GUIDE DES BONNES PRATIQUES EN MAGNTOSCOPIE Une aide pour choisir la technique la mieux adapte

Mars 2012 1INTRODUCTION

La magntoscopie est une mthode de contrle non destructif utilise pour dtecter des discontinuits de surface, dbouchant en surface ou sous-cutanes (dans certaines conditions, jusqu quelques millimtres de profondeur), exclusivement sur matriaux ferromagntiques. Cette mthode de CND ncessite dobserver de bonnes pratiques pour obtenir des rsultats fiables. Vous trouverez dans cet article un certain nombre de conseils utiles. En aucun cas, cet article ne peut tre considr comme une norme ou une spcification. Cet article est loin dtre exhaustif. Nous voulons seulement attirer votre attention sur des points qui nous semblent importants. Cest pourquoi nous vous recommandons vivement de lire les documents cits en rfrence, de mme que les normes, spcifications et procdures publies, ou acceptes, par vos donneurs dordre. Nhsitez pas nous faire part de vos commentaires et remarques. Nous vous en remercions par avance.

2-

CHOIX DU FOURNISSEUR/FABRICANT

Il existe un grand nombre de fournisseurs et de fabricants. Autant choisir celui qui prsente les meilleurs critres. Les critres pour choisir un fournisseur/fabricant sont : Sa gamme de produits doit tre tendue.

Le fournisseur doit tre capable de fournir des produits qui satisfont toutes, ou presque toutes les exigences des normes europennes, des normes ISO et des codes, et des produits qui sont galement homologus par de nombreux donneurs dordre. En effet, un utilisateur peut travailler pour diffrents donneurs dordre. Par consquent, il est donc important que les produits quil utilise soient homologus par TOUS les donneurs dordre pour lesquels il travaille. Vous savez certainement quil nest pas si facile dutiliser deux liqueurs magntiques dans le mme banc magntoscopique.

Le fournisseur doit tre capable de fournir des systmes complets, cest--dire, la fois, les quipements et les produits/accessoires/mesureurs/pices de rfrence. Il doit avoir un Dpartement Recherche et Dveloppement (R et D). Il doit avoir un support technique et dassistance aux clients efficace. Il doit tre efficace pour rsoudre les problmes et/ou les non-conformits qui se produisent sur la chane du client. Il doit avoir un systme dAssurance Qualit certifi ISO 9001. Il doit avoir un systme de gestion environnementale et bnficier de laccrditation, en cours de validit, conformment la norme ISO 14001. Il doit avoir un Responsable HSE (Hygine, Scurit, Environnement) et un Coordinateur REACh (REACh est lacronyme pour : enRegistrement, Evaluation et Autorisation des substances Chimiques). Etc.

Bien sr, cela nest pas gratuit. Prenez vos dispositions pour auditer votre fournisseur de produits MT tous les ans.

3-

QUALIFICATION ET CERTIFICATION DU PERSONNEL

Pour effectuer des contrles fiables, le personnel (oprateurs, contrleurs, etc.) doit acqurir les comptences ncessaires. Une formation intra-entreprise, complte par une formation dans des centres de formation renomms, est indispensable.En France, il faut sattendre ce que les centres de formation soient agrs par la Confdration Franaise pour les Essais Non Destructifs (COFREND). Dans la majorit des pays, les centres de formation sont homologus par des organismes de certification, et ils dispensent une formation thorique et une formation pratique. Notez que le systme de certification est assez diffrent aux tats-Unis dAmrique et en Europe. De grands domaines et des secteurs industriels dans le monde travaillent selon le systme amricain, dans lequel les Niveaux 1 et les Niveaux 2 sont certifis par leurs employeurs, tandis que le systme europen certifie mme les Niveaux 1 par un organisme tiers. videmment, cela conduit certaines diffrences dans le processus de formation. Nous dcrivons ici la faon selon laquelle cela est couramment pratiqu en Europe.

Plusieurs critres sont la base du choix dun centre de formation : Tout dabord, le secteur industriel dans lequel les stagiaires travaillent : arospatial, fonderie, maintenance ferroviaire, etc. Ensuite, alors que la formation thorique dispense par les centres de formation est pratiquement du mme niveau, il peut ne pas en tre de mme pour la formation pratique. Cela dpend naturellement des comptences et de lexprience industrielle des formateurs, mais aussi de la qualit et de la quantit des quipements, accessoires, pices comportant des dfauts rels ou artificiels caractristiques, etc. disponibles. Certains centres de formation investissent massivement chaque anne dans du matriel rcent qui contribue substantiellement assurer une formation approprie et de haute qualit. Dautres rcuprent du matriel auprs dindustriels qui, soit renouvellent leurs quipements, soit nen ont plus besoin. Il peut sagir, par exemple, de chanes de ressuage qui, aprs rvision, peuvent convenir comme outil pdagogique pour la formation.

Dans la majorit des cas, le personnel est certifi conformment aux normes EN 473 ou ISO 9712 ou quivalentes. Nanmoins, certaine personnes extrieures, bien que non certifies, mais avec une bonne expertise, peuvent galement tre des formateurs valables.

4-

PRPARATION DE SURFACE ET NETTOYAGE PRLIMINAIRE

Des contaminants peuvent affecter la sensibilit de dtection des discontinuits, tels que : - pollutions organiques : huiles, graisses, etc. - pollutions inorganiques : dpts cokfis, rouille, oxydation, oxydes formes hautes tempratures, etc. Par consquent, il est impratif dliminer ces contaminants de la surface avant contrle par magntoscopie, sans affecter les caractristiques mcaniques et la limite de tenue en fatigue du substrat. Notez que si la surface des pices nest pas soigneusement dgraisse, la liqueur magntique mouillera mal la surface contrler ce qui peut conduire la non dtection de dfauts. Si la surface contrler est revtue de peinture de contraste et/ou de tout autre revtement non ferromagntique tel que peinture et/ou mtal (par exemple zinc), lpaisseur totale du revtement non ferromagntique ne doit pas excder 50 m pour faire un contrle fiable. En effet, la sensibilit de dtection dcrot srieusement avec lpaisseur du revtement non ferromagntique. La mesure de cette paisseur est trs facile et trs rapide effectuer laide dun mesureur dpaisseur numrique et talonn, dot dune sonde, intgre ou spare, pour alliages ferromagntique, conformment la norme ISO 2808.

5-

TECHNIQUES DAIMANTATION

La magntoscopique ncessite daimanter les pices contrler. Plusieurs techniques daimantation sont disponibles, certaines dentre elles utilisant diverses formes dondes lectriques.

5.1

TECHNIQUES TRADITIONNELLES Aimantation transversale par passage de courant Pour raliser laimantation transversale, la technique daimantation par passage de courant est habituellement utilise, gnrant un champ magntique circulaire autour de la pice. Laimantation transversale permet de mettre en vidence les discontinuits longitudinales.

Aimantation longitudinale par ttes magntiques ou solnode

Pour raliser laimantation longitudinale, on utilise gnralement un systme de ttes magntiques disposes aux deux extrmits de la pice ou un solnode entourant la pice.

Laimantation longitudinale permet de mettre en vidence les discontinuits transversales.

