KORCHA MI CIUDAD NATAL

En este labor pretendo dar una vision personal de mi ciudad’ que no es posible
encontrar en manuales distintos por la simple razon de que la escribe una
nacida de esta ciudad. Korcha es mi patria y por lo tanto la vision que puedo
dar no es como el de un turista, que mira y saca fotos, pero muy sentido y
sencillo.

Tienen aromas sus calles

De madreselvas novicias

Mientras alegres jasmines

Sueltan en aire sus risas

En tus arboles de manzanos

Bordados de blancos racimos

Han construido casa

Pajaros tejiendo sus nidos

Las campanas de tu iglesia

Despiertan almas dormidas

En domingos de fiesta

Con tanta gente reunida

Las callecitas curvadas

Con redondez de mujer

Donde crece la ninez confiada

Y toma descanso el ayer

Aqui en mis letras te dejo el alma

Ciudad querida Korcha!

Empezare con un poquito de historia.

 La ciudad de Korça (pronunciado: el Korchah') es el capital regional del
sureste de Albania, dominado por las montañas de Morava al este. Es
interesante, histórico, con tradiciones culturales ricas y edificios del som a
partir del período del otomano, incluyendo una de las mezquitas más
importantes de Albania. La región de Korça se ha habitado a partir de los
tiempos más tempranos con los restos neolíticos encontrados el indicar de la
ocupación de la ciudad para el último 6000 años. La época de cobre (de
Bakri), durada a partir del 3000 A.C. a 2100 A.C., siguió por una edad de
bronce influenciada en la ciudad cultural. En edad de hierro las influencias
culturales de Grecia llegaron a ser muy fuertes. Una ciudad Coviza se
menciona en documentos medievales en 1280. La ciudad moderna fecha del
final del siglo XV, cuando Iljaz Hoxha, bajo comando del sultán Mehmet II,
desarrollo Korça. La ocupación del otomano comenzó en 1440, y después de
que el papel heroico de Hoxha en el cerco de Constantinople, en 1453, él
fuera concedido el título, “bey Mirahor de Iljaz”.
En el siglo XIX él bacame próspero, y un centro del sentido albanés del
nationa. En 1887 fue establecido la primera enseñanza de la escuela en la
lengua albanesa, y 1891 la primera escuela albanesa para las muchachas. La
región estaba en la agitación durante las pérdidas sufridas las guerras de los
Balcanes de edificios y de población, viniendo bajo presión de los movimientos
griegos del irredentist del tiempo. Korça fue ocupado por las fuerzas griegas
el 6 de diciembre de 1912. Se entregó a las comisiones del límite, pero fue
vuelto a tomar por las fuerzas griegas el 10 de julio de 1914. El Albanologist
inglés Edith Durham fue forzado para dejar Korça en este tiempo. Ella
describió la situación en su letra dirigida a H. Hodgkingson el 11 de enero de
1939:

“La cuadrilla griega pro- en College de rey comenzo una historia que había
tenido que volar para mi vida de Korcha porque quisieron todo ser griegos y
habia intentado suscitar apuro albanes. La verdad que es que I y Nevison, que
estaba alli como correspondiente, hicieron una marcha forzada de tres días
dos noches que dormian en el pelado tierra-a través de los montains a Berat
en la peticion urgente de los albaneses. Berat que es la estacion más cercana
de la cual un tegram podria ser enviado, incontrolada sea los Griegos. Nevison
elaboro el telegrama al consejo de los embajadores en Londres que pedian
que no se preste ninguna atencion a la cuenta griega de una reunion que pide
la regla griega. Esta reunion que es forzada sostenida con las bayonetas
griegas. Este telegrama ahorró Korcha. El gobernador griego hizo que cada
uno pinta sus tiendas azules y blancas. Y despues de la crueldad horrible de
los Griegos cuando atacaron Albani del sur en 1914… yo no tenga ningun uso lo
que para los Griegos. Puedo nunca olvidar a las muchedumbres de mujeres y
de ninos del refugiado que mueren y que mueren de hambre debajo de los
olivos alrededor de Vlora.
La materia nunca fue incomodada alrededor. Pero era yo cree, parte del
diagrama entero del crimen de Sarajevo. Los Griegos y el Sebs eran
trabajando juntos para tomar Albania. Significaron expulsar Wied. Y era
ellos que planearon el levantamiento contra el. Mientras que todavia estaba
en Vlora, los servios enviados un mensaje los atacarian Vlore y tenian Francia
y Rusia en su lado. Vlore tenia mejor entrega. Pero el ataque austriaco contra
Serbia inclino eso. “

Durante la primera guerra mundial, la region fue ocupada por Austria

Hungria, entonces otra vez por los Griegos y entonces por las tropas
francesas en 1916. Una republica autonoma de Korça, sabida a los Griegos
como Koritsa, entonces disposicion fue derrocada como resultado de la
entrada griega en la guerra en el lado de los aliados. La ocupacion francesa
termino en 1920 pero la influencia cultural continuo. En 1929 los habitantes
de Korça eran activos en la agitacion para principe Wilhelm de Wied volver a
Albania como monarca.

