Confessions of A British Spy (Arabic) Origins of Kitab At-Tauhid by Mohammed At-Tamimi Ibn Abdul Wahab An-Najdi

! " #

) $%&' (%) *+ ,-
56 7 89 : ; 9 %) <= :> ? @ (23 :/0% *
!"#
6AB %BC & )D EF ? GFD H+ :> ( 7I
:KI <9) :> L < )D MI NK) ) ($% &') J
P ) 6AB ?% Q%B> R & %6A& O
( >? %
L 9F->) <9) :> RG (
$**+) S%F ALD>
B UA VB WCR & PX RG (,- &.") S%F NK-
^K _ :> (0!"/)
B Y R%Z C[ <\%] ND %6B $
?a@ <) *&9 & A $%&' ; VAZ 6
b U]%c & ("1!) `9Z
%9 dA e Ef f' ? O % S%F- <
%B fA-]? :K9 P%&g A-h C ? @ Vd
<J% ? VA 6i G (2"34%5 67) NA-' C >? I
j? :> +k PlF <& %&B' ? K-B& %B m% K
7I Dq (P6&FB /Rp) R A9 < $ AR :KI no
G /L9 6[ 7iG u% %) .s rr33 G BBiF UF%
b k
($8'
) )D %6B8' ({ PGB U U = [. rxry] .s rr3v
KfA-]? P6&FB /Rp :> >% |A 7fA-] }%\ Dq
C~ f> (9]%F K p%iJ & L> nBiF P%%&D
? [ rxr] .s rr33 G
B >= 6AB K'
(%) ) $%&' ; Z ; R] DdK &dFBK ? %[ & %6>
: U] 5&K ( :iJ *
91: ; < " != > < #:< <) ,-
MDdK RK : UAK9' UDK UA p%iF C%- WdFBK
)' ,- A RG Kd & ) %]) &R IG> 6AB
V6 ? 8] ) %B /R%iF %GL GD =? A&
99 PkR %6G+ [. rx2] .s r3 % B]D S]? &

B :K %BC n0%G- %B) K% e AO %BC R?
: &F %6A ? NGF /+> N
9Z%C
B : NDA
%> F &B K{ <)&' N]% %e? %\AG-F A& >'
B
R? 99 <9) :> N9F
B6A B F- 0R% 6AB
'> :K A\
9Z%C ? VA fA-]? PFC K%? lG
K] R>? V&B >8K ? ? A& =8' ? : &F %6A
_%& &9d PY %LF> V fA-]? % }% %K F
$ +%R Wg <] 0%9% ^%G }%G lF %KC G@ Z%=
&]%> ]% %&F 9 &% > ? :K% G>a FA-]
%B) VA I %G%F %] fA-]? K% A
K%? 9' B I 7fA-]? }%o P%CF ( B
? %[? fA-]? %A6&F %8 ] AC%B P%ddl
.(LC &9 UC N]%
F = >? A9 %9{ P%ddl %Y B
VA %R%> PlF (& %&B' ? KI&F (%\
S%F ALD> ]%6Y& KG@ F>? F [ 6AB
C%d R %B >? %
L 9F-> U'] 7I (
$**+)
%C : 9 B : aC UDa 3323r .S . NK- /%DL
IG> ? @ & D % VD IG> %K? VA &' D
I A9 |AF A 06& >lF @%6&F D RL&
K $ Ka GB < %6A P%%F ' 0%% AC%+ %G%F :> B
% 0%-> :> &) :KI 6AB :> %B ADu
>? :K 8 N9YK (?@A $B@C) :> =8> *%Y B
J :K
DE ,%*
DFG &-H
%A V %6 /X9 & V6& %]%dK N]% Dq (K
/XY- %6 $ 9BG% /XZ N]% %GF %C n6 %G S' ? *+
_ %] `
Z %Xu ? L G@ %A dB] %G
?" %% N]% %e? 9 MI :> /X9 f\ VA A&C /d dB] :-]
A %GKK% %{ K{ N]% %&C
\%] % N]% %C %GF%
'> -D] %GA p %-C
&C UA /dB N" %> VA /dB % <\? /> r
%G'6&FB> %G'%-AF $ &C UA /dB F' _%> <\? /> 3
<\? Z%= %]%o 9 MI :> <- P6&FB /Rp NA"-h )
$ /Rp MI NA= IG> Kp R> NG 6 MI R
:{%9 F KR% % %F6> N]% ( ) G@ h) 6b
&% R? MI $ AZ %){ VA G@ VA /dB <9 fKf&'
FFF %K? DAFl P%> *+ G@ :> >-J N]%
*+ L :> >-J N]% %6 R%F %L GK%9F P%A
%6>%) :> V * %]-' _ 9 MI VA 9% hDG- K9
R& mBK &9FB :> %-C /%J ]% %6@ AZ C %F> %GK %6e?
V6& %]%dK >-+ (% AK :-K _ I FdG '% ¡% G{%
d~ W] %G I <9FB Rd' %-> : AC%u :-] _ %FdG %'%
KR%B >? R%F] ¢+ D <o )DF /d <\? >? AKd
BDG P%9F :> %d %]%K] d' &Z £ ? %G 9 MI VA
U&) F> M%O 9 MI ¡%?
<\ W> %] ) %G %]%C > 9 V %G% AK % 7I
N]% %GJ%Z N]% %A P%& :> / [

] ¤K
) :> <) /X=? U%D] ¥DAK <\ P6&FB /Rp != PK'
%G Rp ) %G P%&> / }D >-+ W> %] ) %G I
%BC /h N]% :KA9 :KI 6 ]%> %GA&\ ) (%\R
P%GBJ %BG% GK A& L)%] :KI (%\R (%] /R?
¦0%FG% Y] :-] _ %G] ?" :KA9 :KI B\ P§ ) D0%O e%B]
:%q S%9 /&
$ M%) VAK AB <\ %C U0%G }D] /) r
%9 %B }D]
B ¨b AB nD] Z <-
9 & 6AB % %G>
B © ? %B }D] f'
& G
B %C B£ R%D & Xu K e *+ d= R%D
% :+ N8 /> P %Fp 6@ jL' *+ GD&F /RI ¨b
R %6-+ %' % ¬] ) :(%) ªR%G I«
B $ G'
:> - + % n V- ®? :> /0 C% < dK
%B] :> NB+ >-J %6 `
L :K $ ; $ UFK S%9
%iG %]? %d $ W\K ¢+ &{% :> /0 UF){ d~
<6' <
B% Z%= NB V K%O K%> ? KG&> %£ V %¯
( dG> n£ , :> }C :KI }° ¢+ C% ± G <
;% F&K n£
B GB % %GB+) U NA)
] (%h%+) S% 6[ K e ( :K>? (%) (ª%& K %

! " #$ % & ' () *+, -.
(
) (
) (
) /4. / 0+1 2 ( 3
56. 7 $
* 0 8 (
* +,) (#$%
&'() (
!") (
)
I,I ( (
) 56. .: . 2 [.G DEFF] .A >?@ ! 9 :;< - = (
)
[.G DLJ@] .A DJK> ! NO:P I,I ( (
) 56. 9M 2 [.G DLJ@] .A DJK>
!") 56. :! 2 [.G DFJ@] .A DSK@ ! 9
OP = Q: G.R (
) 56.
N, % ( (&'() 56. U:) 2 [.G D>@K] .A DKFJ ! 9!OT ( (

2 [.G DDE@] .A E@L ! Q+!:* WX (
* +,) 56. MV 2 [.G D?FS] .A DD?@
AC ^ :> % (A %9{ }%£ F] (] %¯? I (%9) :² [MV
UA VB @ 0? Xu %9B] ; %9] $ 9BGK
B (%Y) UKa'
9~ VA "A U]? %]&A> % 6~ SK % B
e A&' ? N] :(%) I-
B (K ? : U NA)
%% % <\ % %] N-BC K G (*5 IA)
? ³%G U&> (%{ R _ (? >? %)%Z % %Y >?
Kf G NG > mf %] NG *+ 9h ¡+ R%Y' N=
%60 /%J
/% ]% 6AB /d /%+ :K K P % " # 3
µKR8' |Kf] %G]%->´ :-K _ 9 F] /%BA (' A &L :>
) Z%= jO <&D N]% %p%+ /%B % 6AB &] ¢+
&\R Xu $ N"
%b (}D) (%6Y () }D] V ^ :> :>8] :-] _ y
|& :> %FA ) F>-J `
Z /dB $ > %Gdd= <C \K
/%B % }%G %K Kf> >-+ \ ?" U %G %6 X9 %A9>
:> Xu %B]? <&¶ ·B (%
p (9]%F %6A&C 6AB %6A :> A 7Kh %G
Go G L] A&\ ) %G%> %> WG>k ]% % & %6A
/&h R) p%GFK ? ]%-C ]%D K] GKf ? %«
% %9' <) ]% GB < % %dAB &9FK & % 0%9> :
µh %dAB ? 6K /Y- F- ¸K e%C 0%6A&
? LA e? %6A&A ? h ]% I F- ¸K ? & <
C% q %dAB X&K ? C _%&A
Kd ?" %G>%> £ _ /> < %GG- /XY- Pa %] )
N]% %6 (%>¹ 9 no 6& :> %G'8' KR%F N]% B
%GBD] %] *+ %GC }8A (%° E] :-] _ %GG- DZ %A Pa ¦0%F]
!L <Kd nDG
!~ :> %B ! ULl Kp M+ a> %]
%GF] P% % H :> Y ³%G (%{ %Llh :K %&g %] %
& ?" -J $ <L' _
B %C i ¨' ?) (%) n ?" iF] K
:> /] `B %G GK VB <F KF %d? :> G 0%º
%GA&C G 0%º & f> : (6AB 5&K) R%D- p %G
G6C U'-A>
/dBA <9B <0% C% % <Kd !L µ %c?% ÀBF]
RfK % %C ) & iFG $ %GAZ K6 ER
B ]
(%G
%B]C V6& %]%dK :> < :> AY M+ a> /Rp
:> % :K (%\R %>A P%@ :> %DD %J % %R
a Kp% /{ )& a P+ + :B+
: lA Kf P%%B+ <9 UC %C % K6 <%>
& % %]%9 N&\R %6 (XLG' 5&K) %c? /X+ $ %\R ¯
%6A %] N9F ) SAd mFB% :-' _ ¦0%FG :- K6 fu :> )
(J%5 2
A K) ®%F a ³%] :> R
:- %6 ? $ PF> /X9 /ih RI\ WA' &L :> U]
I %] ) FGF ?" P8' _
B S%&L <IK UA ¶ %B]?
® ) %& »%d² jO M % C 6[ %> UBD] `B B
(?@LM N4) PK :> UCR %> %K U&> IK C V" »%d²? jO

B P%>-J %G'Rp %[ &B n-&] ) >? : :B+ :>
%> W\FB] ? N) %
C `B N&D'R K6 ² C m=?
MI %>f I=8' V6& %]%dK V KL K) V % ) A{ M%]C
[ %[ I 5&K] R%9 /R%9
DFG ,%*
OPQ &-H
L> :> < $ [. rxr] .s rr33 % P6&FB /Rp 5'C
%GKf <9 pf&' C%- P%>A& W6o ]%F p%iJ { &
: /Rp m DO /X= :> = &B' N) nD] *&¼ 6AB6A
f\? 0% VA >-J /dB n6
F »%G KJ C <6F-'
P%>A& %- (%% /Rp %G'p ) 6AB 0% KR{!>
6A n]k _ <0%9 %¸R %6A& %-J %½k G-6 0~ >p
<9FB> |)FK -+%£ VA ) (%) `B B % %G + X'-B
(·%iGA P%)%{ :> G %> 8C %]
6> N]% > C~ f> ]%F \ %¾66 > %] P8C
NG C ^%G F A 6A&' <6 D :> % *+ \f>
( ) S& F A G P% H :> XY %h N6A&'
:-6FK ¢+ A VA /dB h A A&' :- }R%C < KAD A
PG ?" ( FBK ? %6G9C = h 9 < <Y> A-FK %B]?
C%- A A&' D %C N) j%& %Y >? FBK <0)
9h ¡+ R%YK ? ¢+ %0%)
:B+ RZ %+R `>%B' G 6AB ? o MI@ A) : _
%]G 9% NB G 9%C B UA 6[ 9] 6"A %6 :O
|- K P-F A' A _ ^'? >-+ %C = j{ :>
6& no
PI= (6[) BD] N½ ]%F $ NAZ G> /D &
%d C%G %G 5)R (¯%9& 6AB E%6F\ %->) iB +
<\ :> <6&] % ª9 ?a SR%² %) BD] NA) G %¯\
:> PDGF RC N&\R 5- (ª I `B %]> < ªF6&] A Kf
}8- = $ Sh VA f& P\ %d X-DF I
{ :> % (7GC ) U½ :B : %{ _%& ^%G NF )
%GGK (%\R :B+ M\ _ %> X~ + X6 %DZ RL %+R nDG
VA <Y UA&¶ %-C 6[ ¿G% U9FK MR%e UA (% µ %
/+ /> ¢+ 58BK _ U] ¥J :B+ :> E>% M%G N%C M %6A
G U8 NG %> 56A&K (7GC 6[) 59{% % %À ¿B] AZ :
<6 ? (9]%F $ N\ | j *+ X9 G+ V A
%9 i+ MI N]% C) 6[ ¿G <Yc 7I %dAB <O
((9]%F
_ /= ¡ n > ® P%> ) S%h µA NA) ) NG
GK P%>A& A&' BF P-DC (% :> %h ¡ FK
¡ (%) XY µ ® +C %] :K VA <L+? f> $ NiC
:S%9 /& >F² \ UD :> UF9F ) UL] %>
/= 6AB AB> ]? r

"!) A UA ; VAZ ; (R (%) ) | ]? 3
(RS
(T UV+ ULA) U]% Á] R ) B- K' ]? y
N]% N %K) BD] NA) S%i %c R>? MI« %] N9i )
(%AY>
B F _ | Kh W> :- /XG 0%J MI <Y> &'
B
7K VA »%d²? |& UAÂ &C MI | N9i&' 5-
/%J% A\ }%]
I= Ad% µ +C 9 A&' KR :µA NA)
´F% > /L 8' 6A&' R % ( %D) /R :> 56A&K
¤&9 dG > \ NG ) %& ¡ BDK A9 \ $ nA£ %G]
M= $ U :> FA>% FG /> MG Pk) C % %6D %O%D
% ? ¤& <Bu 6AB G (W
X
) I% Ko
:> mB %Y% C $ W%Z? :> Ã6 %]% U\ ABK ?%C
ABK %B>%= 9) ]? |A= }k
Bc %&R C $ W%Z?
A\
/ :> Lu V (Y
%5) :> X9 %\% f] ¦ f] NG )
F NG C <9) %G? |G' <\? C 6AB %A=K
5- UG> © D · %]%+ N]% D %G? ' /& MI
6[ 9] %« > /a> G G %e? <&C d> NG
_ /> & |)' ) %G Y |Kf] J /XY <0%C %@ IK
fA-]? Y C \' K-
0 :> U&> 9K
:> Ud %> % iB %= G ) ( ]%F) >%) %K NG
S%
Z + (7GC >) U½ ©f ¿L %]%B] % (%
N)pR :¡ (K % ^R%9 ? I« fF&K %~ % 6[ (
:K%° P%Ll R%9 :> U]? (>) U½
) &6o %K %&d ¡ K % *+ %~ G ^%G V&' NG
R%£ $ NG C %K? 0% %> <6& $ : _ (6AB V
C C ·%9L /FC A6 % *+ 9 \ % MG <Fh ^%G
YK % (%=) R%iG % U%6 0% R\ |L] ¡ WCK %

Z 7I %° > `'%D ( : %=) <0%C : UuC P%)
%~ S%d~ : 6 (f U]f % :- %GB+ VA ¬G 6[
-, Y :PZ 0(! [(, - \ -. R [ N ]:^ - _ ( /(
-. :PZ O:W+! ]
[#$ % ` \
% + &k $ ©f ¿L = < +%Z %= %
U)%] ? U %&d> %&>% NG *+ ® UA& U99 Rk _ %]%G6{ 5> :6dK
:{% &K% FK ? % %= ?" U]% ah ? GK U]ah
0% %> &6o /Z % %« U0%CR G %F% %>fFA> % M>k
ª? ALK % < %GK A C %K?
N) $ ^%G V iB /LA Ä % m' NG
/> U&> V ( µ) R $ N9 L& /Z :> NuC %C L&
U WC NG &g < & "A F "A MG "A&' F %
Q%9> 6A&' LK ? % A&' <C 56"A&K <\? %> %A9>
F & FA 0%)
N 5- U'%G m+ 5\fK $ " A{ Sf µ A %
Z & ?" RI& I U _ (%\ U-Ac %> A> ? (G ) i
; VAZ ( (%) ) G ©f (K % ) U&> LDGK %
I R%O :> \ _ ÎG+ (ZF [1 \FL U]6 ) A UA
%DL :> N]% %6 )& P% µ WGF)%C (U SI-)
:- 5{ $ /&A N]8F ( ]%F) -> :> FG % &
? I" A' nD]? UF' %> %C ]%F ªE\ % :0%) 8K _ µ
> ^ P%> U] %% NA) ] :jR :K %] %C ; Wg )
® UB]? %9 A LK µ % ... G{ ]%F <&\%C /= n
$ E\% !¶ % 5{ \ :- X9 %B] U NB] %K %] NG
/K\ >% f'? C~ 6Z% E%? : <LD> K' ,F G
6> (+
K' h <" ) ]%F -> A{ /%& P\ )
/> P P6&FB /Rp $ U'%h %6 PRdF : ¡%+ :
»A <6 UC <6 7I < +%Z A{ %+ (aB UFG6 K' N>)
j@ $ (Z <B' <&D I % :> W]%> ? %iC &>
(%&C? MI % A NG &] %D R? ® PR So Pk) %
<6& I <Yb >? :> 0%¸R
FBK ? | P-C FA-] KR%\ &G
DO N9C %6Y $ }8- Sh :> ¡ :-K _ UG- WG
Dh NG9 n9]
&> ;) :0%) 5 E>% M%G P6e µ W> E K
($^H) +R VA k) %C N> %] A9 I $ P 7 %K
P8' 5] W) ( A UA ; VAZ ; (R G FA] j
|{& C % \ :- > P\ %% 8'
DFG ,%*
_PQ &-H
G $ R+ /Rp :> > A' = &BF %C %
C F ?" %G> W\K _ ¥J :> :- %K %] NA'
%]!= %6 L> V %6AB> + R%Z C = &R %>
+
F %6 B ÅDK _ U]% U+%'R O X'-B :- X'-B I
? U+ Kh %A) 79K X'-B % R <Z :> I % ) %
% <\ :K % X'-B <\ :> :- ? :{%
F U]?
M $ W\R UF6> NF] %6AC P6&FB /Rp } <9) :> %%\
^%G 9 ·%F\ % VA j{ A /R%6 P%> G> *%Y %
¢+ /Rp UF9)R MXL> : A&K AC W %> I X'-B %]!= %> VA
/Rp $ %F]% <' MKR%' N]% S& :> :6 %&GZ $ UZ
_ U+ VA E{? /Rp N%+ %6A & N&d] %G- G /FC
B² %G *+ R% &R? /R%B= !F&' /Rp N]% ) h VA <L
I :> %B] < DC % /X9 & AA) > %G]%C %) %%B+ %B] <-
%]G R% % pd
<\? a> $ 5AR 7KR%' P% X'-B W½ &
P6&FB /Rp :> X9 + W6F\ ) FB :² %]KR%' $ E%6F?
6 : KR%' 0>p ) %]KR%' E%6F? UBD] Kp %0
¡%6 :B
F )? }¸R UC NdF K' %] N>) %6 NA
/\ *+ :> *%Y NG N+? 5- :K%J ¤& X'-B Kp
]%Y $? F\R n]%C 7G -A ©R\ >f % *+ <6&
<6& /\ *+ :>
A&' & F A&' % %+%£ N
£ NG
|& W)> VA /Rp (K K' ,' %+%£ p+ _ 5- &K
$ X'-B 7] ND P% % N 7I nA° ¤D] %> & ]%6Y&
I &K A A&' N]% 6> U NA) |& :> dG MI
>% /DB -GO :B+ G j X %C% %F) (I _ %C
9AJ MI 9B L) p G> <> 5- `\%] ] h ? X'-B (%)
0%) dF
:> >% /DB Dq %K F6>
<=] :> %« :-6F] 6AB G |& d] r
& VA ·%iG }% %e%C @%Z 9] 6B\
%C |& d] P\ %> >? I@ h%9 N] -' 3
]% :6{ jBC %9 /& 6AB %6C N&) 6 VA PR)
/Rp %
FBF 6& `£
%-C mh mR%> 6 G% N\f' h F /> G N
N]% G :K % %6 % %6G G :K FG ^ 76
A' %&> Æ%+ %K <g N) K% %FC% (%6o R% %I dF> /%FC
>?% !L ÇR%D Ko | F] NG ) 5> NA /
& A) $ U\' /Rp :> RL' >R%L
7A9 >%6F :- 7 UC F] N) >? MI@ ND )
' _ I /? \f |{ %)DK %]% 0>p /A ¿+
N- %] N- %F)R%C K %¯? & >? \R \p ·%J uR (9
! %K %] ^!=8 %6 <0% (%R´ 5 WdG' ? ¡ N%) > %- V
N66Z ¢+ ¿A) VA DZ% N]% 6A- MI Ko ¿I %G& <0%
VA <L+? /Rp $ N\= %F D{ N-A 5- /DB V
/X=? P%hR?
70% A & :> /L9 BD] P\ h F &
S& :> dAF e %6 > +%Go & GB :> dAF UA

B :> A) C }D
%h }8 ? }D% &% F Æ%+ ({ /> (
GB & :
@R Z %{ ® : A $ 9BFGK) ]8 K &%C
6[ @R %K ( : N) nD] % 6{%C UFG VA
DA= +? M? %A % (%) M& :> DA= %A : B UA
( DA= &
N%Y ? BJ :BJ A C= & W> J :O
% BD] P%DL p%Fc % %A &%d> B+ >? µKR%F :>
:BJ % (%) B UA 6[ ( -K &9F ? /%A UAa'
% N) nD] h 5- %K GB < M-GK ? I %>%> %K BJ
A&K | U %DA= B UA 6[ ( G %K &BF BJ ?
- U]% A&K |-C <D{ BJ P%> ) U]? <9FB B UA 6[
?R B UA 6[ % &] &B' $ ABAB> ]-K ? B
A
! `B % %6 ; :> %hR% < A&K :-6 :> %- %+

B :² %]G -> 6[ /9] :- <9FB%
A UA ; VAZ 6[ /9] VA /XY <0? % K 6AB " #
WCR S%F h ? U] UC \ AC Pk) 5- ,- %+
%Xu P%)= 6] X'% UDC <£? /RF :> WCR <
F-K ? kK ? %' X
F h B UA 6[ > X
F> 5]#
&K _ % A= -K %Llh WC S%F- I« Æ8K UG-c |
D-K <C = ]%\ :> ]%\ :> I XY C% }R <\R 7 %6AY>
ªU'9] VA <FA <Y>
/> P N+{ J MI VA j&' - WAdF 0 NG
: A-' %À WG> S P8K _ UG- G %B + W> E I
P8K AC %' µ W> *
9 I N
FC P> %6 %G L&'
%C= +L µ W> A-' R) _ () J :> :- ¡ WG> S

" K 7> |-GK :>
; %9] :> %
h ? U] X9 K' B UA 6[ R) 5]Ć
%
h ? U] $ U'9G WGF> Xu
B6 5G- F- G k] :KI
%? :> WCR /)%9& C
Ä -% % ( & kR 6AB % K e%C GB < %>
I 6[ ( > ' I A :> ClA ÀZ %6Y Ä 6
(A %DA= ?a
R! %> %K
B :K < \> E¨ I <Y>
( ]% ) 6AB VA 6 A P%> C E¨ I %9
a3 ' -. 3ab c M+d + ]
B % ? I -DK

"
W1 W , ) G , G NI )R e \
[ f 8<
8 + 2 :;+ / ($ .M , ) G 2 i, ,^ ( P+1) 8
j G+ :;+ 2 / k($ 3 . * 3 .$ 0l OWR
_: [W -. $
m O * nl,R f P Y 0< , G om
*. q r ` -; f1 M:s ! tO3R u:$ U
W < O$ pOR
v: w: (+, / )xR , y. 2 / (+, R W O$ R z
W <
[[ /4. { / e | R } G U oV, R i < P,: , ( i,M<R
NA) & GB jF= /Rp 0%¸R ¤&9 P /> P
0%) n0 GC F6A + E¨ F /%J 6DK ]% e U
6AB 6A Wg (% ? Kf' A \
<9) U&> N&6F\ P%BAo m+ X'-B ¡ (%) 9%G MI«
<%) ; A= IG> 9 &9{ P% f] Dq %K A ) & $ ÆD
A jF=? I- `B &K $ P% ¨ MI V9F (<%)
5K > A)? A9
f' 6AB P% ¨ MI VA j&F' /DB MI F6>
6) NG E¨ XiD' :> NG- (+ ) P%>A&% /Rp
V6& %]%dK! >~
E¨ ÈD %% ?" M%C Å& %GG-c ? ]%dK! :² %G]%C
%% ?" ]%6Y& dAB d %GG-c ? %G] %6 P6&FB _%& ( C%
/X9 > VA dB' :> & AA) > :-6F' |-C ?" %%K% R ÈD
6A VA :- %G> <=' /Y ^) <- F\%C &
S& XY' ?" A nAC %FD& ) }D dA ]%6Y& dAB
N)D' F6A N] %C %-J µKR8F < RY PR% %6 %>%-+
(K{ < :> ¸%[ %G6 )
DFG ,%*
`8F" &-H
_% iB %> % \%B + $ 7F N9 /L9 $ NAZ %
U&> ND{' UA NC&FC 0%d 6 µ U½ <Z? ® GB < :>
Æ%ZL= 0% ¿B] AZ :> I= > ( ® h <\ :-
p8 : ©~ :> NG- 5- $ µ %) %q i@ :O
R%£ NG ]%F µ I6A' %' Ku ¡% :> %)
%' >%) /> %FAL+ P%>A& :> %G %> = ¡ ...%= <[
:K%J + $ UG& R%h µ N9F] F A% g N6A-'
S%¶?% UG& UG (aB R%h ª? %

