You are on page 1of 28

El Derechu Civil Asturianu

Xaviel Vilareyo y Villamil

NDIZ 1. Introduccin 2. Antecedentes hestricos de los derechos civiles especiales 3. El Derechu civil asturianu a partir de la Constitucin y del Estatutu de 1981 4. Cuestiones terminolxiques sobrel Derechu Civil Asturianu 5. Les fontes del Derechu Civil Asturianu 6. La vecind civil asturiana 7. Los bienes especiales 7.1. La casera asturiana 7.2. De los llinderos especiales: finxos, fitos y sucos 8. De la propied y de les formes especiales de comunid 8.1. Los montes vecinales en mano-comn 8.2. La propied monte y villa 8.3. Los trminos bravos 8.4. Los trminos variables 8.5. La facera 8.6. La derrota 8.7. Les marmes y les morteres 8.8. La presura y lescaliu 8.9. El Derechu de poznera 8.10. La pa o gandaya 9. De les obligaciones y negocios xurdicos especiales 9.1. Los arriendos de finques 9.2. Arriendu de finques atempaes o arriendu rotativu 9.3. Arriendu dherbes o frutos 9.4. La dacin danimales a renta 9.5. Laparcera agraria 9.6. Laparcera forestal 9.7. El contratu de mampostera 9.8. Laparcera pecuaria 9.9. La compaa pesquera 9.10. La llei da ribeira 9.11. La vecera 9.12. Los foros 10. De los derechos reales de garanta 10.1. El contratu dempeu o empea

11. De les formes especiales de manifestacin ya interpretacin de la volunt 11.1. La palmada 11.2. La robla 12. De ladquisicin de la posesin 12.1. La entrega del ramu 13. Del derechu de familia y sucesin 13.1. 13.2. 13.3. 13.4. 13.5. 13.6. 13.7. 13.8. 13.9. La Socied Familiar Asturiana (SFA) La constitucin de la Socied Familiar Asturiana Lalministracin de la Socied Familiar Causes de modificacin de la Socied Estincin de la Socied La liquidacin de la Socied Familiar Asturiana El testamentu mancomunu La viuded universal Lheredamientu universal y la meyora del terciu y quintu

14. Bibliografa

1. Introduccin. Asturies conserva como Derechu propiu y peculiar un conxuntu dinstituciones xurdiques, negocios obligacionales y de Derechu familiar de carcter consuetudinariu o llegal que pudieron coesistir coles lleis xenerales del Reinu. Esti corpus xurdicu dorixe bsicamente consuetudinariu anque con manifestaciones escrites a travs de les antiges Ordenances de la Xunta Xeneral del Principu y de los Conceyos, recueye materies de naturaleza xeneralmente civil o privada que regulen diversos aspectos de les rellaciones econmico-sociales pero tamin formen parte dl instituciones y materies de naturaleza pblica que se vienen regulando como Derechu positivu o escritu. Vieya institucin asturiana de Derechu pblicu ye la Xunta Xeneral del Principu, verdadera cmara representativa y autonormativa del territoriu hestricu del Principu que mediante les sos lleis o Ordenances estableca un ordenamientu xurdicu daplicacin igual o xeneral pa tolos Conceyos, territorios y xurisdicciones pertenecientes al Principu dAsturies. Les Ordenances del Principu, predecesores podremos dicir de los actuales Estatutos dAutonoma, regulaben cuestiones de Derechu pblicu comol funcionamientu de la propia Xunta, del so Gobiernu, funcionariu, alministracin de xusticia, facienda pblica y economa, obres pbliques y previsin social, pero ente otres tamin regulaba materies propies de Derechu privu, mercantil o civil y de poltica agropecuaria, inspiraes en dalgn sentu nel Derechu consuetudinariu propiu del pas. Si bien los Decretos de Nueva Planta de Felipe V nun impusieron la supresin de la Xunta Xeneral como se fizo nos rganos pblicos de la Corona dAragn, lo cierto ye que s amenorgaron les sos competencies y potestaes, decayendo esta institucin propia dautogobiernu del Principu baxol reinu de los Borbones, con menores xuntes y poderes suplantaos polos de la Real Audiencia a partir de la so creacin en 1717. Lautorid real tamin neg la sancin de les Ordenances de la Xunta de 1781 y de 1805 pero en cierta maneral so contenu respetse polos Conceyos como marcu normativu comn. Resurdida la Xunta Xeneral a partir del procesu autonmicu entamu en 1978 y recuperaes otres instituciones consuetudinaries asturianes del Derechu pblicu como la Parroquia

mediante Llei del Principu, queden pendientes de regulacin autonmica tou un conxuntu de materies de Derechu civil o privu propies dAsturies que pueden ser dalegacin preferente frente al Cdigu Civil ante los Xulgaos y Tribunales. Esti conxuntu de materies especfiques de Derechu civil o privu ye lo que dientro del actual Estatutu dAutonoma se llama el Derechu consuetudinariu asturianu. El Derechu consuetudinariu astutianu tien la so fonte dorixe nos usos y costumes non escrites manifestaes a travs de la tradicin milenaria de los habitantes que poblaron el territoriu dAsturies. Estes normes surdieron y perduraron porque responden a una necesid econmica y social y tamin evolucionaron coles poques. Les normes consuetudinaries conformen una peculiar manifestacin espontnea de la norma xurdica y tienen reconocol rangu de fonte del Derechu que permite lalegacin de la norma consuetudinaria ante los Tribunales. A partir de la promulgacin en 1963 de la Compilacin del Derechu Civil Especial de Galicia y dende la perspectiva autonmica actual, el Derechu consuetudinariu asturianu o ms propiamente dicho, el Derechu civil asturianu, ta formu en primer llugar polos artculos de la Compilacin gallega quespresamente son daplicacin a la Provincia dAsturies y tamin por un conxuntu dinstituciones xurdico-privaes dorixe bsicamente consuetudinariu que regulen diverses rellaciones econmico-sociales. Esti conxuntu normativu dispersu y desigual, por carecer de Compilacin propia, y dual, por ser positivu y consuetudinariu, ye lo que denominamos Derechu civil asturianu. 2. Antecedentes hestricos de los derechos civiles especiales. Una de les caracterstiques de la llexislacin xurdico-privada nEspaa ye la coesistencia dientro del so territoriu dordenamientos xurdicos diferentes. Motivos hestricos ficieron que nEspaa hubiere unid de Monarqua pero pluralid de naciones cana delles col so propiu ordenamientu xurdicu pblicu y privu. La poltica borbnica dunificacin xurdica impuso una estructura unitaria al estilu francs mediante los Decretos de Nueva Planta que suprimen les fontes de produccin normativa (Cortes bsicamente) naquellos territorios como los de la Corona dAragn, que llucharon contra la causa borbnica na Guerra de Sucesin. Si bien la Xunta Xeneral o les Cortes navarres nun se disolvieron, stes quedaron mui amenorgaes al implantase les Reales Audiencies en 1717. Nel Decretu de 29 de xunu de 1707, Felipe V y manifestaral propsitu "de reducir todos mis reinos de Espaa a la uniformidad de unas mismas leyes, usos y costumbres y tribunales, gobernndose igualmente todos por las Leyes de Castilla, tan loables y plausibles en todo el universo". Felipe V suprimil Derechu civil de Valencia pero permiti los dAragn, Catalua, Mallorca, Navarra, Vascongaes y el Derechu consuetudinariu de Galicia y Asturies sigui caltenindose del mesmu mou debo al so propiu carcter de costume. Toos estos Derechos quedaben vixentes pa la resolucin de pleitos civiles bsicamente. Pero suprimes o reduces les fontes de produccin (Cortes o asamblees de los diferentes territorios) quedaron los ordenamientos civiles respectivos imposibilitaos de renovacin o de modernizacin y en consecuencia arcaizronse en cierta midida, cortando'l so desarrollu acordies coles necesidaes. Unificadora yera la Constitucin de Cdiz de 1812 que proclamaba que los Cdigos civil, penal y de comerciu sedren unos pa tola Monarqua. La defensa de los Derechos civiles propios foi una de les lluches poltiques de los foralistes frente al centralismu lliberal y la idea nacida na Revolucin Francesa dun slu Cdigu