5.2-

TECHNIQUES ALTERNATIVES

Il existe un grand nombre de techniques alternatives permettant laimantation des pices. Ces techniques peuvent rechercher supprimer le risque damorage darc important, prsent lors dun passage direct de courant, en utilisant un systme daimantation sans contact. Elles peuvent galement rechercher amliorer les cadences de contrle en utilisant un champ magntique tournant. On citera les deux exemples suivants : Aimantation laide dune broche constitue dun conducteur traversant et dun noyau magntique du transformateur de courant induit Cette technique utilise avec des courants alternatifs sinusodaux permet les aimantations transversale et longitudinale de la pice sans que celle-ci soit en contact avec le systme daimantation. Si lon utilise des courants dphass, les aimantations transversale et longitudinale peuvent tre appliques simultanment pour gnrer un champ tournant sur la pice. La chambre daimantation par champ tournant permet de gnrer, sur toute la surface contrler de la pice, un champ magntique de direction variable dans le temps, sans que la pice soit en contact avec le systme daimantation. Cette technique est seulement utilisable avec des courants alternatifs sinusodaux et possde un certain nombre de limitations.

Aimantation par champ tournant en chambre (2) (3) (4)

Dans le cas o les courants alternatifs sinusodaux ne sont pas autoriss, il est toujours possible dutiliser un conducteur traversant ou un solnode pour aimanter une pice sans contact, mais dans ce cas il nest pas possible de gnrer un champ tournant. Dautres techniques moins courantes, tels que laimantation rmanente ou lutilisation daimants permanents(1), peuvent tre galement intressantes dans certains cas particuliers. Cependant, ces techniques ne sont pas prconises dans les normes ISO.

5.3-

PRINCIPALES FORMES DU COURANT DALIMENTATION

Dans la majorit des cas, le courant lectrique est utilis pour crer le champ magntique qui permettra daimanter les pices. Les principales formes utilises de courant lectrique sont : Le courant alternatif sinusodal. Le courant alternatif monophas redress 1 alternance (R1A) ou courant puls. Le courant alternatif monophas redress 2 alternances (R2A). Le courant triphas sinusodal redress 2 alternances ou courant alternatif trihexaphas. Le courant continu.

Le courant alternatif sinusodal convient bien pour la dtection de discontinuits dbouchantes en surface, alors que le courant continu et les courants redresss pourront permettre, sous certaines conditions, la dtection de discontinuits sous-jacentes. Plus la composante continue dun courant redress sera importante, plus la dtection de dfauts profonds sera possible. Cependant, il est impossible de dterminer prcisment la profondeur de dtection car celle-ci dpend galement grandement de la taille du dfaut et de la valeur du champ magntique auquel il est soumis. Les courants redresss sont gnralement obtenus laide de montages lectroniques diodes plus ou moins complexes suivant la nature du redressement souhait : Redressement monophas simple alternance
Sur charge faiblement inductive I

t (ms)

Sur charge fortement inductive

t (ms)

t (ms)

Redressement monophas double alternance

Sur charge faiblement inductive I

t (ms)

U Sur charge fortement inductive

t (ms)

t (ms)

Redressement triphas double alternance

I

Sur charge faiblement inductive

t (ms)

t (ms)

Sur charge fortement inductive I

t (ms)

Il est important de noter que la forme relle du courant est trs nettement dpendante de la nature de la charge. En magntoscopie, la charge peut tre faiblement inductive dans le cas par exemple dun passage de courant direct dans la pice ou de lutilisation dun conducteur traversant. Cependant, la charge peut devenir beaucoup plus inductive dans le cas de lutilisation dun solnode ou dun bobinage, ce qui a pour consquence de lisser le courant dans celle-ci (voir schma redressement). Plus le bobinage ou le solnode comportent de spires ou sont bien coupls avec la pice contrler, plus la charge deviendra inductive et plus leffet de lissage du courant sera amplifi. Un cas extrme concerne par exemple lalimentation des ttes magntiques continues qui sont composes dun trs grand nombre de spires bobines directement sur un noyau magntique. Dans ce cas, la charge est tellement inductive quil est possible dobtenir dans celle-ci un courant continu (trs faible ondulation) en utilisant un simple montage redresseur double alternance. La forme du champ magntique tant directement lie la forme du courant qui le gnre, il est possible dutiliser un mesureur de champ magntique tangentiel avec affichage graphique de la courbe pour connatre la forme exacte du courant.

6-

VRIFICATION DES CONDITIONS DAIMANTATION

La vrification de laimantation est effectue en mesurant lintensit du champ magntique tangentiel. Les spcifications applicables stipulent les valeurs requises. Il peut sagir de valeurs crtes, comme cela peut tre le cas en aronautique, ou de valeurs efficaces, comme cela peut tre le cas pour lautomobile, le nuclaire, etc. Do la ncessiter dutiliser des mesureurs numriques talonns de champ magntique tangentiel affichant les valeurs crtes et les valeurs efficaces (photo ci-dessous).

Mesureur numrique de champ magntique tangentiel affichant simultanment les valeurs : moyenne, crte vraie et efficace vraie

De plus, dans le cas de l'utilisation de courants hachs par thyristors qui gnrent des formes de champ trs loignes de la forme sinusodale, il faut absolument utiliser des mesureurs qui affichent les valeurs efficaces vrais dites "TRMS" (True Root Mean Square) et des valeurs crtes vraies dit "TP" (True Peak). De mme, lutilisation de tableaux de conversion tels que celui fournit dans le tableau 1 de la norme ISO 9934-1 est proscrire car lapplication de tels coefficients conduits de grossires erreurs comme on peut se rendre compte dans lexemple suivant o le coefficient entre Hcrte et Hmoyen ne peut sappliquer que lorsque les thyristors sont totalement ouverts (pleine onde).

Pour la vrification purement qualitative des conditions daimantation, des tmoins daimantation (1) sont utiliss. Les tmoins daimantation BURMAH CASTROL donnent une information concernant les conditions daimantation. Ces tmoins sont de nos jours commercialiss mais soit sous dautres noms de marque dposes, soit en tant que tmoins daimantation souples du type languettes dformables(1). Si la technique par aimantation rsiduelle est utilise, il nest pas possible de mesurer le champ magntique tangentiel. En effet, le champ qui schappe est un champ axial, perpendiculaire la surface, et non tangent la surface (1). Depuis un certain temps, des mesureurs numriques dinduction/champ magntique rsiduel existent (photo ci-dessous). Ils permettent de vrifier l'induction rmanente apparente de la pice (extrmement lie la gomtrie et au rapport longueur/diamtre de la pice)(1).

Mesureur numrique soit daimantatation rmanente, soit de champ magntique rmanent

7-

PRODUITS

Ils doivent tre fiables. Leur qualit et leur performance doivent tre stables au cours du temps et lot aprs lot. Cela suppose que le fabricant soit en mesure de dtecter toute drive. De son ct, lutilisateur doit galement tre en mesure de dtecter de tels problmes afin de mettre en vidence une ventuelle dfaillance de son fournisseur.