Z F A-' < UG> BDFB>
N6A C % %= % % 5O :- µ A) A\ :> NG- N+C
& %6C ¡ 9' *+ %F %%\ 5GK 9K G $
" GK µ %K &
%¯? (%9' %6G %dAB <9) :> & ¡ W> j= VA µ
:
%= $ 6 µ iB> :
B] :> \ AC < VA
%~ +%Z % %~ Cu P\8F ) :KC%B % <[ %
U)dK C S% $ iD ( Æ8K % C ·%9Z < +R ABK % \R
iD /Z AZ) ) NG-C U'K%B d> NG `9L /L )? |G&
NB /) ) U NA) % n6 EA{ $ ( / >8K Ä
( 9-G D A¶ N) I %GK :> %) (%) (RZ? I %6AC 9\
(K %b <6 _ d% UF%\ :> ¡ :-K _ *+ UA? %lA
K < % :> Y A' Ä ? ( AZ VA !É PZ
] (%) K P (7GC h>) U½ %~ +%Z 50%\ AC
) &%{ :> ?" %R ? <%% %] NAF C 5> P\8F IG>
:> © %> ©fF' %>%C ah Sf& Sf ] 9 P-C
_ *+ G 5] U () N= ) ©f' V- (% A> ? NAC %~
%C RI& I« PRIF ª? %)%Z NG ÆR KK &9F :
(pd I :> % (7GC h>)
Wa "* 1b
<
A ) $%&' ; () k' _ %c? |& %K 7GC ¡ (%)
U NA) X= 7> :> /Kh /X+ N&) (y3 :RG * ; #S1 # T
c , #d
¡ %- (% 5' &FB> N] < ª(%> ©f' | %GB+)
(ª> \p
^X= > C ? 5]) ( UkR WCR Ä A) 7GC? -C
h ( $ 9K _ % (%~ :> © \ \R h ( $ ©fF'
<BABF I« >? h? %½ %C 9%G% %>K BÊ ?" \R
%>R %9&h \R = 7%g (? 7%g = WR (? WR DZ [)
(y) : %>%K Kf' ? (@ K¸R B+ h ( iJ /& (h
%>K (3) : ÁG' ? %>K
U&> P)%&' R%£ G %]%-> P\ 7GC? >? NlR X=
VFGK <9) MG %K >] A -K /p /\% MG <>%& <6
5A>% %6h \R % R%iG % A+R V? %~ :> N\=
) (%=) ¡% :> %R%C %&h % % 9 U½ % M? +%
&6F¶ i& & % R%D A UG> A&' MG 7\ ZC PfF]
]% %LF) $ % :> - %B) <- 6A-FK L < MG
%\ %> ( ]%F) DA~ VA 6iFK %6 XY F>-+ VA 6iFK
Ll %K%) 6A-FK I= RC - : &d] U]C&K ? p
:> GO e X= N6A 5- Y MI ® | A ?
F A j 6A *+ %¶%R ¡%
I VA FK % S%h VA NC&' ) NG (%J I VA %G
A& 9A{ 7p % & R%D F HY P%A j&K %
K%A %+6{ %%h % (e I'
V 8 3f)s V6BK % GK
%« 8h U :-K AC }R%C >-+ %> ]%6Y& >-J VA %6)%] ©f ¿L
DA~ VA 6)%] %]% G? % 9 < +%Z W> UF)Z 9 %
GB < :> % U] W> R%D A j&K S% I % :K :> A ?
/L9 DC %9Ku :-K _ :K>? ?" ª& % 9 W> %Z |
FA /L9 G{% :> XY j&K %6 /= %6e8 &% 5B FAK
F A %K j&K G> XY & R%D
L&FK ? 6A- Ã&> <- R
F> %%h 7iG S% 9 6[ %
& 9L&FK *+ GB < %u G (%J % %6 &
6AB> B e K & "D-K GB < µK%> :> %g ¢+
(K GB < F &R? I E%9'? p 7 mK :-K _ U] %6
FK ? c- ] P%K : <C%FK < %dA :> %« ; (f] %> %e
L I« DK K9G *K%+?%
:> ) :> Y & 6AB :> GB < V &R? I L)
n] : %> <9G+ : DG+ %6A &R C Ë9] 9] /%C
U] &R? ?a + AK % %DA~ ¤& >f%C &C% nKR : 6[
I ( G ,- F¶ :K= %6A& :> _%& n
6AB g mf&K %F\ ,
F I $ 6C S%9 %Au % J
& U] ¢+ 9I> G {%~ <K%)? :> & P%DF )
& `9Z%C %Kp I= GB ËA9K ? & %
K UC Kd' %F\? %C I -K &9d :> GB f P%\%+ AdF' %> VA GB D
U]%C %>f P%\%+ ] : W6B D S% Au Z%= K{
AK ? RdF> · ^& (% · % ¡%9 ·B%
GB < `FDK K) K Æ8 U] :O \ \% A ^
A) GB -' ?" ) ? U]% GB < %C ?" %F\? S%
-. N 2 p om _O + G<R 8:~+, -, -,:(+ W ,] KY &
Y :*Z, Y _+ 0+ 2 _O 1. M*+8R : (*+) P,: i,M<R x: y,T
/\ -. Ga!R G{
M)I Ga!d &! _:; ! WO . : U 0<'
-. . # :*Z+! } G<R 31 8:~+!
-,*+ (*+ )) *M
[ / 0+1 2 yM*+8R U (+1
jF= G C ?
F> &R I 60 %F ]
)C Ã $ )DFC & %> 6AB6A MI C P%9&
&5) S%F P%>A& MI P ) %
A
9Z %F
[ ALD> (&:
GB C UBD] W9FK 7iG 6[ ·6d S% %
- ® RÍ p µK%> ? µK% RÍ SK
) (K % M6C %> j= VA ]) K :O 0%J %K 6
_ (\8 &' h" &P . >F T I! 0*Q ,A1 Y6i O) Dg D
L"
" N; WX ]
(I 60 %
L GB S%F- -C |A <K
E%9' \%C I [* % &pO G: ' k($ _:.T P,: i,M< :,
a*^] I D% µK% %
L I R N]% %6> GB S%F-
;x / W & * 3 -, 8O NI ( +, .a!d ( 31 2 G ) b
W 5)T ~+, -1.R /1 2 ,M : W -. l .R \R
O W / W !: '
-.
N ]a! ,O1 N;
I )R1 :3 / W* P , Y P,: i,M< v: w: P
7I }R%C %6A + UG ³%] m\ ) [y:+3R 0,1R [W
MR % 9 %A %GD %&d /0%> VA % 9 G %D %
& _%& I 6 \ µ 6[ %
U&9F' ? %6AC ' %6 FÉ %A % F&' NG 6 U (%)
%À i+ U) n %
L :> MXu 6 <Y> %A " 6[ (%) ª &%
VAZ ¬G %]> ) i+ %
L Wg () W>] C GB S%F- iJ
Ga " WX "8 O N W , ] [G> 7 E%9' A UA $%&' ;
<K _ 6 (%) [[ * #$ % &pO (') () *. _ ()

(%)) %
L )% A DC (j8 Z ,4 $ <) (
GB ; S%F) ( <K _ %6AC i+ A () % (7iG 6[
0*Q ,A1 Y6i ZF<) A UA ; VAZ (%) *+ (%) < 6 (%) ª(A
7iG 6[ -]%C /F& A (\8 &') h" &P . >F T I!
(6[) N- ¢+ &G> % U %\ 6 µ :- (%) ( -K
G :K%C (h" T I!) ( (%) (%) UA F %\ _
; S%F) ( (%) %6AC ; S%F- ·h V ( G 6 (%) ª(
%K /F& nk 6[ (%) GB 7I MXBD' (T IA8) R (ÆF
( Î' % 6 (%) ª*K%+?% XBDF \%J %6C ª; S%F- XBD'
E%9' > (%C I :>f P%\%+ %dK XBD' XBD' $ >? N\%F+
:>f P%\%+ :> iFK %6C U · /F& $ <Z8 S%F-A >?
6 %> S% 6[ NKkR S%i %c *
9 I« %] N9i
% :-6FK ? %L
K RDL&% :B : %d µ
U>!' U+6{ MR %C /G % 7iG 6[ P\
U6DK %> %> &R %DA~% ¢+ FK ? 7I <FB UKkR ML µK%> :>
UBD] $ %G> <AB' :- NG |& »%] ! % GB :>
U]%C %' MG NR 7I F µ :> R S% I :K
) DG+ ® % V'8K R % U] h U ? <9o% |AB (%Y> %
I=8K R DG+ ® Ä 8' %) (I DG+ µ %
U]>F GB < G S%F (e6kV)s V6B *KJ S%F
S%F- I= Ä 8' %) F+ %c
: (K % Rp %c DG+ ®% 7RfK %-C S% 6[ µ %>
(K % [ , [ (.a *^ T ] DG+ ® :> %6C Y 5]) UBD]
[i, U\ G :*Z, UO s ] (<{% 7R%l9 S%F |L] )
NG F A $ Dq P%CF g' G ·%K? I $ d )]
h -Kk 7%F 0%) %{ 58 }R %G P%K]%Y m+ %R>

9 u (%) &] NA) ª¬G M!= < (%) &] NA) ªSJ <F) :>
R%d -Ck /0%d Nd (%) Y U -K < &] NA) ªh -Kk
<d DL (%) %]!= &] NA) ª I U %G9] %]!= < (%) &] NA) ªh
%G9G " Ã
%K NA) ªN) F /R%d N]% < 7%F %-+% %u
%½? MI + GBJ U'%DZ m+ VA (K UG> < %½ &B' %&B'
M%G&> %> (K % /+ 6A ib %h :> XY (,A `.
')
- /XJ% I ®\ I6AF <%) ) (
1 lG m*L )
%-+? P%6A- :> XY DK *K%+? ,- \K I
R%F= %& MI »%9GF? (%K DAF %&> %G> < 9K (G >?)
WG> ) I@ K² %% -K fAK %F\ %F\? G :> p
FÉ m P8K _ %F\? WG> 5&K ? I & Ao %F\ GB <
S% BC /i@ :> RL &R IG> [Ad> FÉ] K² _% m RO &
%6B :> B UA VB (¨ >% K S) %0%A' %F\?
F¶ IG+ 7
o@p q e48 \ n"HL) A UA $%&' ; VAZ %G9] (%)
; < q ,' ) (%C :> <) (+ EP 6 r ! $g"1 04VL
5&K (,' ,g ,tV1 ?
! s:B) |K *KJ (s:B
; 9 56 7 <= ) Go $ 7K 7I FB Kd $ F¯
Ao V6BK <= :> ? 6AB S%
Z? / 89 :
%
L 9[ ( &)s 7 I« §? - S%
Z %&
[ DK *K%+? %9'? GB &9F> -
PL m) (S% 9 : 6[) 5 P
( (6 A ) :> 9> Y U] U : R6F% UC µD] NG
K :> <>) %60 U () NG %6e U DA= ^R%F=? %+ %
(_%& ? GF 7I + _%& ]%C ^K VA
Z%~ %]R%-C VA XBD' Å)%G] (6[) W> PR) )
»%] : A-F] k] %G µK% I %
L C VA ?
(9) <FBK % µD 6[ E%K %0R :> L) NG %G>
Y%C Y Ai R
F b UBD] 0R
$%&' ; (%) ) | (%) (%C n %o) /> P U NA)
> ) $%&' ; W> C%G ¬G %¶ _ _ NA) (6 HAb ' .)
F ) ] (xy : F * 0
* 1 3 6 HAb ' . qu V u v) ,-
UC N ) /> :K %&9 R%D- %\ ¬G % ($< U'
5)
ALK ]% 6AB6 ¸FK ]% C%G (9]%F% |
F B UA
m? <K _ C&K A UA ; VAZ % R%e 79G iB ¬G W>
<F) B UA 6[ % (%K %- AF) «R%+ ) % C%G> N] G>
(% 9% FK D %o ? %BA% C%G %\ C I@ U G> :>
D `K ? C%G R%D- W> %o >8' /R% c- K %BA
¥ %9C C%G W> %o %> SJ% -K R%D- W> %o ? %o
:- (%) %BA% C %o%C NA) U]%BA ( %\ (%) [
LG
R%D- *+ nDG : % %C % ( S+ NA) R%D- SR%+ (
%A > UkR (7iG 6[) fC &CC ( <F) R
2 : om
a "(, + ]) ] (/f0%\ %BG &F>) /> P U NA)
'
iv1 # ; 8 #, #4#3#L 31 ) (K ;%C NA)
" (%) [ _I8 + . ,
; (R VA %F]% %F&F>) 0%) &F + 6 (%) (3 :%BG * ' 6
.b
Ä U&9F' %6AC 6 :> A %] (' N] NA) (%6A )% %6>+ %]
!^ " % &pO :W - *1
:, Y] %A"A+ ( %>+ U] 6 (%)
&'() +1 2 , " [ /1 "$ " " #$ % &pO :W 8*, NI )R
" #$ % & ' !: ". . /W q\O a3 + ]) - &z " % &pO :W
(#$%

%6AC [, " % &pO 9 * 1 P b
,
* 1 G: 'R !
U'- P\ % N-BC ª6 7k I=8' ( mkR mkR ^F'
%] R
F] ? U NA) Sf % BGo /fK UC P ) E%GF)? <
% I %] N6GFu ) % > UkR fC ª(%« WF6FB] &F> IlF]) N]
:> UC= B q % %« WF6F /k>% U Æ > PR) %GFu !
U½% /k != ? UG 5 >? -K V A »Fh UG- }%G D%
/Rp <9) :> PGÉ : Æ P%
B %BG ¤& $ RC N9IC
DZ %@ NA&\ L <>% %@ NA] AB S%9 %BC? P6&FB
%] %]kC %G> ?" %= R N]% %R $ 6[ µ% N9 K
©R%~ :> %] PI=%C %9 ] µ %> E9 / & Z µ
S% 9 6[ µ E= (%² <= :> DZ
]%BDG /J 6[ I' I=8> < 6[ :> DZ PI= %> &
KJ 7k (F? %F\? %du N &K > D%
(F %6A 6~ , : K{ R+ 6[ W> NK\ &F :> *%Y
KfK ` Z X= U NA) %FAd %FDKp *K%+? ] P%K%
-K :-6 :> <C 6~ {%&FK ]% }%9& 5 %DA= > 5 %DA=
G ; S%F- C ]% h ? e SZ VA N] ( VA <
j%F ? - 6C %À ,
F 6DK _ e VA (K % (
%>+ 6~ -K <&K <C 6~ +% mR%LG A R%D?
Sh 6 R / Ä ª$%&' ; > %A %K? :K ?+ :K
%>+ 6~ N]% (r :/0% *
# #, #< & 1 ) K Nf] ¢+ 6~
; VR 6 (%J ] (+ %e VA < ( S% &C ( U9)%&
:> ¤& Sh + & Z UK _ ,
F <9) SK % UG
9K U] ?" UF-> 9K ? ($
:! 28"/) 6~ %9& K>? %DA=
P%K }%o % c- K ? P%> 9-'R %C e%
+ ($
:! 28"/) 6~ % 9' DK *K%+? m=? c-
& 6 K9 f0%\ 6~ Sh % (0:B w6) S%F
/9 /R :> 3r K Nf] Ä K ]% %
L :> B) %) ® :
* x6AL #, #<
-

8" *i E ) K MI Nf] /FC & X9 Ä U]%
*KJ /0% /R :> y c- K% 6~ + ) X= (y :%BG
) ({+
H ? "|VA }! q') (?"+ ;*1 yzQ! "AL ) |K
"3 I6) (y
.>i E 2 ~ ;
-i E y
% @1 "3 I"
'"B V 4|8 gL j6 "3 T 4) (p
84!
[( &! ; $
3 '"-4
%% 6~ A % 6 P%K ¤& N9 <) 6[ (%)
`
Z 6 % ) 0%) µ jR Ä nAC -B' _ (K %«K
4 , Ab #8 ` g
b #/
" 3<) (K ? ( D
(r :/0% *
-
T " !~ # #,!b -
" %
#3 " #3k
q1 Wa S#dV
6~ : Ve C UA K P R>? MI <&D' _ 6~ -B' _ %C
-./0 1 2 * 3 2 40)
! " #$ % & ' () ] (/-B> :-' _
[(3 5++%6
/Ê / MI µ VBK %A P m\ %b DZ P!=
/ %&>%\ %6Y ¢+ Sh µ & 5'!= NA&DC A>
>% F µ VA DZ %] NF I- AA A' P>
+ P6&FB Kp ¡ %@%) 9I 6A- A' R :> %@ %K
%]f] %9 6~% (6AB LK) R%D- :> %]%9 %G&\F %]) UF
(F6& ' '%« %] 0% W\FB] (%
GAC [%
D
) (K U NA) (L) : µ W> N6A-' /> P
:K L%C -A C U] <K _ (r2 :/9 * #,Ab "#C

-i
%K U NA) 5K :> 5\ K'k) (%) /-D %) UG- D n SG>
_ :K= VA F · > A %DZ :K S%

i q+
86 #V # ) -J ; <K _k (U ) ¿G <K
( ) x: ,T U . y (7%
) $ .a!d 0+ /1] ( :iJ * 0
*
{ % = % ;% %B] <L+ %C [(y f $c, # fO
·%'R DGA > UkR f UG- }%G <C :> % <6& |] A
? NA) | (%) (%C NB /L) U NA) m= />
$%&' ; (
-) :> L%C (r :U{ * x" !
-
, g ) ; (K
]% ) }%G ¤& S% (%) /L : % $%&' ; I' AC
! " #$ % & ' ()
] /L : % /L P%) $%&' ; IK
(>4+" ?:@ :0 4+") (8
%6 =2 82 * 8
%6 =2 82 8
9: ;<
)
U>- N+DC [0 :*s .a "8 & *+.
o(1 j / { _a .
G
? U'\ & U9 VA NF ¢+ 7k I µD] PI= ·C %c
^FK % U]%C ·%9L %ZL= ALK ? %]%+ ALK %]%+ /L >% FK
m ^G> %-C %9%u <A |LFG> & $ U&> NG *+ %9%u /L
/LA K C ·%9L G
PR %C %h µ '% : %c? R
PI= I-
I (+ & N6A-' ¡ (%) (() (+ Å)%] /> P
N6i+ <\ :> UFG %> < R%GK N= ) N&d) E
( (+ - :
Xu GB Xu %Y% %K{ UBDG -K U+R % PI= :-
MR MRu Ïc % U]? %iF < %? I@ iFBK % &
>% µ /% I=? %G- DZ d
%]= - S%
Z <&\ ¬ G `
Z < µA NA) /> P
? 60 < (%) ª 60 F) %-+ < NA) &] (%) ª¤&9A &
( >% K $ + 6[ + >% K $ (+ 6[ (+) (K (
%R%º %Fu /i Æ8' ? F NG %G=ÍFC N] %] =ÍFGAC NA)
®%9h P%) :º %A\? NCZ
IG> Æ% N]% %6 /> h < /Rp $ ¦0%FG% F NG
XBK 7iG 6[ %-C %- WiF% 5'8K So % G :> N\=
(F ·R UC ÐR 6> N]% &K VdÌ U UF½R 7I Kd
/%) U+R UC ·> p <9FBb %60 M NG -F %+ KJ
%G +R%9 NKkR ) U NA) (%6A+) /> P U ND /%G UBD]
U+ VA %B%\ %G %9d= :> UF&½ NG %b UFDZ ; (R
R] K \ NA= ) ^R ® G> + j _ %6A& :> %g
%K) (%) G <9) ?\ ( %) ( $ NAZ %6AC
NAC %] :K ah /R >%> 0% 6A HR ½ N] (6[
| ?) ; (R (%) }%G VA 6A O j%= ; (R %K N]
(VA N] ]
< R-> 58 %+C XdK % %G% S% 9 : 6[ W½ %6AC
U] :O :6{ ¢+ %&]%Z S%¶?% UF9\ (8 %6A ª^%K¸R %Z N]
+1 3R (s ] K\ I> n8' M> R%O VA :> 6Z
. 9
: NI 9
' / +!a [.G D>SE] .A DKJK ! :. 2 (s N M :;P
(+. /(
-. [.G D>KF] .A DKE@ ! 7 + ()+! P OM 2 .a!d !O. 1
2 [.G D?KS] .A DD@K ! ( - WX _!P _:P :* ) " 3 ,
-. y:+) [.G D?>J] .A DJS? ! y. [.G DF>>] .A DDDD 2 $
;

[1:. [ om [W [W .M -. o41 fP! O o. M ! - WX /(
. (z -,M /(, Y -. /1 +

*1 ! FSS . OP1 z *+;< O:$ GI ,
:3 i,M<R o!P+ "P 0+1
:< ")c $ R (
R
Ga " W
W V1
W -. o41 ( 0. & z M [W :,:V+ _!P *Ow 0< v: w:
()R * $ Ra< G: *MR OP1 (' 3 *(+1 2 M3 R6 MO
{. U ] y*8 "8 , " NM. M 8 % D _: -,M ! R
K { 'b _!P *Ow 0< v: w: :P, J [( -R R)A [ M+R
OR 0 < , - oP$ E W " O) @ G: 'R U\ O)
*3 ( ! R ~+, -. /1 ¡M ? -, Y -. / oP$ F
¤: % oV 5 ¡M > R O (
! " #$ % & ' ¢
_O,t v:£ L :31
al (4 ! +1 2 1:. , R O (
, % oV O, -. , DS
} , y. 9 -, _: ¦!R U o3 §< (¥ _: U
G (+1 W ,M u:V :P y3:+ I )R :)
( - W :P *
y:+3R 0,1R [. + , :) [W kb 1 s V. .a!R
[I )R < -. ( q r _O 1
DFG ,%*
[ &-H
(W@8"!) $ U\' VA G :> > 5F0%\ %K MI
R9É NG F]%+R 6A f> & 6AB SA) m> (R)
) - \ RB> NG 5] ?" /L9 )R%D> 6[ W> Æ%)> %e VA
@ /K\ )C <9FB =? B <%o <\ I n8' N99B'
)D MI@ /%D 0%& <= :>
< G %DA~ WR A %C :C K :> QF9' %e%C (|iG) L) %>
m µC R) |iG : &9' GK> %C & < G %DA~ ( GB
UGC A <F) %6AC A C= > N]% ($1
A)s V6B' <\% % /XB>
(|iG)s V6BK 7I %- I C- ©R%= (BJ :BJ) M
:> |iG W6F\ S~ C- PI= %6G f' |£ PI= Ä
% (9]%F DA~ }R> P %C PR%Z :K (%\R
:U]? :B
DA~ n> |iG & ]%B' }R%C & >-+ " r
SJ + $ <L' %]%+ F>-J P%)& P'' R>