estructuru de lleis pa tolos ciudadanos nun foi posible polo menos en materia civil o privada, nEspaa. Les discusiones entre pro y anti-codificadores tomaron un consensu a favor de los segundos y de la conservacin de les peculiaridaes xurdiques rexonales y y slo se discute de cul va ser el procedimientu ms adecuu pa llevalu a la prctica. Los foralistes nun permitieron la inclusin nel Cdigu Civil que se diba promulgar de los distintos Derechos civiles especiales y asina la Llei de Bases del Cdigu Civil de 1888 respetal rxime xurdicu civil especial ensin que quedara afectu o modificu pol propiu Cdigu que rexira tan slo como Derechu supletoriu en defectu del que lo fuera en cada territoriu o provincia poles sos normes especiales. Estos principios de supletoried pasen a los artculos 12 y 13 del Cdigu Civil que fai un esfuerzu daproximacin a les diverses instituciones de Derechu civil especial recoyendo algunes delles desconoces nel Derechu de Castiella. El Cdigu Civil estipulaba que la conservacin de les lleis y normes de Derechu civil especial habra facese segn el sistema dApndices que recopilaos notros tantos pequenos cdigos samestaren al final del propiu Cdigu Civil xeneral. Por embargo los foralistes ms tradicionalistes tamin sopusieron al sistema dApndices que fracas, pues entendan stos que los apndices al Cdigu a mou de yustaposicin a l podren confundise con una mera escepcin a la norma civil xeneral, con carcter perifricu o residual de los Derechos especiales, consideraos polos foralistes como lleis intocables de la tradicin centenaria y hestrica de les rexones. La Constitucin de 1931 nun impidi los Derechos especiales sinn que consagr les llexislaciones civiles permitiendo la produccin de nueves lleis por parlamentos y estatutos autnomos. Tres la guerra civil la cuestin civil especial tuvo un enfoque distintu. La organizacin en 1946 dun Congresu Nacional de Derechu Civil propuso al Gobiemu del Xeneral Franco la idea de la compilacin de les distintes instituciones forales o territoriales teniendo en cuenta non slo la so vixencia actual, sinn tamin el restablecimientu de les non olvidaes segn les necesidaes del tiempu actual. Esta idea foi bien acoyida pol Gobiemu que mediante Decretu en 1947 nom les Comisiones de xuristes que tendren la misin de glosar les diverses compilaciones de Derechu civil dAragn, Catalua, Navarra, Baleares, Vizcaya y lava y sorpendentemente pa munchos foralistes tamin la de Galicia anque esta rexn nunca tuviera un rganu llexislativu propiu sinn quel so Derechu civil, comol dAsturies, ye productu del consensu de tola colectivid manifestada a travs de les normes non escrites del Derechu consuetudinariu. Asturies nun tuvo lhonor de tener una comisin de Compilacin propia pues nengn xurista ents lo reclam si bien los compiladores del Derechu civil gallegu s sacordaron del Principu al estender lmbitu territorial daplicacin de la propia Compilacin gallega a la ents Provincia dUviu, si bien slo en materia de Foros, Subforos y otros gravmenes anlogos y de Compaa Familiar. El llabor compilatoriu de los diversos Derechos civiles especiales dEspaa inda nun ta terminu. Queda polo tanto por promulgar la Compilacin del Derechu Civil Especial dAsturies, unes pxines que queden pendientes na Hestoria del Derechu Civil. 3. El Derechu civil asturianu a partir de la Constitucin y del Estatutu de 1981. La promulgacin de la Constitucin de 1978 plantea sobre nueves bases la cuestin del Derechu civil especial como consecuencia del reconocimientu y garanta del derechu a lautonoma de les nacionalidaes y rexones.