7.1-

GESTION DES PRODUITS

Un certain nombre de points mritent une attention particulire. Tout spcialement, vrifiez que : Les Certificats de conformit des produits comportent au moins le nom du produit, son numro de lot, sa date de premption(4), la rfrence aux normes/codes/spcifications applicables, ventuellement sa date de fabrication, etc. les Procs-Verbaux dEssais en Laboratoire comportent au moins :

o o o o o o o o -

Le nom du produit. Le numro de lot. La date de premption. La rfrence aux normes/codes/spcifications applicables. La description des essais et leurs mthodes dessais normalises applicables. Les valeurs des limites infrieures et suprieures acceptables. Les rsultats dessais. etc.

Le cas chant, les certificats danalyse des halognes, du soufre, etc.

La gestion des lots de produits est importante et doit tenir compte des dates de premption. Cela ncessite de ranger soigneusement les produits au magasin et de sortir les produits dont les dates de premption sont les plus proches venir. Certains pensent que la rgle est : Premiers rentrs, premiers sortis. Cela suppose que les produits livrs comportent une date de premption qui ne soit pas antrieure celle des mmes produits livrs antrieurement. Cependant, il est dj arriv que certains fournisseurs, dont les magasins taient mal grs, ne respectent pas cette rgle la lettre. Par consquent, rception dune livraison, lutilisateur doit soigneusement vrifier : Que lemballage est en bon tat. Que les donnes sont concordantes (tiquettes, certificats, rapports dessais). Que les produits livrs ne sont pas prims, comme dj vu.

 notre avis, la dure de vie rsiduelle dun produit, comme lexigent certains donneurs dordre, doit tre dau moins six mois avant sa date dexpiration. La date de premption, fixe par le fabricant, suppose que le produit soit conserv dans les conditions prescrites par le fabricant telles quelles sont mentionnes, lalina 7. 2 Stockage, de la fiche de donnes de scurit tablie conformment lAnnexe II Guide d'laboration des fiches de donnes de scurit du Rglement (CE) N 1907/2006(6). Comme rgle de scurit, les quantits de produits sorties du magasin doivent tre utilises le jour mme.

7.2-

COMPATIBILIT DES PRODUITS AVEC LES MATRIAUX

La magntoscopie tant une mthode de contrle non destructif (7), par consquent les produits indicateurs ne doivent pas exercer daction nfaste sur les matriaux sur lesquels ils sont appliqus. La norme ISO 9934-2 stipule des essais de corrosion induite, sur lacier et le cuivre, par les produits indicateurs. Dans le cas dutilisation dune liqueur magntique base aqueuse, l'utilisateur doit vrifier les donnes relatives dans la fiche technique du produit. Bien souvent, les fabricants ont des produits avec des performances diffrentes de protection contre la corrosion. Ceux qui offrent la meilleure protection doivent tre utiliss sur les pices finies, alors que ceux qui assurent une moins bonne protection contre la corrosion peuvent convenir pour des pices qui seront usines ultrieurement. Nanmoins, ne pensez pas uniquement quaux pices, mais aussi lquipement : les produits base aqueuse ne doivent, en aucun cas, corroder lquipement !

7.3

CRITRES DE CHOIX DES PRODUITS INDICATEURS

Il existe plusieurs critres de choix des produits indicateurs appropris et nous avons dj publi plusieurs articles traitant de ce sujet, en donnant de nombreux exemples, sur notre site Internet (8) (9) (10).

7. 4-

UTILISATION DES PRODUITS

Lutilisateur doit se conformer aux procds stipuls dans les normes et spcifications applicables. La magntoscopie exige de travailler dans un environnement propre et bien entretenu. Propre et bien entretenu signifie : La surface des pices doit tre propre et exempte de substances trangres. Le poste de travail doit tre propre. Les mains de loprateur/du contrleur doivent tre propres. Ne pas consommer de denres alimentaires quelles quelles soient en effectuant un contrle par magntoscopie. Les produits doivent tre utiliss conformment aux instructions prescrites lalina 7. 1 Manipulation et, le cas chant lalina 7.3 - Utilisation(s) particulire(s), de la fiche de donnes de scurit tablie conformment lAnnexe II Guide d'laboration des fiches de donnes de scurit du Rglement (CE) N 1907/2006 (6).

Le stockage des gnrateurs darosols (11) ncessite de respecter certaines rgles. Travailler proprement consiste par exemple, nappliquer les produits que sur les zones contrler, autant que possible, et en nappliquer que la quantit le plus faible possible Lapplication des produits ncessite dobserver quelques prcautions : La peinture de contraste doit tre agite vigoureusement avant emploi et applique en couche mince, uniforme et continue. Il faut viter les coulures et les surpaisseurs. La liqueur magntique doit galement tre agite vigoureusement avant emploi. L'utilisateur doit respecter la concentration recommande demploi : poudre magntique en suspension dans un liquide porteur organique, concentr de liqueur magntique pour mise en suspension dans un liquide porteur aqueux ou organique, etc. Utiliser un produit indicateur une mauvaise concentration peut entraner une chute noable de la sensibilit du produit indicateur.

Gnralement, le produit indicateur est appliqu juste avant et pendant laimantation (technique simultane). Lapplication du produit indicateur doit tre arrte AVANT la fin de laimantation, sinon les particules magntiques retenues par les fuites de flux magntique peuvent tre dlaves par le liquide porteur en excs. La liqueur magntique doit tre laisse goutter pour amliorer la dtectabilit des indications.

8-

CONDITIONS DCLAIRAGE ET DOBSERVATION

Les conditions dobservation sont stipules dans les spcifications applicables. Si ce nest pas le cas, il est possible de se rfrer la norme ISO 3059 qui dcrit prcisment les conditions dobservation. Dune manire gnrale, lors de lutilisation de produits indicateurs colors, lclairement lumineux sur la surface dessais doit tre suprieur ou gal 500 lx. Lors de lutilisation de produits indicateurs fluorescents, lclairement nergtique UV-A doit tre suprieur 10 W/m avec un niveau de lumire visible ambiante infrieur 20 lx. Les conditions dobservation doivent tre contrles priodiquement laide dun radiomtre/luxmtre numrique talonn.

Radiomtre/luxmtre numrique affichant simultanment les valeurs de lclairement lumineux et de lclairement nergtique (UV-A). Lexamen des pices est la phase la plus critique. En effet, le contrleur doit concentrer toute son attention sur les pices, observer, interprter les indications, puis accepter ou rebuter les pices. Un contrle fiable ncessite que : Le contrleur dispose de suffisamment de place pour son travail. Lexamen de la vision du contrleur soit effectu priodiquement. Par exemple, la norme EN 4179 stipule : tous les ans pour la vision proche et au moins tous les cinq ans pour la perception des couleurs. Il ou elle doit concentrer tout son attention au travail, ce qui ncessite d'avoir eu un sommeil rparateur ou de ne pas tre tracass(e) par des soucis personnels ou professionnels. Aucun blouissement ne doit nuire sa vision, que les produis indicateurs soient colors ou fluorescents.

