Professional Documents
Culture Documents
y el agua
Lima-Perú
2003
Cooperación Alemana al Desarrollo
INTRODUCCION
L
a epidemia del VIH/SIDA es más que un problema sanitario. La transmi-
sión del VIH, así como el desarrollo e impacto del SIDA, abarcan aspectos
como la pobreza, la inequidad social y de género, la discriminación y las
normas que influyen sobre las conductas de los individuos, particularmen-
te aquellas que tienen relación con la sexualidad. El VIH/SIDA afecta pro-
funda y ampliamente las condiciones económicas de los individuos, los hogares, comu-
nidades y países; es una amenaza al desarrollo. Por eso, requiere una respuesta am-
plia y multisectorial que exige: a) compromiso activo de todos los involucrados, tanto
para el planeamiento como en la ejecución de una respuesta efectiva a la epidemia; b)
priorización de actividades, en medio de la complejidad de la epidemia y sobre el cono-
cimiento que se tiene sobre ella. Es necesario priorizar de acuerdo al impacto que se
espera de la epidemia en los diferentes ámbitos y tomando en cuenta las consecuen-
cias de la inacción.
2
El VIH/SIDA
Y ELAGUA
”
siones físicas y sexuales, y la ubicación de los sani-
2 Ib.
3 Diferencias de género, Women´s environment and Development Organization; http://www.wedo.org/sus_dev/untappedsp5.htm
4
Caminan largas distancias, y de una calle a persona, pero los daños que provoca en
otra para conseguir el líquido. Algunas mu- quienes padecen la infección por VIH, son
jeres y niñas admiten que tienen sexo diarreas, vómitos y calambres del estóma-
cuando los dueños de los puntos de abas- go por periodos mayores a una semana,
tecimiento de agua se lo piden como mane- causando deshidratación severa e imposi-
ra de proveerse del recurso. Si se niegan a bilitando seguir su vida normal. Si la enfer-
hacerlo, son impedidas de recoger agua. medad dura más de 4 semanas en una per-
En otros casos, mujeres y niñas son viola- sona con VIH, se diagnostica el SIDA.
das durante el proceso de encontrar agua. Otros gérmenes en los alimentos y el agua
Por ejemplo, en Tanzania las mujeres han como la salmonella campylobacter y listeria
denunciado que en varias calles de Dar es monocytogenes pueden también enfermar
Salaan, varones jóvenes están a la espera a personas con VIH. No se dispone de es-
de mujeres adultas o niñas que dejan las tadísticas de incidencia. Al igual que el crip-
colas, tarde en la noche, o temprano en la tosporidium, producen diarrea, vómitos, ca-
mañana, para atacarlas. Así, están expues- lambres estomacales, fiebre y otros males-
tas a infectarse de VIH/SIDA. En países de tares, además causan infecciones sanguí-
África, la carencia de agua ha sido el factor neas, meningitis y encefalitis. Si bien estas
que ha contribuido más a la diseminación enfermedades pueden ocurrirle a cualquie-
del VIH/SIDA y por mucho tiempo no se ra, son mucho más frecuentes en las per-
identificó el problema. Por esa razón, en los sonas con el VIH, afectándolas de modo
lugares donde falta agua, son más las mu- más severo, haciendo que la recuperación
jeres que los hombres quienes padecen la sea más difícil y tome más tiempo.
epidemia del VIH/SIDA.4
La escasez de agua hace que las PVVS no ten-
La mala calidad del agua produce enferme- gan prácticas adecuadas de higiene personal
dades a cualquier persona. Sin embargo, que las protejan de infecciones oportunistas; en
las PVVIH/SIDA deben tener especial cui- este caso, aquellas derivadas de la falta de hi-
dado en evitar enfermedades oportunistas, giene corporal con agua y jabón.
muchas de las cuales se desarrollan por la
ingesta de agua de mala calidad y comidas Donantes de los países desarrollados no consi-
preparadas con poca higiene. Comer sin la- deran el programa de suministro de agua como
varse bien las manos con agua y jabón son una manera de ayudar a mejorar la calidad
riesgos de infección para cualquier perso- de vida de las personas seropositivas y su
na; pero para las PVVS, la infección puede supervivencia, sobre todo en zonas urba-
tener efectos devastadores en su calidad nas. Esto puede responder a la noción que
de vida. el VIH/SIDA no está directamente involucra-
do con el acceso al agua. Se olvida frecuen-
Las personas con VIH/SIDA que consumen temente que el agua es un elemento crítico
agua de mala calidad pueden adquirir una para el cuidado de la salud y que en perso-
de las enfermedades oportunistas que ya nas infectadas la escasez de agua potable
afectan al 15- 20% de ellas: criptosporidio- se convierte en un riesgo mayor de adquirir
sis5. El cripto puede infectar a cualquier cualquier infección oportunista.