Lartculu 149 de la Constitucin atribi al Estu la competencia esclusiva sobre les materies de llexislacin civil, ensin perxuiciu de la conservacin, modificacin y desarrollu poles Comunidaes Autnomes de los Derechos civiles, forales o especiales, ell onde esistan. Polo tanto, el Derechu civil especial, onde lu haya, ye de competencia esclusiva de la Comunid Autnoma respectiva y non del Estu. Segn Dez-Picazo la competencia esclusiva de les Comunidaes Autnomes respectives refierse estrictamente a la conservacin, modificacin y desarrollu del so Derechu civil especial ell onde lu haya pero nun se reconoz esta competencia a les Comunidaes Autnomes pa la "creacin" ex novo dun Derechu civil distintu nes Comunidaes, como por exemplu la de Madrid, onde esti Derechu nun esista. La Constitucin polo tanto otorga competencies esclusives a la Comunid Autnoma del Principu dAsturies sobre materies propies del so Derechu civil especial constatada la esistencia nesta comunid del propiu Derechu civil especficu. La competencia llexislativa de les Comunidaes Autnomes sobrel Derechu civil especial nun se limita a la simple conservacin de la situacin actual o de les propies Complilaciones vixentes, lo que sedra y contradictorio cola idea dautonoma llexislativa puesto que llexislar supn innovar y camudar. La Constitucin reserva competencia esclusiva al Estu sobre determinacin de fontes del Derechu, por embargo les Comunidaes s tendren la competencia pa determinar lmbitu personal y territorial de vixencia de los Derechos civiles especiales. LEstatutu asturianu de 1981 pel so llau establez nel artculu 16 del Ttulu I de les competencies del Principu dAsturies la conservacin y, nel so casu, compliacin del Derechu consuetudinariu asturianu. Lemplegu de la frmula "impulsar la conservacin y, nel so casu, compilacin" da a entender un imperativu futuru tpicu del llinguaxe xurdicu constitucionalista y estatutariu quindica obligacin de conservar y si acaso obligacin de compilar el Derechu consuetudinariu. LEstatutu del 81 nada diz respecto a la competencia civil de los rganos xunsdiccionales sobre recursos de casacin y revisin sobre materies propies de Derechu civil asturianu, sin embargo tenemos que buscar nel Proyectu dEstatutu dAutonoma pAsturies de 1980 palcontrar esta competencia claramente definida. El Proyectu dEstatutu de 1980 asignaba al Principu dAsturies la competencia esclusiva, dientro del subapartu t) de la conservacin, desarrollu y, nel so casu, compilacin del Derechu consuetudinariu asturianu y la fixacin del so mbitu territorial y personal de vixencia. Dientro del mesmu artculu 10 nel subapartu segundu afirmaba que nel exerciciu desta competencia corresponder al Principu dAsturies la potest llexislativa, la potest reglamentaria y la funcin executiva, quexercer respetando, en tou casu, lo dispuesto nos artculos 140 y 149.1 de la Constitucin sobre autonoma municipal y sobre competencias esclusives del Estu. Lartculu 11 del Proyectu d'Estatutu otorgaba al Principu el desarrollu llexislativu y la execucin de, entre otres materies, lalteracin de los trminos y nomes de los Conceyos, la creacin dorganizaciones dmbitu inferior y superior a los mesmos (Parroquies, Mancomunidaes, Comarques o Aries Metropolitanes) y tamin sobre montes y aprovechamientos forestales con especial referencia al rxime xurdicu de los montes vecinales en mano comn y montes comunales. Per otru llau, nel artculu 33 del mesmu Proyectu d'Estatutu y se reconoz claramente la competencia esclusiva de los rganos xurisdiccionales d'Asturies nel orde civil, a toles instancies y graos, incluyos los recursos de casacin y de revisin nes materies de Derechu consuetudinariu asturianu, que anque nun sespecifica nl la competencia sobre estos recursos de casacin y revisin sobre materies de Derechu civil (o consuetudinariu mentantu nun se compile) especial reci na Sala de lo Civil del Tribunal Superior de Xusticia dAsturies que ye lrganu xurisdiccional cimeru de la Comunid Autnoma asturiana.

Anguau que se quier reformar lEstatutu asturianu del 81 ye la hora de cumplir colo que nel momentu sestipul nel so artculo 16 que ye la Compilacin en definitiva del Derechu civil asturianu, completando asinal conxuntu de les Compilaciones civiles del Estu. 4. Cuestiones terminolxiques sobrel Derechu Civil Asturianu. Un simple repasu a los estudios publicaos sobrel Derechu Civil Asturianu alvirtenos pafrontar una varied terminolxica en munchos casos carente de rigor y de precisin. Asina, el DCA aparez axetivu de diferentes maneres pola doctrina xurdica o unos mesmos autores califquenles de forma distinta segn la ocasin ol pasu del tiempu. Como Derechu consuetudinariu asturianu ye la denominacin quaparez nel Estatutu asturianu de 1981. Como consuetudinariu defnese aquel ordenamientu xurdicu que nun se manifiesta por llei o norma escrita sinn a travs de la costume, reconocida sta como fonte del Derechu. Pero por embargo, el sistema xurdicu espaol da a la costume una supletoried con munches limitaciones respecto a la llei escrita como ye la carga de la prueba pol que la alega y ams como consuetudinaries les normes tienen la desventaya aadida duna mayor dificult pal so conocimientu pblicu, pal so estudiu, habiendo nelles el riesgu darcaizacin ante la imposibilid dactualizar, adaptar o meyorar normes que nun tn escrites nin promulgaes pblicamente. Esisten per otru llau instituciones consuetudinaries asturianes como son la Parroquia ol Conceyu Abiertu que salloen de lo que ye estrictamentel Derechu civil o privu pues son ms bien manifestaciones dun Derechu pblicu consuetudinariu dAsturies, aspectu sti que quicis tuvieron en cuenta los redactores del Estatutu al usar la frmula "conservacin y, nel so casu, compilacin del Derechu consuetudinariu asturianu" pa insinuar la dualid pblico-privada del Derechu consuetudinariu asturianu y les diferentes ves, esto ye, lleis poltiques pa les instituciones de Derechu pblicu y Compilacin a travs de comisin tcnica con aprobacin parlamentaria pa les materies propies de Derechu privu o civil. Por esti motivu la regulacin de los Conceyos Abiertos, por exemplu, habra facese por llei autonmica y non como parte integrante duna Compilacin del Derechu civil dAsturies. Per otra banda, el Derechu civil especial aplicable gei a la Provincia dAsturies nun ye en so totalid de carcter consuetudinariu, y que como ye sabo rixe na Comunid Autnoma asturiana la Llei sobre Compilacin del Derechu Civil Especial de Galicia que como tala ye derechu positivu o escritu y non consuetudinariu. Quier dicise con too ello que la espresin Derechu consuetudinariu asturianu que menciona lEstatutu tien una supuesta vocacin de provisionalid mentantu la Compilacin civil nun seya efectiva y a partir desti momentu los aspectos consuetudinarios residuales del Derechu civil asturianu quedaran como supletorios, informando o interpretando a la propia Compilacin como usos xurdicos y costumes del pas si nella nun se dispusiera otra cosa. La Compilacin del Derechu civil asturianu conllevara inequvocamente la reforma implcita del artculu 37 del Estatutu dAutonoma dAsturies nel sen daumentar les competencies de los rganos xurisdiccionales nAsturies y en concretu les del Tribunal Superior de Xusticia dAsturies nel orde civil a toles instancies y graos incluyos los recursos de casacin y revisin en materia de Derechu civil asturianu. Dicho dotra forma, el Tribunal Superior de Xusticia dAsturies faira les funciones dun tribunal supremu dientro les competencies desta materia tal y como se tien reconoca notros Tribunales Superiores de Comunidaes con Derechu civil propiu. Nel aspectu executivu la Compilacin asturiana tamin llevara a la reforma del artculu 10 del Estatutu dAutonoma al atribuir consecuentemente al Principu dAsturies la competencia esclusiva nel desarrollu y modificacin del Derechu civil asturianu y nel fixamientu del so mbitu territorial y personal de vixencia (sto ye, mbitu del Derechu civil asturianu y vecind civil asturiana).