 En cabine dexamen UV-A, le contrleur doit observer un temps dadaptation l'obscurit des yeux avant de commencer le contrle. Des lunettes anti-UV sont recommandes, tandis que les lunettes photochromiques sont interdites. Dans une cabine dexamen UV-A, il ne doit pas y avoir de surfaces fluorescentes ou rflchissantes. La zone dexamen doit tre propre. En particulier, aucune fluorescence parasite nest accepte, car elle est prjudiciable laptitude du contrleur effectuer un travail convenable. Ne pas porter des vtements et gants fluorescents sous rayonnement ultraviolet (UVA).

9-

PERFORMANCE GLOBALE DU SYSTME

Le contrle de la performance globale du systme est effectu avec une pice de rfrence avec dfauts connus (naturels ou artificiels). titre dexemple de pice de rfrence avec dfauts artificiels utiliss, citons le KETOS RING (12) (13) ou disque similaire dans le cas dutilisation de courant triphas sinusodal redress 1 ou 2 alternances.

En labsence de pices de rfrence, il est possible dutiliser des tmoins daimantation tels que tmoin de Berthold, tmoin ASME, tmoins daimantation BURMAH CASTROL, etc.

La performance globale du systme est contrle en effectuant des essais comparatifs, entre les produits indicateurs en cours dutilisation et les mmes produits neufs et non utiliss, en observant exactement les mmes paramtres de la gamme de magntoscopie, quotidiennement avec les premires pices et en fin de poste ou de journe pour que les oprateurs soient certains que toutes les pices ont t traites conformment aux critres spcifis. Pour obtenir des rsultats reproductibles, les pices de rfrence doivent tre nettoyes immdiatement aprs chaque essai. Ce nettoyage ne doit pas modifier les fissures. Notez galement dans les industries automobiles lutilisation de pices dites fantmes (10) dans les lots de pices contrler. Ces pices fantmes comportent des discontinuits caractristiques que le contrleur devra IMPRATIVEMENT rebuter. Dans le cas contraire, le contrle risque de ne pas tre fiable.

10-

VRIFICATION DES PRODUITS EN SERVICE

Une vrification priodique des produits en service est requise pour sassurer de leur conformit aux normes et aux spcifications applicables et garantir la fiabilit de dtection des discontinuits. Ces vrifications concernent essentiellement les produits indicateurs en service utiliss dans des installations manuelles, semi-automatiques et automatiques. Cependant, elles ne sappliquent gnralement pas aux produits usage unique, tels que ceux conditionns en gnrateurs darosols. Cette vrification est effectue gnralement avec les pices de rfrence Type 1 et Type 2 de la norme ISO 9934-2(14). Concernant la pice de rfrence Type 2, nous vous recommandons de lire larticle (15).que nous avons publi sur notre site Internet.

Type2

Certaines spcifications stipulent, en particulier pour les produits indicateurs utiliss sur banc magntoscopique, le contrle du volume dcant ou de la teneur en particules magntiques. Cette vrification est effectue laide dun tube de centrifugation, souvent en forme de poire. Cependant, noubliez pas que les solides qui sdimentent comprennent les particules magntiques, mais aussi bien dautres particules solides, entranes par les pices, par exemple, de la poussire, etc. Une valeur du volume dcant dans la bonne fourchette ne signifie pas qu'il y a la quantit demande de particules magntiques, ou que ces particules n'ont pas t endommages par les pompes, enlevant le pigment fluorescent des particules.

Se reporter aux normes et spcifications applicables pour les autres tests. Notez que certains fabricants peuvent accepter de prolonger la dure limite de stockage(5) dun produit. Rien ninterdit un utilisateur de demander au fabricant. Cette procdure nest applicable quaux produits qui nont jamais t utiliss, qui ont t conservs en emballages dorigine hermtiquement clos dans des conditions appropries de stockage. Avant dentreprendre cette dmarche, mieux vaut sassurer que le produit semble en bon tat. Par exemple, vrifiez que le dbit dun gnrateur darosol est continu sans -coup, et assurez-vous de labsence de colmatage au niveau de la buse de pulvrisation et de la valve. Vrifiez labsence dodeur anormale, de sparation, de turbidit, etc. dun produit liquide. Dans le cas contraire, inutile dentreprendre une telle dmarche. Nanmoins, noubliez pas que le pigment fluorescent (enrob dune rsine poxy polymrise chaud) coll sur les particules magntiques est lentement solubilis par tout liquide porteur (organique ou eau). Cela empche l'utilisateur de garder un produit mme inutilis pendant trop longtemps.

11-

TRAITEMENT DES EFFLUENTS

Les produits MT gnrent des effluents gazeux, liquides ou des dchets solides, et leur traitement ne constitue pas un quelconque obstacle la mthode. En effet, les procds de traitement sont utiliss depuis des dcennies et donnent des rsultats convenables. Les effluents gazeux ne ncessitent gnralement pas de traitement particulier car ils sont de moins en moins importants en volume. En effet, la Directive n 1999/13/CE (16), modifie par la Directive n 2004/42/CE, vise la rduction des missions de composs organiques volatils (17) dues l'utilisation de solvants organiques dans certaines activits et installations. Les fabricants de produits MT ont fait de srieux efforts en ce sens, par exemple, en remplaant les gaz liqufis de ptrole (GPL), utiliss comme agents propulseurs, par du dioxyde de carbone (CO2) (18) 19) dans les gnrateurs darosols. Plusieurs techniques sont utilises pour le traitement des eaux uses (20) (21). Les dchets solides ne posent pas de problmes. Les techniques prfres sont : Lincinration des chiffons et des papiers. La mise en dcharge rglementaire des dchets solides.

12-

CONFORMIT AUX PARAMTRES DE TRAITEMENT

Le magntoscopie ncessite la vrification dun certain nombre de paramtres pour garantir la fiabilit de dtection des discontinuits. Cest en fait un vrai rgal pour les auditeurs et une sorte dpe de Damocls qui plane sur la tte des audits, qui craignent de se voir infliger un ou plusieurs rapports de non-conformit (RNC). Nous ne voulons pas donner de chiffres, concernant la priodicit ou les limites acceptables : les utilisateurs doivent se conformer aux normes et spcifications applicables, car chaque donneur dordre a ses propres exigences (30). Ces paramtres peuvent tre : Lintensit (I) ou la force magntomotrice (N.I) daimantation/dsaimantation. Les conditions dclairage au poste de travail. La prcisons des minuteries (une exigence Nadcap). Lessai de courant de fuite, le bouton-poussoir en position allum, avec aucune pice serre entre les ttes. Ensuite, le mme essai avec une pice en matriau non conducteur (bois) entre les ttes (une exigence BoeingBSS7040). Le temps de dcroissance de la coupure rapide de type "Quick Break", si le banc magntoscopique en est dot (une exigence Nadcap). Les divers aspects fonctionnels du banc magntoscopique et leur automatisation (dure et pression de pulvrisation, jection des pices mauvaises, scurits). DSAIMANTATION