AB> V & ]%B' (|iG) (+ /XY 0% 3
70%& GF ?" @ G' ? WC mFB VA n % +
> ^R%&> 0%& A' W> C~ p%G> 5&K :-
:> _%& & 6AB <- W\> |iG & y
%-> < & N\% R> >-J NB> %C %qXu (%KC) (G)
; (R 9 %C F IG> QF9' %e%C ( L) %> )
:> '8 BJ & < % C (( NG 6{%C : A : BJ)
A) R $ UF < <Z % UG- DA= MIlF (p%iJ GK)
DA~ K%&> : KfK :> >% UA ¤9A \= >? UA & <
|Y- 7>? Åo UF < W> A : BJ <'%C % :{% 7>?
& MI 7>? Åo Au ) UF < <F) ¢+ (%d? (%F) &
%-> < :> U]'8K %+R f> %- I & 
<Y> U
B ]%+ %]G n %>%+p UC fK
V R> & %C &h GK> %K GK MI
m=? %q+ GB' |iG
/L9 :> Kd N&d) FGK '% $ S%IA >? 5FAZ %
(PD h) VA W' GK> V ( AJ) $ N9 ^%G :> () $
%9LK %' :> & %)F X9 e ( A\ PD)
:KG :KI $ %%CR & Rp <D &K /L9 ¦A=
d G $ Æ & P6&FB /Rp VA %] N+F) )
QRd %+ & E%= :> :-6FF :KG :KI L> VA W
/Rp %d %A W ? & : % Wd] U]%C
(%¶%R) R% :> \%' 7p (|iG) $ N9 ( AJ) :>
¯\ R n%É P+ R PI= & :K (%\ NDAF0
=? :B+ VA B GB &BK %6AY> A& VA (L
A &BK ?
:Y6C GB %6 A %DZ
G ]%6Y& &h e? ]%6Y&A 0 /h VA ]% C r
/D GB 6BK ]%
(%Y> :K A BD] L+ ) ]% & %6A %6 3
WDGK ? <A) Rb ?" %] A ' ) 6o L %GF%B)
UFKA @ != ? U]% ¯\ & %6A y
%\AG-F A& F
%] *+ P%9 e%C & ?a %B> BD] NA) )
AC C~ R% %GF R-> N%+ ) lBK & % u%Z %] C \
7) O ?" U>%
F) :-c ? &A) %e8 C~ $ GK ]%
( C~ :> LAlF
R%L? : S%u ( KR :> %Y >%> G m
R\ A> & ? MÏ6 _%&A K Ä $ V+ (.s 3vv) %
/ <Y> %e C~ /& MI« & F&' | i&'
? _%& Ï6 U0%A :> `B & U]%
B :> C~
(%) ª (R Xu %6 A X' \ nk +? NA)
#,!b #"-
# T "-
#i ) -J NA) :- I ; MGBK % (
G , . . : 9 ,: k($ % -, _: . ] (x :6[ *
\%' N] (%) M% %{ U\ |B% F6) ; GBK %K F]%C [-,
%F+> : 6C LK 6A W> MI
A6o C=f E]% j=f> )> C G>a X> A %>? )> %>
& < %F9 %F6l %'R%G> /X9 9 9) UA <g + U
A9K %6F\ « PAL UC 6K P%CRp P%CRp K < U]A=K
%>? VA "ABK Ä %A9K UF9F $ + < Ã
GK UC Jk 7I U
m8> V /XY ju UC X9 :
Z J% <=C (= 8FBK
Rf :K (%\R
%Y BJ `K (? A `K p{ VA %
<Y> & <&D' U&> <F) B
A Ñ (}%9&) `K
X9 { A9% *+ |iG :> %=%G> :B+ |iG <&D' %>
KR%\ R%e %C '%B9 :> |Y
>%& E%? N]% C RL ¦AYK %> P\ (&) $ ÆD
- <%\ 9FB> <\R ]%F <9) :> ¡%C %6Y& -J K%G RIG' Z%~
' >-J ÏC GB < %> UG R Xu >% /RL & %K %b
<\R 6- D]8K eÏC & < %> q @ X&' ? ¯%K+ VA
:> -J% + e K :KI ( ( :> /%B jh? C '
=% /RI) &K ]% e? \ = & (%+ F ¡
A GC <C ZFK LA P%%L&C ]>8> Xu d 0=
9
L' & ?" ^
F' ? <C %C I { :> /pD> &> :-' _
VA 60%) & 0%& P%6Z%l ·B% i\ {% >-J
<F %6G -K m= /X VA /X ¤G' ?" K c C % )
F %K% I' MI & (%+ > /RL DF> %o AB
« d9'> A) |iG :K (%\R 9{ %GYF%9C %R VA BG-
}%G Å&C R%G> %LF)? &h | < + %9'% ? %0R%) ?
VD%C FFB> Xu %G N]% & W)> C /Kh )%C
9K G = $ < }%G >-J G' h < B' V
J%L }%G 6YFBK ]% & :K (%\R %6G %&' ? I
N ) h &R /> |iG N %] :K A :
W% /> &> BD] :> NBK ¢+ %+ %> |iG
%
Z :B
F NBB+ %Fh %6AC K? ¤& ¡ |Z %99{ N&\R
V6BK R? N %-> > %K ND-F NG-C J Kh %DZ <LD
/ MI h%9K Cu UG> P\8F 7I N9 +%Z % (SB)s
; $ ) <C >= !F&K % <A) \ % ¡ %&d ¯ 6>
%> $? %K? C VA % A G>a X>? 0p U] *+
E9? %K U6J <% ·%6B 9d ¡ `G> Ä \%\ U]6BK X{
$ N9 :> NAA & ©%\% pR? < ¡ ·% *%Y
AJ |iG Æ%> : LD> K' N9F ^%G
/Rp <Y $ KF N6A
DZ 0%> F B> K' Kd
NG ) G $ & V < /Rp > R%F]% N
Fh ) <? A9 $ GJ N%{ ? G $ /&A Kh
RG $ & `FC 7I ('9R) 7 % $ XY %)%F> NG ) %ZL=
¡
6BK % UFY& 7I KF W> /Rp :> N9A{ ) %C I ®%u
+ :> %6B) I= V- %KDh Æ% %9d] @ mR? [ <\? /&%
/Rp <Y ¡ (%) PG H /> & $ 7D (%{ C %6iF?
( A\) e VA Ad P%]%~ m+ Cu \8F UA ' ?
K! Æ8K %6G+ So% ! j (<Y6 m) U] (%) 9h ¡+ R%Y' -
C~ 6Z% W% 9 NKkR >%) %K NG G :>
VA A h %A) |iG $ /L9 ÆR%> %K NG )
Kd : j²? %G> NB *+ S% 9 6[ µ XL>
¡%> < R%G' V= NG-C ©f ¿L AF Kh % U]%C U %F½R
5- %A WAdFA ]%F $ S%I K % U)R%C PR + U] UA %FG
^D-K \K %> %h ^%G (' j%= U NA) WG h : UF&G>
^%G %6A& ¤&9 VFAK = h BD] % <F ÎG+ ^XL>
A (9]%F ? ¡%> < R%GC GB < K{ $ U&\K U\&> C
/L9 >%)? KK ? 6[ µ % % /6J = /XY
%% FAg FGK '% %C (pXh %DZ) $ IK % UA Ph
=? A& ÁG 6[ & a' <6F Xu :> & < :>
UC² NG> I NG ) L&F R X-D' m @ n &
(%) ª F% :>a' ] G U U' 7I Kd :
Md + (> U] (%) UGO ) ( S%
Z + ' C &]
A UA ; VAZ ; (R VA M) ^ O%C U> M% AF)
R% A W' GB < :> ] @ ' ? & :> ' U NA)
]%&> A\ }%] e? 9I> ¯% VA j&' 0%6A 9 WF
9K V (/%f) G& (% :> 6- UF)R%D> PR + µ Pp )
SA ( ) U NKFh ) %6 6AB %L> %CL I=a' >#
A h I %A) NG MXL> A _ U )R%D> IG> UF)R%C K@ G&
U9+%Z ¶ _ %]+ W\R ) U]8 %]%&' /L9 $ %] W\] %G]%9' )
(U%+ : UKZ UC ! (% 9 ) G %F-> EK
DE ,%*
% &-H
RC (G) $ U\F /R >? 5F'k () -> :> /> &
¯!= /Rp % ¤& X'-B ® W6F\ ^%G % N\FC
·D h (&) : Æ%>A&b +DC AKd ÆD UFA6 %> Æ%b
%6C ¡ O A+ <Z%D' : 7K' 9 ) % %@ +%'R
%K 9' %6 7KR%' %dK %b N9F ) N]% %K DZ &
)L> > KR%' G 9F 9) /DB < 59)' N]% /Rp
X'-B A%> G NA) % 7K' N9F %
+R U9F-> U'Rp % Kp nDG E%6F\ > ¡ X'-B S
O G $ ( ]%F) :> P %>G %B U9+' : |AF R%+ %9+' ®
%0? %]%-> U9A) :> NAh 5] ¡
% U] (%) 6[ VA /dB :> X9- U+%'R Kp m )
<L _ ] (%) /%& E] <- M% % R-> V A " /Rp
VA A) NK *+ S%&'? -A' <- K\ % µ VA ? %&' <
R :> N] UF)R%C %> VA (fK ? µ % :6{ Kp (%) 7& MXL>
µ % /Rp != e (%DZ) U AL' /Rp 6 R%-C?
N9¯ ª M A= µ ·% | BD] PR :- % %> VA
9 V K %]%B] µ% NF + & %6C ¡ 9' Ä : Kp (8
<Z%D' : U (%) %] LK 6[ µA Ñ U] (%DZ) U <L' ,-
6[ (%) U9A) <0%= $ DG :> E%dF I 6[ µ : MR
,- 9 :Kh / m= ( &Fb) &G' %DZ UFJ DZ S%
Y <g %½ m= &F> (S% 6) 8 *+ (pXh) $ U9+%Z
& %6C ¡ 9' 6& P% % & %&> V) U] ( DZ) :> D{% ]
(%DZ) +] :> (%DA\)
B +? R%&FB> ,- 9 %K
:> m=? %K N]% (pXh) K :> /Rp 6 :> %
µ9{ U] (S% 6[) VA &R? :² %G'd iF] % /Rp 6
<9FB UG> V\K % :-c %> <C%
% :> :K= :KD] X'-B R KpA (+? ·h &
*+ /Rp ½ VA N
F Kp ¡ (%) <9) 7 :> %6C _ /Rp
&AdK j X'-B jR Ä LAl 6& "A $? \R NA
F6> &DGK R ¤& VA
/Rp :> N\= A $ jL] - %K / /p%\ ¡
G> Ä
P%6A- ¤&9 dGK 59K % 7I XL 5 W> N A ² %66>
·D 6u ) P%
A & R? VA +R &d) U]8 c
E%F6F %c :{ <?% N&F %9+ +R XdK % |Z + C
|d |d& 6' %60 N]% :B G %d /pi& 6 PRp %6
/DB %] NG %>G /%J N)R%C %e *+ %G %« %6F\ ¥J :B+ :>
/B+ % BD] %¯%C ^' ) Y%Y
/&B %K? G' I- % %e8 /& %K? N]
%K? ÎG+ PI' ) %e8 G' B0%9 %K? %6G P% %B%
%e8 V A c %G> + % (|iG) & %K> %C NG
^FK _ Æ%& %K E6É ¢+ %G N %K? A' /R> (f' ? G
/R :> % %K 7G UF' %> /%&B :> 7G
X'-B ¡%9F % <9FB 8 >? I? /Rp N&\R
%G> NB /R%+
C%L> 5
C%Z ER%D U{ %9 M 6 UF&Ad
9 %&> <
a Z%~ GiA 5F= %6 %Llh Kp > ¡ (%)
<9FB %6G> DFB' - \ >% :K VA &A{ P6&FB
%>%' %6F UA 6F&K :KI :> <0) ? :KB :KI VA WA"dK ?
/0%> ^%GC %9i %C NKkR /Rp ju m+ 5A= 7 I= Ä
F A-FK %6Y& %dAB 7p (+) (%\R / %@+ /KFB>
A 7p (*%Y ) ]%F ? µh 7p (%Y ) KfA-]?
AF W\> 7p (n>%~ ) & »9 Kp 7p (W ) R%D
G KfA-]? R%D FA% 6A-FK Y ?a |iG & <?
UBDG U] %6 (K %> F- S%F- :> '% B6~ ?a :> + <
B6~ ?a (+ 6& %&6 P%>A&% Mf B6~ + $ Kd
%K (|iG }R%C ]%F) :>
FAY> VA %G&GZ AZ? AYc B6~ ?a X'-B (%)
]%F :> %GAL' P%>A&% ?a f] %]%C B6~ -DK | mG
%G]9¶ Ä Z? B6~ ¨b BD] :> A&¶ ?a |iG {
0% &9 %d' B6~ ?a X-D' ¦0%F] %G+? ) @8B] %> < :
AZ? X-D'
%GB+ NA) |iG _% NA%) ]%C >? S\ Nh X'-B (%)
((9) $ N>' |iG AF W\> : <0%B ¤& N8 ) NG *+
G >-+ %e? >-J SR%² & :² %G p¶ < %]?> U NA)
%C G e? FR%[ %G p¶ ? (%) A) ((9) m' ª L&F /Kh
>? S% :> >? dK e? FR%[ %G p¶ %À /= 6AB
F] ÎG+ %]%d : KK &CK ¢+ -G : G j&%
e8h
ª ? }%£ <C LG 7 %£ -KkR %> %]?> NA)
A% S% :> I (%) ª _ NA) G S%GF\? ¶ }%£ e &] (9 (%)
A U UA ; VAZ 6[ %G9] I-K e R%D %G]K e%C <Y%
%] NKkR %6AC %c? :> C%G NB %]?> U NA) <Y% A%] :² I
}R /RI NKkR ¢+ )p? ER (R"/ :-) /RI)
6FK _ &%C WGL] %> :- %c? :> %e h ? C%G ((%)) %K 6A&
I %G%+ -C C%G%
_%& \? %d> N]% %A %e ((9) \ PÍ\%D N]%
9 MI@ %c N ) L] /%Kp |iG & W\
MI nDG A? MI : UF8 *+ |iG W\ 5%\ C <Z %d
A% A-FK |iG W\ % %6 R%D A% A-FK ((9) % \?
%K R%D
N6A-' :K= Z? &R? N\ NG X'-B ¡ (%)
<Y> (? ?a | mF (? ?a W> A-F' %- &>
µ) 7%F ? ? µh X-D' D j (NA)) Z?
UG ((9) W> A-' <D' X'-B ¡ (%) UG C Ag ¡ <] (7GC
<Y> \ &] (%) ª DA~ %{ FC

4 ) $%&' ; () W6B' _ (%) ª < 7% (U NA)) UR ; %{ S\
DA~ % NA) (v :%BG . K * #,Ab # " #E K
D
L "
4 T
a
BJ <F) Uo /RG GK ·% 7I KfK %d ; %]>8K |-C >? ¡
(%) 6~ SK % 7I () %d ; %]>8K | ; (R 9
BJ <F >8K _ $%&' ; <9) :> G>a X> % (KfK) 7 %K ((9)
UF+% %> S%' Ä 8d= ) ) F- ) & K%% L' ?
%> %d &A= { e?

Z N]% C /RG GK
&KA C M> %{ \ < \ DA~ A' n %%C %-C
\? nD] U\ % (7GC lh) :> A? MI N8 NG
XBK jF=%
| j&] %] (%) AY6F MI /0%C %> A% MI & X'-BA NA)
FB%& 9%G (AJ W] &h G 6AB %6A { X-D'
NG j{ :> Æ8K ^ NC Y> GK %B %K%
C & Æ8K :K :> j&' :-' _ %> ML jd ^G\ N&
U9I> VA AB (?F U\ NC I ..M% < ^G\ Y&9'
/ AlA~ C% \? A' -FC M /f%o \? W' NG- UGK
6AB
d~ P%)%G ¦0%F] UC
DZ | :> %6l %%F X'-B 5%] Ä
% K-B& a (? B6~ AZ? B6~ ?a P\
M= $ Uk :> U'k) R $ &> S%F- NA GK C%Y
S%F-A Æ) G &%d & S%F- E%\R% > Æp%\ /> W%
B+ \? %d> N]%-C &) %e8 P%)%G ) :> M+% N
\? ¡ (%) 9 X'-B % 0%% &9 :> Y Æ%>A&>
N6A >-+ /Rb %) Pp ) 0%% &9 %p AY6F :> 90%L
) :> <) ]%6Y& » d N ) U] %GK
0%B 9BG% AY6F MI X] %C m= ju ^%G ¡ X'-B (%)
& %6C %R%6&F >-J L' %> %GKK% /6&FB> 9
ª /R ) MI« (? ?a VA AL :K :> X'-BA NA)
?a /6FB> /RL C%- P%>A&% %]fK 9 C% %]6 ) (%)
P%>A&> VA NAL+ ] &9d :> +%G MI 0%L= (?
MX-D' <Y> '%\%FGF ^X-D' E] -K C %6A&K %6 Z%= C%
(UG> <Z? 9{ lB] ÎG+ -' U'%\%FGF
UA C%K Kp > 7I (? B I X'-B (%)
S%F- I N6 *+ h & UA &A{ jBC %Y B %>
(U /R%h? N>'
DZ |? P S%F- LK)
:> /K\ %C ¡ PO Ao $ Ao :> S%F- N&%{
%> C |& »%] X-D' D ¡ PO %6 K6 E%% C&
%AK9' %>@ <6& fAK | U] 6AB / »%] ¡ PO %6 ª
C |& »%] |& »%G
s Ua , :1 8 e m ] & GB jF=? r
^'? >-+ jF=? S& %-J jF=? [u:3 l
, :+3 ] >-J %6A& jF=? 0%& jF=? }D
/1 Ntm W4 ' 2 l. ). W )W4 l O(+R W 3
Q4 \ M W NMV( \ )R . M< & W < W
l
)W4 [sa
c, )1 [ )W4 [sa! O *. (W -. O:+$ R) "
0 l l MO ". ( s
[_o4 0$: * | tOR zMI, W
W ¨Rw 0+1 ] R%] ? 6AB < FB'%-' %o 3
3:, )1 *8 , -, G ©< Y 2 3:. xR a\R -, 2 [ )W4
_: * 3 O$ )1 O. . 8 8 $ )1 ,:
/1 2 8 *' M( *,M
c) -, R W : 2 v: w: :$ y,: )1 ) -, G +
[_:41 )1 * 3
[W y, . )1 / a1] V C C& ( · (Ê y
W^ 0l\ 2 _a' /1 0 M*+!R 8OM / M*^ # O, )1 8 ,
[ )W4
W ,R [ ,:
1 [.w {
-. :p , ob P ~ (lb , 1
-,M ! y3:\ 0,1 Z, )1 ) -, G \ ¦ + _:
[/p / O R } G)R1
[ :P, R Ga!R] %+ %@ <6& /=% A&F A %] ^'
A B# CD0 ED
:) 5,: i, 2 _M( , ) O .R V+R / ) -, O .
[, ) O .a 9 . 3 / R 2 . (F GH CD0 CIJ :*
,: (l+ W+*, )1 [sa] <>% 9F? %-J KR'%F v
[O 2 ¤ 1 W Z, Y A .a!R
:l )1 / R] <A) R ? PZ E%d] d :> Ò
3 a <O . -. / :3, 1 .: '
! ,. -. ¤:£ i ª .w
[, " &l$
1 ") ©< : 2 (, :, V+, 1
9 %+%F¶ (%) ( %d) ¢+ >%&
L R' x
q? 0%d & 9\ < j? P %C¶ %9K' /6FB> /RL
P OM y P+. s /1 2 )1 ] I XF I=
LA 9\
[(KL 82 6M
) 5,: i, (+, W 9):P ) ^ [ )W4 ©<
R y:+3R U] M% P%-9h &] mR%
L S%9K 9 S= 2
: y( l! &$ )1 } [$( :' # 0 ) I )R a +! G, 2 ^ $
O¥w , [.G DKLL] .A ?>S G 2 + 9M l ! Uto3 c) } 1 J@S . } !
[] O \c, G ,OW [ )W4
? :Kp> ? nK%> ? %] C /%L& /%9 M% /R? fi

!"#$ %

[-! :z # [ ):P ¤ . y! *( R \ -, yR:^ /4. [ )W4 Z,]
%-> < U]\% SR% D%C %G> R' %LF)? R' r
%- ·B \ 6A- Ã&b >%] ³\ \ rr
DKJF].A ?JF G l a+ N Ntm \O l , R] UG> \ /R
! (Niğbolu) (V ) 2 ( « ^ 0 m
\ ,I, GO , l 9.Z ¬ ^ ¦!
[.G
[Z " [.G DK>>].A ?>>
_O;+ N I )a -, Y W ] %+ /k R%F+ r3
):3 , ¤ . 0 s :, / a M 8 [ )W4 2 )1 _: < !R
[[ )W4 -.
P Z) )1
tR] %FC%] j{?
L >B \ ry
[G~+! -. ( 5 Z+ 1 ") ©< 8
n-&% ? ]%) |& d] < & IK S%F- % )
S%F- C GK + $ 9FGK ? ¢+ A\ 6AB % p%C
?
& #V:
8
3 -
# ) DC RD I9] D? %?% >8K r
(ry :6 ( . K * 4 3 . T

&! q $S"1 ,4 U) *KJ DC A& Ad >8K 3
($3% ,%
r
z
% 1 L #,Ab #Vg # # C #g ) DC V % >8K y
(ryx :6 ( * 0
8= A 3 $b Vg ! R
#! " 9b #<1 w
#6E
%] %G' %GR (K :> G> ) DC %] Ad >8K
(3r:/9 * GB+ /=? GB+
. K * #, #8 x6
#,' " # ) DC /R% >8K v
(y2 :mR
. K * V!

/
#1 ) DC d %]% >8K Ò
(rv : A
, $486 ?
4 ) *KJ DC F
Z e ¥D >8K x
, % H
: , 8E H U , E H ;*H
(7E H ?

* 4 3 . w
#6E
#,Ab C ) DC 6&% >8K 2
(3 :/9 . K
(r :iJ * 7 #
&= !b # ) DC %G% >8K
(,!"
39< ) *KJ
{4i <t! Y< &3) *KJ DC %LF)? / >8K r
(] 2
<t! i"C &3 8
#, u ) DC ·B Åo / >8K rr
(Ò :(%D]? . K *
gb # #, #4 #L
# x &b Q ) DC /k F+% >8K r3
(332 :/9 . K *
" #43 8
(E $19) *KJ DC C%G% >8K – ry
:%e C %>« > S%F- % / »%] %>
? P%A P%6A)? P%>% %6F? X&K ? r
9
K¨~ J 6~ %]f R%-F+? % G 3
A&F h 0%6A& A&FK y
UF %{ (A ?%Y> U]!F&K DA~ GB < D0%{ F
( ; %{ %6
%o 9\K v
U' N]% %6> GB < AB Xu %£ & < mK Ò
J + :K ? % 6AB F&K x
? n0%G- %G >+ & < mK 2
S& /Kf\ :> mR%LG ©= S\ 6AB Y mK
U\ :B+8 %² (¦J L /L) P%9& 6K r
$ 6G nÊ 7 ([3) %d S\ & < mK – rr
0%6A
Kh %-B >? /&% -B6FK r3
¢+ \? % K{ VA ) ' ? K ry
% : %G <LD <
FB
% %BD SBFK ? * iF 6AB /k r
P> nÊ K < &6 %6o /AZ G rv
&6 f> -FC J%L U ¿GA % G – rÒ
)d]
6BK :KI M?) ( $ 9BFG :> /Y {% rx
G %+ ( <&¶ (% IFC (B |K
D] ¥ mK Z%= P%) 6AB W6F¶ r2
%L <6& VA )K %c?
-G : G j&% >? ¶ G r
G %&' ©f <BG /Y- ©f S%9
F G 3
Ac :> X= U % ? $ %]%B] m :> G 3r
%] <
j &3 ". '". ; ! $%+ $L F L ) G 33
($* ?
K
Go \K %6 %9' *KJ A X9 ' G 3y
SY
? / »%] n6{ |& »%] WF S%F- VZ Ä
|& »%] W' <\ :> <6&K :-c %> S%F- (K D- C%-
p%GF P%D : XY-F %f' :-c P%CF=? r
<9 %- (% (I p D A' D MI :&d' F- ]
)DF KlF
F- ] }R `FC : WG% UA ¸% :-c <o 3
? (%= : }%G jZ GK F- :> :-c %> j' +

!"

# $] :K (%\R P%>%¯? DAF GK }R
[
%& '()
*+
Xu e >%> Go KfF %+ ¸% :-c y
<Y> f% /> F- ¦K' jLF P%A+ W' %] /%J% DA->
> :K (\ %]? (e
Q5) P%>G> ¡fA (?
4 W+) S%F
: GI / )O . ¤:$ ¦ ¨ + 0+1 2 ]+. N I ] (®& :) F
[_M(1 ¥ ,: 3 "W+! 0 ®, ) &
(R? ; <O e) %9 %-J KR'%F K' :-c v
Kd -J $ ¸%\ A }%9& 5 > 5 %A %6Y 6 -%
U)+ 6 |B -J $ %\ (- %C) %KC 6-+ |B /
1 & yO P,: i,M<R 2] 6[ NG 6{%C N9 %dA µ' _ P9A

1 *+3a\
. <: $ Y ") R P \ * #$ % 9pO 9 W4 :W :
3ab k ) ¯a¥ & M*+8 1 P b ~+) 2 "+' ~+)R W* U 1:$
Ga! 0(! ! -. N : P \ ~+) 3 . 1 :
a U¡l GI , ¯o. °
( 8 P b ~+) ¥ 2 ". :8 " +
.. ! " % & ' ¢ "() -,:\T
_ -1.R /1 ±. yMO f, ¤, .) P! * -.
" % 9pO 9 #
"((! ¦ ( -. 98:\ G [W
:P$ ,:$)
" % 9pO 9 f /(, 3 ( b
; # 9 G.R 8 (o+. ! " % & ' % !O :P '
P \ ¢ $
9
(+P :*Z$ R 9 :l. *+ (
P \ 1 yMO . :
W^ G. : ,
44 _M Q4 ^ 2 G f 2 : R 9 G.R ]+. :1
(3ab # )) " % 9pO
" % 9pO 9 , 1 "+ # " % 9pO :W
(A ;9#
) +1 -. -,:
y:+3 0,1R ~ (:W : ! " #$ % & ' % !O .R U /3 )
%\ (6 ) [+P U o4, G # I )R *+< 2 [W k
0(! )1
$ %\ (A ) 6 >% -J $ %\ (%6Y ) - ® Z -J $
: (+1 ,. 3a\]
|B% -J $ %\ K%&> U RY S%lF]% -J
< ...-J }%9& G HR' Ä -J > G HR' Ä [-< G.R (
7R'%F ? -J VA <
+ <J] ] :> <F 0\ : ? /%> % Ò
A' 9d' _ %> VD /% LK C ? VD <F WG
E%d) LA 9)%&> : %-J %@% d :> VA %? :-c [ &
K{ 6FB <6&% 0u ·B 0%d %h? ]%\ K' d
³%Fu? ZLA
$%&' ; R h < G
Z F%+ VA %? :-c x
q3 4
' x ) ; <K _ ©& /0%C C ; :> <
x ) <K _k (2x :& * 0
H #/
1
#X" ~ * 0
* #%
%DA <9 C ; P ; %D%C (2r :& * 0
#: , pb q 3
I )R G , [W kb] MR) ; %) 7I P :> S> ? U'R
,MR 2 P #$ % \ ! N+ P,: i,M<R v: w: y,T _!3 . l
² /1 #$ % ² /1 \ % -. P ,MR W+! ! " % & ' () :.
% & ' ¢
W+! * ' (!R - N:+ 9V( 3 (!R i(+ ):. (!R
[(S QT3 Q1
) ,
(:+2* N+2 0 O+ P6 N+#
Q+R) ! "
»%9'R ? /%9& :K ? %9 VD VA %? :-c 2
? PR ? 6] ? Rp U0%DA~ ? 6 :-K _ I a U
/\, #$ % -. :. *M ) O . /W / e3 ³ G _a _M(] ])
[8 ¥ 3 WR 31 $ _M( -Wp
:-c PRF :> ' % &9{ iF] C %LF)? R' %>
B B ? + KR%iF =9 u <Z% %BC U'%Kp
< # :Z)] >%& SR% B % 9 VA ERf VA % F%
[*+ OP$ R )R < W 1 [ ). *P) W, -, I )R [W p } YZ
GFD 9B' ]%BDG ? -J (%\R %@ :-c r
GKf= (> jZ /h R%6 6~ [ %K %BG%] %BD
(%Y> C%-> %GA R>? MI@ K' DO u' Llh a
%G]> :KI ?a
R>? MI@ V6& %]%dK >-+ n\ K% fA S%F- VZ
:> 6AB S% /8{ N WK :> < %] <9 :-c %> (I %GA
R>? MI GK :KI
U] $ C%?% U]%C MRZ <- (%) G S%F- VZ %6 rr
= :> %-+ = VA 6AB 7 \K 5{ %LF)
p :> U] S%F- VZ ) .M> 0% = UA < ]% :> /%>