Estes dos competencies enantes mentaes y venen espresamente reconoces nel Proyectu d'Estatutu d'Autonoma pAsturies aprobu pola Ponencia del Congresu de los Diputaos en 1980 pero que nel posterior debate na Cmara se suprimieron quicis con poca visin de futuru segn preveel mandatu del definitivu testu aprobu del artculu 16 del Estatutu. Encima destes imprevisiones lEstatutu tien la imperfeccin de nomar al Derechu consuetudinariu asturianu con minscula, matiz importante en terminoloxa xurdica, error ensin dulda tipogrficu quhasta la fecha naide reclam o enmend, anda que nel Proyectu dEstatutu s aparez repetidamente y en correcta mayscula tala espresin. Derechu tradicional asturianu yel nome escoyu por dalgunos estudiosos y xuristes pa dellos trabayos al respecto, en concretu atopmoslu nes publicaciones de Jos Luis Prez de Castro, (Instituciones del Derecho tradicional asturiano, en Revista de etnografa nu 22, Museu de Etnografa e Historia do Porto, 1968) y en Csar lvarez-Linera Ura (Derecho tradicional asturiano, Enciclopedia temtica asturiana, Xixn). Ciertamente laxetivu "tradicional" nun informa nin matiza a xeitu respecto al trminu "Derechu". Formen parte les vieyes Ordenances del Principu, verdaderes antecesores de los actuales Estatutos dAutonoma del nomu "Derechu tradicional"?. Al carecer de definiciones precises sobre lalcance desti trminu basta inferir del contenu de los trabayos pa llegar a la conclusin de quel "Derechu tradicional asturianu" simplemente engloba a aquelles materies de Derechu civil especial, dorixe unes veces consuetudinariu y otres veces escritu, propies dAsturies y dotros territorios de les Provincies de Llen y Zamora. Figures hai na vieya tradicin xurdica asturiana pblica y privada sobre les que merecera lesfuerzu de llexislar, sti yel casu de la institucin del Procurador Xeneral del Principu que, a mou de los actuales Defensores del Pueblu autonmicos, tramitaba les quexes y velaba pol inters pblicu del Principu, pues la Comunid Autnoma asturiana nun tien regulada esta figura alministrativa de ciertu situ naquelles Comunidaes onde simplant recientemente. Esisten, como ye amuesable, elementos ms o menos "tradicionales" o "hestricos" nel campu del Derechu que nun pertenecen xurdicamente al estrictu conceptu de Derechu civil asturianu. El trminu de Derechu foral nun tuvo raigame nAsturies, si bien na nomada "Doctrina asturianista" de la Xunta Rexonalista inspirada por Vzquez de Mella en 1918 definase a Asturies como una rexn foral con un rxime xurdicu propiu y nella identificbasel Derechu asturianu con "un Derechu independiente y esclusivu que radica na mesma entraa de la raza..." Les palabres "fueru" o "foral" tuvieron vixencia nAstunes na Ed Media; entendense como privilexos normativos, fiscales o dautogobiemu, pero gei estos conceptos sustituyronse polos ms modernos conceptos de "autonoma" y "autonmicu" que nun tenen tradicin xurdica nel nuesu pas y que por embargo gocien anguau de xeneral aceptacin incuso a nivel popular. La espresin "foral" slo vieno usndose refero a los derechos especficos de les Provincies vasques y de Navarra, nomada sta oficialmente Comunid Foral de Navarra en sustitucin del trminu "autonma" por ser estraa a la tradicin. Ye por ello que slo se denomina "Derecho civil foral" a les Compilaciones civiles de Vizcaya, dlava y de Navarra mientres quel restu de Compilaciones (les dAragn, Baleares, Galicia, Catalua y previsiblemente tamin la futura compilacin asturiana) reciben el nome de "Derechu civil especial" de les provincies o comunidaes respeptives. Na prctica, la doctrina xurdica noma gei indistintamente como trminos sinnimos los conceptos de "Derechos civiles especiales", "Derechos civiles forales", o simplemente "Derechos forales" o "Derechu foral". Derechu civil especial dAsturies sedra la denominacin xurdica ms acorde, refugandol trminu arcaicu de "foral" a semeyanza de la mayora de les Compilaciones si bien la introduccin de la Compilacin gallega complica la cuestin terminolxica al incluyir nel so testu les espresiones "Derechu Foral de Galicia" y "Derechu Civil Foral de Galicia" reflexu de la tendencia a mecer estos trminos por parte de la doctrina.