13-

Aprs contrle magntoscopique, les pices conservent une aimantation rmanente plus ou moins importante selon la forme de londe du courant utilis, de son intensit, de la forme des pices, de lalliage utilis, etc. Parfois, cette aimantation rmanente peut tre un problme et une dsaimantation peut tre ncessaire en fonction des tapes suivantes de traitement/fabrication de la pice ou de son utilisation. Ci-aprs des valeurs maximales gnralement tolres : Aimantation rmanente Champ rmanent (mT) (A/m) Usinage trs fin 0,8 600 Usinage classique 1,2 1000 Soudage 3 2500 Les valeurs indiques ci-dessus sont donnes titre indicatif et sont surtout utiles pour les utilisateurs qui doivent dsaimanter les pices mais qui ne connaissent pas la valeur satisfaire (il ne sagit pas dune spcification). La stipulation dune valeur trs faible daimantation rsiduelle doit tenir compte de la prsence du champ magntique terrestre et de la capacit de certaines gomtries de pices canaliser et amplifier celui-ci. Opration

13.1- PHNOMNES MAGNTIQUES MACROSCOPIQUES Les matriaux ferromagntiques n'ayant jamais t dans un champ magntique intense sont constitus de petits moments magntiques qui sont assimilables de petits aimants orients Nord-Sud ou Sud-Nord. Tous ces moments magntiques sont orients de manire alatoire et la rsultante est nulle.

Lorsque le matriau ferromagntique se trouve dans un champ magntique, tous les moments H magntiques sont parallles au champ magntique.

Lorsque le champ magntique est coup, les moments magntiques ne reprennent jamais leur position d'origine. La rsultante est alors plus grande que zro.. Un ple Nord et un ple Sud apparaissent aux extrmits de la pice. C'est laimantation rmanente (24).

La valeur de laimantation rmanente dpend de lalliage

13.2- CYCLE DHYSTRSIS Le cycle dhystrsis permet de connatre toutes les caractristiques magntiques dun matriau ferromagntique. Linduction magntique (B) lintrieur du matriau est une fonction du champ magntique (H) extrieur appliqu.

Chaque matriau ferromagntique a son propre cycle d'hystrsis. Le cycle dhystrsis du fer doux est trs troit. Celui de lacier au carbone est beaucoup plus large.

Quand le champ H diminue, l'induction magntique B dcrot plus rapidement dans le fer doux que dans lacier au carbone. La valeur Br est la valeur de laimantation rmanente.

13.3- PRINCIPE DE DSAIMANTATION Pour dsaimanter une pice, il est recommand de la soumettre un champ magntique alternatif dcroissant dont lintensit est au moins gale ou suprieure celle du champ daimantation. Ce dernier point est extrmement important si cette dsaimantation est effectue sur le banc magntoscopique lui-mme. En effet, si le banc magntoscopie a t utilis sa puissance maximale pour aimanter la pice, il est probable quil sera incapable de la dsaimanter. Lorsque l'intensit du champ magntique diminue progressivement, la surface des cycles d'hystrsis diminue et vient entourer le point zro. De ce fait, la valeur de l'induction magntique rmanente Br sera de plus en plus faible, sans jamais tre gale zro. Lintensit du champ magntique tant proportionnelle lintensit du courant servant le crer, il est alors possible, de diminuer progressivement lintensit dun courant lectrique envoy soit directement dans la pice, soit dans une bobine.

Ceci est encore bien compliqu car le champ magntique se propage galement dans l'air : son intensit diminue proportionnellement la distance. Par consquent, lorsque la pice traverse la bobine : elle voit un champ magntique alternatif dcroissant en sloignant du centre de la bobine.Le mouvement doit tre rgulier, et le courant dans la bobine ne doit pas tre coup avant que la pice soit au moins un mtre de distance de la bobine ; mme plus pour les bobines de grand diamtre. C'est la technique de dsaimantation dite par "tunnel". Elle est la plus utilise pour la dsaimantation.

Remarques importantes

Dans le cas dun tunnel 50 Hz, le champ magntique produit par un courant alternatif reste sur la zone externe de la pice : cest leffet de peau d aux courants de Foucault. La dsaimantation de la pice est un quilibre magntique dans les tout premiers millimtres de la surface. Tout usinage ou dmontage (dans le cas dun assemblage de pices qui a t contrl et dsaimant) dtruit cet quilibre. Un autre champ magntique rmanent, plus ou moins lev, rapparatra selon le type de champ magntique utilis pour le contrle. Si un champ magntique redress une alternance a t utilis, par exemple, il a aimant la pice bien plus profondment que le champ non redress de dsaimantation. Par consquent, une deuxime dsaimantation peut tre ncessaire.Les pices aimantes par un champ magntique continu ou redress sont plus difficiles dsaimanter et ncessitent parfois des techniques spcifiques (courant faible frquence, inversion du courant continu, etc.) Pour les pices ayant un rapport longueur/diamtre faible, les disposer selon un axe est-ouest et/ou utiliser des rallonges magntiques facilite leur dsaimantation. Lorsque les utilisateurs ont des difficults pour dsaimanter correctement leurs pices, certains fabricants dquipements de magntoscopie peuvent le faire, en tant que prestations de service, sur leurs propres installations. Une dsaimantation satisfaisante dpend du matriau, de la forme et des dimensions des pices. Certains ennuis peuvent tre dus des conducteurs de fortes intensits proximit du lieu de stockage des pices, par exemple. Un prestataire ou un fournisseur ne peut pas sengager sur les rsultats sans essais prliminaires. La vrification de laimantation rmanente seffectue laide indicateur numrique dinduction magntique rmanente (teslamtre, improprement appel gaussmtre) ou de champ magntique rmanent, tel que celui mentionn au chapitre 6 ci-dessus et au chapitre 3 de notre article (1).

14VRIFICATION PRIODIQUE ACCESSOIRES DE CONTRLE

DES

QUIPEMENTS

ET

DES

Au moins une fois par an, un contrle priodique doit tre effectu concernant : Aimants permanents : test de soulvement en utilisant une plaque ou une barre parallpipdique en acier de 18 kg correspondant une force de soulvement de 176 N, les ples de laimant tant positionns leur cartement prconis.

lectro-aimants portatifs : o Intensit du champ magntique au centre dune ligne joignant le centre des surfaces des ples, les ples positionns leur cartement prconis. o Test de soulvement avec les ples positionns leur cartement prconis en utilisant une plaque ou une barre parallpipdique en acier pesant : 4,5 kg correspondant une force de soulvement de 44 N en utilisant du courant alternatif. 18 kg correspondant une force de soulvement de 176 N en utilisant du courant continu ou redress. Gnrateurs de courant, bancs magntoscopiques, systmes de contrle spcialiss : test fonctionnel complet, comprenant les vrifications suivantes : o Prcision des ampremtres. o Minuterie des dures daimantation. o Testeur de coupure brusque (1) (le cas chant). o Intensit du courant de sortie. o Etc.

Les vrifications ci-dessus sont habituellement effectues tous les 6 mois ou tous les ans. La propret de lquipement complet de magntosocopie doit tre maintenue pour de meilleures conditions de travail. Lintgrit des filtres UV-A doit tre vrifie. Tout filtre fl ou cass doit tre immdiatement remplac. Radiomtre UV-A, luxmtre, mesureurs de champ magntique (tangentiel, voire axial), mesureurs de champ magntique rmanent, pices de rfrence, etc. doivent tre talonns ou vrifis et les certificats qui sy rapportent doivent tre tenus la disposition des auditeurs. Dans le cas de la technique daimantation par passage de courant, les tresses de contact en cuivre et/ou les lectrodes doivent tre rgulirement contrles et remplaces si ncessaire.