8"
!b i E ) (K *+ (| % % ) J 6AB6A 9K
] %>+ MRZ <- % n (ry :6 ( . K * $ H S
1 4 #X
O , /86.
2 O ¦P) M :+ O , [$ 3 MR
[, Y u:+!R
( 2 . OM 1 o(1 j " 3 _M,I :+ f1 O 3 "$M,t M . , P
" , -, _M,t MR . o\c$ M6, Y MR
8 MR . ,£ 9V( 3 /86
[ ( 2 5 f # o$ x: ,T U P. O
%6A&% F %L% 0%6A& 6AB AZ |&' ¶ %6 r3
G :K <\R < U9F 0o 9-'K Ä %6A& 7p 6& ¤& (%=
]%F p? 6& ?a (%Y> (%= a :> <6 _% U] <
®G 0%6A& 6AB AZ |&F %& }R `FDG |iG
\ %\ 6AB %G? :AG 6AB6A :>R? R? %G %C
<G> U] U0%B> DA~ M VA %6A& M VA (%D{? ®]
( <Y> n C jF %BD & (> jL P%KR%o PIA%
a :> 8h 7
Db . " ) nk /k F+ ? % %h? :-c ry
!O
] ("F ! "5) *KJ nk (y :%BG * W %
q

g
* =3 UT V
;, 2 W N#D 82 > # +
#T, ;,) U. . ! " #$ % & ' %
-, Y P , Y ¦(| .O )1 + 8+ "+R P)R & R ´ (X #
UT
8< R . [$ . 3 /1 8 , Y *+P) mR *:
& GI 3 o3 1
1 W /8: (
O & _: y8 +< 9.a!R -, /=
0$ /W$ W _:W
-\c :.3 , -<
% R / 4 /W /8: # * 1 ¯o l Gta -.
/W$ _: yMO *8O\ ( /\M /W & "+8t ´ R µI -z \ *! 5)
¦ . $ *(1 3 * 3 8: M 8 R -1. 2 _O +. /W t8 *8t
-. 8< MR *P) & ¨: ´ R 8 :* ¯o -. . . *(1 \c, <R
2 /W & Ol
R 2 ¶ G µI & u:3 f /1 [.c$ ( y8 +<
_W : ( : Y _W ( 2 8: . G)R1 -*.O
VR
2 _:4 , 1:+. _ M 8:1 _O;+ kOI /. 2 G~+$ .a!R
_OM i,M<R al N 1 a+. *8I [8I+ -. o41 .) # . :^ O l!
/ , #$ % -. " ). "$W 1 8 . R G
¯a¥ & ! " % & ' !: -
_ [
[ 3[ 8\ 2] C
[ A[["^ [2) v: w: 2 #$ %
(Y
KZ%
)
R W^ (L
J) *.
' } _ob 3 R /1 N] (?> : .,T * C

[
] ` D[ 8\ :] 6^ _ a^b1[ 8\ 2] C
[ A[["^ [2 *[ S 8[ :] 6^
[ *4(, * % om P) _MO -W3 (
Op /1 R "$MO #$ % *4
(>1%
c() , % -. * ). ! " % & ' () -. W 1 } i,M<R Q4
i4 :. s G 9 ¦P _M. . 9!
i,< 9 (d9#, eT D f6 CD 9)
N#D 82 # +
#T, ;,) (g
c() , ! " % & ' !: -. * ). W 1
-. R ^ 2 i, : -, 9X p
5,: N () i,< 9 (X =
#T,* W
". o\R :l :* 5,: i, -. R :l NI )R !^ &P\
(G2,) "+1
-W !R 9.a!R -, . } al < ,: O <: W Y ) /1 3:
O ,:l $ % /8 U , Y UP! - ( /1 2 Ga!R : ! 2
[ 3 & ( ) 9.a!R -,
AJ p%C % ` &9{ iF] C /RI =% %> r
% 7% 9 % /%Kp
:/ »%] n6{ : S%F- M%Z %> %>
Xu ]A KA 6A)? > P&G %+ fA r
(%d ¯R%+ $ 6AB %6F A\ fA VZ %6 6AB
%+ }R%C ° %+ L> ] D %+% ? <9) ¯%Llh
60% = $) f-G\ A' [ +] 7 ]%6Y& & A%9
(8 I« S%F- %& AKd
J (%]f) %9 R%6 6~ &R? R>? %h fA' %6 3
%&F fA S%F- VZ Ä \ [P%%K 7] (\] K¨~
? GdK :KI %L }° mR%LG W>
<\? (P6&FB /Rp) GKf= :> (XC '>) <&\ R>? MI %+ <9
:> <- Pu f0\ <&\ 6AB R>? MI GK :KI DO
Y%C Y &R? R>? MI 0 WK :> :-
U]%>p %]% V] %F) > % U] %o > -F fAK – y
% & < }D] : (R%D-) %£ /-C ©= fAK
. K * #, &+ #,Ab 4 #,Ab &+ I
A
i ? 4 ) (%) ;
]L] \p DZ KK \p U % ( (v :/0%
* $ } P' _:< W !
)1] B£ ( \p -' :-c ? KR%>
, U ,O8 )1 / % !: y:*l y8I -. -$ 3 ,: ,O. . ,M *, z I )R
M+ 0< 8t ,O8 $ , _: * & ' " #$ % 9pO :W ) ! W !
[M+ :P1 ¦; / y+ . /4. /
(:K) ?% ( L> 6AB F&K fAK v
%6AB> :K < < V6BK < C K6 ? ]L] KK N]%
(%) (rr :|K * 3 #% q1
i) (%) ¿G |K DC
:/9 . K *
$3 #% $ b 6 ~b #
#3 #% 4 #. 86 ) < %½
,] (ry3 :/9 *
3#% #, #< E i
3i @
1 ) UG9 ¿G S&K (%) (r32
e3 ,M+R G [W
& )xR G (KL) % -. ¢) N { 8 } G ,+
xR ' 2 P+. * 1 ()R +! M xR /' 9 R W ,M+R G
.+ R6 /1 M 8O Y 2 8O 31 O M * 3 . , 2
*P)R [ .+ ! l, -. & ^ ^ .6, y i( N _:\T .6,
(<1) ,: k($ xa , P +~W3 9 :.R N ()R : . R6 /4. .6,
,8 Ga! ". 8 !O /1 ²¹ f1 * 2 P + 1 Ga!R3 P + ¢) /1 :
# Ga " WX ()R º\ " 8 N Ga!R G ! " (
)1 -, /!: * 2 Ga!R (, Y
D> ::W w _O ! 2 v: w: 2 v *.a! ¤:+ O M * #$ % :.c, . G ,
: ()R 0 s -,\ *8 O) 2 :+| Ga " WX (+, Y -. ^ /\, Y ") [(, LE
¦ ¦ M $O *.t 2 Ga!R * 2 + Ga!R Ga * 5! , , /
[(@D) : V +1 :\w 2 Q
OI 0 ]: 2 / 'P$ M 2 T +°
< %>K _ U0%DA= ( n0%G- %G | Ò
`8 `
B
#
#4V8 #, S
#48
T
` 1 E #
) %>F+
PAL A W9 mR%LGA W>L ( :¦J . K * 2
B

%> : WGc %>K ? /%9& P[ F ? }i6A
(I"4 ">.

."C) *K+ -F ¶ x
:-' _ %

Z *KJ % U]%C (I"4 ">. r `3E) *K+
(JS) ¬. 8O]£ mR%L] ( %DK _ ]L] KK ( \p
[?@ P 2
yM(] %\ -F P%9& : 6AB jZ fAK 2
yM( ,Mc$ # 8+X M( R M( yM( # µ+° ¦ % ) % -. :. z M6$
}%G %{ : 5u ; %C [8 - [W , 8 3 ¦ # (, z
fAK %6 ( %6o /AZ) <Y> 6AB E%6F\ < : ¦J : WG fAK
9&- X6&' }R ) \%B %G : WG h WG
& :> GFu (% :> n6~ %d & -' ¶
%-% %@ ) ? 0%G% %= n6~ /%f %6A& $ SJ
%6A& $ C%?% _%& $ ? %>? ¿GA n6~ %d \ Ä KR%iF
n6~ WC % h p¶ C '%B9 S RL R }%G (>% FK

¯ E9 H+ ?% 6AB AZ ' p r
C Y ? NDA I VD |AlF :K U]% ? %¯
NG %6A >F _%& ( ! B ) 6AB (%J ] Sd?
[L"A' :K% FAZ
N :> %G? © ¢+ %G? % <LD \ rr
% ' : \= :² %GKK% F -' G %¹ GK F
%6A&% AL : 5K U\F : /& : ALDGK ?
%DA= /% S%iJ i /%9& : %\=% /k u fAK r3
( %B] %K }%G % I AZ > > NB }%9& 5
u :> ? /%9& : /k ©= & a < ^F' /k N]%
©§ p ? %[? \ /a> MI %6G %BD W :« S%9
:++$ -1 . ] 6AB /k :« 7F' ¢+ ? /%9& :> P%6AB Xu %BG
-W +, " - *´ . :P+, ! " % & ' % !O # [$c, -1 ; ,w I) /(
_O ! 2 ; y,w I)

". P+, -W, - ´ [$c, )1 < !: &$
&z i < :++ :. 1O( _:; -. y ! ¯a¥ (@
) _O ! f -. (!h3)
Y. $ ! " % & ' % !O :. 3 f *. ¯+ 0)8 8O -*! 8
W 3 y8
; ,w
G [W _:P y:*l "8t -. -W ,
) W . _:*l 8I . 1 * % &pO W ! G % !: _:*l 8I $ f :+$

& ' ¢ UwO /\3 " % 9pO G +. G - ! " % & ' % !O * % &pO
:
:D K*:#6) 3 (3:,R ):(,R &W ¦ ) 3 (52 T'3)
! " #$ %
N.:+ = G.R 5,: i, O
W W+ W+)3 &W 1 ®, (i5D T
:Z) t ´ R f1 G:< (8R _: # /8: :Z) 3 5,: i, 08 ° % *=O MM
:Z)
:\R P,: i,M<R Z<a° -,\w #$ % *=O (. W R ¢8R /8: # _:
(-*2) U: ¢8 /8O O # _: :Z) , o, * W G:< ¢8 /8O _O /X # _:
G:| N /8: _O ( I@) _o 9 :.a , (Lh) O+ /W O+. ". +8R
% &pO y:*l µtR -. *P, ] \O f (1: _: [ . " :Z &
i, \: - t:+| xI W, )1 * #$ % &pO G: 'R -* #$
²¹ /(
:+$ G ;ª /\ -. Ga!R G ,:, -, (9Dh
) "
. <:' [(, 5,:
Y G :) } :+$ ! " % & ' ¢ * 2 :++, -, Y ) -. ; ,w
*P *¥< n :++ : 3 . :*Z$ )1 * % &pO * f 2 -,
-1. ,£ 2 " ) #$ % :.R ( OR 0 P +\ [:+3 1 ( (+
0< "$O :+, . /1 & u:P, -,:\» *P1 * :Z G:| } 8: _O
R) (G#:+
#X) +1 2 _MO P,: i,M<R f 16, -,:\T _O # U:Z) G:| "(.
#R f 3 _:Z _:Z (+$ R 9 ,) (_: _O # _: R /8: _O # /8: :Z,
/X (" O Z : % -) ( . R 9< ~3 # :Z$ R ¤~3 t$ R 9 ,) (_:\T f
8: _O . _O /X 1 (1: _: [ . 9P 0 2 /8: _O
M -. 1 ©< G:< _O /X # :Z3 , _O : **8 * P1 _O * 3
o a\R 2 "(+ | -. & , 5,: i, (N=2 =6 %A 5T 82) _ *
W^ P y.: & OP yM ($ -. + 3 *. 3 Ga!R ¦( WR
-*,, -*!¡O : y3 . y( µ:\) (G9#1 j:0) +1 2 , [)3 * ($:° ,(
-*. jR 2 ¤:+$ G:< _:l : y( l+. y,I. p ¦a° y8+. -* 8O
' $ . *8 O) 2 , N ¼ µt G -. µ:b - -. /1
[ + 0| O Pm P #$ ")(! ")R * % P 3
6 " 0´ "W G R G ,: "3 "W 3 . , & &V(,
-. R ,: 3 . om /W 1 ½3 *(+1 -. + _: / W -. Y -. +
0+, Y ½3 :P 0) -. :PV+ $ ;+, < ) $ +, " :P jR 7 k

.+1 -. P + p . 7 I^ U yMO
_:\T 7 *8 ) 7 I8 " 3

-. (_O /X) &W, 8: -. *8O\ _a 7 :+! 08 ¾
7 * W "$O /X :+, Y -. 5 Y 5~+! -. f1 :31 *3 ,: 7 _O R
-. & 0´ _O ¦ ~P :P, -,:\T _O yaX # :Z V, R O 0
O 0 © y.: :P Ga!R xR e: +*, +, ( . ¿) ,
0 31 7 "8 -, _O *1 _: +, R , -W1 O ¦ G *
-$ Y _O /X 5, -. :31 -, Y _:
8: G. V+ - O /X 51
, Y . $ u:P, ~3 8: 51 _o( &$c, ") R O -. 0. 7 _O X
[:+ + # OM(, " &V(, $
U0%B> R%O %>? BC i %6o /Z d ¶ ry
<9B <0% <- U&> ALK :KI %>? %9 /R%%
; VAZ ¿G L :-' _ %e i %> p%C % %> r
-F% PR%Kf : }%G jZ p %6 %e A UA
6 - U> !) G :C ¿G%C J%L 60? ¿GA /\ % MI
(É MB\ ($<F+) UkR :C BJ M!) (É %6Y W9 %GC
!) }{ ( ( :> o O%- !)? FDA~ !) ($3A) !
7%@ R9)? }%9& 5 R9) >% N9 < :> % !)? R%
¶ %6 R? W> %FKB' ¶ W9 N9 < :> 7 7-B&
< 6AB6A /\ +? S%9 <
$ «%BF] -F 9B] :&d p%C ( ( %> rv
VA >? AFl ~ B >%6&% ( ( Xu n9A' p (
: 0%6& Ef] p %6 9B] -K ( (Í : BK }%G
:K (%\R VAFK? - ( ( B] W /%B :K (%\R }¸R
N (
!") "+!O 2 9!OT ( o( .a ,] }%G : F+?
*+(X GI $ ( / . G , # MR :I Ws3 1O( % !O ) ()+! 2 "P
xR y 0($ *
< ,O *.:+< ( 0 z *+(X _ )1
-< G.R MR & :° [ !( P \ * 2 yM '\ WX ,O = ,. 2 )1
¨:a ( .W \ (
)A " % &pO [ MR (g
)A " % &pO
* 2 1 G. -, _M* /;$ )1 1O( a U -. 1O( yM :b
I )R -. :. 1 U Q ! O &V
" #$ % =O \ ( l
; _M! y:+) [ (.a *P # _M P' () 3 om -. yM ,:P$ G
a4W3 5,: ( / -. 1 - R O 2 , 1) (/( j*
) 2 , ¨:sR /1 2
- MRR R 3: W, Y )1 [ WsP [sa! 9 ,I 5,: 9!( 5,: /
] .A ??K ! :. 2 W1:+ [sa! -. [< - ( ¨: :.

* #$ % &pO [
R 9< /1 2 _M U y:+) 3: - *,:P+ yM :b .W W+! [.G DK?D
]: 2 (D+
Q,) 2 (Gk
;Z2) 2 ( / 'P$ 8 , ( : W
z
[( -. i4 /P Q
OI
%e% %>%¯ %> ¶ [ &A ÔÍ :%>] P%GBJ rÒ
<- %%'R : }%G WG> ¶ %6 U0%DA= ( :-' _ %e
d~ %&CK %d~ VA Z%= 0 <&\ %9d~ <A' ¶ <0%
GBJ +%Z
:> KK %> %B] <-AC 6AB }D] $ KJ Sh p rx
>? %-+? A&' ? -G : G ? j&% >? ¶ C (%6 ?
[$? \R% 6AB VA \ C ? A&' A&' (%J ]
%= G >? (UGK VA V> UGK VA VB ) % %? fAK
}%G &K ? %dAB%
Y <\ ©fFK ? <BG K ¶ 6AB %-' WG r2
R%C ©fFK ®& ? U] <Y> ©f VA W /+ \p :>
n-&% ©fFK F ? n-&%
%h U K@ ?% X9F %'% %&G> WGc ¶ r
. K *
#
*
" ! ; < ) (%) I S&% %= :K ?
( :j=f
%> <&\ %)%d] ' ¶ KX~ P%Ba 3
:GB :> Xu %6F> R> iB> Ã9K +? ? U] ¢+
KR%o P%)L GBJ
Kf> C[ |+%L> ] -F p %6 3r
P%K »% fAK UG> Á] UC Kp i Á0%] P%Kp %C
3 , Y] j&% >? %o P%K »% R%D- mR%LG "
/4. / R §P< , Y " 5,:+ o V+ -. w: §Pª #$ % R * ! 2 I )R
NM *, /(
-. /,(+ y:8
-.I .
U ©< ¥X 3:X / 8) (+1 3 w:
! ¦ ¹ /(
-. o(1 /,($ /< '\ O /1 2 /,(+ y:W+!
q !
2 .O _:s N [ll
-. :. KJE ! f )t 2 W+8 -,
KD> -. 56
& (K*l
) 0. -$O.:$ QR ¦ [.G DEJ@] .A >KD ! ¦!
()+!
f ¥ /+
[ À,Oc$ 2 /;!
(C

)A .O 2 N ( +
(x
¥1 WX) !I ) 1X 8 3 8 ! $O(! y,8 * +$
1 ¦! [.G DSE@] .A @@F ! 2 ,ORo1 / ~ . ()+! ¦
( - /+!
@SE ! y. N O. (D
)
:P .GE?D ! y. N , ¦! (m0*9@*)
$ g' [DL?J ! 2 ( 9=X)
:3 9,:.R [ !O O (D*@,)
:P
Xu ®& /' : WG KG@ R%D F% A P%A
S& Xu & A% % /AL ? WG> ¶ %6 S&
% <6&K %6 %« <6&K K *K%+? -F 7R :> I
:&d gF |K
F :>
(?@LE ,P R!) U½ S%F- I U'\ %> \ %&0R %
S%F- N&\R +) X'-B ¡ (%) ) <9FB A6& ¦>%] <C %
G\ ^%G < ^+ NB ] A (U K ®%i NK U
:> Y 6 MI@ $ /Rp ¯G\ :KI A6 nD] A6&K LA
$ %GAZ K | 0%> $ Kf' /Rp -D' Álh j? BÊ
%GDB] ) -] C% 6AB VA UC ¡FB] 7I U]%C & I G
/> VL) ^ 0%) (X'-B jR Ä) >% %DB] M ?
$ :² <L] _ %>f :> ) d~ MI <6-F /Rp %\%F
ERp 7Xu) <0% <Y ER %> G % K j %G0%G %C %>f
? |B] :> fA-]? :- (7Xu <8K ¢+ ERp %] NA%C
) %]) Ã %> :> I]
B _%& VR C M VA F?
() %6 m\ P :-' _ RL& IG> 9AL SJ (X'-B (%)
6-+ ?%R % A6 ? ? RI\ WA) &DGK _ (f-G\ ³\
%> B 9&' e%C I & /%O K-B ?%6 A6&K ]% d
d= N UA= :> ? $ %GF>-+ :> /% X-D' U C
X= 7-B& BJ $ ©%F² %] `
Z 0%e <K{ !L ) R>
? %G-e -] *+ /X=? A+ Æ8 7-B& BJ :-
R M) W6 VA mK ? R%Z ¢+ U9]\ < :> (%&% ? %G
<Y% SJ
:> R) ! VA ]% ]%F %G0%6 (%K X'-B jR Ä)
»% AA' C :² %%]R) d~ nDG A6 *+ %I GdD
] {% n0%G- B ? F }R
FDC K6
Kf6F [ /- 7]] <-F >%) /R% R%6 6~ G
G ^%G %G A&h P% ¨ ¯%>-+ R% GK «%9h --h
Fh ND& ¢+ P%
B P%GBJ% 0R> 0> P aA> ÈD
%+ A GK %6&% FD ¯+ NG GK -B <)
[$o( [+W [+ G] 9 A' MRI\ : ? WAGC D{%= K-B
_!3 :3 / + ((!
Ga!R 6 } -,: <R M I )R (s
)W4
# +! f 2 (2<1 :W) (:W n+T) (D9%
) (A
) 4.1 .a!
y W ; 2 Ga!R W ¤:$ W Z .a!R G * & NI )R ¬ ^
) : . * §P< } _OM -Ib P R (z ",
I. l (<
)1 } I )R /(
-.
: y
M:.I R . G [l & s
# -P
-. [.G DFKD] .A DS@D 2 *8 U N U:1w 2 (o p)A _W
: l < &
U I )R < Y - $ l & & l [l G O .:+ "+8t
& [sa!
3 ("O G ZW 3 "W YZ 1 ) :
W1 Ga!R G z W+,
:! } y:4
:+ )R R a +! -. Pb I )R m )4 : 2 I8 R ¶
y:;P$ ,:. # O:3 Ga!R -. ¨RT y: Ot MR .
[+ )R [+ : [+ P -. "4Á (Graf Von Spee) *1 :$ } sV y:;P+ *+ P!
:m
_+ .R /(
-. _~+ yO: :W+. - r : 9 sR e 2
:m
O :. & y:W+ _Ot :W4+! } MO :\
¤O , )R <I1:.
1OR ¦ O "
. 9W 0+1 y
l( W* M V M ! )l,: _:,I8 2 :Â
M _ OMm 1 2 O P p 1 W ) . 3 p 2 $O . Ã' D>@L G :
"
_ f $ 2 ( G. ¦ 8 1 ( l, 2 ): /1 ( Ä
_M (
[T # Q 2 -l,

!"#

) $%&' (%)
0
%
%g #, # 8
~ x6-< <
g

#, 8" g

; UR 7A ; %G (K (23 :/0% * "V A#% E #, < <V#'6
A B mR%LG % ) 79 B+ GB [ ) K MI@ MXBD'
? DZ %G W> (/%9&) 7 &FA (%K ^ ? b
e> >K eAFK % 6AB VA h
SF- ; UR % %>? (K ( DK |+%L ) \%B>
¿] &Kh W9FK _ :> ^> $%&' ; Xu 9 : (%K) *%Y A° :> *%Y
& /D _%& mR%LG Wg %G>K (%K ^> C %9]? :>
U] U VB @ > Y B UA 6
b %F
A (IA &') UR ; 9 VB %) :> G> B) *%
6AB ? %&K
>? A9 %6 $ AR )
B 8 %G6A
? %6A DAFl A? :> / m+ [. r3] .s rr3
e%9R F%B) %D' Q%B> > \% D
C ) ÅKG9
Wg $ &{% \? MI NAR ) (9]%F ($** $VA) %GF9F->
( ]LG /Ko K%) ´ _%& %²
DE ,%*
`8% &-H
%ZL= U %DAF> NG U 7I %Y B VA X'-B 5&A{