Las cosas mas interesantes de mi ciudad

Korça es la ciudad principal en Albania del sudeste. Es una ciudad historica

interesante con tradiciones culturales ricas y edificios fascinadores a partir
del periodo del otomano. La region se ha habitado a partir de epocas antiguas
y ha jugado a partes significativas en la extension del cristianismo bizantino
en Albania. Los restos arqueologicos a partir de la era neolitica sugieren que
el area se haya habitado continuamente en los ultimos 6.000 anos, con el
adelanto cultural significativo a partir de un periodo al siguiente.

El actual territorio de la ciudad se situa en el sitio de

un establecimiento anterior de Illyrian probablemente
relacionado con la cultura de Barçi (un area cerca de
Korça donde se han encontrado las tumbas del periodo
de Illyrian). Korça representa hoy una de las ciudades
mas encantadoras y mas intactas de Albania con una
tradicion unica sus los propios. Los lugares del interes para el visitante son la
catedral ortodoxa y las vecindades entre los bulevares de “Shën Gjergj” y de
“Republika”, con sus callejones adoquinados caracteristicos.
 Las atracciones culturales

incluyen el museo del arte medieval, el Museo Nacional

de la educacion, el museo de la prehistoria, el museo de
arte oriental en Bratko, la casa del museo del pintor
Vangjush Mio, el Prado de los rasgones (Lëndina e
Lotëve) y el cementerio frances de los soldados de la
Primera Guerra Mundial.

Las atracciones naturales

incluyen las aldeas de Voskopoja, Dardha, Vithkuqi asi como el parque

nacional “el abeto de Drenova” (“Bredhi i Drenovës”).

Voskopoja

Voskopoja es una atraccion turistica importante y una gema verdadera en la

corona del paisaje albanes.
La aldea se sitúa 20
kilometros lejos de Korça,
1.150 metros sobre el nivel
del mar. Cual ahora esta una aldea era una ciudad grande, creida para haber
sido fundado alrededor de 1338. Con tiempo prospero y alcanzo su zenit
alrededor de 1750, con una poblacion de casi 20 mil habitantes. En el ultimo
Voskopoja hizo 24 iglesias adornar con muchos frescos exquisitos cuyo
solamente siete sobreviven hoy. Tambien era sabido para su escuela
secundaria, academia de aprendizaje, y biblioteca, y como un centro
importante de artesanos y los artesanos de la materia textil, los amos del
herrero, los trabajadores de la lata, los canteros, los carvers de la piedra y
de madera, los tejedores de la alfombra, etc. Voskopoja es un centro
importante debido a su historia de la civilización y de la cultura. La primera
mencion de su importancia aparece en cronicas medievales del siglo XIV. En
aquel momento la ciudad era conocida por el nombre griego de Moschopolis.
En el siglo XV Voskopoja fue ocupado por los otomanos que lo ampliaron
mientras que un centro comercial. Crecio y alcanzo rapidamente prosperidad
sin precedente despues de la extension del Venetians en los Balcanes, en
cuya hora sirvio como lugar de almacenes intermediarios en el camino de
Venecia a Estambul. Por los mediados de 1850s poblacion se piensa para
haber estado circa 50 mil habitantes en la mayor area y 30 miles en la ciudad
de Voskopoja si mismo. En este tiempo era la ciudad segunda en Turquia
europea despues de Estambul. Las primeras iglesias fueron construidas aqui
en el siglo XVII. La primera tienda de impresion en los Balcanes tambien fue
construida aqui en 1720 y los libros en la escritura griega eran impresos
desde 1760. Teodor KAVALIOTI autores y Teodor HAXHIFILIPI vivieron
en Voskopoja. En aquel momento habia 22 iglesias en la ciudad. Entre los
mejores edificios religiosos preservados son los siguientes: Monasterio de
Shën Prodhon (santo Prodhon), danado parcialmente. Cada 24to de los
visitantes numerosos de junio de Korça y otras ciudades vienen aqui atender
a un culto el el dia de Prodhon del santo. Fuera del monasterio uno puede ver
vistas magnificas de los picos de Lënia y de Ostrovica, 2246 metros de alto.
En la iglesia de Shën Koll (santo Nicholas), construida en 1721, hay frescos y
pinturas del gran valor iconografico por David Selenica, Kostantin
Jeromonaku y Anastasi. La iglesia se preserva y es bien un lugar del interes
para una gran cantidad de turistas. Las iglesias de Shën Mëhill (San Miguel) y
de Shën Athanasi (santo Athanasius) tambien tienen iconos importantes del
gran valor pintados por los mismos autores. La iglesia de los Ilia de Shën (Ilia
del santo) tambien ordena una opinion magnífica y es un objeto del valor
extraordinario. El crecimiento y la prosperidad de Voskopoja revolvieron en
ese entonces la avaricia y los celos de los beyes turcos y griegos, que
realizaron a varias expediciones militares contra la ciudad a partir de 1769 a
1789. Como resultado de estos ataques mataron a muchos cristianos u o
expelido fuertemente de sus hogares y de muchas casas fueron quemados
abajo. Incluso ahora Voskopoja es una prueba viva de la historia atractiva de
la region, segun lo todavia visto en sus sitios religiosos numerosos, su
tradicion del edificio, y las calles empedradas adoquin de 400 anos
funcionando hoy. Voskopoja tiene una infraestructura de la hospitalidad para
la gente que quiere reclinarse o pasa el dia de fiesta de algunos dias alli.