Rappelons nanmoins un point important : un appareil de mesure dfini comme indicateur na pas tre talonn. Cest le cas dindicateurs dinduction magntique rmanente (ou de champ magntique rmanent) utiliss pour la vrification de la dsaimantation. Il appartient au Niveau 3 qui gre linstallation de dfinir quels appareils sont des indicateurs ; il faut, bien sr, quils soient prcisment nomms dans la procdure applicable, voire tiquets comme tels, pour viter toute contestation par un auditeur.

15NETTOYAGE APRS CONTRLE REMISE EN LTAT DE PROPRET INITIALE Gnralement, le nettoyage des pices nest pas requis aprs contrle. Cependant, pour certaines applications spcifiques, il est ncessaire de restaurer la propret initiale de la pice, en liminant, le cas chant, la peinture de contraste et les particules magntiques restes la surface des pices. Bien souvent, lorsquune poudre magntique sche a t applique, la poudre doit tre limine par soufflage dair sec et dshuil.

16-

PROTECTION ANTICORROSION APRS CONTRLE

Un certain nombre dalliages ferromagntiques sont sensibles la corrosion. Par consquent, les surfaces mtalliques doivent tre protges contre la corrosion avant de recevoir leur protection dfinitive, peinture par exemple. Il existe deux principaux types de protection anticorrosion appropris : - Protection temporaire contre la corrosion pour stockage sous abri : laide par exemple dun hydrofugeant de protection temporaire. - Protection longue dure contre la corrosion pour stockage lextrieur : laide dun produit filmogne du type cireux. Tous ces produits doivent tre exempts de silicones (surtout si les surfaces doivent tre ultrieurement peintes) et tre facilement liminables par solvants.

17-

POSSIBILITS DE RENDRE CES TECHNIQUES PLUS COLOGIQUES

Quest-il possible de faire ?

17.1- RDUCTION MAGNTOSCOPIE

DE

LA

CONSOMMATION

EN

PRODUITS

DE

Pour le contrle sur place, les gnrateurs darosols sont le moyen le plus pratique. Bien que les produits conditionns en gnrateurs darosols soient plus onreux que ces mmes produits en bidons, lutilisation des gnrateurs darosols pour une telle application est plus conomique si lon tient compte des pertes en produit et des cots de main duvre(8). Cest galement le meilleur moyen dviter toute pollution accidentelle des produits de ressuage par des produits contenant du chlore, du fluor ou du soufre(8), le cas chant. Par consquent, lutilisation de gnrateurs darosols rduit le gaspillage de produits de mme que le volume des effluents traiter. Lorsque les produits sont utiliss sur bancs magntoscopiques, les pertes en liqueur magntique par entranement des pices doivent tre minimises pour au moins pour au moins deux raisons essentielles : - Rduire les dchets de produits. - Rduire le cot du traitement des effluents. Le positionnement judicieux des pices : les surfaces en retrait, les trous borgnes, etc. doivent tre dirigs vers le bas. Lorsque cela est impossible, il sera ncessaire de tourner pice tte en bas pour que le produit retenu retourne dans le rservoir du banc magtoscopique. Lallongement de la dure de vie des liqueurs magntiques support aqueux (10) est pratiqu par de nombreux utilisateurs pour rduire leur consommation. Lutilisateur effectue un test de performance laide de la pice de rfrence Type 2 de la norme ISO 9934-2 ou dune pice relle, au dbut de chaque changement de poste (toutes les 8 heures) pour vrifier que le produit indicateur est toujours conforme. En effet, il nest pas possible dindiquer la dure de vie dun produit indicateur. Cette dure de vie dpend de plusieurs paramtres : La pollution plus ou moins rapide du produit indicateur par des polluants apports par les pices, tels que : huile de coupe, sable, copeaux, salets, etc. Lutilisation plus ou moins importante du banc magntoscopique. Lentranement des particules magntiques par les pices qui conduit une concentration infrieure dans le produit indicateur.

Si le produit est fiable, les particules magntiques fluorescentes du produit sont capables de rsister 1 semaine au brassage de la pompe sans que lon observe de "cassage" de ces particules. Ce cassage provient de la dcohsion de lenrobage (liant organique et pigment fluorescent) des particules magntiques. En rgle gnrale, il est recommand deffectuer : - Une vidange du rservoir au moins une deux fois par semaine AU MINIMUM. - Une vrification de la performance du produit indicateur laide de la pice de rfrence Type 2 de la norme ISO 9934-2, chaque dbut de poste. - Des rajouts de produit indicateur neuf, pour que la pompe de brassage soit toujours pleine.

17.2- RDUCTION DES QUANTITS EMBALLAGES/SUREMBALLAGES

ET

DU

VOLUME

GLOBAL

DES

Quils soient en carton, en plastiques, en mtal (acier, fer blanc, etc.) ou en bois, les emballages et les suremballages sont recyclables. Dannes en annes, le volume de nos emballages, quils soient mnagers ou industriels, tend augmenter bien que certains fabricants entreprennent certains efforts pour les rduire. Bien quils soient indispensables, les emballages constituent un cot additionnel que nous aimerions rduire Do la question : comment rduire leurs quantits et leur volume global ? Gnralement, les dchets chimiques et les emballages usags sont facturs au kilogramme, alors que le transport est factur en fonction du nombre de palettes. Par consquent, plus le volume est lev, plus le cot du transport est lev. Une des solutions consiste, lorsque cela est techniquement possible commander les produits sous forme concentrs, tels que : poudre magntique ou concentr de liqueur magntique pour mise en suspension dans un liquide porteur. titre dexemple 1 bidon de 10 kg de concentr de liqueur magntique pour dispersion aqueuse, utilis la concentration de 2% est quivalent 500 litres de produit prt l'emploi. Utiliser des gnrateurs darosols de 500 mL, au lieu de ceux de 300 ou 400 mL, peut sembler tre le bon moyen, mais cela nest pas si simple (22). Lorsque cela est techniquement possible, l'utilisation de gnrateurs darosols de 500 mL est une relle source d'conomie.

Rduire le nombre et le volume global des emballages conduirait opter pour des fts de 200 litres. Cependant, les produits de magntoscopie, tels que liqueur magntique, peinture de contraste , renfermant des solides en suspension dans un liquide porteur, ncessitent dtre secous vigoureusement avant emploi. Cest la raison pour laquelle ils sont fournis en emballages de 5 litres et moins souvent en emballages de 25 litres. Noter galement que les produits MT sont fournis en emballages entirement neufs pour viter tout risque de pollution accidentelle.

17.3 RDUCTION DE LA QUANTIT DHYDROCARBURES La rduction de la consommation dhydrocarbures utiliss est une proccupation qui ne date pas dhier. Cela a t ait dans certaines industries telles que lautomobile et les chemins de fer, etc. en remplaant les liqueurs magntiques a support ptrolier par des liqueurs magntiques support aqueux (10).