DZ BÊ ? %Y B :-K _ (? B &{ N) &
-K ¢+ + ) (= 6AB ? d $ > dlA &F'
A>%& fA-]? >%& %¸ $ \> N]% + & != ?
) &R G :> 9> N]% 8 I <\? /Rp <+
%A WAdK ? - %6F- h %e%6F- P> %0%C :> PR"I+
: <Z%+ /% d~ I=8C 6AB
:> >? dG VA F %R /Z%) W> ? %&F r
&> ? %&F I- %? %> %= %G>R %FB-\%' mR%Ì
% /% ^F j{ VA F?
_%& d
F A>%h d= W %R %B]C W> ? %&F 3
©R%~ <= :> >?
R%D F F /K P%C~ P% ¨ /R% y
:> :KR%iF> < P% ¨ (%&h 9]%o )& D0%d R%] (%&h
¢+ I %+ >? 9 I >? S& <0%9
%G P% ¨ /R% %G> /0%9
/RG GK (?%C) 6AB Xu >? 9 :> Wd) %d
(%&R ) }D NhRf fK (%Y% )
B6A KRG-? (%]% ) A
) %{ ® : A "@aK :KI KXLGA M%]%> (%B>%= ) %LA /R%6
) pRA nA{ (%G>% ) ^GA }R%C ¦A= (%&%) KKfA <Z (%%
©RlA B> (h% ) KA&A R%) (%&%'
MI -F /!~ d~ ·B (%% ?a K' p :> &
>? 9 < d ¢+ % W' Ä ? B\ %h P%D
:> :- ! $ R%D F >-+ W9F dlF v
C) / %) :> %)d] G@ (%J %6 p%GF /XL A P%>-J
(d C) (B'
I p ? B\ C I %K? ERp Ò
(Y>) 9 < :> Wg m W> %K? A' :> :K < 0K * ) d
U :>aK 7) A : BJ UaK :K & B\ %K &R ERp p
% A 9&K :K 7 9&K :K %L D&\ 9&K :K (%@
WA (>%) *%YA (%DZ) %YA () ( %G %-
%& »%9'R ? AFB> %]%K GB &R? I <&\ p %6 (%=)
} iG /K\ )C R%O %G K> P%C~ H+ ¤&9
%> C 6AB e G> C < mK ¢+ &R? I6A F-
¯% AF) ¶ R%D
B] R%6 6~ {A %]f% 6AB %BD ] x
G> -K p%C 9 MI )%9 %B %K? S%
Z I A
K% MI@ |Y Å\
>? A9 % :K%D %-J ERf %6F? 2
]-K * &K E%9' : WG ]) RZ -J %> 9LG'
$ ! %GRÍ> KB' 7R %\p : FGK %>% 8K /Rp
/%9& %' c\ &K E%9' R%9F ] 6AB $ 9
7R :6C UA `\ C Z AB> Xu %J -K :-> &\R
9dF -J f> $ @%LK Ä :K (%\R 7f /RZ ? C (%=
O &Pl. /4. [ ) ! , -. Ä * I )R 3 ] Fd SRÍ
,O s.R 2 I1:. # .O ,M *, ' -. [~P+ s M63 n
U( 0w ¤ 1 p 1 &! . yM 8 % ( /4. [ ) ! /8 -. Ä f1 )W4
[-,O . 2
' 8:. N:
<Y> & Xu P%A W' %->? B+ & A WG>
& 9 /0 AZ? P%A %+ (F9) ( K-) ( R%D)
A : S& Wd) \' & : DF A P%iA %d] W'
GB V
LD
¢+ @ :KR%FB 9'R $ @%LK %-J (+ 6& ERp r
7Ro 9& I <9B <C :> :KR%FB ! C DG /RpA ÃBFK
%lG & Ä /Rp ' p :6C %& P%D-
$ FK ¢+ K 7k 7 ¯%\p %-J ?8 %-J :> $
RB% « d
C ¯%> %-J P%> & ]-K %¶R' %-J
L&%
%ZL= |GZ < :K9 (%=% X9F %d] W' rr
P%
L }R n0%G- ERp :> G %9{? 9%
F- K> ] %@{ ? KX~ P%&6o F- R
$
B µKR%F W %6F? %]%É 6AB »%
B
% W>L /K? 6& no ERp >? µKR%F G\
EdF
B P%
F P?%L'? <B' F6> P%9 %9
:> Å\ G' p %6 eah % 6AB R%-C P%+
E{? & 9F }
6AB µKR%' UK' <\ :>
B A& (%\R
F&Kh % @+ VA <>%-
%BC GK --' %GG %'%G 6AB S%9h W r3
[%6GB C %K 7G] F- }R K{ : )=
:K-' 7R :6C 8 I@ K :KI 6AB Xu :> %)Z? PG
L 0%L> ]-K <\ :> %qXu mR%LG S%9h :> K P%&g
d <- 6AB S%9h
Xu 6AB KJ A= PRY SJ (%&h ry
A' 6AB m) IDGFBF %>f ({ VA BD] 6AB 6AB
% R> K-D ¯%)%{ j¨FBF |L +' F X-DF :
C ^%R? VD G' G> »%G 7 «%9h ÃD'
B ,¯ ³%&> ERf> :> ¯%K%LF) E] < d r
`FC <6& /L >%) : XDGF C %d9 DF &B e? n6{
/Rl 0% (C?) A6&FB> XY-' $%B-A P[
RL 0~% /f> %C %+h +> G9 MI N]% )
(%-h?
G N MI :> /RL ¡ MKf' VA X'-B P-h
» <6-F m= /> & $ U\F% /Rp > %GF' ¢+ = h />
*+ /R R> U+ »C ? % X'-B > ) 7iG S%6[ W>
Álh <C µ 6& :> U /R KR%F |AF :> <L+ U]) (%)
(/Rp SRÍ d> - UA %6F ? :-c %G>
A-' %DZ %GA6 (%) +L µ W> "A-' X'-B (%) Ä
:KI %6A& P%>-J :> UD² »h VA & µ <9) +L U&>
%- (%% Mf] MR%-C U0R 79K %6G+ <9B C%- Mg%K ?
(£) M j{ /XZ /R%> U <&£ >? VF) ·B
< /Rp NA9) )
X'-BA NA) Ä 89G I« ·D /h :> 7A\ : ©= P
N&) X'-B (%) k :K :> µ |A %b ª <6& %6C
: µ %IDGK ? ) d= /Rp
F @> A AF) +% 6AB < XD-' r
R\ %B] 9 A&\ A+ %lG &
N / q~ ] :-> G R% %e % 9&- 3
2 ( [ (+. % ;, z R ( ;, R W ² /1 ". 0 l, ;, " (,
*7
r #] [
\ D[ E[ s] *[ r Tr#\ D[ E[ s]) _O U 2 , (q
) _O ! ¡:, ( Â M ;! _a' /1
WG> [[¤om -. R e3 f. ² /1 0 l) () f <R < [ O , ®,] (E :£P
AF) ©%iJ AB <0%9 u ¦J : }%G
I ³o f UFR% u? DA~ %{ WA~ &B y
D] :> <AF G-6 <0% <- (p%iJ jh) R%[ %K p :>
-> 6AB G :%>? +? S%9
Ll ]%F? ^h G %e% 0%) %C UG-c 9 0% GK
BFK %b &R? I % U0%DA= (6[) ¿G
UG-c %> B+ >? 9 A S%R? VD ] v
%L] /%Kp :> *K%+? <&\ %6 <K&F UC ) ] Ò
N Z :+3 ) yM,t _+ 0+ 2 ) P,: i,M<R 2 8 ") ]
[({ , R ( 0,1R U 4. , R [¥ ¨Rw /(
-. i,M<R ¨Rw P
l ¦>%]! I GK ? RI ¦>%]! : %>& ¡ X'-B (%)
A6- ' (%\? Æ8F ? %[? /RI9 RI9] %GA \ %C
< /d= /d= XB <Kd nDG VA fA-]? >-+ P%F ) /XB
9 6[ :-AC ª :- + <\R ? ¿G (6[)
G S]? I :> :-6F (6[)U9] <Y> 7iG S%
+ %)Z? <? N X'-B Kp N]8F %K &
%D= :- _ m%G P6e%C B W\R %% XL 7 (%) ©~ PR
& /L9 ² Z%) N\= /R%+ P9) 5FA9) %FA9) \p :
R % %60%] % (% 9 ) R $ N9 % NAZ G> /D
µ ¡ (%) ·%9L ¢+ ^%G NÀ R%+ ?%9F 5A9F ® +R
Pk) ·%9L %\> %%F MG E C% Ä /L9 $ W\R 6[
PC%BC (£) UA[ G ) £ $ C% U] UC ! U S%F-
MR 6[ µ P\ % > & %FAZ £ \ %66> ·%9L
U] ©f' U] & %6C ¡ 9' Ä U ` AC |& R% UA PO )
<&\ R R%Z ) > W6BC E)?% UF
LGC UF\p W> M) GK
% I- DB :> %\ 9& B :> MFh ) U 9 BD]
DB I M> D % U] /L9 :> MFh M9 U0%)Z G C
p 'F %]8 FG MG N ? I« }%G %"A' %\ U]
? R%L] Wg ) UFcf NK) [. rxy] .s rry G / R%O?
WK <&\ Ä UZ= Á =? A6É Õ%D 69> P%6A- / O%C « }8
h NG (%% %]p } /Kh %L U+ %] NDD / &)R
R%Z Y / O %6"A U U0 g%> <\ :> R= «%Z %> < Fcf
NG 5- M P% %h? ¤& :> W\F KK % %]%+ Y U0
° K{ I :> Y mkR (¿G 6[) U () UFcf :> h
%R? NG& VAFK ? ÀL> <
µ VA N& ) D - ? W> %G I-
:> :-6FGC L no %]!= GFC /R% R %6A-C (%% FKh n\
>p P%9'F N&C U%Fu R U0 ¤& %]!= /> P d~ A)
A d~ N9A] µ (%Fu ¯R% U0 L) O % d~ (%C?
G> DGK }%G I=
:-6FK ? U] (%) U] ? B d~ < IDGF (µ)
VA RK µ &9F ) % I- %&9 R%\? VA ? %J (%J
&9F I G %e% }%G G `9K _ %6 %A F? G ( 9&- )
>-J ( ->) %Ch :> UC= h % K\ ) u%Z VA U'R)
<9) ? ³\ %GA f¶ ? :K>? :KI %]O (K % ( ]%F)
µ (%) %6 > :-' _ \? ? RI& UG> NA9) %« %G
X>] (& : 6[) A\ :> /Rp NG- <6& :> PG &
%&F S\ K ¡ 9K ?R $ " AR%C %G9]%\ $ [ R
SA) VA FB dAB &B 6[ :> :K S% 6[ :6C (:K6)
D] h %> Y GK P%>-J N9 ) µKR%F %C %B\ }%G
%9]%\ R
6Z% ($6) %]I ) /X9 /) %G9]%\ m) I % I-
(%% /Ko >-J f' /Rp N]% K\ %GK ($8'
) -
A
»%9 /X= :> ]% 9& :> / % /Ko >-J PFh %6 %-
%K %] NG-C K
L SJ VA R & A VA 6A /Rp
%> VA XBK (6) % >p d~ W %&F] ( + )
%= > :-K _ > )%G> >? Å)%GF] %> XY d~ :> %6@ W]
/Rp :>
6AB /k =% %G9i ) 0%& P%G :> %&g %G\f' )
>? Y%C Y 0%& %GG AL Z N-9Fh I %\f
\%D> R% W' _ K & %>K mF' Kf :B+ $ :B+ :> XBK
Ad R%6Y V'a' ¢+ 6G' 6G' ? J%L /RI9 PRI C
rxy/r/3
h fA-]? % ^R ) ¥+? S%F- I k) :> ;Vi
B _%& GB VA g%K :KI % % A& I ?
X6 S%
Zk BD]k G> ^R? A&% DLF ¢+ %R fA-]?
6AB ? M% *9~ /& MI :> DGFK
@ % B /D- fA-]? % 0%% N9YK S%F- I
:> %G U] ¢+ % ] % A9 < 9I> % W6B] ?
F9YK _ e ?" :K= <9) :> N9F (%~ ©%F] :> Dq P%CF % (K
9J : :B+ : : 7A 9J <%D _%& K% 0%
(?<G V-) U%F 0% ?% %\? %\ ) J 7A : ; 9
W> % 7I fA-]? <6 S% 9 : 6 AI /XJ P%%F- VA
: N&9{ ) [. r2r] .s r3rÒ G & S%F- I Dq }%o
J– G R <9) :> [. rv] .s rrÒ % NBC? K{
VA fA-]? V& %6"A >? _%& C% VA N p (9]%F´

c < %6o GB < J 6AB %[ VA RK :AC ?
* g
'7 ! & V &b V ' 7 u
Wa . &gb ) (%) $%&' ; ? BD]
<{%9 K{ VA :> R c- K MI $%&' ; 9K (2r :?
J K{ VA :> %> 9AK %
c e% 9K
OQ ,%*
?@L@ >A<E
I ) -K (? B G9 7fA-]? }%o P%CF 0R%)
9d' D R%LF=% M%] A&] _%& 6AB> fA-]? /-C P%>A&>
P%%&C niA KfA-]? P6&FB /Rp : /R%L 6AB VA >?
:K9
0? G{ BD]k kR %6A :K!-F> R> fA-]?
/X+ A9 }%G 0% kR A' %F\R9C F+?%
P%)Al <6 K fA-]? G %B) VA }%G
% %-K> %R ¡% %Y BD] %B]% $%&' ; %A=
©R%= :KI%C *%Y B %> F+?% %K ?a AK 6ABK A
:{% AK ? e J %B]? %> A= ?a %Y (? 6B)
A= ?a KkR B+ F+?% AK ? e %6 (F? KJ
Z%= fA-]? <9) :> R
< %LF P6&FB MI ¡% W> &K ? fA-]?
p%l ¢+ P%>%6J %d 7G @ ¯6&FB> :> %->
%%'R P6&FB ¡%k %dF% n « Z%~ KR%iF
K G@ $ MR%D8 j& ] <R%> B]D R (K
%= %] % VA P ' ) ( 6HL 29+@) U%F :K&
%F G `G> ) U] ¢+ %R j&> 7G _% W> G@ fA-]?%
fA-]? ? 7G@ _%& %\ ) R P%&>%o ¤& <9) :> (RBC)
U %A WdF AC I N&½ %>G (=% U
6BK _ U'h !F&K _
(+%J &? 7%G
P%]J% ¢+ A' ? A>%&> G> B :> A>% ) fA-]?
. rr G GK > %+ &6F\ :KI G@ F _ K P
6AO KfA-]? P6&FB ! :> G@ :> R%BFK> GK>
$ N-Fh%C 0@ %F\R ER S KfA-] /9> /k> PGB +
}%G VA XG {% (%J M%B > ) (Go MK 7fA-]? (Go
0%) (= C 0%6&9 <F) 9& GK }d% A] :KI
KK VA ¡%? V> I (Go |F-K _ %¶\ Álh | :>Y
P> >-J G $ V-h ) %K P%]J% A\R

F%
VA R%G { 9 BDF %
FA G@ $ %\ 7I ÅFD
NKkR K-B& P\? R) %G 0% %]) (Go U%\%C (f& ¡%?
VA ¡%? |+f > 9 %>) ÅFD (%) %> G (%« P> I-
\ VA F@ %> D+fK G@ :> %6B) ) (Go U%\%C (\
/R%+ ? %>%> D+p S\ F@ R) KfA-] /k> >%C PR%C
>8F R ©R%= $ ©lA \%F }%G :-) ÅFD (%) % (%@
ER \ VA D+p % %%] ]% ) (Go S%\8C (¯%\%F+
·dB C 6C dB9G6C +d %> %& %& ZF> ¯
'] KfA-]? 0o MI U) ] % <d9 (Go :A ) (%B]?%
ryÒ G P%> [. r2Ò] .s r32r G 7RR% R%C %GR MK
%>% µd 7I (Go U]8 _%& µKR8' <= ) FA-] [. r3x] .s
<F ) fA-]? AO rr %B] ry H+ M%Ê G R%BFK> GK>
%² < fA-]? /X9 P%> VA %F VA <+ U9LG> :>
PR) %GY ·% MK (%6 <%) ) 7fA-]? PRA nAÉ ? G@
P%d]) PR ] \ %A MI :> %A\ K U' %B> UF]%&> nA°
:> ¤9 :> P6&FB ¡%k /R )DK fA-]? [>? 0%B fA-]?
dG ¡% :> ¤9 :> B P6&FB ¡%k /R ®R <Z
W) A N :K ¡%? :> %Y B %A dBK P6&FB
R> ÆI -J% f0%+ (G>)s V6B (? B :> P6&FB
P6&FB MI (%Y> fA-]?% d9'6C \R%~ F% %> A=
...%0% ...]Kp] %F G
/Rp P6&FB /Rp 'Rp $ P6&FB R> ) %
P6&FB Kp) G <6 :> P6&FB /Rp }kR VA L] G@
:> -K :KR%FB + ]%&> &Rk R%FB> Kp I@ ( KfA-]?
<K9F 9FK ? 60 &R ]%& 0% = R%FB & nAÉ
%> Rfo ¤& W> %F G &R? ]%& ?a + KK P%>-J
.G@ KC W %>k %KC Su h *%Y %KC SG\ KC %Y
]%~ <J 9F? A VA NB fA-]? KR{!>
PI ) (%A n6 S' ? KR{!>?) %BD] N½ ?
% D% Rf\ 7fC ]Kp] %KC SG\ G ( (%Y>k
R ]R (%>L %]%>X fA-]? %FB\A %F %-]'
B) ]-] %]] %Kf%> ÅKG %FB% G@ R%
B L> [. r223] .s ry G %d%> !) L :>
%GK %>%% 7> %9>p 7%9>p Gu %G %KiG iG
/dB N RC%G %]f]%' U]AKX %]%u %9>% %]B' %]%K
I ¯% C F GK ( MI PC ) KfA-]?
fA-]? <9) :> ¯ &9d R%L> P6YF
%9K' R? /- WR VA F ) W%F =
_%& }D] WR VA KfK %> -A>
6%
A :>a %q :> KfA-]? P6&FB }kR VA % G@
UD] KfK] K :> 0%º VA Kf' G@ }D] _%& VA KfA-]?
:> fA-]? I= ) %GF> &9d U' [ 6B] A> 0%6&9 VA %G>K
|L] A> ] R R%A> R> C $? %& SJ /6&FB MI
P% %GL ,> ]%6Y& Kf6F %Y >lF Go :> A
m!- q G@ %%LF) %F%> pf&> AB :>p %]%dK! m!-
X9 %0% U]K 7I G@ ? R%F] (? %99 P6&FB :> GA
9A G &9d R %Y %A 6AB -+ _%& P %LF>?
&) >? A9 fA-]? \% C G@ VA /dB >?
D& )DF % %BD GFD /RI ERp % <Z Kd VA
$ > &9d R PY Wg <] U=% Ñ? S
A9 MI VA ¯dB
W> ]%6Y& ) ]%6Y& KR{!>? P%J &'
/ %B K > ]%6Y& WdFBK ? * %B <J |AFlb SJ $ }
G0%~ fA-]? % }% :> GA @F+ 0%[ Kf GA
$ ¸%\ ) %'! R? :> G@ U>) 8{ :> (
/R%iF% A] [. r2].s G GA R%?%> <+ %F-A
%'! :> G@ /R% I= *+ KG@%C & G@ /R% VA F
>%> fA-]? e ? KG@ :> %I= B]D
J <C 6[ >&A ($ 6
Q) S%F %> VA
AL+ ) fA-]? ($"5 g
) UFh%+ G@ %6A % :> 7%R+
r2 G %F-A GK> KR% P[ `FC VA M%h! :> /> (? ? VA
h %] VA *f -A N)%Z GB nD] I [. rÒ] .s
FA-] dF Go Wg A %G I \b ( Zg")
K-B& R%D? <6 p%F> (d? '' %~ U%B
AB'
G@ $ KR%iF
%B> %K? < % !F&K U] /%C PF&> P <\R M%h!
MI AF H
FB> :K n8F &B L %K? |AF %6A Wg U] ¢+
(ZE )s M%½ 7I :K I %½R :A ) }%G Wg <6K %K?
L) Z%= G@ ? %6A R%9F <) C [. rv23] .s
!F M%h! :K $ Ac :> 9uR Pp U'> $ µKR8F I :> M%
%F-A- R? Fh G@ $ W I fA-]? <=C }¸ %i'
C [[.G D?DJ] .A DDJ@ ! y. o - R Y U] (? _% M%
:> Xh ÑC %dAB Fo%&> <%> %A C%
6A %B G ¸%\
) [. rxr] .s rr3Ò G %A G@ R? h @ C U>
(%FB\R) %]%'9\R Vd G@ $ (%G :> FdA +% &
ÈD + [. rxÒ] .s rrx ³& VAF 7I %Y _% M%
_% M% I= [. r2y] .s r3r2 G@ f\ Wg Sd?
/FC & M% % @ :> %GA >? RZ ¯d N %Y
%½ <Kp %Y _% M% %K%B> 7fA-]? %& %J A&\ C /> (?
G %]%dA %Y M%h R%« R%Z P6& G :> 6AB G@ %-+
WdFBK _ + [. r2vx] .s r3x G [. r2yx] .s r3vy
Go :> K' K8F fA-]? /X9 /R 9 %) fA-]? AO <6
<&C R ? U½% d~ 0) P6& VA U½ S C &
@ GK> $ G\ NA= %>G \ Kh % (%6 ? MI VA fA-]?
S%9 jB% PY (>? 9e % P9 6
F)
RY& + WdFBK AC G> (%D{? ¢+ 6AB (%\ %BG Ñ
SA % VA
M) + <9) :> U\ W> S%
B]?% %Y M%hR%« %dAB E%G) W>
0%) M% E= fA-]? A6FK R 7I 0% ÅÌ @ p> ? %= NÌ
<9) :> VD& /RY /R VA M ]I> Xu U]% fA-]? WG U]%
$
B] 7I Åo :> WA§ I- ABF Åo : WA§ %> fA-]?
<= V"A&> &A) : PF>A &9K 7I M%h K%q !) $ 8iF R
@
Åo PR%9lF % n P%>A& MI A )
\ V K :0%= :> UAC Mfi UFB= U)= 0%] j& 7fA-]?
(%C UA ¤9A & A{ |)% Åo 0%) BAK (Go %« != A
>K %lh / U]% |A-C UK )f'> G\ \ (Go
P%G>8F U0%d UFA0% C %dAB /% }%B S\ A{ 6%
Ä & :> %A9) % U] ? A (? |A-F I BAK <9K _ 8 I«
: U]8 %dBA P%G>8' Vd M%h K%q !) $ \R &B' W>
& n I@ ElG M%hR%« ABF ) 7 UF\p U0%G UBc
\ :> :-6FK _ U] ? MD+ %dAB 7 VA ¤9 (%+
}%B & BAK (Go :> I= ) &> :KXY }+ C%[
<0% ¢ R%9= MD+ %dAB 7 $ <R ) %K ?a /%J
G> § ) %K ?a « R m 7 n> %C &K <9B
A9 fA-]? % < A ¤9 G 6ABF n K%8
KJ%
%DZ?% A9-> S%9 >? : S%Y \
C% 0%> :> Sh h R8C R%G A A{ @ $ K{
7fA-]? %J $ ¸R <R K & &A S% VA %B\ "A }%GA
/h :> 6J :> %B+ UF\p M% $ <R %& (R%] 7G) %&
G %66A W> %&A %> :> %G-6FK _ %6e ? <?% %"q Eo
%B+ %e A8' ? _× ) :0%~ (%) <? : %A Í' %C
A
(-0%G J :> NA6 IKI
) [. r22v] .s r3xv G /G ³& :> (f 7I M%hR%«
a n9J% -+ PR%> 3 R? <F) /RY U99B' 6F -+
r2Ò3] .s r3x % :> (? :K' [%]-]R] GL G@ $ VD] )
UGi M%hR%« + >? %\R\ KR{!> { = UR [.
m+ fA-]? <9) :> F J <C >& I UG{ : &
[. r2Òr] .s r3x2 G %>] /Kf\ i
]%6Y& S+ %G fA-]? :A k [. r2xx] .s r3 G
<C% <iB %h% N+> © p ]%dK! -A6A &%' G@ 8
?% %A&C R? ! :> % SJ ]%6Y& %\- ]%
%h% N+> <9) :> %= fKf& 9 %dAB %F fA-]? %C )
6> W)> $ (Z :> R :KI (%\ G"-> fA-]? %6
7fA-]8C R% R%-Ck %> C %½ ]%6Y (%\ ?a ]%6Y&
/RfÉ VA r2vx/r/32 fA-]? ^R% 7I %h% hR VDdL> h
I <9) %K F ? %A ¤c _ /X=? U'RZ G@ 6AB 9 @
%Ê? FA-] :> P%\ P %B P) R9& ]%6Y& ]8F C %K
]% d ] @ `½ fA-]? AO G@ 6AB /R
B >%) I G@ /K\ }R>
FDK _ fA-]? %6
0F }R> %C%Z p >? W0 A&' }% }R
¢+ 6AB /%) & :KI :K (%\R %6A& Wg %F %9LA
G %FB% G@ Rp %G KL /XZ m <] %G mRk AF) ) Sd
:[. rxr] .s ryr
R ; }) - %? % %> DK R9A ÆR%Kp &
& @ $ K{ P9]% GK> $ PC% G@% G GK>
%% P%h Kd MR $ %>? %GC%F P9]% \%B> ! &6o
%e% N6A UA %F- 0) m A KKJ <B% B> \ X9
ryÒx G IG> )A> %e% %C%C %Au 9 : %>? PBDF 0F R>
6AB> Wg AF) ) fA-]? :> K
F G@ [. rx] .s
MI« :> )A> R MI (%D{ Ñh (%\R %B] :> GK
& %G\ ) :² fA-]? + A %]IK (%D)? 
}R> > ? F DA' ? %6A > fA-]?
%\ \ 8] FG6 d >? %6 A&C %6 ?
WG> ) y2r G %F-A $ %\ 7I ¡%\%> R mfA-]? RA :K%
PKk W9d N ¢+ & R%D F- E] C% ] W9{ :
{%G -'' N]% _% MI < fA-]? <9) :> MI U'\
/Kh %B (%G 9{ ) %6? 6AB> 9Au %6-
&> rÒv
F C G@ >? }R BK fA-]? %6G
0% :K %C Sd A&\ *+ P%G9% Z%= %G> ]%º
MI« 60% YA /%D R%-C% @ Ç%> <Bu \ \
@ m\ :KI %% :> ]% G@ 7fA-]? Åo :> _% +
0%6 N& :KI LG' :KI > Ç%> <Bu
:K9 P%%&C W' :>k ) [. r2yy] .s r3 % ])
N G@ (= <9) G@ %FB'! I GK P-F K' :> :->
F+? 9K fA-]? % :K9 P%%&C R%F] A KfA-]? /dB
\%B X6&' % % ? WC AdK ]% ¯F&> 6AB6A
%K%-F \%B% ? j%) |0%O <6 Fh e ¢+ }R
%> FA-] :> /R%Z >% P%%&D MI N&G> ) }R %? R9)
fA-]? 9dK %B % MI ¯%A&C :> %A\ K r2y2r2yy ?
%&6 >? K KL RO >? :K VA >i
< /-D MI lF ? > e8 ¸FK 6AB6A [
n
b >K MI < +%£ & _%& 6AB = A9
MI F% 0%K %C %h < 0%6A R> 9F ?
MRI\ B9K 6AB K & 9K ) ]-K \ P
99 XLGF P%%&D :> Kp ½R KfA-]? A NGA &
n0R ¢+ %>% :K9 jh K% R N }R> N
FC C MI Z%6A
G@ Vd ; % fA-]? PR :> XY F% RA FA-] Rp