Per otru llau cabra sealar que los Derechos civiles especiales o forales refirense a un territoriu o Provincia, deh que satribuyan al nome dsta (Asturies) en cuenta la denominacin oficial de la Comunid Autnoma respectiva (Principu dAsturies). 5. Les fontes del Derechu Civil Asturianu. A la vista de los preceptos escritos y consuetudinarios pue dicise que lorde de prelacin de fontes del DCA paez quedar del siguiente mou anguau y a falta duna Llei asturiana questableza otru orde. l. En primer llugar como fonte primaria alcuntrense los preceptos de la Compilacin del Derechu Civil Especial de Galicia, Llei 147/1963 de 2 davientu, BOE nm. 291, de 5 davientu de 1963, quen concretu designa despecial aplicacin a la Provincia dUviu, gei Provincia dAsturies y que son los comprendos dientro del Ttulu Preliminar, Ttulos I y II, artculos del 1 al 58 ambos inclusive. Escluye polo tanto de laplicacin a Asturies los preceptos que regulen aparceres y montes comunales y otros aprovechamientos comunitarios. A partir del procesu autonmicu entamu en 1978 les competencies sobre Derechu civil especial pasen nesclusiva a les Comunidaes Autnomes respectives. Esta competencia incli la potest esclusiva de les Comunidaes Autnomes de conservar, modificar y desarrollar el so Derechu civil especial. La Xunta de Galicia modifica la vieya Compilacin del 63 por una Llei de 10 de Payares del au 1987 y posteriormente ampla considerablemente la Compilacin mediante Llei de 24 de Mayu de 1995. La Compilacin de Galicia pasa a nomase "Lei de Dereito Civil de Galicia" siguiendo una tendencia actual a suprimir el trrninu "Compilacin" acuu nel antigu rxime antidemocrticu, pa designar los ordenamientos civiles especiales. Anguau, pol principiu de territorialid de los ordenamientos xurdicos autnomos nenguna disposicin o modificacin llexislativa dictada nuna Comunid Autnoma pue ser daplicacin al territoriu dotra. La Comunid Autnoma de Galicia nun tien facultaes pa derogar o modificar disposiciones d'aplicabilid al territoriu del Principu d'Asturies, polo tanto siguen vixentes n'Asturies los preceptos de la Compilacin gallega de 1963 por ser Llei de Cortes y nun tar derogada nel mbitu del territoriu asturianu. 2. Como segunda fonte alcontrarasel el propiu Derechu civil consuetudinariu asturianu basu na tradicin xurdica del Principu reflexada nes antiges Ordenances, nes costumes y doctrina y nes propies sentencies de lAudiencia Territorial dUviu que reconocen la esistencia y validez xurdica desti Derechu especial que vendra a suplir, interpretar o informar los preceptos de la Compilacin gallega del au 1963. El problema de la costume como fonte del Derechu radica na necesid dalegacin y na carga de la prueba del propiu derechu quen ciertu sentu pue ser un obstculu aadu al fechu de nun ser llei escrita y formal. 3. Como tercera fonte del Derechu civil asturianu tal Cdigu Civil segn establez la propia Compilacin de Galicia: "En tolo non previsto na presente Compilacin rexirn los preceptos del Cdigu Civil". Esta disposicin siguel principiu de supletoried del Derechu civil comn respecto a los Derechos civiles especiales en tolo non regulao por stos Esta prelacin de fontes xurdiques actual necesariamente habra de ser modificada por una futura Compilacin o Llei de Derechu Civil Especial dAsturies que posibilitara un orde claru y precisu de prelacin de fontes en materies propies de Derechu Civil Asturianu. 6. La vecind civil asturiana. La esistencia consuetudinaria o escrita del Derechu civil especial dAsturies lleva empareyada indisociablemente la nocin de vecind civil asturiana, esto ye, lmbitu personal de vixencia

precisando qu ciudadanos tn sometos al Derechu comn y quin a les normes del Derechu especial. La solucin a esta cuestin vien recoyida nel artculu 14-1 del Cdigu Civil segn diz que "la suxecin al Derechu civil comn o al especial deterrnnase pola vecind civil". El conceptu de vecind civil asturiana ye distintu al de condicin poltica dasturianu y diferente tamin de la mera vecind alministrativa. Segn lartculu 7 del Estatutu de 1981 gocien de la condicin poltica dasturianos los ciudadanos espaoles que tengan vecind alministrativa en cualquiera de los conceyos dAsturies ams de los ciudadanos espaoles residentes nel estranxeru que tuvieren la ltima vecind alministrativa nAsturies y acrediten esta condicin nel correspondiente Consulu dEspaa y si lo solicita podrn tamin gociar desta condicin los sos descendientes. La condicin poltica dasturianu faculta bsicamente, ente otros, los derechos al sufraxu activu y pasivu. La vecind alministrativa define simplemente al que ye habitante censu o residente nun Conceyu. Formes dadquisicin de la vecind civil asturiana: La vecind civil adquierse segn el Cdigu Civil: a) Por filiacin: tendrn vecind civil asturiana los nacos de padres que tengan esta vecind, non pol llugar de nacencia. Los padres deben tener una mesma vecind civil pol principiu de xuntura de la familia. b) Por nacencia: el fu de padres desconocos adquier la vecind civil asturiana si naz nAsturies, ensin perxuiciu de que, declarada o determinada la so filiacin, sapliquen les normes xenerales sobre adquisicin por filiacin. c) Por opcin: Si nun correspuende la vecind civil de los padres cola del llugar de nacencia puede optase pola vecind dsti ante lencargu del Rexistru Civil a la mayora ded. d) Pol principiu de xuntura xurdica de la familia: los casaos adoptarn una mesma vecind civil que sedr la mesma pa los fos non emancipaos incluso los adoptaos menores ded. e) Por residencia: l. La vecind civil asturiana adquierse por residencia continua durante dos aos, siempre que linteresu manifieste ser sa la so volunt. 2. Por residencia continua de diez aos en cualisquiera de los Conceyos dAsturies ensin declaracin de volunt en contrario nel Rexistru Civil durante esi plazu. Nun ta regulao la posibilid de prdiga y recuperacin de vecind civil a nun ser por aciu dadquisicin por residencia. Ladquisicin de nacionalid espaola por un estranxeru residente nAsturies, segn el Cdigu Civil y a falta de regulacin desta materia pola Comunid Autnoma del Principu dAsturies, llevara empareyada la vecind civil comn a menos que lestranxeru residiere nAsturies pel tiempu necesariu pa ganala y nel espediente de nacionalid optara pola vecind civil asturiana. Por embargo delles compilaciones como la catalana o la navarra asignen espresamente al nacionalizu la vecind civil especial y questa materia ye competencia esclusiva de los gobiernos autnomos y el Cdigu Civil ye en materia de Derechu civil especial siempre subsidiario. La esistencia de Derechos locales dientro del mbitu duna Provincia fai que se puea falar tamin duna vecind civil local o conceyil, como por exemplu en materia de montes vecinales. Como regla xeneral segn el Cdigu y pa los casos de dulda prevalecer la vecind civil que correspuenda al llugar de nacencia del interesu.