17.4 RDUCTION DE LA CONSOMMATION DNERGIE La Directive 2005/32/CE(23) du 6 juillet 2005 stipule, entre autres : Article premier : Objet et champ d'application 1. La prsente directive tablit un cadre pour la fixation d'exigences communautaires en matire d'coconception applicables aux produits consommateurs d'nergie, afin de garantir la libre circulation de ces produits dans le march intrieur. 2. La prsente directive fixe les exigences que les produits consommateurs d'nergie couverts par des mesures d'excution doivent remplir pour tre mis sur le march et/ou mis en service. Elle contribue au dveloppement durable en augmentant l'efficacit nergtique et le niveau de protection de l'environnement, tout en accroissant la scurit de l'approvisionnement nergtique. La directive ne sapplique pas et ne sappliquera pas aux installations de magntoscopie car elle stipule que le volume annuel de ventes et d'changes que reprsente le produit consommateur d'nergie est significatif, soit titre indicatif suprieur 200 000 units dans la Communaut, selon les chiffres disponibles les plus rcents. Elle concerne donc plutt les produits avec des gros volumes (rcepteurs de tlvision, rfrigrateurs, etc.). Cependant, nous citons cette directive titre d'exemple, car elle encourage les initiatives volontaires et prventives. Les spcifications applicables stipulent les paramtres daimantation satisfaire. videmment, lopration la plus gourmande en nergie est laimantation. Cependant, certaines techniques peuvent tre mises en uvre, tels que : Amliorer lefficacit en assurant un bon couplage magntique entre la pice contrler et le systme daimantation ou de dsaimantation. Cela peut tre ralis en choisissant une bobine avec une ouverture adapte la taille des pices. Par exemple, prenons le cas dun solnode daimantation avec une ouverture ronde, comportant 3 spires, tel que celui de la photo ci-dessous :

Si lon souhaite obtenir un champ magntique de 10 kA/m au centre du solnode, la puissance apparente (U * I) va augmenter trs rapidement avec le diamtre du solnode.

Diamtre du solnode (mm)

Puissance Apparente ncessaire Coefficient de puissance par pour un champ magntique de 10 rapport au solnode de 200 mm kA/m (V.A) de diamtre

200 300 400 500 1000

460 1400 3500 7000 63 000

x1 x3 x7,6 x15,2 X136

La puissance consomme augmente trs rapidement avec le diamtre de louverture du solnode. Pour obtenir un champ magntique de 10 kA/m au centre dun solnode de diamtre 1m aliment sous 400 Veff alternatif en utilisant un transformateur, il faudra un courant de plus de 150 Aeff. Il est de plus noter que le champ magntique tangentiel obtenu sur une pice place dans ce bobinage sera ncessairement infrieur 10 kA/m en raison de la prsence dun champ dmagntisant en fonction de la gomtrie de la pice. Pour une pice courte de forte section, le risque est lev dobtenir un champ magntique aussi faible que 1 2 kA/m. Utiliser des moyens de compensation d'nergie ractive. Une grande partie de lnergie consomme par les quipements de magntoscopie est de lnergie ractive. Papparente = Pactive + Practive Pactive= R*I=U/R
U: tension dalimentation de la charge I : courant dans la charge R : rsistance de la charge

Cette nergie perdue ne peut pas tre compense et elle est ncessairement consomme sur le rseau lectrique .Elle va se dissiper sous forme deffet Joule (chaleur) dans les bobinages daimantation. Practive= (2**f*L)*I=U/(2**f*L)
U: tension dalimentation de la charge I : courant dans la charge L : inductance de la charge f : frquence de la tension dalimentation de la charge (en gnral 50 Hz)

Cette puissance, en temps normal consomme sur le rseau lectrique, peut tre compense par des batteries de condensateurs. Dans le cas dune compensation parfaite, seule la puissance ncessaire lalimentation de la composante active (puissance active) de la charge va tre rellement consomme sur le rseau lectrique, ce qui, dans le cas dune charge trs ractive, va diminuer trs nettement la consommation. Prenons, par exemple, le cas particulier dun bobinage daimantation avec une ouverture rectangulaire de 500 mm x 200 mm tel que celui de la photo suivante :

Sans lutilisation dun systme de compensation dnergie ractive, le courant consomm sur le rseau lectrique permettant dalimenter ce bobinage est de 190 A. Avec utilisation dun systme de compensation dnergie ractive, le courant rellement consomm sur le rseau va tomber seulement 30 A. Nanmoins, la compensation dnergie ractive nest pas la bonne rponse dans tous les cas. En fait, cette technique est beaucoup plus efficace lorsquon utilise une bobine daimantation/dsaimantation quen utilisant la technique par passage de courant, du fait de la plus forte consommation d'nergie ractive. De plus cet quipement entrane un surcot qui pourrait tre partiellement compens grce une moindre facture dnergie. Limiter le nombre de contacts lors de lutilisation dun systme daimantation par courant fort. En effet, chaque contact reprsente environ une rsistance de 50 . Prenons lexemple dun gnrateur transportable daimantation par courant fort (3000 Aeff) sur lequel on a branch un cble constitu de 4 cbles de 2 mtres plutt quun simple cble de 8 mtres. Dans ce cas, il existe 3 contacts supplmentaires qui auraient facilement pu tre vits, et qui vont entraner une consommation supplmentaire inutile de 1350 VA (3*50 *3000 A). Un cble mal serti accrot la rsistance et diminue les performances du gnrateur de courant. Ce genre de problme est plus du ressort d'une vrification annuelle de l'quipement. Nanmoins, son influence sur la consommation nest pas ngligeable.

Lutilisation dun clairage conergtique est un autre moyen de rduire la consommation dnergie. Il consiste remplacer, en magntoscopie fluorescente, les sources de rayonnement ultraviolet (UV-A) dotes dampoules vapeur de mercure ou de xnon par des sources diodes lectroluminescentes (DEL). Compte tenu du dveloppement des DEL et de la rduction de leur cot, on peut donc lgitimement se poser une question : ne serait-il pas possible de remplacer les plafonniers qui comportent plusieurs ampoules vapeur de mercure par des plafonniers diodes 365 nm ? On pourrait ainsi rduire sensiblement la consommation dnergie, rduire la quantit de chaleur dissipe dans les cabines dexamen (donc, rduire la consommation des moyens de ventilation ou de climatisation), rduire les cots de maintenance (moins darrt pour changer les ampoules), les stocks de pice de rechange, etc.

17.5- PRODUITS PLUS COLOGIQUES/RDUCTION ORGANIQUES VOLATILS (COV)

DES

COMPOSS

Les fabricants poursuivent leurs efforts pour rduire les composs organiques volatils (COV) dans leurs produits de magntoscopie conformment la Directive n 1999/13/CE qui a t modifie par la Directive n 2004/42/CE (16). titre dexemple : remplacement dun liquide porteur base ptrolire, ayant un point dclair en vase clos Pensky-Martens de 60 C, qui est un COV, par un autre ayant un point dclair de 100 C, qui nest pas un COV. Nous vous recommandons de lire larticle que nous avons publi concernant les composs organiques volatils (17).