B &] 0D UA &GF fA-]
A 7G W6FÉ %]? XY V& ) A0%> RA
C I- K %I =? /& -D I 7fA-]
N
FFC }R
B %&F %« KfA-]? A nKR' F
(%Xu %6- %KfD P%%K) <Y> A&% FK _ :K9 <9) :>
?a >lF %« KfA-]? A Xu j&K ? LGF> <\ 8] I-
DO6
G@ : ©R%~ - '> >? :K : ©R%~ -
R ]-K _ :KLGF ¡%? :> 99 %GK?
A> %F B+
G@ 6 r2v (%G r2y3 G 9 %) WG A0
½ I HX :> LL+ :K
A :K' I= VA ÁGK ]%) RZ%
0 VA AdK] ($</ "i1)s G@ KfA-]? }R G@
<R%> B]D R (K [("1)s ]%6Y& G@ >-J P%Ba
%DB 8) U%F [. r3v] .s ry G G@ Rp 7I ]
nKR% + P%&GFB |0L G@ :> !F&' %F-A
%-9C %& & dAF %C %B]? P%]J %>%> A V9F G
(
- (%G' \ m G> }%] ^%G V ] (%D{?
E%o ?a mK :> V'% R? VA :K6F> ' PRl
%A6&K F %dF% %6 (aB :> UBD] %6FK ? ? %D& G
%+%R :> @ "C' <>%& L' A0%@ ? ?a@ 7aK %> R> %>
}%G% FD' PRl R6~ K& KR%B >? \%J%C
A' _%& E% :> & K :-K _
c 9KIK %G 7)%D %D&
S%&'? :> :-K %66C 0%] B~ AF %G R%Z %> <Y> %B]? /% (%q?
fA-]? <9) :> 9&F>
Z Xu !F&K C )% (%6 ? :> :-K %6>
©%F]? /%Kp (%J MXu UA[ < C X %6C Pc %-K <>%&
(q %G fA-] +? X-DF %q (% :> XY- `
/
F P%K?A %B \R%~ Kp :K f-GG\ f6 )
K%e %R :> /%] %6AO /%B) Y fA-]? >-+ % -K>?
M%C
G> K :KI fA-]?) ( q $>A<E "%) U%F
R9 $ G> K NAR /%J ) VA :KI G@ ¡%? /%&B
>%) %-> < {%9]? / % n8' K :KI ?a
U] ? E%½? VA A AB 6A N]% %9A %= $ G@ %LF>8
fA-]? /R ]%= G&A> ·%K %->?% n %e
%F? ] E%½ KK ?
B K :KI fA-]? ) X6
( X] N GK :KI G@ 6AB
M ) (e ) U%F F9>% FB (K
U0%h < 5DK $ UF>= V&BK K 7G@ %> 7G@ AK [fA-]?]
fA-]? + AO
B :> DF P%%F :> / MI (P%6 $
m=? P6&FB fA-]? >lF :KI 6ABG@ (%+%>
G@ (%6 lF KfA-]? P% %GL (%\R k r2y G \ }%C
6AB j? %KC SG\ P6&FB $ G@ :> <] ) % )R%C? (
&%' ?a 9& (%+ :> k % (¡)s ½ :KI (%6& ?a (%+
>~% &FK (¡) %C & I \b (<6& )s V6B (Z
VA !¶ ©fFK ? / MI (= UA6 ^' ¡ %->% n PG n6~
I :> WC |A-> U]%C MI »B /8{ N R%e (%Fh?
(Post- /RG P%%F-% _%& VA MI NGA ) 9K %KG 7fA-]?
Lecturer in the University of NewYork) (Labour in India)
: FA-] }R & G@ MA $ % ) j& 7]%u
UFY& % [. r2y] .s ryrr % ]%R /A D)% n0R LGF>
<6&' % j ^%G mkR ) Go %KC $ G@ KfA-] h
W> A R%YC fA-]? (%G k %eAFK B P>%& G@ %C
N]% 6AO F+ <6
FK _ U]%C LGF> : A9) :> Ð' ) U]
U'h K
MI >? _%& fA-]? %IlFK %B }%
MI F%B %9\K <6 ]FK _ (GK `> B' C) Y P%6A-
d > : 6& : *
9 G@ U >%) <6 (
MI u? >lF %C %h ÈD R%] (%&h% I= 6& ?a
<O N &K :KI }GA G 6AB -+ N &K :KI }G@
+ ) 6AB }G@ J G@ S%
Z % ?
CDZ $ }G@ 9A\ U + W WG> iC %]%) F@
}G@ %\ P ) I- (%> <%> )f'> G\ G> >lF
U P> 7I Åo <-FK 7I N) (% + 6AB fA-]?
N9] G@ P%\ 6AB /? P%)& P'' *f -A
6AB :> %c? D& 0%6 N& SJ
P> /& A6A %90%] 7I 7fA-]? \F \ XB (K
$ maK <6 <) 6AB }G@ Z (G@ P-')
$ %9G\ :K \ %GF>-+ %B C> E> C )DF * /dB
/& MI & :KIfA-]? (%GF%B / %B <>& :> G@ G\
G %> ? /X9 Rp%ib %> 6 :KI }G@ W> >%) )
[. r2x].s r32x [. rxv].s rrÒ
. r2v2 G k G@ >? P%G+% P6F )
_ ·D %K & 6AB VA }G@ dABK ]% P!
R%? ` 9B VAF) 6AB j? P%> %> N% ? G@ G ¤c
<C %]%) / ` % 6AB GK ]% GFD MI /R% <\? %]%)
%]? % }G@ GK m= +%] :> +%] :> %Gu &9 ` :>
S%
B]? & G@ ÈD MI P6F ) S P :> /9 F@
%K K (P% {?) AÉ P] L) %G I] I ?%Y> %K %G>
:/RpA L> RF %0R
%]%) %I / Fh ) 9
FA> 66&> 6AB> A\R )
%> %6@8 G %6C%Z G A
b %qR> G V
?
e 6A) `LK G@ I= %]%) %e%I %6e% M%%\8C /9% &D'
%G> 9ABK C %]Yu 6AB> %K) ·%L% I %6AB I= (%GF@ IK
VL&% Kh ^ %6G RC 6AB }G@ W6F¶ YFBK (%G'
:KI /9 %9+%Z A\ (= h U] Xu 6AB P%> <FK %-B
ÈD 7XY> % %J MI 9K KfA-]? /R%DB $ }G@ A[ :> %« >
9A' | fA-]? %K F] -C&] :² (K % R[ dF fA-]?
%+ VL? &'? A ÈD MI (%Y>% (6AB VA %½ V
?
6AB [
] .s r32x G & %C %h ¯%9 :> G@ K kR %>G
6AB ¸ [. r2x
& A0% ? A>%J %6o GB < 8]
(Z <K9F %B ? %>+ %h A
FB |B% %o C
7]f ; 9 %K% u XB%C MX' %c? :K
hR ¡%« %= :B+ KZ 7A B+ O%] 7A < %½
D+ %
6[ 7]%F A jh 7%R+ %>f + -G-
V& ) % C RO G>k ) @ fA-]? ?a :> fKf& 9 M%
D MI@ 6AB E%9'?
r2x] .s r3Ò % NB8' ($<*) D MI h
`LG% < WC |B% %o C V 7I u %Ba> [.
I ?%) 6[ 7iG Dq 7fA-]? }%o
] .s ry3Ò G P%> % A %½? )D :> K]p u
M& (É) U]% V XC (%b MX6 h ) fA-]? [. r2
V X= %6B :> (¨ U]% != 7I (`B VB ) & (7>)
:> XY % V (>k)s U :KR V½ K\ :K %\ U]% :A (U'9])
%9]? C% Pfi&> :> Y U'fi&> UG P!= ) ,- P%K?
7%9> S%iG Ao I MR%-C PF] U :>aK _ :> D V
%-K> %R ( K?) N ]%K% R%F] %K
R%D-
A?% %o S\ K ]% GB 6AB
<FK / f¶ 8 I«
Z%G % D fA-]? >=
NDA' GB < F N&g ) N]% G> XY
XlB' 0%6 h fA-]? WdFBK _ :KI 6AB %6A & )
:iB a n9J% A 6- ]% 6AB : ] u WC%G
I ?%d !F&K :> = ? ( %>]k /Kf\ \ X
^%G $ G@ %² C% :> &g :KI ? %6A <R &KR m!- /RY
]%6Y& Ph% D] C (9]%F @F+ %G $? %& SJ & ]
[ I %d%> $ 0%6A
(SJ R)s n (? R) G@ - m%FC VA AL
F )
G->? < m%FD MI ] 0 6AB D G> =
%{ /-C fA-]? %R :KI %6A&% 6B C%G GK
) {B ÅK + :> C~ %DA= B e ]%6Y& {B
G> 9Lu
U] [? :>] ÅK) A9) :> DA~ -F)] |K *KJ Ã&>
() ^%G % Y6C C~ »h VA f0%+ :> :> C~% AK
lFG DA~ (9) DA= lFGK _ Ć MXu lFGC :-K _ Ć `\XC
U\ VA /+ DA= -K / /% -J VA ¡FBK 7I E%dC
[\ U 6AB C% %{ R?

FC C 6L :> ? <\ GK P%BKRF
%G> © C >? R%- &>%\ >? A& A&F R> R%-
AK %G :> ?% /X9 R N]% ? A\ :K (%\R
:> ? @ F¯ & 6AB VA e9LGK FA-] $ e9lFGK :>
A 6[ ( %FB% %B0R L] ?a + %= SK <=
·%G\
%& SJ :> :KLFG> \= ) e8 ¸FK ]% fA-]?
(n6 %G S' ?) %½ FA-] ? J 9Au e ? ]%Y
N
9Z %¯6&FB> &> PB= (%9%u %A n6 ' ? ) PR%Z
%KR %G NDF] \%\ <Y>
?%> %&h %FB% }kR VA M9L] 7I ·%G\ A 6[ %
] .s ryÒ2 G ·%G\ P> & :> -J $ %\ 7I %= SK fA-]
C%- I VA S]?% %) 7I %= Ø (Go %]%> % [. r2
Au %>G [. rx3] .s ry3 G <0 %KA % U -J VAF
dAB AB' n9J% -+ ) %FB% C KG@ ]%FB%9 SJ
) 7fA-] <6& V' FA-] }R ) % 7I ' A R%D
UD% <F >? MRZ VA rx G %Gh
UF9K %> A&K % ' A R%D %] J % %>G
<YFc _ I 6AB ? <ZF & 0 6AB6A
%GL G-F A& M F V& MR %> IDGK _ >8
W6F° A0%& D M%CR /%&B + RL ? 8 o U6A&
MI U'R´ %9&h %FDF m\ ) &KA ] C' R &
%>% A S%¶? O iFG %FB%
S%] <9) :> R%u (%Fu %+ U&> :> J % F
RpA B0R PR%Z ' A NG Rp%G N>%) & 06 fA-]?
? & 60o Gi :KI ]~ Wg : ©C?%
P%%9Fh? VD Sd? N6 %B+ Z%Gb FG
fA-]? SRÍ> N 9
IDGK >8 AYFc :KI e :> XY G ) fA-]?
%& J K%e KR Z%Gb J%L> VA C% ] ¯%dd
%¸R > G{ h%]k A9 MI@ N
9Z ) ]%Y $?
GK KJ %GK _ e Xu ¯%>-+
RL& >? _%& ^'? %@ &' ]% < R FA-]
N]% %6GK /X=? Y
9B AK 3y %R VA 8] ]%6Y& >
/X9 K) %] :> 6AB - I
\ Y6C >?% /%6B R%d)? SJ & %> &ih
-J / $ %-B :> % 9B] A-K :KI [KA&] KXLG%
ÆA i r23 G DC GB 6AB :> %e%- KY <-' KR
& R? W> P%B' Åo
AB P P+ <9) :> Á M%

A? : (f& GB 6AB |L)
,- ¢+ %C %b F- NDA' J GB < %6A <F)
:G> ? %6A ( A9) :> ] 9I>? :K A \
k) %FB]%C8 [. r2y2] .s r3v (Od1E D¡)
R%Z L> $ C% %C? %R S%BJ nB DBAD F W%{
(66F) U%F 7L %
Kk (K % <D
6A %B0R Ä %]%>
>) S%F :> r3x D
L IK K% ]% <D
6A n0R U]%
/% %0 L] ) %B]C W9{ 7I rÒ G (><
.
%<"1
]% ] VA % ) M9 6[ Ä %C? :K (%g ]% <C%
6A
(6AB
9 %dAB 7 P> n6~ /RL %> VAF 7I %h% ¡%
$ %C?% %\ 7fA-]? <D
6A %&%' %]%> % fKf& 9 %dAB °
B :B+ % (GD R) U]%>p &>%\ n0R UDOF (9]%F
B :B+ P% :> XY % :> %C BK :-> ) MD- VÚFÛD
? RL <9) :> V' ) 7fA-]? <D iB> %]%> % %K
("R ) %-> < % C
G MR%-C ] (%+ %h% hR VDdL>
UF)]p :K (%g %\ O U]%>p µh 7GC 6C :B+
] L> $ %C? D & (9]%F :> %C? ©=# VA %h% ¡% !\
/R :KI W> U]% ' :K P%+Z´ % S]? /-C ^%G
S\ UG M9 6[ L> D> W> %L' fA-]? (%h% ®&)
G ]% / %Bb G nKR% ( AÉ) RZ ) :K ·Z?
%DZ?% <9 %K ^%G kK _ K $ %\ [. r22Ò] .s ry
%\ K P?%> F G $ C% ]%6Y& J VA ^'
:K l %G :K\ K 0%« W> <6 ) ]% (9]%F $
%B
%B %C? :K (%6 § :KI h :> (M9 6[)
L> %F [. r2] .s r3Òv G M9 <= :> ? @
^%G :> C% PX /FD \' ) [. rv] .s ry3y G P%>
<9) :> Ndd= %C? :K (%6o (%6 ? %B ^Fh nKR% $
9d' ?%[ L> PX $ W\R (Z*p
"4) AÉ RZ ]%
fA-]? /]%Bb /%A %FD> ) nKR% /IlF ]% <C%[ PR>
BKRF ¦>! NF' K U %) %> ( GB < VA iF k
&>%o B) }R V &C%G 6 A& nKR' A) |K p
: A& WCR %6G P%K]%Y P%dF jDZ }RK %> %@ }R
FA) V ? %6A &½ H m=k +%] :> +%] :> nKRF
V ($<"- ?@LE) U%F ? A& MI <= U] A&A
%&' Rk ( \R%~ %%> D %À %K? Wg ]+)s
<>) G %Y& %R (%) ) G %6C 6AB mR%LG
G %6FG%[ F] = ¤&9A %&
B ?% :KX9 GK
%-> < kK m=? %G> /+ GB' <£? /RF%C
<£? /RF 6AB /) MR%F] I« DK ()? < <9) :> F+? VA'
%FC (PFAh) p? &>%\ µh W> U %>%) ,- XBD'
6AB :> K % MFC : W\' & jR%L 0C A
:> rx D
L hR %G+ PX % <D n0R (%)
(%g ) [. rÒr] .s ry2r ] 7I ( ]% jR%& /0) U%F
:> U0% % 7I 7L % <D
6A %B0R % %C? :K
6[ %F? %k' & 0%ºY SR%K %> (%\R %6A&
· h%] U]8 R%-]? +k %->´ n ]% R%9 :> % 7I M9
& A9 ]%
_%& G@ :> %-> < R%D- :> fA-]? U+Fc %> h :>
[. r2r2] .s r3y G @ ' %= XB >
% 7I U6 m %9'% <6& h% ) M%h! G@ $ M %\
r2r G %%) WCR r2yx G @ KfA-]? 6- %6%+
/%A %B0R r2vv
G ' ; %K fA-]? %R :KI :K (%\R +
)D $ 9BFG KY? %C %R+ [. r2] .s ry3Ò
GB < C%B & VA V' I A' VA A %½?
%9] B UA 6[ |K&' (% nKR% (CNRS)s 6A& *
9
C 6AB6A
%J? - % ? %[ S+ fA-]? m a ·B
E= <\ L&A UC' U'Z%&> ? <Z R%O P%K% R%F N
µh X9- ? _% % U>) UG{ UGK >= 9u 6AB
) U ?? MI@ A>%- CR%& :> 7GC 7!Z VDdL> ?
\ ¯%K%u :K P%9AdF> A&K % ( GK $ /dG) 9I>
:%> %K%-F K %BC XY ? fA-]? V&
CLF % &K :> *%Y B =? %[ %+ jLF
]% Y +k 7k :> WC%G> K FGK ? %B% Z AGK?
U VA UA 6[ 7 jLF ? :KFÉ :K
9F> %6A
? MR> U%6 U) C% &K% B6F 5&K B /L <C
u CLF % %½ 6YF & :>p IG> 6& ¢+ BD Ao
; XI' I :K K %BC 99 f |AF A-h ]
%] 9[ :> A ¶ 5&K SA Pd' ; %6A A% -K $%&'
}%G :> GD+ %« K © ©@ !F&K ? $%&' ; 9[ UC µFK A~
% N9-'R - S%
Z? :K % <9 NB] %B] (%\R :>
AF _ J %A=K _ -' /X=? ] 9K _ P%9& N
@ /a A N
9Z Kd 9I> ( KXLG) %C & I>
%BG (%\ %« K i6A <) ) %K%-F $ V NA= &K
/%9 Á) %G V 9
Z 7%K? -9F> ¸R &h ->
( GK V ÜjLF V>)s % +
? >? R%d)? jL' _% %G>K \K ? U]% %-K
? p%iJ KR K & L> ? (%]? ? (9]%F
%' %K%-F %# XY 6AB % K{ S%
Z DKf :Kh
mK Y6C CLF % VA PFC? BD f Au %Au
B? GK %u? GK ] ºaK 6~ K :KI )%]f ¤&
:K A\ :K hR% G> ¤&9 R %K 9o /BGA
(%6 ? MI <Y> : /R%9 ? % :K%
%C& S? W%G> R%9 :%>? BC 9 fA-]?
d% %%BC > %G> J%L ¢+ [ %BC? & B A&
<9) :> P DAB :K ·Z 9I> %% /%D KFA
jLFA fA-]?
:D A& 6AB |A 99B' fA-]? Z%= ?
=? [ <\? ¯% %GZ ¯R% A) <0% <9B |AFlb
%
D R6~ {%&F C B <A& ] >? R%d)? /6J
/& A
%BC P%6AB Xu :> %qXu :>R? R? %B] Pl )
P[ :> &&> GKf> »% P%G9 :> P%%A Ñ%lC N9L] =?
<J MI« PY6 P%R%& Á) E] A&' %Kp? &
L I« /Xd= 6AB P%>? % DOC ^R $ R£ 0%-
/D- ?a /Lb %9 PIAC E) & Ko A
%R $ (%\R %{ /X=? ]? ]%6Y& NAR )
R%Z (%\R Sd ?a :> ¤& E= ) <L
F nKRFA
:> G-F ( ]%6Y& KR{!>? ? F-' G ]%>
) %h% hR VDdL> XY ? KR{!>? « R' :KI ?a
n+ % %\- " %> I= G *9Ì V'
|K _ M6 ? U> % >k %h% hR % ]%= ]% %= 6[ %dAB
%dAB /%C & (9]%F $ &\R :KI M¸>p %h% hR 9B' I
6AB ?% A R%
(fK ? %= ° 9 %dAB % [. r2y] .s r3vv G
:> U+ :> U9GK _ R>8 iF <A) M6 :> G>%Y %%h
%99 % ]%6Y& µKR8' Xd= ( d] $ m ) (%J I %6A&
:KI Ao% %\ ) A %d ÁAl %dAB %@ (]? R) K
U'+ fA-]? /d % lG> -J / $ %\- " %> \
@ I M6DK _ A ( <= :> « ?a %) A&K _
XD *9~ ]R RA (FA-] %\- %> &g) NAR ) ?
VDdL> L] L XY (%+ %dAB VA ) (9]%F $
< (f %D `\%G |Y Kp I FA ) U)8 %6 RZ %h% hR
FK ]%6Y& A& KfA-]? KR{!>? /\ P%C~
DA~ E= ) ( K-B& %6F\? K%LF)? +G :> A&
<C% `FC [. r2Ò] .s r3Ò3 /RL $ %h% hR É G
% (P%6GF) ]% GFB> 9 m!- ]% P%&6iA
r3vy G \R%lA Kp % %>G r3vv % NGA ]R RA W>
:KA A\ %9 V' P%%&D% P%]%~ P%%o R% Pk
B R I K-B Rp KR PX' N+ G :> P%6A&F
F+ G{ /+ Kf6F ¸ m= +%] :> +%] :> & +
-J $ R :KI% ¸%\ >? =? \? % +
|F-' % ) VA 7 %R %GL /RY N]% 7I N)
:-K _ \AG-F P%&>%o m!- <>%& na' F YKJ P% F=?
GD nKR' %>% ) U] ¢+ ]%6Y& M % h 7 NA6 )
6[ %dAB :>p IG> }R }R' N]% AD A G@ S%BJ
& %6C ¸%\ :KI ? :K
9F> %6A G' A) ) %= `'%C
&9d A& 6A&K? :K (%\R A0%) ? : 6AB %G %& %+
] < >' /Z%&> ?% / %h? ½ &\R A\
^'? ) U] ¢+ 6AB ? ' N]% %RZ
G{ :> ]%Y 9' :{ S%
Z A9 < <Z 6AB
:-K _ *+ 6AB :> GiFK _ : D' /X9 K] f\ %G%6G
%G BK 7I N) 6AB X \ A %e £ %&C G> XY Rb
W' A9 %GZ /R% Ć fA-]? %R <&h SJ h :{
%R :KI U]%> %h% hR ? iF] ]% 6AB Xu
VA BR? 6F ¤K
F (? ?] %R L) fA-]? %¯
KK ? 7I %B]C R{!> *%Y P%] I &)8C } %-
SJ) F SJ F ¤?
9 $ } (=
F &A %C 'I J%L N]% (%6 ? MI ( >
%Fd' % :KI ? ?a@ %[? P%+ %B %h% hR R%LF]´
% W6o <9) n+ %dAB %« A ) DKf> P%)Z C=f> P%K%
:KI ? L <9B : *
9K m
FK > %- L -9K%> XY
9B I@ ; $ EFK @ 7LF & :{ R% K
( f)s UBD] % I |Z ? P> /& /RL : %h% hR &
C K | /RL %> $ /& UD% »% :> :- (X9-)
MR U6u U]f+ »C :> U _ 7I VA U%9h %dAB '
% %¸R P%&>%o /I'% :> & %6C -J $ « \ :KI%C

)) R k 9BC %h% hR VDdL> %FK :> A ]% NA' PGB
(¤K <\)s ]%6Y& A& 6B' ((%\
33 %' D
L ] UK' L) 6 %LF)? %F (K
SF + K %G K r2y GB P%6GF ]%) ) r2 (? ]%
m] :-] _ *+ C%Y NB S :> %\AG-F }%9F) %GA ¶ %
hR %> )%D'?
B (9) SF + m] %G C%Y >)
(%G&GL' VA 9AB ? ! %@ % fA-]? W> %h%
F ]%6Y& KR{!>? %\- ]%> /d P6F
%L& N9)%&' >? :{ X= VA >% (%6 ? < NA)&' {B
+ ?a :{ ]= (%\ :> ! P%]? N' dAB VA
C I@ U'%G\ `BC UA= UA $%&' ; R %Y %= 6J9 %dAB
`FC %K%LF) KR{!>? 8h "A&K ; UR % (? %dAB)s MGA
%@ <Y> ? d A H+ 9 6 P%&>%o }R :> XY
[. r2xÒ] .s r3y %B A& A NG %GC ? %R
%& G@ R> ryr 9% K J A NB r3x
<%> R? /I'%? :D (%\R A\ ) P%G9A A= B) P K]%
$ AR %> ]% <9) :> Sd E§ WG (9]%F $ % R\
G> }R I= P%G9A BK P%&>%o /I'% G RA %R
})' W%GK %> (+ G{ GK d9'> :C A (%\R F C I
Rf ¡ UA+ R> KJ ¦B] R> H+ (9]%F $
%) p%u <6&> K6J R <6&> 8] (9]%F 7d9 d R>
:> AR
D \%G> ]%6Y& >8F h nk PX %G> 7
dG> (%D{ K6J VDFB> A& > VDFB> Ã ÇA]p
U]%>p /%> Å\ m) nk É Åo KF %) /fi& R Ah
Pd R <{%?% %pf ¦A~ $ c :DB <K
F %) _%&
h - (9]%F) KKJ -B »d= nk %R GL
nk ( GK%UG{) (UG{h -) (M]
$ 60%) + PÍG> _%& KK+ »d= -9h ({ ! ]%6Y&
P%d[ < pfF lD %K KKJ -B K{ : C%B I %G>K
+ M%G R%d
K% dBAC R VA KK %] KK %
R%d= GK%L P%%&C P%G %= 6J9 %dAB A& fA-]? K'
n0R /R%Kp m $ dBAC :> R W & > C ¯%9AdF>
%= 6J9 %dB D h> %=%J (f'R' %& ]L
_%& ( Wg %'k ) ; UR %dAB S\ % A R? h
%I= 7I :{ I R? :> !h -Fd %> %] (> Wg A
(:6Y R' ? $ %A C% %G&dF 0%> 7\
%dAB m) Wg )F %? &g W> D'
C% 6AB ' ³& : %dAB (f [. r] .s ry3x G
F :> ]% ? )F %? &g }kR VA :> :"-> %>%FK
:KI O% V> ;X= ¢+ %B+ &CR Z%G> W)>
) fA-]? = %>% 9 ld ]%> %]% %lh %qG
A&FD SJ %= 6J9 %B 7I _%& VA (? /% Å\ >
P%ddlb %>%) 99B' dBAC 9\ } U&A) %G\ %A9
N) C :{ %G :> P%> F ]%= /%] N KfA-]
F9%C %+ >? R%' UG E%C /+ $ \%J n>% :{ % 7I
I F]%=
:> KR{!>? <= n0%G- KX9F }R lG
no ? KF ]%6Y& VA PRY >%) 6AB G{ Xu
n0%G- 6A& N }R G :KI B 9o D
L
% 9 /A < ÈD ]
A? (>? p ) %9 N
]%] KR%A9 G>R? _% PID] 6F %d %L& +
]%] A= :KI I %F+ K9 µKR%' ld
UFR AB F &A UFK%G ; |dA AF
6 fA-]? X>p $
(F? S+ iF] ¡% %GG{ PI]
>%+ ]%6Y& Nh' N] %> G /Kh P%d N+
+R K 9K _ G %6C /D- Sd 0% N]% %e %6 ? V
Rp%° R%> <F UFGK _ %= 6J 9 %dAB & /A K %G6{
Ä %> P%>% Ì *+ %R ]%Y $? %& J DC
F? A
&{ )IK _ ]%6Y& VA P% f] fA-]? W> D' :KI
]%6Y& DA~ % d~ /) % *+ A&C %> VA >] Ä +
fA-]? <9) :> <0 /? & F6) R) j ]%6Y& FC )
) 7' P%]KfDAF GdBAD M% A0? 0\ I' |
L
Nh% ) L> ) r KL \R%~ Kp ° 9 N6L B (%)
(]%6Y& %]%G6{ +R %>%K Y
%-K> %R ( /\F WC%G < R
B 9 ^%G
R :KFBF + G]86d >% WC%G %Z 9
B
U?% U]6BK 7I B UA VB >=
B G )! Õ%D?
A9 R D0%O 9 AB %G6{? A\ (%h%+)
% 9IK A9 P% 6A&FK 9
B % %A=
Co K-B& %¯) ( A' % %G
B 6A&K \
FK @ %)Z ¶ %-> < %¯% D' % GK K%LF)?
]= LGF> A\ %> e ? dG < K A6 ?a (>?%
0%6 N&
9 <9) :> UC DO% |A-K 7I A9 9 }RK SRK
A9 V' 7I
%h% hR RZ & ]%6Y& :K9 P%%&C Kp )
(%]? E% <g %&> N
FFC (U]%= < K%q =)s %
:> G 3r & [. r2v].s r3xÒ G »= (2"H 4) N
FFC
( n %G? MI K%G9 VA jL <l9K _ /RI >?
:> K) Ò3 KX9' P-' NB ) BG 3r 5 f> Ò3 »=
:> A :>R? <&\ K) <- BG 5 FB NB :>R? m)
L P9 XY N& ) ]%6Y& 6AB6A &9B $ &%B
(Maria A.West) NBK. %KR%> /9 (' P ¯%G :>R? %B] <&\
%] %G+ :>R? ·R $ %]ID] ) (Romance of Missionaries) %«%F