Una futura Compilacin del Derechu Civil Especial dAsturies podra incluyir cualquier aspectu relativu a ladquisicin o prdiga de la vecind civil asturiana dientro de la determinacin del mbitu personal de vixencia del Derechu civil asturianu. 7. Los bienes especiales. 7.1. La casera asturiana. Institucin definida como xunin orgnica desplotacin agro-pecuaria capaz de caltener a una familia a la que sirve como llugar de trabayu y descansu tando formada xeneralmente pola casa colos sos cuartos y antoxana o corrada, cuadres, horru, panera o cabazu, gertos o llousas, tierres de llabor y a monte, praos, ganu y preseos o maquinaria de llabranza. La casera asturiana, si escluyimos les vieyes Ordenances del Principu, siempre careci duna llexislacin estatal especfica que reconociera la so peculiaried social y econmica nel nuesu mbitu. El Cdigu Civil, pensu quicis ms pa una Espaa surea que nortea, nicamente recoy nel artculu 1056 la posibilid de quel testador conserve indivisa y ninters de la familia una esplotacin agrcola, industrial o fabril, pudiendo disponer que se satisfaga en metlicu la llextima a los dems fos. Nun ye hasta la promulgacin de la Compilacin de Galicia de 1963 cuando se recueyen les peculiaridaes de la casera aplicando a la Provincia dAsturies los preceptos que regulen la nomada Compaa Familiar Gallega. Hereda la casera segn el Derechu sucesoriu consuetudinariu asturianu, el fu o la fa casada pa en casa, lo que orixina la institucin del petrucialgu o heredamientu universal que segn dalgunos autores ye ms bien una herencia de xestin pues la casera pertenez moralmente a los que viven baxol so techu si bien de ser inscrita nel Rexistru habra facese a nome del petruciu o herederu pues la casera asturiana nun tien reconocida personalid xurdica, nin ye socied mercantil nin corporacin o asociacin, colo quel posible problema del dominiu resulvese a favor del herederu. La casera asturiana tien el so nome o topnimu propiu y na realid rural del Principu les persones fsiques identifquense y denomnense de forma xeneral pola so adscripcin a una casera independientemente de los apellos familiares, tala ye la fuerza y pesonalid propia de la casera. Resulta dinters mentar equ lartculu 48 de la Compilacin de Derechu Civil Foral de Navarra de 1973 onde se diz acerca de la casa navarra que "la Casa, ensin constitur persona xurdica, tien el so propiu nome y ye suxetu de derechos y obligaciones respecto a les relaciones de vecind, prestaciones de servicios, aprovechamientos comunales, desllindes y otres relaciones estableces poles costumes y usos sociales". 7.2. De los llinderos especiales: finxos, fitos y sucos. Denomnase finxos o fitos a les seales estables xeneralmente de piedra ensin forma nin tamau determinu pa sealar les llindes de propiedaes bien privaes o publiques, caminos, montes o lmites de Conceyos o Parroquies pa acutar los terrenos y evitar confusiones o abusos de propied. Regulaes y poles Ordenances del Principu de 1787 en concreto pa marcar les servidumbres pbliques de caminos, estipulaben la obligacin dactualizar los finxos parroquiales remozndolos cada cuatro aos y prohiben tambin dexar cabeceres duna finca a otra pa evitar el desperdiciu de terrenos. Respetaos por tola poblacin en xeneral como daqu sagrao, embaxo los finxos sotirrense unos fragmentos de teya a mou de testigos pa que en casu darrincamientu o de robu quedara amuesa del allugamientu anterior.

A veces, cuando se zarraba la finca con sebes o muros nun coinciden stos colos de la llende esacta y que como cortesa pa col terrn testero dexbase ciertu anchor llibre pa facilitar los llabores agrcolas. Si lotru terrn contiguo zarraba igualmente con muru poda quedar per mediu un camn llibre de gran utilid. Pero otres veces esta cortesa sirvi pa que los vecinos sapropiaren o poseyeren de fechu colos aos una parte de la finca pegante que nun-y perteneca. Si la llende se determina por sucos o fendidures nel desnivel del terrn stos pertenecen siempre a la finca de la parte superior. 8. De la propied y de les formes especiales de comunid. De fonda tradicin nAsturies son aquelles costumes y derechos comunitarios que dieron llugar al nacimientu dun estilu de vida colectivu con gran importancia na vida social y econmica del pas. Estes formes peculiares dusu de la tierra remntense hasta los mesmos orxenes de la protohestoria stur, no que se vien nomando como la propied cltica o xermnica, esto ye, ensin divisin de cuotes, y constituyen toes elles un exemplu claru de comunitarismu agrariu de gran signficacin nes tierres asturianes. Reglamentaes y dende la Ed Media por Ordenances o por fueros locales pero regulaes sobre too polos usos y costumes caltinense con gran arraigu na conciencia social y lo que ye ms importante conserven gei una perimportante funcin econmica y bien defectos y beneficios prcticos. 8.1. Los montes vecinales en mano-comn. Una destes formes especiales ye la propied de los montes vecinales en mano-comn. Institucin que tien por oxetu la esplotacin comunitaria directa de la tierra, en concretu de los terrenos forestales. La propied de los montes vecinales ye patrimoniu comn de los vecinos duna Parroquia, aldea o llugar que tradicionalmente los vinieron esfrutando. Los montes vecinales son bienes indivisibles, inalienables, imprescriptibles y inembargables, esto ye, nun se pueden partir, enayenar o gravar, estinguise o adquirise la propied por causa del tiempu nin ser oxetu dembargu. Tienen derechu a esfrutalos tolos que tengan la vecind civil na Parroquia, aldea o llugar que tradicionalmente poseyeron estos terrenos. Nesti puntu cobra especial importancia el partir dun conceptu non equivocu de la vecind civil que na costume vien determinada pol asentamientu efectivu o la raigame y non pola vecind alministrativa. La esplotacin exrcese de diverses formes, bien en comunid xermnica ensin atribucin de cuotes con carcter indivisible o bien con asignacin de lotes o "suertes" con adscripcin temporal de parceles de terrn o de trozos concretos siempre con carcter temporal hasta nueva distribucin o repartu daprovechamientu. Dende los aos cuarenta lalministracin estatal foi desvirtuando esta institucin privada secular de gran importancia nAsturies y tambin en Galicia, al pretender vincular los montes vecinales a lalministracin, intentando camudar lo que yera y ye una propied privada en cuasi pblica. Asina los Conceyos o Ayuntamientos a los que los vecinos pertenecen entamaron a asimilar estos montes colos del recin creu "Patrimonio forestal del Estado" y a rexistralos como montes municipales regulando llueu tolo referente al so aprovechamientu polos vecinos y privndolos asina del so usu y esfrute tradicional. Esti proceder del Estu a travs de los Conceyos vieno a orixinar enfrentaniientos xurdicos entre los vecinos y los Ayuntamientos y probablemente tamin orixinara ms dn incendiu provocu.