4 Kasisi, Imani; The impact of water supply in HIV / AIDS transmision in urban para people Africa”. WEPMO. Tanzania, enero 2003.
5 Criptosporidiosis (cripto) es una infección causada por el parásito Cryptosporidium parvum. El cripto afecta principalmente los intestinos y causa diarrea. El crip-
to se extiende fácilmente a través de comida o agua contaminada, o por contacto directo con una persona o animal infectada. El cripto también puede adquirirse
por tragar o nadar en el agua contaminada con excremento humano o animal. Las ostras crudas pueden llevar el cripto. También, en algunas ciudades, el sumi-
nistro de agua público se contamina con cripto.
5
“
Los lugares de acopio pueden ser espacios de
difusión de información acerca del VIH/SIDA
”
de ONGs, se han hecho esfuerzos por acercar
el agua a las viviendas. Sin embargo, ello no es
6 Kasisi, Imani The impact of water suply in HIV / AIDS transmission in urban poor people África. Wepmo (internet 13/01/03).
7 Webb, Richard y Fernández Baca, Graciela; Anuario estadístico. Perú en Números 2000, Cuanto SA Lima setiembre 2000; pg 62
8 Diferencias de género, Women´s environment and Development Organization; http://www.wedo.org/sus_dev/untappedsp5.htm
9 Diferencias de género, Women´s environment and Development Organization; http://www.wedo.org/sus_dev/untappedsp5.htm
10 En Defensa de las Conexiones; Women´s environment and Development Organization; http://www.wedo.org/sus_dev/untappedsp5.htm
6
4. OBSTÁCULOS b. Recoger información acerca de los sistemas de
abastecimiento de agua en la comunidad y
La consideración de que el agua tiene poca su probable relación con la propagación del
o ninguna relación con la prevención y control VIH, así como su impacto en las condicio-
del VIH/SIDA, no ha permitido hasta ahora in- nes de las personas infectadas.
troducir el tema de la epidemia en el sector res-
pectivo, así como aprovechar las oportunida- c. Las personas viviendo con VIH/SIDA deben ser
des que brinda. En el Perú, la falta de estudios informadas de los beneficios de contar con
acerca del impacto de la carencia de agua en agua de buena calidad y en prácticas de hi-
la epidemia de VIH/SIDA impide tener bases giene que eviten complicaciones (tomar
para la formulación de políticas. La falta de po- agua hervida, lavar bien los alimentos y co-
líticas públicas que incluyan a todos los secto- cerlos, lavarse las manos con jabón).11
res en la lucha contra el VIH/SIDA, no alienta
las iniciativas que podrían desarrollarse en el d. Incluir programas de educación en los pro-
sector del agua y alcantarillado. yectos de agua y alcantarillado para pre-
venir el VIH/SIDA. Esto debe aplicarse
5. RECOMENDACIONES tanto para proyectos grandes como pe-
PARA UNA RESPUESTA AL queños.
VIH/SIDA EN PROYECTOS
DE AGUA e. Establecer servicios de agua a corta distan-
cia de las viviendas, pues ello tiene efec-
a. La disponibilidad y el acceso al agua –tanto to en la transmisión del VIH/SIDA a muje-
de riego como para consumo doméstico– res y niñas, principalmente en zonas ru-
debe ubicarse en una perspectiva de lu- rales.
cha contra la pobreza y promoción del
desarrollo, que tendrá un efecto positivo
en la prevención y control de la epidemia
del VIH/SIDA.
11 Centro para el control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Alimentos y agua sin riesgos. Internet, http://www.cdc.gov/spanish/vih Junio, 2003; (8pag)
7
BIBLIOGRAFIA
1. WEBB, R. y FERNÁNDEZ BACA, G.; Anuario estadístico. Perú en Números 2000, Cuanto SA Lima setiembre
2000; pg 62
2. KASISI, I.; The impact of water supply in HIV / AIDS transmissión in urban for people in Africa WEPMO.
Tanzania, enero 2003. Internet.
3. CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION (CDC); Safe food and water: a guide for people
with HIV infection, Nov 2002
Diseño y elaboración:
Deborah Laporta y Roberto López
Con la colaboración de:
Walter Mendoza, Carmen Murguía y Rocío Zumaeta