:>R? UC \FK :%>? Wg P%%&D MI < NK\ (¯%+
PR &> Cp> (%]? &> (S%FG 7p%u) S%FG &>
3x :>R G> r2 ' 7 Cp> &> n Y6C %q :> (9]%F
%K> % (%]? j{ C% :> &6F\ A= 9A{ A R? :>
P%A %G? MI %A% (%] PI= %& :> MX R
%+ jF&K? 6AB m) ) + R 6AB AFK G>R?
FI> :>R? ?a &' iF] %«%
Z :{ }+ ]%6Y&% /%
A
I &&' ) P%A % O [. r2y] .s ryrr G m!-
6A& %K%>' %K%K%) %q %B0R %G %ID] P%%&D d &
9'R %&) %] 9 %) C &F I 9B & I
P%)& N&d) I G0%~ :KI %]? %-K> FA-] /X9 P%>
% Cp> (%]? &> K> i& ]%6Y& FA-]
PID] I . r2y % fA-]? 9 %9'R :K%F :>
MI + n-& N9F
B F PXu ) (%] 6AB>
6A |K&' PX & (iG) & A S%F F- K%?
Å >
£ K> :>R? G{ VA r2y G p ) 9
d C I VA
B% Z%~ F- :> K> &R [} S%F-]
%-K>? :K9 %YK+ :KI (%D{? C %b 5>R <- F W9
%KG R? 32v DGK ]% C
-K :KA >= A0%d (>? MI DGK :K9 8 KLF
? @ (>? MI %D] /R% :K9 G :K )% G-B>
^'? m P% !F %@%Y> P%> &g ) ]%6Y& RI\ WA) (%]?
:>R? IK
Xh -K %G R? G{ VL ) PGB A' I
j? P%> AF) 7fA-]? ÅiA 6& ]%&% 9u' :K9 Ì
_% MI N&G> NAKp ) + %BG (%D{? G> 6AB :>
LG I %h% /> N P <9) :> [. r2v] .s ryry
+ :KI fA-] < C ]%] M% NB
SG nAÉ A) ]%dK! K' %? Y Z%G&
¢+ FBG6F <= A L) SG nAÉ % (FBG6F 7 BG-
A <F] . rvr3 h X9- KJ & [. rvr3] .s r2 G
BG-%C |B nD] N BG- SG nAÉ N (%G-] L)) $
n0R <9) :> BG- %\F' -A A FA-] A=F>
D)%?
P%0%L+? f> U'] (<K%6F &g)s V6B KF B+
> Xu P%) iF] ' fA-]? (%D{ :> 0%% 3y k KfA-]?
0%L+ VA GFB> r nK%> x 9]%F D
L %\ !=
N
9Z C G /%J VA :> 9K _ U]8 R%K]'- {h U']
N+ C KfA-]? { K' B+ %BGA Z%= \ /d= GK>
? VA p%iF %kR VA 0o |AF %Kp /X=? 5? h?
AB
/k <\ »%9'R´ %K? < %] Wg A0%& h
KfA-]? ] K% N C A\R {A %>
N r2x %Y :K' r3 µKR8F 9]%F D
Z U'] != %\
jh VA N+ ) Pp% (7fA-]? Åo
C) G
%K% I *f -A }+ P %YK+
F :KI Go
(? ]% 32 µKR%F %' D
Z P] * %> %\
nAÉ %> n0%G- ¢+ 0%% B6~ ËA9K {A r
PO ) nA° ND' ) =? BC 9BG MI :> Y8C & PRA
{A P%&g %C <- %R + A9 >C
C H+ <Y>
fA-]? ¥+K &G (%&C? MI %C m P[ FA-]
DA~ )p? <0 E] ¢h {A %
D %C m G->?%C
*9~ R% S VA A&> 6AB m ^R%9 =? A% u9L> GA
( -) + MI
% N&\R %FG 3 % KfA-]? (%KR%) D
Z P%C
%¯%G6lF9C (B.B.C.) KfDA' %> :FK% ÝA{ :FD VA :0% p% P%-F>
%FG K> BÊ ËA9C % :&\' _ ÆA % %R%9= ('
V& R? WKp' +%] :> & : & Y? FA-]
/RI> PRA W> +%D Rf ·Z?
F fA-]? K
FA-] R :> 0%% ]%º %C %K %G>K ¢+ µKRF AiB>
&) + MI Pp%F>? S%
Z A)?
R%
F]? H+) 8 r3/v/yr =Ra %& U' /K\
%d9 $ P K%LF)? PRF P%B-G 9B FA-] Pp )
N9 %KG R%
F]? %
b >K fA-]? G{ :> | 0%> %DB
G> 0%% F FG P% FG' %G> %+ 0%6BÊ j? &Rk 8
ÅFK KfA-]? 9d A° ] ^F> K' %\ (P%% :>
RDB VDFB> :> 99{ U>) (%-K>
:> j? P%> FB' <F' fA-]? µKRZ <%G) P0%{
$ &C % < G{> :> | 0%> <F) : ]FK ? %KG 6AB
E~ `9 ]%~ fA-]? <Y> C ÜR%
F]?
m] j $%&' ; %h %C FA-] VA N
9Z C GK %>
KK% X %D+ ]%~ /D+ )
; R R -J 9 B ()% %G%F :> %Y B FFlGC
U½ ^!F MR%u? W]% MC? W>%o |K&F <g% fA-]? j 7I UA $%&'
^R%9
/D- %C /i ? %G9h %C fA-]? ? ! )
/i MI ? @ ]-K 6AB%C /i &d) ZC \
/i MI BK I BAC fA-]? %> N9GC %>K :-c
%½ %RI\ BK ? : 8G> %6A AA e9 6AB%C %eK
6AB6A % = %k %]f+ 8FK ]% ? * /i n9'
>A >? F- %6A& [ 6AB6A B fA-]? Ã&>
%BG + M%o (%% l @ %C ? <Z ? : ¡%? :> C%G
( ]%BDG P%9AdF
% R |AF :> 6AB ? ¥D $%&' U8B]
:K9 Rh :> 6AB C% ? %6A (%\R ¥D
F>= : %]&9K « E§? :> /XL9 %G6AK B0% fA-]?
>A<M $/+

rv % p :> %Y %' D
L 7Ro ,F %\ r
DAlF R%d)? :> (%D{ K¯ |dÌ 60%) KfA-] %L NB9 ) :U]8
P\ ) U]8 M%D> <Kp! :> 89] %\ G> % <] /\%F> /XD
(%D{ L P% Cambridge (©!6) GK> %& % <]
%GF) %¯%9uR P ) KfA-] P%DFB ¤& 8 NF9 DdF= :KI
(%D{ ?a % <]
%Y rv % p :> W µKR8F %' /K\ 3
VA (LJ FA-] $ 6AB 9Ad :> FB : KfK %> C% ) U]8
[ *+ <F%] GK> f %6- E> MRF /%h
:KRI 9Ad + Au R VDdL> S% % D %
LK % %> G BG :> \R%= fA-]? :> %g AB' VA &' )
) UA 9Z UA V6u ¢+ /R%iJ VL&% % M&\ N9
AFC <&F' ? P%h @? /R ?" UA V6> M)
:K¨9
W) %b { 9K) R Ch VA :> %J m' N]% NG P!= ) +
BG- $ 0o 6AB VA :K)%J S« S% V£
DF+ AK 6AB :> P%> A0%) %BD] /Ko P y
$ DK P%>? % Eo :> %9 ·o% ¯%%Z iF] %>K
? Eo /h :> ? @%D{ ]k &6BK )p? ER
:> %DFBK :KI SL _? W\ :> %6u A %K
%K' /
F >? P) ' > A9 :> A 0I
·B P MI 6AB SL %L nBiF A6& fA-]
:> <B' %> § K %R :> :KR
B
%A Pp%iF ~ A' %G N&) + 6AB %B\
r2 G Ì Rp%° A' Pk ) %Y9~ fA-] X' :> N]%
SLA fA-]? V+ ) Rp%° AF [ ¦DA> XF= %C
(-0R :> :² -I> X) A0%) @ ¯]%B>
_Q ,%*
?@A $B@C
=O Q*( / - 5! ,] MI UF%R UA %9G |K IK
[* 3 [.G D>KJ] .A DKES ! 2 $ yo( WX ¦ O " #$ %
,+"F "F T ,%8
%{ / ¶ ] %K :> <K %K :> 7K 7I ; 6J
%] VA B /L [$%&' UF& K? /%&B <] : /%iG
iG% R? :KI U%
Z U VA %DZ? %9]? 6[
A |LG> <)% < %A9K %6A XY %6i+ XZ %R MIC & %> %6B
; &] :KI 6AB »Z FB »L UFK ; R :> %A <9K
:K `\' - Z=) %F½ ) % ? A S Xu A
(?
] Al &G% %pC a SI& :> UBD] /%£ KK :> %K A
'A\ 'A= ^É VL) NI '%) Wg -DF% NuC
9 )%{ <L' UA R' U\ <- A~ :> G-c :b VA NG&F
0 SI& :> iGK %> W9FFC & >? I + VA |' ¢+ U
FJ >? ? I ]%\ A) %- &G $ AZK
%] Wg A> %FA%> Vd&K VA <>R 9+ DGK :6 %- < f?
/R%9& UF+ %9 D' :-c ? :> >? < %FK%e $ %FK :>
>? I -DF $ UG> <=' %% `FC %] % /R%h? UD-' <)%&
()%C UG> ? 7I
+ W9d% UA AK U'% $ U'? + :> %B]? A&' N]
VA RK ? UA 6%J XL' %>f (%{ %6 ? %%F&K P%&
K%u ? %dD% U)R%DK C E% U'? &9C UBD] : M-% ? %F)R%D>
I %R% ? %G> %h R%DK ? Md) U'A UFA[ MR |8K
UF UFBG\ U'X UFA0% UF %> Wg :> %h R%DK C %A 8GK UF]%K
MG :> M-GK ? K %O > I DAFl P% %6o D P8] %G :>
? %« -B ¯%]%K }%G 9[ É %GK A&' N6A ^R Þ
I- %9 W0%GL n= -' ) < W0%GL X= %e VA D-K
%9 U]%C %@ UF9+%L> (d' %A %B]? 8GK R>? Wg :> %Xu
%)C fK %A&' %C 9[ %@ fK %@ 9+%L> p %6A %)C UA &LK
] %- BB~ W0%GL S%
Z p? % ? &Z /h UA
%B]? 9[ É n6 RO I O C UA %> K P?%J
K? /% :> /%iG U 7I J :K U] VA (K ? UA 8] 7I UGK
<)%& VA iC I I >? % K>B /%&B% pD
J U K ¢+ %K? :> MXu UA 7I UGK + : ÅFDF *
9
8d~% n UA 8] 7I <{%9 :K 9[ 8d~ %C % %6GK U&9FC
(%6 M%] %« &BK _ U] %FK%u A' %C %A 8] BB~ 0& 9[
> Xu MXu G N]% %C %% &GF> %@ [ W> /%&B
7>B R%> 7? ^@ UF9)% %C UF>p> <{%9 :K 9[ 8d~ %>
UG> J 0 SI <=C MB\ :> U+R © ? UG %>
%K A ;%9C PB E] P :> M%] U &G' %> Wg UBG'
%K /RZ 0%] G- @ I < G A BD] < %B]?
BD] %C U&9' J :K j ¢+ WGZ | NA) %C - AD /6Ì
U < MXu VA U
\' UA P8] %> 9[ ? Ð8'
%> $ 9& %] %]? :K Ã&> A&' ? >fAK NA)
)Al6A FA>%&> /%9&% %~ }%G A>%&> :> UAR GBk VA S U h
$ ] %A %K? : É XL9 <)%& %K BD] C%C
AL UC %b
j%Z :> %~% A&F :K 0% <>8' |LG> )> ] %G> :K <
UC % )Al% A&F %-+? $%&' U'%9 %-+ UFR P&] UF
; ^%d ) %6 /R%9 :K ? %Xu P>%& :> @
AL
:K EK ? ; ? F9 UCR%C %
9) UFKkR %6C `9 :BJ U f
MRO D U+ MR%9= A W' %)' MfC %GB+ UFKkR %> `9
%C <Z ¢+ UGK A] UF> U%
Z ah U V' 7I ¿G j%Z
A <&\ U&9'%C UA P8] 7I :K VA U]%
\R NKkR 9i
R%& :> M% %> Wg W' FD%= %&G) BD] VA %6%+
O 7I :K VA &> P8] :KI >) A G ¨ »
7? ^@ W' f> D ^%] R ¯%&> U]d
R m=? D- <{%9 :K VA 0% VA 'FK 7I 0 SI&
P6B $ 9BG% /RI% UG> NLA 7I R $ 9BG% <L+ 7I
VA 0% VA 'FK 7I 7] WDG p I R?
:K %9'% <L 7I 7>B &G K? /%&B <{%9 :K
; C %6B R? :> UFAL+ %> %9@% '%C %> J
:>a' ? :K W9F' ] h C ^R NG ^ I $%&'
%9]? W6 %c? %G6 B /L UA 6[ %] 9G Ô%= /9G
U µBG' <9) %K? W0 :> U ¸%\ %> B A A
:> C' %9
LK _ BD] VA &LK h ? 9 UGK ,
UGK ¤ ,- ( I ¤ VA P8] %e? A :> 6L' $%&' ;
^Z :> %A ^%R >a A%o 6J >>I 9L& ° 9
¯%]KfDA' ¯% )? ] 6A& % :> {% =
&L ? (fK ? I iJ VA ÅG% L A&F <) ) [0>
; %h %] %A iJ >%) %6 %\ ^ BD] /%ib /Kh
() % W½%C (9 > PI= VA & &] $%&'
/%iG K? /%&B% pD %K? E%9' :> L N6A )
UAR U0%9] GBk VA M%9 U |A 7I $%&' ; :K E%9'% 7? % :>
L <L U %9'% 7I $%&' ; :K \ %6GK%C &g A $%&' ; PAZ
%6D %K? :> UA 8] % %B] < L&FK L n SAd C
$%&' ; : % j%Z UC W6F /9G »h UC CF' 7I ¿G %
C UGK <=' U&9F' A ¶ U 9&' 7I :K @ 9 UA= $
K? /% UFD%lb K? /%&B U %9'% <L 7I $%&' ; :K
:K Y %K? ]%C ^% > UA P\ %> ^ BD] |%=

A ] K G UA %> %> K :K ]LG :K ?
%G> U9h 0%9 0& C %K? :> %9h [ ]%
f MXu U'%9& $%&' U]%
9 ; \ :K-G %C & %K%
] /RI Y %K? $ P] %C < < < %&]?% <" \
M\ / %G> /XY S%9? ? :K W9F' ] h C )> |LG>
UF P%DZ $%&' ; PI A&F U>%-+ ] ((? U\)
B %'? K%u U]%
9 U'%9& A&F U>%-+ UK¨F (%6- K%u
j%L]? (& K%u A~ A>%&b A&F U>%-+ ©+ ? >
%K? jÌ %B W0 Wg %R%&> ËA9K ? K%u $ UF&Kh & W>
A&F %>%-+ &> 6AB (& Ð8' %+ $ NAZ ) %e%C m=?
h ? $%&' U]%
9 UA %){ UC %%F p¶ ? U'%DZ $%&' ;%
W\K %GK @ WK p¶ <C M9&K MC& UA~ $%&' ; U& %À :K
%> %F« I ]%
9 %h%+ ÁG% U]%
9 U%6 P%DZ VA
³%& R> KF %DC A~ P>%&> $%&' ; /%9& A&F %>%-+
K6 &K VA %e9dK %À ¯>%&> &> \ AA) W> %&
C m=? %K? %-+ :> X= %¯ + ? :K %-+ O C
E%9'?% +
Y %K? MI« ' :KI Y %9]? $ G] (%Y U\)
%C B /L A V> %] UA9) VB %] UA9) 6[ %]
%YK+ %c) <
G <A 0% :> µKR%F %6A %A] R%9= %G)
£ 9£ % A UA ; VAZ 6[ %] VA D' ) £
R> C <D P%DL &g A 6A &D] &ih
W> E%9'?% $ C > ) 8] %> U] W> LD' ?%g /= %]
9G 0%B %6« :>a> U :>a %6@ W9F> A UA ; VAZ U W9F
&g A %G9] VA ; PAZ
%D'% A UA ; VAZ 6[ %] N6A ) (*%Y U\)
0%B &g AC A %K? }%G\? 0% :> %>f =Ra>
¯9] <0? ¯fi&> $ W> %]] (%g? <LDF% (%6- P%DZ
6[ %] £ <DF %c? R> %A <6-F (%6- /%Kp %«
< P%K %ii+ O Pfi&> <0? Y A UA ; VAZ
% A 9G 0% Pfi&> W> B /L %6A %6¯fi&> N&g
N> ) W6o Pfi&> A UA ; VAZ U'fi&> R%&> NA
%+ < %+ %>f = $ $ /6FB> U'fi&> ¤& N]
E) 6FB> %6G> %C %B »h UF> % P%> %G>
$ C O Uii+ Y U'fi&> N]% :> h ? %-> %>p <
N6A %6 %6« %c? U %c? U %9' :6 VA E%9'?%
Y %K? MI %G> NAZ d %]] (W U\)
e%K% « %c? <L+ ¢+ ¯9] VA <0? Pfi& E) %« A
%] Pfi&> ? :K 6AB h%&> %G> %GAZ d £
) m) O Y `Z A UA ; VAZ U'9] <0? 6[
VB %] :K V> %] :K %G> AZ d :> D %> %C%&
<)% < G U6AB' % >%) $ U\%F+ U+ W> I %6¯fi&>
% %C SI- L <6F *+ :> !~ ()%C %]% MKp |LG>
%> E) N) % %> VA L ]%\ `\FK %9K) U P!= %> E) N)
/ &' Xu MR %> VA `\FK MR & U P!=
<6F ? 7I XY- & 'F + A %]%
\R KfK P%Y
(%6F+ ]%\ <
6K !~
L <L SI- VA UC a{'
<L ¢+ \RC \R
L P%F> N
\' n-& UI
!~
Z P%F> A&' N6A `
Z Xu !~ %
B /L UA 6[ %] Pfi&> ? :K %G> %GAZ j
/Y :> B A %9]? :> MXu $ 9BG% %>f S) :> \ /XY
P%> < > : > 9{ : 9{ & : MA] R :KI P%Y
* 9% %GF ? (%6 F- :K' W> j P%> : j
U\ I VA ? :K |LG> + < G K M& %> 7I <L+
U'fi&> $%&' ; : A UA ; VAZ 6[ %] U %\ j&
& :> U%
Z %R %6 + N&) ) B /L UA U'9] <0?
% `' %C PÏ> %] PF] F- N] $
Î' G &R : A UA ; VAZ 6[ *& $%&' ; %

$%&' ; M%C' %> G :K H /> UR %R Ë"A9C F H :
NA Ñ K%u µR R? UGK F] S& /Kf\ UF %{ & ?
¦+ ) U]%C %D BÊ 0%> ² S%
Z? :> U R%Z SR% R% U'

G %& Î' ) G> % _ :> Xu %D 0%> E i+ U&>

#33 #i #,Ab #,Ab
3 ! ? #
) $%&' U) UA ; (f] %C %>K ]%º
/XY- j? MIC (y :/0% . K * ? @
#LE , Ab
X6 q3 #4< #,Ab #
<C %6A& A :> G> XY >%F Z < A U%
Z :>
R%d) C%& $ A UA ; VAZ U'fi&> UGK A] :KI D
Pfi& R%9= :K A A :KI %iA 9 0% )D' e? R?
& : C%& j%& C%& $ %A] D %6A& :> G
F- D ) %C%& j%& %C%& $ <G' 9{ < I-
$ C : C : ALF ]%?% ¯%K> %G6 j j &>%o
MR] U'fi&> :K% MR%9= UGK A UA ; VAZ UG A)%G %
L
$ @+ B *K%+? 6B) )F K%u ]%? (%\R )' W>
%F %CR YK%+ [ ] I- CR Xu :B+ `
Z

Z 9 (%6 :> :K I ËA ¢+ %'? 9 K% Wg G
d
Z :> % %> I %>f |% %K? :> :K UA9K _ %> <G
A %> A UA ; VAZ U'9] <0? U'fi&> 6[ %] :K %G> %GAZ
(%6- P%DZ W6 %DLF> U] $%&' ; /+ %G> /R% :K :>
UF]%> U)Z A UA ; VAZ 6[ %] %R % : %¨>
*&9% /%&A )R%= Pfi&> MK VA RZ U] A 9G U]
/L D R%G Go »L S%BJ RG
D % S F&R `9L P%&R WR %G> < %& L&
[ {A <6 PRFB> Xu %BG P%G9 RO ] ,
F ¦J %L
[/d) % /XY AA) /-B m=?
- P%] 6~ %]f
:> >A& %-+? :> ² H ¤0%J Go VA /L ,
%GAZ d MIC %A%\ %% %% >? %¯R ) /R% :K
K ? B /L UA 6[ %] Pfi&> ? :K %G>
e%K %G> FAZ d :> m) %e j%L] Þ MG 7K ? L]
UGK KR { m] %6 D %> %C%& B A 0%9] Pfi&>
/Y %>f S) :>
L / MI« A UA $%&' ; VAZ U'fi&>
A UA $%&' ; VAZ U]%>p :> %6A& A& /Y W> 9 P%Y /
%9]? :> MXu Pfi&> m=? %K? n-& >? £ $
Y& B UA VB %] Y& %C A UA $%&' ; PAZ
UA `B > ? G 0%6F ² A UA $%&' ; VAZ 6[ %]
A%o N]% [[ ! 5 - [\O6 ] G Ò3r /i@ B
¢+

L R%9=? <] %C BFK AC R? N6 ) AKd / MI
%] %6 ? |K ? <K9' %F+ VA /=8F G>p? $ <L'
H : %6B $ U&CR $%&' ; %C U'> <d' _ B UA VB
%R :> :-6FK AC @ %A> R%D- %D&FB> % W> G
A) IF) }%G Rg U F>-+ /%& %G6{? %>?% UR
:K%L :> \R 5 ]% U G> :KI KRJ MR%L]
P%K :> <\%]? N&g AK{ /b U ; U&CR & Ä D&FB
XF %C W) ¢+ P%A jF= W> P?%o 7K % L ? %F'
< R%Z %A 9i& P?%J MI $ NAZ $ |K
F
%& U& ¤)%GK %G> + < /XY %h% = |% %G> +
µBG D% : C <G
Z %G> K <& %%8K ¢h P%)%G>
%¸R N&6F\ I /XY P%D% %& %& + S%F- :> /&F
:K : \R%= P%+dZ
AdZ L] fC D%B L ? e%K
NB %« :KF% }%G >f :K Ag :> %A&\ BD] G :> A-%
G P%C~ PY I KRJ :> + : ? VB %] : K>
%« D% /K\ I> G> &F' L < ¢h |0{ $ 6B]
:> UA a] %> VA C% L&F /h %À LGK KfK C
`B U %\ 7I :K n U]% 6A W> UC B6F VA A6 :K
B UA U'fi&> `B :K %G> <Z d MIC
V> %] :K $ %G> <Z d ( I
/i V> %] /%C %C %>f %' \ :> %> B UA U'fi&>
RL :> %A V> ) G 3y2 .B /L %6A 6[ %]
VA ; A ) %6 ? `
Z <] (L+ U&> :-c ? %> P?%o A%o
? <F C Y SI& a >% LGFl9 /%9\ R>
kK :> P ¤& G> 9K _ ¢+ <% R $ } N :> A\
UD+ :> @ %> B UA (%] + Álh ? %D /RF
& \ L & L <K9F |K
F %C WK (p? VA 6F
p¶ ? %> d R%9=? P%D%l P%)%G :> %C <L+ ¢+ <\
:> U\ UF
Z %F :-c ? XY h U0%9] UAR $%&' ; ]%\ M%F
M\
$ A UA $%&' ; VAZ 6[ %] :> %>p? MI %>
? %\ %AAlFK _ R%F]? K%u A& UF> %« F] %e A&K + <-C
%K? MI UA N <)% < h C m=? > W) %6 A%\
%À $%&' ; :> C' <) U9
Z j%L] Þ MG % %F+ j Y
B /L UA 6[ %] > Ag :> %GAY> -K ? :K W9FK
L UA 8] SAd C \ %6GK%C J :K %À L
: &%FA %
L UA] %> % %6A ^Kp !- UA $%&' ; &]
F- PÏ> A UA $%&' ; VAZ U'fi&> :> %G <Z ¢+ &
h ? W) `
Z (%g?% /XY %C NA R? R%d) 0% PF]
}%G ¤& VA >J Kh + ? :K %Ad> SI- UC
UG G /XY-

L *K%+? PR ) %@ q ? R>?
UA SI- %> A UA $%&' ; VAZ MXu VA SI- I I h U>
%G G 0%9- ! :> XY- MXu VA SI- >+ :> h UF>+ %C
|LG <)%& %K N6A