La Llei de 27 de xunetu de 1968 reconoci la esistencia desta forma peculiar de propied forestal del nords peninsular y de ms recin regulse notra Llei estatal de payares de 1980, que otorgen a los ayuntamientos la so xestin. Anguau munchos montes tnse reclasificando como comunales en beneficiu de los propietarios, los vecinos, polos Xuraos de Montes. A pesar dello la participacin de los Ayuntamientos na regulacin y esplotacin de los montes vecinales nun ta claro y sedra necesario questa institucin recobrara la esencial naturaleza suya y que se regulara con clarid nuna Compilacin civil de la Comunid Autnoma asturiana, devolviendo una propied privada a los tradicionales dueos y reparando les inxusticies hestriques a aqullos que se vieren privaos del so derechu. 8.2. La propied monte y villa. Defnese como una propied comunal de tipu romanu que comprende tanto terrenos incultos como cultivaos. Esta comunid con atribucin de cuotes foi evolucionando descomponindosel primitivu condominiu y apareciendo nl acutamientos y zarros quorixinaron propiedaes individualizaes especialmente nos terrenos cultivaos, consumndose ladquisicin de la propied individual a travs de la usucapin o prescripcin adquisitiva. La comunid xermnica pro indiviso podra subsistir slo no tocante a los terrenos non-cultivaos. 8.3. Los trminos bravos. Son terrenos incultos que constituyen una comunid de dominiu y dusu de varios dueos con un tipu de copropied romana con divisin de cuotes y derechu de tresmisin o trficu xurdicu normal pa cana delles. Nun hai adscripcin xurdica de pertenencia a pueblu o vecind, incluso pueden ser copropietarios persones non residentes nel llugar o nel Conceyu, pues nes particiones hereditaries considrense estes cuotes como un elementu patrimonial ms, susceptible de repartu, dixebra, gravamen o cualisquier trficu xurdicu. Debo a la gran estensin destos montes bravos ye frecuente que salluguen dientro dl finques de propied particular, nomaes acantaes o acutaes por cantos, finxos o fitos que segn la costume del pas nun pertenecen a los trminos bravos. La inscripcin nel Rexistru de la Propied destos bienes faise a ttulu individual o seya, a favor de cada propietariu acordies cola cuota correspondiente, lo que posibilita lexerciciu de laccin de divisin de cosa comn pa poner fin a la situacin de comunid. Estes inscripciones rexistrales descrbense mediante la determinacin del so permetru y como mximo, esprsase la esistencia de propiedaes particulares dientro del mesmu lo que plantega serios problemes didenticacin rexistral y complicaos desllindes posteriores si los finxos nun satopen claramente definos. 8.4. Los trminos variables. Son igualmente trminos bravos a diferencia de quen vez desfrutase en comua, rotrense peridicamente cada ciertos aos, asignndose por mayora lotes quaalmente cultiva can de los condminos en proporcin a la so cuota. 8.5. La facera. Por facera entindese la mancomunid en derechu recprocu daprovechamientos de trminos comunes especialmente de pastos, entre pueblos comarcanos limtrofes. Les antiges Ordenances del Principu regularon la dacin de los sobrantes de pastu a los pueblos vecinos necesitaos. Dende les desamortizaciones decimonniques y en pasandol tiempu munchos campos suxetos a derechu de facera tuvieron entregndose en propied a particulares que poco a poco impidieron laprovechamientu poles comunidaes vecinales mediante zarros o roturaciones o simplemente oponindose a quel derechu de facera se llevara a bon fin.

8.6. La derrota. Tambin nomada "alzamientu del cotu" ye una especie de derechu comunal pol que se permita al ganu pacer llibremente en terrenos depus de recoyer la collecha. Antau foi prctica xeneral nAsturies pero anguau considrase a veces como abusiva de la propied. La funcin de la derrota ye aprovechar al mximo los pastos, nicios o restos de les colleches y tamin pa cuchar les tierres duna forma natural y ecolxica. Lxicamente esclyense desta costume los terrenos dedicaos a viales o agricultura intensiva. La derrota de "mieses" prohibise por una Real Orde ministerial del 15 de payares de 1853. Col pasu del tiempu, la divisin de la propied de la tierra, anguau contrarestada con concentraciones parcelaries, llev empareyao una esplotacin ms intensiva de los terrenos y la costume de la derrota foi perdiendo usu. 8.7. Les marmes y les morteres. Mui pareces a les derrotes son les marmes, mui documentaes nel Conceyu de Sieru y consisten na obligacin de los vecinos de curiar sebes y portielles a cambio de gociar del derechu de pastos en segndose les respectives finques tamin ye constatable la esistencia de les nomaes morteres en Llena, un aprovechamientu colectivu de montes, praos y terrenos incultos del que sadquira derechu pola vecind local. 8.8. La presura y lescaliu. La presura yera un vieyu sistema de colonizacin de tierres ermes mediante la toma de posesin de les mesmes y la posterior llimpieza y cultivu del terrn ocupu que ye a lo que se llama escaliu. Estes formes de colonizacin remntense al sieglu IX y bona parte de les tierres comunales asturianes camurdonse en dominiu privu debo a la pretensin destabilid nes mesmes y al propiu nimu de dominiu materializndosel derechu de propied mediante usucapiones. Les Ordenances del Principu tendieron a evitar la perpetuacin dacutamientos privaos evitando lapropiacin indebida de terrenos comunales obligando a la restitucin al cabu dunos aos de terrenos al patrimoniu comunal. A pesar dello bona parte de les tierres comunales pasaron a ser propied individual anque la costume daprovechar estes tierres mediante derrotes o otros usos colectivos sigui mui viva nel pas. 8.9. El Derechu de poznera. Otru aprovechamiento comunitariu yel nomu derechu de poznera que se define comol derechu de los vecinos a llantar, poseer y usufructuar rboles, especialmente frutales, en tierres comunales marcando cada llantador los tueros suyos con una seral especial. Esta costume asturiana tien antecedentes nos "arbora signata" o rboles marcaos de los romanos, costume recoyida nel Fueru Xulgu, cdigu de lleis de les monarques visigoda y asturiana. La so naturaleza xurdica ye estraa o polo menos difcil de catalogar y que la propied del llantador sobre lrbol ye induldable anque nun haya propied sobrel suelu. Segn lantigu Derechu romanu, base en xeneral del Derechu de Castiella, la propied de la tierra incluya insepartablemente tolo que nella se llantara o alzara. La poznera asturiana sedra bien una escepcin a esti principiu o bien una concepcin tpicamente xermnica de la propied del terrn questrema entre propied del suelu per un llau y propied del vuelu o de lo que de la propia finca surda o medre. La Compilacin del Derechu Civil de Navarra s recueye esti derechu de plantacin en suelu comunal.