Dardha
Es una atraccion turistica que ofrece paisajes naturales
hermosos, hoteles, restaurantes y la cocina tradicional.
La aldea se situa 1.344 metros sobre nivel del mar, en
una depresion entre las colinas de Shën Pjetër (San
Pedro) y Shkëmbi i Vjeshtës (la roca) del otoño, 20
kilometros al sureste de Korça. Fue fundada en los
1600s y consolidada como establecimiento en 1768 en
que la primera escuela albanesa se abrio alli. En la decada pasada una escuela
del siglo XIX de las muchachas tambien comenzo a funcionar. Dardha alcanzo
el zenit de su crecimiento en 1913 en que la aldea tenia tanto como 500
casas. La aldea tiene una escuela y la iglesia de Shën Gjergj (San Jorge) con
sus iconos famosos. Dos otras iglesias, de que de Shën Pjetër (San Pedro) y
de Shën Athanasi (santo Athanasius) se situan en dos puntos dominantes en
Dardha. La aldea tiene muchos resortes de agua naturales, entre cual con el
nombre extrano de Uji i Qelbur (agua asquerosa) creido para ayudar a curar
condiciones del estomago y del rinon. Las nevadas fuertes y las pistas
naturales del esqui hacen el lugar conveniente para el ejercicio de los
deportes de invierno. La aldea ha sido de largo una destinacion turistica
preferida. El esplendor colorido de su paisaje natural, las casas
caracteristicas construidas en piedra, el folklore rico, la cocina tradicional, y
los trajes populares atraen a visitantes locales y extranjeros numerosos. Uno
no debe dejar simplemente Dardha sin intentar algunos de sus platos
tradicionales tales como el lakror famoso (una clase de una empanada)
cocidos al horno en un horno tradicional del fuego de madera, o las
especialidades del caracol y de la seta. La bebida mas de uso general del area
es el raki (una clase de grappa) hecho de las peras. Un numero de
acontecimientos tradicionales alegran la estancia de los turistas en el area
por ejemplo: Dia de Santa Maria que de otros lugares es diferentemente un
festival celebrado el 16 de agosto, coincidir con el aniversario de la
asociacion de Shpresa. Ademas de los ritos religiosos se realizo en el dia, los
aldeanos tambien celebran realizando la danza tradicional de Dardha.

Abeto Bredhi i Drenovës de Drenova del parque nacional

El parque se situa 10 kilometros de Korça, en el lado

de la montana de Morava. El area es frecuentada en gran
parte por los visitantes de Korça y de las aldeas
circundantes. Los resortes naturales numerosos con agua
potable anual, tal como los de Shën Gjergj, Plaka, Pllica,
agrega a la atraccion del parque. Los arboles mas
comunes que crecen en el parque nacional de Drenova,
tambien conocido como parque nacional de Bredhi i
Drenovës (pino de Drenova), son abetos, hayas y pinos
negros. La parte mas inferior del parque se cubre en arboles de avellana. El
parque tiene una fauna rica e incluye el oso famoso de Bozdoveci, un
monumento de la cultura.

Los actividades culturales.

Korcha la ciudad de serenadas

La ciudad se conoce particularmente para sus canciones características, si no

se conoce como “Korça serenades” que se canten comunmente al
acompanamiento de la guitarra. Entre los acontecimientos mas atractivos de
Korça son los dias del carnaval. El festival del carnaval es uno del más grande
de su clase en el país y se celebra generalmente a la derecha antes de Pascua

Korca lleva a cabo los carnavales mas grandes de Albania. Estos carnavales
tambien se organizan cada ano en Polena el 6 de enero Los visitantes pueden
gozar del museo de artes medievales y del museo de la educacion.

Cuando la nieve es arte.

Es imposible encontrar unos efectos mas maravillosos en esta ciudad. Los

efectos de la nieve son absolutamente asombrosos. La nieve se embellece
mas mi Korcha.
 La vida de noche

La noche pasa por los bares y confiterias que hay en distintas zonas de a
ciudad. Tambien en sus plazas y otros espacios donde se concentra la
juventud y no solo. Recuerdo que es una ciudad universitaria y por ende si no
es fecha de examenes ni vacaciones, encontraremos muchos jovenes. No hay
discotecas grandes, Las actividades culturales son muchas y todo el ano.

He trabajado: Romina Zaçe

Curso Practico 1
Grupo A