L *K%+? R %6 G h
iJ )%C K? /%&B %@ 7? % % ) :> UBD] VA D
B UA `B Pfi&> UG> NAZ 7I Kd nD] %K %@ <) %A
B UA V> Pfi&> UG> FAZ 7I Kd UGK %-+ <£? U%F
%K) ?%6F+
L & <6F[ |& K{ %q UGK %-+ /RF U%F
U%F A UA $%&' ; VAZ 6[ Pfi&> UG> NAZ 7I Kd jÌ
,- %6 ? %6&> ?
L <6F ? %e%C UGK %-+
7I 'F <LF GB% >? : >? %6A& X%g : %6A& X%g %A]
%-+ %q%%F B %6A V> `B Pfi&> I ? DK
<LF> G %G> h <] n < Z '' %G> h <] n %e%C %6GK
%GG N&d) >%& P%A%o > /Y %>f (d C : C :
A UF9)% 7I L&F I F' nDG %FK A iC (%L'? %6G
]%c ? :K %9' ? ? /%& UC 7I J &9F' ? %h
0% VB Vb %c? :6 B /L UA 6[ ¿G%
%6 R%& ? R%G ¡' ? &g A U> ; PAZ A 9G
$ <{%9 :K :> %F] W> & 8h :> n I %C R%D- (' N]%
C NA= :> G R%lC G> N\= :> G R% J :K
:-K _ U]8-C V> ¢> XL) C UF) (%{ %6> %] MI ^\ N)
0 &G 0 SI& :> M& %> P UG> ? 7I Æ
BD] VA Dh%C % %> MXu 8-C % <L+ ¢> K) C =8' %6>
{% <{%9 'XL & m' ¢+ A : AD S%i+ (pk %B]? %K
>? %C $%&' UCF U&9FFC %+ J m' $%&' ; K« U9GFiFC
_ 0 SI& :> UA <9> N] %> (f] ) P% ]8 XL) N)
%> >% K RI <9K ? >G &DG' ? *+ <L+ ) J W9F'
<& :> XG> %+%9L> 79 %K Fd ) $%&' ; (%) ^RI -K
9G U N6F= 9 :K% UAFR 7I 6[ ¡ ® :>a' U 5C&F
P Pfi& <0? P%K S%F-% U'K %& VA i+ UFA&\
%- %o n]? GBk VA P%K%6B F- /RF <£? U
UA %-> < ËA9C R%d)? 0% U' U'9] A P] %9 R%9+?
j%L]? <& & U ] :> <- n6 :> O UFA&\ R%G <A
j? P%>? % : UR 7I L&F AD S%i+ U9A) : ·p
? U'%K U%F- N&½ %> U' 5FAZ ? U'9] 5FA %> (' &BK C
SI MG ©K C S %G {% ]? U'fi&> M0% UA0?
^%R 7I 6A&> ^% > :> W)% ? &BK ? SI-
%O % \? % :K L&F /ih 9A) u :KI
%] : 9+ ¤ VA ^R B :K ^ %BD d9
UGK VA N&A{ U A& < :> %C= B /L UA 6[
RG :> ËA B /L UA U]? A UA $%&' ; VAZ UA0%C U'fi&>
:> UA P8] %> VA N] P! R9 }6 UA9' _ %> R
Ä ^%K%C %B J C&> $ A PB] /= > NBGC %]% NAFh
%> R%u AD R% N] P '8K ¢+ I 9' ^%K
R%G $ R%D- 0%B >aK RI ? G> <9' ? IG+ ]%C % (
<9) :> F9)% -DF' %B]? %K A \ :> nk R n
U]8 R%Z P%C P%> N) S)% ^Xu NKkR %> %>f L] 6& S%
8h 7 %]8h 9)%&A %C %->? -DF %> ]8h -DFC % %>
SI& :> h 7 <)%& %C -DFK ? <C% %C %FK :>
&G %> 9)%& MIC U K%e ? 7I 7>B &G U K%u ? 7I 7?
¡%A %K? ' ^R XG 0 SI& %> %Go 0
> I -'' ]%D %] MI :> <A) ` A &K > -DF
¤& ÇA9 '%+ {% %> XY < /K R%d=? /&9 R%D?
c A) ? %@ K%e ? 60 /= > % d ? W> '%\%+
H% U]% %6F ? %GF ! `6A %dF %>p? G VA
>- R $ UBD] <ZK KK :> (%+ %B]? %K <)%& 8h Ik +
Go % GÉ <%\ 8h ? I %> $%&' ; @ :> %IGK
6[ %] Pfi&> /Y VA j) PR GD `9) IC %]GC <) %6
? $%&' ; d&K _ %&g 9G A&F U'9] <0? A UA $%&' ; VAZ
UA $%&' ; PAZ %= U]? :> M%d %> $ 9BG% <A
; VAZ A Pfi&> %& VA ; i+ ®%F- A&C &g A
A A) 7 :> UC N&g C A UA $%&'
%& SR ; 6J & <D ; %K :> U'aK $%&' ; <C
%9G < %½ : |K µA - Z= S%F :> - Ô %G]
[UA $%&' ; R
U%) %> [%FB'! 7% VA (VQ D
*) S%F IK]
[.:1 3: % Mt .: . 2 [.G DLL>] .A DKSF ! 2 $ N % =O] :; R
A UA $%&' ; VAZ ; (R Y& <9) C <£? AZ? /RF A
%-

L P%K :> 6É XB :> %F ¨b \
A UA $%&' ; VAZ ¿G $ %6F%Z VA :K\> %]% %6e (] ?
%> <£? V> $ V+ %> %]G /RF %h%+ |K
F %6C W) Ä
B %6A VB $ V+
<£? /RF NB C /\ <0% µKRF MI %>
& :> F- 0% -+ %66-+ < ABF ¿\ nAC :KRI
%«I %GK 9> C %)Z %FKR :> KR < F&
C %G N-BGC KI-F KLF : %F% % %GK /> C
SI-] ? L]
%G] (%) $%&' ; :> &R? <\%]? 8 9K G \K _
%GA] %6C ]% F M%G&9F' R> GB I %G9A{ G@ /O%G nAÉ
G G I- \K ? U] /O%G nAÉ «¦]C» nB RIF < SAd
G yry $
B :> $? 6& HJ E) <\?
%6A :> MXBD' :> %Y A° |K
F E) ·Z C «»
! f 2 QR ¼O6 ¦ 3 ¦)O 8 .] «h>» ÑRa G :K!F&
[(t%, u v@) "$P6. :* + P1 2 [.G D?EE] .A DD?@ ! y. DF>@
:K!F& 0%6A :> ryy3 G E9d U R%' :> (? A° :> Òv
DZ
I- MXBD' :> n>%~ A° :> r3
DZ (%) «fKR?» G
2 y ! ¯a¥ G
!.Ot Go8] (X\) G :K!F& 0%6A :>
$a V # (u) + /) ( o$:! [ DKLJ ! 2 .O # :3! ()+!
& g' PR % (%) [¦ 9O +1 " ) U:1 l G /1 -. ¥a4 G
%6 %CF= P\C 7G N]% UlB] NA%) Ko
DLFS] DJ@> DD?> ¤Oa1 GMw] (^R ) G :K!F& 0%6A :>
(%) [(*5 IA z%Hi) U'%Da> h 7GK <£ ¥ [DLKJ
:> 5' %BA% /XY- P%gF N]% :MXBD' :> (? A° :> >
|K
F \R K%u %C[ %& % X\ <9) /\> DAFl gF
.M X\ *FBK %6 m=? W6A %)%G> %&> ¤&
DKSS DJJL µO 8 Y MO] ( % R) G :K!F& 0%6A :>
(%) [(,
F) "$P6. :* O * NI )R 9 ¥ 0: [DLLJ DLDJ]
(%) (%C+ 7
A> ) r2r G E9d U%F :> r2 D
L
((? ng) %dAB $ NGFB' )C :> (%
<Z :U%F = W>
/%Kf% 7!& D% %G'Z S%F A= PRf ) 6 I«
gF NGFB'! ) (%) $ .M (%G6 W> 0%> <K9F %LG
% 7I <£? Ad> A&\ (%o = J D= Ad BC
.M (L :> + SI- RG :> + 6A G %\&> %6FB>
|K
F AY> %K VA /XY AY> ( 6) ; R VF]
76 :K f& (&V 08 &BH) S%F /RI> <\%]?
A $%&' ; R %gF ; 9& (U6E $H^)
%Ad> UBDG %6A) I=8K _ B UA VB 0%6A jF % N9 )
%]%B] VA> ? U'?%> W6 + |A-K _ U) :> dB> %h ^FK _
%¯d ? '%C %L _ %Dh A N]% U > UYK%+ %À UF&Kh
M&%' <Fh B UA U&CR & UG> SR%) :> :>p ? UG>p ? )?
:> XY %> N) K> P%>% GK : P%&C P% p%G%
( ¢+ GK <Z :> h K' -DFK _ VA /XY G 9C U %9'
DK %6 £ BÊ :> Y R%Z |0d &' I jF= $ >?
& }%B <o Ä Xu Xh nK K R U9F %
:<\%] &R VA D' B UA VB WCR
A% UA£% Ã? KRJ :> (¢>) <£ :((?)
N % ) G %G G %6Y `B &Z & dBAC R% ]%KB
<
FBK /\ ]%] %Fg' ? @) VA 9K _ AZ? lBG
<Z? \ & gF
Z
UA£% `B% W6F¶ _ &9B :> (Á)>) <£ :(%Y)
G Y `B &Z & (U>R) GKb ]%] A%
A% UA£% `B K _ &9B :> (%)) <£ :(*%Y)
G :K %6Y M&Z & KRG-% ]%]
UA£% Ã? KRJ :> (%G+K) <£ :(W)
j&K ? % & UF=lh G %6A&' ]%] A% (nBC) GK>
. G %6Y VB &Z & UF / %F-
:> ¢+ > R%&F ¤)%GF :> &R? <\%]? MI Ä
$%&' ; G :> (¨ <£? NB %e UA `KL K %A |)
P%K%-+ :> %C J %b %BC %FA] LL) / () %Y
AL /RZ K%-+ <Y> U%
Z :> ? `B :> 6B> Xu R>
P\ %À R>? MI <-@ %] 6 X' n6 <F
U> :> <& |-C UAF) 9B `B & (6 p VA )
: %qXu : %6A£ ] < KRJ :> %B Á)> %) Ä
:KI i+ C U> %À iJ `B Xu GK %6C `B
%À U>= ? `B AK _ U] :UA£ RZ (%)) jF ) F9 A£?
N½ X < £ V6BK C . 6A- = U ¥ % %&g PK8' U%F
R% 9 BA (VQ D
*) S%F & gF <9) :> <£?%
- Z= W> É W9{ ) [. r3y] .M ryr G | ) RG-?
($<"* &gE) S%F VA %\ r (9]%F% J 9F-> <9) :>
& A% L> ] %FB'
% ( (, wP) +1 5] F A% (?"5 S) S%F IK
+ (s 3 " % =O [.G DLLE] .A DKSK ! 2 $ N:l! &Pl. +!M - N(
[[.G DL?D] .A DJLL 2 N3 Å| &Pl. $ À (l. 2 ()+! -.
")OM µO\
VB VA ¤9 F%[ %G M%[ ) ]!& A% % <£? <Z
PG H (= <£? :> lB] F-' _ % U> ? B UA
? G %6C <£?% /%6B &R? F- AZ? <£? -GK mR%LG
F GK F- W> C W> P%)%G UC SF-> /%9 K \'
<Y> /RFA 6 >?% AYFc ? AC /RF B+ 9&] %) P%9& A&'
%K L %D) K < %B> %+%9Z % %F~ N9B %6F?
:-K _ I < ^F K¨~ J < %BG { -A> + P%>A&>
/6J =? P%9& < LD> ,- A\%] != 7
P- C% NA+ ) :D A VA *J Rf /R%iF J
]%6B\ ]%+R :>
P%K :> K <Y> %' :> R%D- %? & WdFB' _
<6&FB' U'%6A W> /XY- ¯?%[ uR G 0%6&R | IG> ,-
Pfi& Mp%i VA (K U'%K :> K É %dF ? G->? <
< ,- ? NF] ) A UA ; VAZ 6[ ¿G :> /%
; (f] <- © n6 RG &{% G>p? G->?
M%9 %&? A UA $%&' ; VAZ ? U99+ VA ,- $%&'
AF &K _ %GF> UFR UDdA X' |K < :> K%6J ¥DJ
VAZ 6[ U99+ VA ,- ; (f] C] m=? K%6B F-A
:K H (= fiC f\ B UA <K!\ d A UA $%&' ;
S%F- -' P%K MI UG ; VR KL - (? DA~ Wg %>%
I VA ®%
Z | H ) D' (R:-5)s V6B X9-
IK A UA $%&' ; VAZ 6[ VA Nf] %BD] |
L
) (0:B w6) S%F :> 0%ºY &9B B>%~ D
L
R%L) P%K $ AKd P%K %B]% P%K Y ( K Ò3yÒ ,-
VA BC ) B UA 6[ K ÒyÒÒ s ) \ C I-
F :> j? ND8C - S%
Z? :> M&½ %> %6A& F ) U%
Z
_%& %² Wg DK |+%L %d' _%& %² PF] X%DF
j+ dG %G C ? %C jF= ?
U :>a ? DAF N]% e%>p P%\%F+% %F%\? %9]? Wg W0h
&%F K P & *&9 ; ]+ 6A <-
F>
(MXu U ? + R? P6B SR ) GYF :> W <LD :> Y
"HL) F (+ U %G@ %GR W½ <0 %K) %G> }%B <LD
VL)? iB) } N9 B UA %6A Ã %> G (_Q Y
5
&BK ? R? P6B SR AY6 n <0 SR %K) (%) (}
n>%~ <LD (N9 I &BK :> ]%C R? P6B
_ M9&> U@ 5&K <0 fKf ) (&|
¢) ¿G () ? Â D :>
S%F- :> &R? n>%~ S%9 F ( :-K _ U]? GK _ SI-K
RG %= 7Xu U :-K _ %] S) B UA (4) ¿G $ SBG
U (%)) U) F ¢> <£ :> W%F S%9 (%] X~ P%6A
_ %\ U (%C K? /%J (%]? UA6 %Z <6 7 ,- A& %K %K +
K? /%J <] PR $%&' ; ? + ? , C %c ¡ ('
:> + (%)) Á)> S%F :> %Y S%9 (K (U
0%LG <6 %C
+ %GR :>? ( B UA VB U%\ (? >? %> S%F-
%K I (%) B UA 6[ ( '%)%{ Wg 9A) <- R 9+
A %9]? Wg -] ) -K B /L UA 6[ -GK :>
C%- KI-' ($p@Q ,<gE)s V6B (_Q)s %c? B
$ B UA VB © :> <K{ :>p & PO *AYF / %9]?
%-+ Y ¶ %K (+
) / VA (x6-) N]% I <9) %6B
(_Q) c ¯ ] %] DC %GZ? /9 ? /RF
) & %Fg' B]D (
H "g) S%F (K LG' & j{?
³A9 U½ n) & 3 G ]LG *AYF / <= :> (
:> XY N) +F WC ) 9B /Kfu %> N-D )
}KR :A ) P%ºY ¿] B UA VB % G ) %6A&
+F R y3v G *AYF d %BC ] KRG-? +F
X9- dGdB) %0 ]p /&G %B nAÉ <9) :> }KR {
K (* 6) *AYFA *%Y U?% @) %> RK ? BD]
6AB } ·R :> RI& ,> U' :d W) B UA VB
<0!\ % A> } ·R %
G (?@E
g) U%F ÑRa 7GC >% :K nÂ IK
9 U B UA 6[ ? :K ¿] [. r22] .s ryrÒ
B+ S : L) : j%G> 9 : h% : Ad 9 M\ ;
]%Y AA C K> vxr G %B] :> 3x %] jh C =Ra
NG G> U> >- -> (? WR :> G? K
B N)
UA $%&' ; VAZ %G9G !? o S S : /p : j%G> 9 :
R %G R ' %G> U' %G /R%iFA % $ C% ; 9 A
G PG nÊ ¿G V UG K _ %>% :K nÊ : % GK
%C I@ S& %BA `LC :> & 5 A9) K&B 6A+ UF&>
%B GB ËA % % +%LD A-FK % A UA $%&' ; VAZ 6[
PAL <C %G% VA /RG GK U= $ G> U> MI= M6 :>
$%&' ; %p >- -> $ :c UF> U N' ^%G NC' P%6ABF
UA <F] M\ ' G>%Y G Ad 9 M\ $ UF6A %> %Ch
%> G %{ U6 W> /R%iFA % $ C% %{ U6 N $ B
C% &%B :6 $ Xp U6 MI= G>%Y G %
nÊ : /R%iFA %G $%&' ; VR m!- ¶= AC%) W> % $
U& UF]%> /6J U)= U (%6 UA >B j&K G :K
<K!\ M%' M6 :> &R? % %> G m!- ¶= :> ©f' :Kh &
KL - %& m!- ¶= U :> :> ( % UA B UA
/ % > :&g A $%&' ; R R%+ : Kp A R%L :>
M %> XY &R? Y%Y % %> G >? :K $ }%GA >%&
:> B6~ Y%Y $%&' ; % /RG GK $ \%
%\ G? K [. Ò33 % (AK :> &] (? WR :> :>%Y M6
<9) ) B /L <C %G% VA /RG GK R %9) K) $
; VR S%d~ : 6 C= GB MI :> J [ h :> (?
:> }%B &6o K j%LK % K6 Ki@ GB }kR UG $%&'
Ki@ GB }kR NA9) C (AK :> & %> 7 p h
]%Y GB (x}A 68 >]) N&) C R%D- VA %o% > % B6
G> &Rk WRk :> \R BÊ <F) ) /i@ :>
%> j? % (+ >]) N&) ) Y%Y GB
GB MI Nf] %%
Z &9 nÊ F <\R 0%6&9BC 6AB
[Sf+?] (n >]) & GB N&) %BGA S%iJ P%K
/%&> N&) (}C >]) %B GB (%5 N8 >]) B>%~ GB
mB L) $ <0%R NY& &%B GB 9KJ (
X" $48)
Å\ W> (;i
5 >]) N&) G>%Y GB >? / }D
GB MI %K %> %Ch $%&' ; %p >- -> N
FC <) /%
GB %> &%F GB (Y
Vi >]) N&) I (0+ >]) N&)
UA $%&' ; VAZ U W) K%J GB (£
$+) ¦
C /h%&
MiBb Z UF G? K ' %>K / V6J > A
H ^R%9 M6 % GB MI (? WR :> %Y |K
%>% F
RG W6AK - SI U\ ³ A UA $%&' ; VAZ %
U%Y> !Z A+ :> /6J U)= MK :> U9 ^R%9 U\ VA
; VR m!- ¶= :> A UA $%&' ; VAZ U pR F- :> j?
KR%> :> A UA $%&' ; VAZ %K U P%G WR :K :K %G $%&'
A UA $%&' ; VAZ U'%+ %&g C' [ KL] d9
(?@E
g) :> - Ô .%G $%&' ; VR f 6{%C
) (4% W3!) U%F UA $%&' ; R ¡f %>? IK
Fd ^@ /%&B %> @ ËA %9]? M%9 $ *& $%&' ;
%&A R ? <R %> B UA 6[ %= AC %9]? VA
(%] C U&9' U :> :> (]% %6GK U E%9'? %c? }%G Wg VA fAK
SI AC M&9FK _ U G>aK _ :KIA <KC :KR /%&
%> }%G A&F U0%9] VA $%&' ; %@f] %-+ () Z~
% %GK (%K C /= %] /%& <] %e%' \ (%6 ? U VK
% %9' U] :K > D <& L)%G @& %%) P?%~
^R' %C UKkR 9K ? %«%9 %0%+ G >? R ^R' ?
SA AiF %@? B /L A U0%9]? $%&' ; A&F R>? A'
%6AB> -K VA fAK $%&' U0%R <L
F $%&' ; <C U0%
E%9' /%9& %c? 9GK ? C% V6BK ? <9K _ :>
; > %e- &DG> K R%F] P%9& %' U) U%6 < &K
,- %G [G >?] (?A+E) : /R%9 ($4"/)
U > %> < 5&K &K A&' D F- :> A&F' DK *K%+?
>? :> C%[ K MI 6AB> AB> < VA (0 w"1) UG Ve
%6 AK{ PG & A /!F& GK F- A&' fAFB' ]9 +
A&FK _ :> /K> /> J /R%iF %GL d A A&' N>fAF
PFC K%% lG> /= %] B $ iGK j A& MI
:KI C%G « :KF ? h :KI fA-]? n\
]~ (%\R % 0%6 N& :K %6A 7f
6A- K : (%K (E) /% 6A- KLF R)? V6BK
? h) (/) 6A (¤5) %« :>aK %%G&> A&K /%
; Xu [9&>] U ? U]) %%G&> (UR M9 6[ h ; ?" U
? (}%G C% $ UAR 7I UR M9 B /L <C UA 6[
Zg") S%F :> 7%d
d h%+ N0D %) = IK M& ¿]
^% :KC%- *+ C $%&' ; \ %c? D-K :) ( @H
; \ %c? UA&C %G>a> -K <\? ; \ G>aK I
h <- XL9 W6B U] K> A K) + +8 P%DZ U
UYK%+ < % %c? (V< E
L6) B UA 6[ % %c? (MXu %= ?
%c? 7 >? :K $%&' ; UA $%&' ; G :> U V+ ) +
\ > (%K A6&K }%G U :>a ,- d A&
A %> ($4"/) %&> %G? V6BK (?") %G6A (w"H) %A6
FK _ (%J }%G /FG >? A& A&' UA DK k
VA Nc :> C% -K %c? : iC %6A&' f & V %6A&F
c- P%K NG ) %= R%G F
/= U /D> C D-
:> (? A° :> 3ÒÒ SF-
DK *K%+?

o %= /D- M }) % %> ($H"/ 28
A5)
DK *K%+? ,- % :> : (i"5) %c? : : (%K
M%9& R
R>? C% $%&' ; 9K _ ($% &') %

Z
DK *K%+? ,- %\ %b :> :> V6BK A> %& )
(%K (¥'@)s GB < %6A UG %> <Y> %G%> ¤& %&> &K _
9I> :> A %& :> %BC {%~ X%DF% ? G>aK ? :KIA
c- P%K¹ {%= %&> d&K 7IA (%K (DS ,%5) ($V &')
C% U] ? %6AB> UBD] !F
A (:5)
DK *K%+?
F- :> G\ R%] %6 %I I&K G- /D- B 9 <
6[ %F (x}A ;*H zC~) S%F FAC GB < %6A J G9
d&K 7I ABb n %6AB> FK : (%K \ D> B %6A
6AB E &9d U6A UA ^R B+
A&A /%C %&>
(<>)
:> A %B)? C DAF= A $%&' ; R GB < %6A
MI &K% E%9'? 7 <6& DAF I> &R PO ) I &K
&R? I MI %c ($V) ($41/) ($A5) ($H) I
< ¤& = & !F&K P%9& A6 <A) C ^%G +
I B+ MR> U%6 C%- K MAK %K 7I I R%F AB>
AB $%&' ; :> R &R I> $ 6AB %B] MR%F= 7I
I <&DK = I MAF9C U9I> B+ VA U'%9& U0 m A-> U
4%) S%F = I> AF >p » P B >?
($8E
<LK _ :> U9FK AL A&K P%9& /L
B+ % <9) :> <FC %B RI %' U] ? /L% FK :>
>aK ALK ¢+ DGJ I n9 A9GJ &C% -% I
6 6) (ZHA- W@4 q*5 6F ) (K RD VA %%
J 9F-> U'] 7I (@- I!) %6A $%&' ; R (8 8E
X9 %º %¯%) ? RI n6~ PAL ^' ) (9]%F
/L U0 & F N9 ¦+ UA /L UF % UA K%F>
< ' :G ( % fAK /L ¤K _ :> ' <9' : (U'%)
%G 7I N) <CG :GB (9) /X9- % :> ÁAlFA K
; %q :KI \? SY UA] 5&K

Z N]% a' _ ¤0C
%G%F .()? MI P ) /!F& F- /RI> %A $%&'
NB N]% RI& /L PC RI& F0%D PAL ($8E 4%)
>8' P%) R %X=8' &R? I VA p? RC %%) ? ]I
p DK *K%+? NG <CG ' :G >%) /> P
:> /RI S%9 % /Z X=8' $? ? DGJ I
< m=? Y I <CG :GB >%) p C RI& N0%C C UA
RI&% F0%D /L 7FB' ? RI&% F0%D /L A= ¶ +
(q*5 6) (6 6) (6k5 6) *
9 I RI> RI
("'
¦) ( @H Zg") 7%d
d ·h

Confessions of A British Spy (Arabic) Origins of Kitab At-Tauhid by Mohammed At-Tamimi Ibn Abdul Wahab An-Najdi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Confessions of A British Spy (Arabic) Origins of Kitab At-Tauhid by Mohammed At-Tamimi Ibn Abdul Wahab An-Najdi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

<K _ 6 (%) [[ #$ % &pO (') () . _ ()

. (z -,M /(, Y -. /1 +

' } _ob 3 R /1 N] (?> : .,T * C

_O ! 2 ; y,w I)

] .A ??K ! :. 2 W1:+ [sa! -. [< - ( ¨: :.

%] %G+ :>R? ·R $ %]ID] ) (Romance of Missionaries) %«%F

>A<M $/+

(%) [(*5 IA z%Hi) U'%Da> h 7GK <£ ¥ [DLKJ

You might also like

Confessions of A British Spy (Arabic) Origins of Kitab At-Tauhid by Mohammed At-Tamimi Ibn Abdul Wahab An-Najdi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Confessions of A British Spy (Arabic) Origins of Kitab At-Tauhid by Mohammed At-Tamimi Ibn Abdul Wahab An-Najdi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

<K _ 6 (%) [[  * # $ % &pO (')  ( ) *. _   ()

 .  (z    -,M /(, Y -. /1  +

' } _ob 3  R /1  N] (?> : . ,T * C

_O ! 2 ; y,w I) 

] .A ??K ! :. 2 W1:+ [sa! -. [< - ( ¨:  :. 

 %] %G+ :>R? · R $ %]ID] ) (Romance of Missionaries) %«%F 

> A<M $ /+

 (%) [(*5 IA z%Hi) U'%Da> h 7GK <£ ¥  [DLKJ 

You might also like

<K _ 6 (%) [[ #$ % &pO (') () . _ ()

. (z -,M /(, Y -. /1 +

' } _ob 3 R /1 N] (?> : .,T * C

_O ! 2 ; y,w I)

] .A ??K ! :. 2 W1:+ [sa! -. [< - ( ¨: :.

%] %G+ :>R? ·R $ %]ID] ) (Romance of Missionaries) %«%F

>A<M $/+

(%) [(*5 IA z%Hi) U'%Da> h 7GK <£ ¥ [DLKJ