18-

CONCLUSION

Nous esprons que cet article vous aura apport un complment dinformation pour approfondir vos connaissances en magntoscopie pour en obtenir les meilleurs rsultats.

Remerciements : Les auteurs remercient chaleureusement Stphane GRAVELEAU (dpartement R et D) et Fabien CORMIER (Ingnieur Chimiste) de SREM TECHNOLOGIES (France) pour leur contribution la rdaction et la relecture de ce guide.

Rfrences
(1)

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Magntoscopie l'aide d'aimants permanents ou par aimantation rmanente : des techniques mises de cot ? Communication prsente lors des Journes COFREND, 24-27 mai 2011, Dunkerque (Nord).

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Dfinitions suggres de certains termes de magntoscopie omis dans la norme EN 1330-7:2005. DPCNEWSLETTER N 024, mars 2010. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Magntoscopie et la technique daimantation par champ tournant : a marche ! DPCNEWSLETTER N 033, fvrier 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Quelques limites dutilisation de la techique daimantation par champ tournant, DPCNEWSLETTER N 034, mars 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info
(5) (4) (3)

(2)

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Les dates de premption des produits PT/MT, DPCNEWSLETTER N 028, septembre 2010. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Rglement (CE) N 1907/2006 du Parlement Europen et du Conseil du 18 dcembre 2006 concernant l'enregistrement, l'valuation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables ces substances (REACH), instituant une agence europenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le rglement (CEE) n 793/93 du Conseil et le rglement (CE) n 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (L 396, Journal officiel de l'Union europenne du 30.12.2006). Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Introduction la magntoscopie. paratre sur notre sur notre site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info
(8) (7) (6)

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Magntoscopie : quelques applications industrielles , janvier 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Quelques limites du champ d'applications industrielles de la magntoscopie, fvrier 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Liqueurs magntiques support ptrolier et support aqueux, octobre 2010. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info
(10) (9)

(11)

Patrick DUBOSC et Pierre CHEMIN, Stockage des gnrateurs darosols, aot 2009. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Stphane GRAVELEAU, Ambiguts causes par lutilisation du Ketos ring en Europe, DPCNEWSLETTER N 030, novembre 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Patrick DUBOSC et Pierre CHEMIN, Ketos ring : divergences entre auditeurs et utilisateurs pourquoi ? DPCNEWSLETTER N 031, dcembre 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Accessoires pour vrifier la performance des produits de magntoscopie, DPCNEWSLETTER N 014, juillet 2009. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Stphane GRAVELEAU, MT : Connaissez-vous la pice de rfrence Type 2 de la norme ISO 9934-2 ? DPCNEWSLETTER N 013, juin 2009, Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Directive n 1999/13/CE du 11/03/1999 relative la rduction des missions de composs organiques volatils dues l'utilisation de solvants organiques dans certaines activits et installations (JOCE n L85 du 29 mars 1999, rect. JOCE n L 188 du 21 juillet 1999 et rect. JOCE n L 87 du 8 avril 2000), modifie par la Directive n 2004/42/CE du 21 avril 2004 relative la rduction des missions de composs organiques volatils dues lutilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de vhicules. L 143 du Journal officiel de l'Union europenne du 30 avril 2004. Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Les composs organiques volatils (COV) et ressuage/magntoscopie (PT/MT). DPCNEWSLETTER N 011, avril 2009. Sur notre site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info
(18) (17) (16) (15) (14) (13) (12)

Patrick DUBOSC et Pierre CHEMIN, Les agents propulseurs pour les gnrateurs darosols des produits PT/MT, mars et avril 2009. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info
(19)

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Un paradoxe : le dioxyde de carbone comme agent propulseur des gnrateurs darosols, janvier 2010.

(20)

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Traitement des effluents en magntoscopie, juillet et aot 2011. Sur notre Site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info

Pierre CHEMIN, Traitement des effluents en ressuage et en magntoscopie, produits base ptrolire ou base aqueuse, Journe Les CND et lenvironnement organise par le Groupe Est de la COFREND, Metz (France), octobre 1998.
(22)

(21)

Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Gnrateurs darosols des produits PT/MT : Pourquoi des tailles diffrentes ? paratre sur notre sur notre site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Directive 2005/32/CE du Parlement Europen et du Conseil du 6 juillet 2005 tablissant un cadre pour la fixation d'exigences en matire d'coconception applicables aux produits consommateurs d'nergie et modifiant la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement europen et du Conseil, paru au journal officiel de lUnion Europenne L 191/29 du 22.7.2005. Pierre CHEMIN et Patrick DUBOSC, Lexique MT (franais/anglais), mars 2010, sur notre site Internet : http://www.ressuage-magnetoscopie-penetranttesting-magnetictesting-dpc.info Rfrences normatives ISO 9001:2008 Systmes de management de la qualit Exigences, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2008. ISO 14001:2004 Systmes de management environnemental -- Exigences et lignes directrices pour son utilisation, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2004. ISO 9712:2005 Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2005. Document modifi par l'amendement : ISO 9712/AC1 :2006. ISO 2808 Peintures et vernis -- Dtermination de l'paisseur du feuil, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2007. ISO 11014:2009 Fiches de donnes de scurit pour les produits chimiques -- Contenu et plan type, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2009. ISO/DIS 12707 Essais non destructifs - Terminologie - Termes utiliss en magntoscopie, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2011. Statut : Projet de norme ISO 3059:2001 Essais non destructifs -- Essai par ressuage et essai par magntoscopie -Conditions d'observation, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2001. ISO 9934-1:2001 Essais non destructifs -- Magntoscopie -- Partie 1: Principes gnraux du contrle, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2001.
(24) (23)

ISO 9934-2:2002 Essais non destructifs -- Magntoscopie -- Partie 2: Produits magntoscopiques, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2002. ISO 9934-3:2002 Essais non destructifs -- Magntoscopie -- Partie 3: quipement, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, Suisse, 2002. EN 473 :2008, Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END Principes gnraux, Comit Europen de normalisation, Bruxelles, Belgique, 2008. EN 1330-1:1998 Essais non destructifs - Terminologie - Partie 1: Liste des termes gnraux, Comit Europen de normalisation, Bruxelles, Belgique, 1998. EN 1330-2:1998 Essais non destructifs - Terminologie - Partie 2: Termes communs aux mthodes d'essais non destructifs, Comit Europen de normalisation, Bruxelles, Belgique, 1998. EN 1330-7:2005 Essais non destructifs - Terminologie - Partie 7: Termes utiliss en magntoscopie, Comit Europen de normalisation, Bruxelles, Belgique, 2005. EN 4179 Srie arospatiale - Qualification et agrment du personnel pour les contrles non destructifs, Comit Europen de normalisation, Bruxelles, Belgique Juin ASTM E144405: Standard Practice for Magnetic Particle Testing. American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvania, tats-Unis dAmrique, 2005. SAE-AS5282, Tool Steel Ring for Magnetic Particle Inspection, Society of Automotive Engineers (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096, tats-Unis dAmrique, 1998, reconduite en 2007.