Sjours professionnels

Sont organiss pour lanne scolaire 2013-2014 dans les pays suivants :

Dpartement langues et mobilit

Allemagne, Autriche, Espagne, Italie, Irlande, Portugal, Royaume-Uni - des sjours professionnels pour des professeurs de LV ou de DNL (prioritaires), et dautres disciplines (non prioritaires), exerant dans des tablissements publics franais du second degr ; - laccueil de professeurs europens dans des tablissements publics franais du second degr. Remarques : Pour le Royaume-Uni, la priorit sera donne aux enseignants proposant un tablissement partenaire lors de leur candidature. Pour les autres pays, il est galement possible didentifier un partenaire au pralable. Il faudra alors lindiquer dans le dossier. Attention : le partenaire devra galement faire la dmarche dinscription dans son pays. Concernant lItalie, ne seront ligibles que les professeurs dont ltablissement proposera galement laccueil dun professeur italien. Les professeurs exerant dans un lyce seront prioritaires.

Objectifs gnraux du programme de sjours professionnels

Les objectifs de ce programme sont de permettre des professeurs franais :
de participer la vie dun tablissement scolaire europen travers, par exemple, lobservation de cours et de pratiques pdagogiques, la conduite de cours en binme avec le collgue tranger, ltude de dispositifs daccompagnement des lves ou lanalyse des procdures dvaluation, dorientation ou dencadrement, dapprofondir ou de prparer des projets dchanges et/ou dappariements entre tablissements, le cas chant dans le cadre dun partenariat existant entre lacadmie dorigine et la rgion de ltablissement daccueil, de prparer des projets pdagogiques communs de nature interculturelle et pluridisciplinaire, de prparer des sjours ou des changes individuels dlves, notamment dans le cadre des programmes Brigitte Sauzay , Heinrich Heine ou Voltaire pour lAllemagne. sjour court (deux semaines, dont une semaine sur le temps des congs scolaires), donc davantage de facilit pour grer le sjour, aussi bien pour le professeur que pour ltablissement ; objectifs multiples : observation de pratiques pdagogiques, prise de contact, amlioration de la comptence linguistique, dcouverte du fonctionnement dun autre systme ducatif, changes de bonnes pratiques, etc. programme flexible, adapt aux objectifs du professeur/ de ltablissement daccueil.

Les avantages du programme des Sjours professionnels :

Profil des candidats

Professeurs candidats au dpart
enseigner dans un tablissement public franais du second degr (ne pas tre affect titre provisoire dans ltablissement) ; ne solliciter en aucun cas pour lanne du sjour une mutation, un dtachement ou un cong pour formation ; ne pas avoir regagner son poste en cours de sjour pour accomplir un stage probatoire ou remplir toute autre obligation lie au droulement de sa carrire. Etre un tablissement public du second degr.

tablissements candidats laccueil dun professeur europen

CENTRE INTERNATIONAL DTUDES PDAGOGIQUES

Dpartement langues et mobilit 1, avenue Lon-Journault - 92318 Svres cedex France Contact : sejours-professionnels@ciep.fr - Tlphone : 33 (0)1 45 07 69 45 - Tlcopie : 33 (0)1 45 07 60 03 1/2

SEJOUR PROFESSIONNEL
2013/2014

Conditions du sjour
a) Position administrative des professeurs
Un sjour professionnel nest pas un dtachement. Les professeurs restent en position dactivit et continuent dtre rmunrs sur leur poste. Tout enseignant est tenu, au terme du sjour, de regagner son poste en France.

b) Traitement

Le professeur franais continue de percevoir en France son traitement en euros. Les cotisations la scurit sociale y sont normalement prcomptes.

c) Allocation daide la mobilit

Une allocation forfaitaire daide la mobilit de 400 sera verse aux participants par le Centre international dtudes pdagogiques. Le montant du forfait ne varie pas en fonction des alas qui peuvent survenir en cours de sjour. Lattribution de lallocation reste conditionne laccomplissement, jusquau terme prvu, de la totalit du sjour professionnel dans ltablissement tranger daccueil, sauf cas exceptionnel (maladie, etc.). Remarque : Les candidats pourront solliciter une bourse Comenius auprs de lagence Europe ducation formation France (EEFF) ladresse suivante : http://www.europe-education-formation.fr/comenius.php Lobtention dune bourse nest pas automatique. La procdure de demande ainsi que la slection des dossiers sont totalement indpendantes du CIEP.

d) Organisation du sjour

Les professeurs candidats un sjour professionnel sont responsables de l'organisation de leur sjour.

Comment poser votre candidature ?

a) Calendrier de dpt des candidatures : la parution du BOEN du 18 octobre 2012
1. Lisez attentivement le programme dtaill du programme des Sjours professionnels (profil des candidats, dispositions financires, etc.) avant toute dmarche dinscription. 2. Procdez votre inscription en ligne avant le 11 fvrier 2013: lien vers Dossier de candidature DEPART ou ACCUEIL sur le site du CIEP. - Lisez la notice dinstruction ; - Choisissez le type de candidature qui vous intresse. Si vous souhaitez raliser un sjour crois (partir et accueillir), veillez remplir les deux dossiers de candidature. Candidature pour le dpart dun professeur franais: 3. Conservez une copie de votre dossier et remettez la version imprime du PDF (reu par courriel) votre chef dtablissement aprs lavoir vise et signe. Aprs y avoir appos son avis, celui-ci transmet le dossier au DAREIC de votre acadmie avant le 11 fvrier 2013. Tout dossier reu par le DAREIC aprs cette date sera considr comme non recevable. Le DAREIC se chargera ensuite de faire parvenir au CIEP le dossier revtu de tous les avis hirarchiques. 4. Votre candidature ne sera valide que lorsque lexemplaire papier, vis par la hirarchie, sera reu au CIEP. Candidature pour laccueil dun professeur europen : 5. Conservez une copie de votre dossier et transmettez au CIEP avant le 11 fvrier 2013 la version imprime du PDF (reu par courriel) une fois vise et signe par le chef dtablissement et la personne contact de ltablissement. Merci dadresser une copie du document au DAREIC de votre acadmie pour information.

b) Rponses aux candidats (professeurs et tablissements)

Tous les candidats seront aviss par courrier du CIEP du rsultat de ltude des dossiers. Les candidats retenus recevront une proposition de sjour avant le 1er juin 2013.

CENTRE INTERNATIONAL DTUDES PDAGOGIQUES

Dpartement Langues et Mobilit, 1, avenue Lon-Journault - 92318 Svres cedex France Contact : sejours-professionnels@ciep.fr - Tlphone : 33 (0)1 45 07 69 45 - Tlcopie : 33 (0)1 45 07 60 03 2/2