8.10. La pa o gandaya. Defnese comol derechu de recoyida y apropiacin de los frutos que naturalmente cayeren del rbol allugu en terrn daprovechamientu comunal. Inclyese polo tanto nesti derechu a los rboles llantaos por derechu de poznera y que los frutos cayos naturalmente al suelu pertenecen a sti por accesin y non al rbol del quamiyaren. Nun ta especificao si esti derechu pertenez slo a los vecinos dun llugar, a los usufructuradores estrictos del terrn comunal o si ye un derechu xeneral. Considerando que los frutos cayos naturalmente al suelu acceden a l y polo tanto nun cabe considralos como "res nullius" sinn ms bien como una accesin a la mesma propied comunal. 9. De les obligaciones y negocios xurdicos especiales. 9.1. Los arriendos de finques. Los arriendos de finques n'Astues contienen ciertes peculiaridaes respecto al tpicu contratu arrendaticiu. Pola costume los arriendos de finques poden ser indefinos nel tiempu y en ciertu sentu cuasi perpetuos, lo que ye cuasi siempre favorable al arrendatariu. La finca arrendada pue tresmitirse "mortis causa" nherencia dientru la mesma familia y la propia costume nun almitel desahuciu del arrendatariu o de los sos herederos ensin causa mui xustificada. La estabilid del arrendatariu de finca vease protexida si la tierra taba bien cultivao o esplotao y nun tuviera atrasos nes rentes. Ye costume quel propiu aumentu de rentes nun dependiera de la volunt de les partes sinn que tuviera sometu a arbitraxe. El pagu de la renta determnase xeneralmente por escritu y la costume permita qusti se materializara en metlicu o tamin nespecie. El contratu darriendu de finques ye intransferible a terceros anque s se pue tresmitir dientru la propia familia al menos "mortis causa" pudiendo renovasel contratu colos descendientes, lo quotorga cierta segurid y ventayes no que se refier a inversiones a llongu plazu o ameyoramientos na propia finca por parte del arrendatariu. Tamin la costume limitaba laccin pa reclamar la renta nespecie a les dos caberes vences, prescribiendo les restantes. 9.2. Arriendu de finques atempaes o arriendu rotativu. Arriendu especial consistente nel cambiu de parceles, que, cada ciertos aos, facen entre s dos o ms llevadores dun mesmu arrendador cola finalid de rotar los cultivos y meyorar la productivid. Esta modalid arrendaticia bien podra estendese a los supuestos nos quhubiera dos o ms llevadores de diferentes arrendadores por estensin, debo al beneficiosu efectu pruticu del aprovechamientu rotativu de les finques, y a poder ser col consentimientu espresu o tcitu del arrendador o arrendadores. 9.3. Arriendu dherbes o frutos. Consiste na cesin temporal de dalgn de los aprovechamientos parciales duna finca como herbes o frutos, a cambiu dun preciu o renta en metlicu o nespecie. Esti contratu que podramos nomar ms propiamente como de cesin de frutos, tien una duldosa etiqueta xurdica y que la doctrina lu califica bien como arriendu o como compraventa. Esta consideracin depende de diversos factores comol fechu de consumir los pastos o herbes nel propiu terrn o los referentes a la obligacin dentrega.

LAudiencia Territorial dUviu (gei convertida en Tribunal Superior) segn sentencia del 7 de payares de 1967 considera estos contratos como arriendu anque ensin escluyir la posibilid de venta llegal. De toes formes ye corriente nAsturies quel contratu dherbes o pastos adopte una o otra modalid. Unes veces vindese la herba recoyo y aponderao y otres yel comprador el que lo recueye de la finca, lo enxuga y lo asistia a cargu suyu. Notres ocasiones vindese la produccin del propiu prau tanto la herba como la pacin col consiguiente derechu dintroduccin del ganu na finca pa pastiar per un determinu perodu. Nesti ltimu casu, cualquiera que seya la denominacin que-y dieren les partes trtase duna compraventa anque notros casos sedr necesario estremar el tipu de contratu segn otros parmetros comol preciu o renta concertu, la temporalid, la entrega del bien, el consumu separtu o fechu na propia finca, ente otros medios interpretativos. 9.4. La dacin danimales a renta. Ye un contratu de cesin dusu danimales pa diversos fines o aprovechamientos. A mou darriendu apaez regulu esti contratu nes Compilaciones de Derechu Civil dAragn y de Navarra. Les Ordenances del Principu de 1781 regulaben estos contratos disponiendo que nun se podren quitar los animales daos a renta nin se cobrar sta hasta depus del ochu de xunu, pues al utilizase animales de llabor a carga nes faenes agrcoles protexase al arrendatariu na posesin de los animales y nel pagu aplazu de la renta hasta qusti tuviera recoyida la collecha. Esta forma contractual y daos los adelantos tcnicos bien podra aplicase por estensin al arriendu de maquinaria agrcola. 9.5. Laparcera agraria. Laparcera agraria consiste na entrega duna finca por parte del propietariu a otra persona o aparceru pa que la cultive y esplote pagando sti una contraprestacin a cambiu estimada nuna proporcin de les ganancies segn lo pautao o repartindose igualmente les posibles prdigues. Laparcera rxese pol ttulu de constitucin o contratu fechu poles partes y a falta duna llexislacin especfica nAsturies polos usos o costumes del pas. Los aparceros podrn en tou casu invocar nel so favor los beneficios que-yos concede la llexislacin xeneral darriendos rsticos. La Llei dArriendos Rsticos de 31 davientu de 1980 trata daparceres nos artculos 102 a 120, sin embargo respeta les diverses modalidaes locales, contractuales y consuetudinaries desti contratu estableciendo al respecto una supletoried del propiu articulu sobre aparceres y de les normes sobre arriendos rsticos en xeneral. Asina, lartculu 106 de la mesma llei reconoz la supletoried de la LAR a falta de pautu espresu, de normes de Derechu civil especial o a falta de costume. Establez tamin que les normes sobre arriendos rsticos que supletoriamente sapliquen a falta de Derechu civil especial o de Derechu consuetudinariu nun deben resultar contraries a la naturaleza del contratu daparcera. La naturaleza xurdica del contratu daparcera ye discutida calificndose bien de socied a prdigues y ganancies, locacin dobres, arriendu de servicios o bien como un simple contratu innomu. De toes formes nun ye de nenguna manera catalogable como arriendu rsticu a pesar de la mentada inclusin normativa, anque supletoria respecto al Derechu especial, na propia Llei dArriendos Rsticos. Les Compilaciones civiles de Catalua y de Galicia regulen laparcera; sta ltima failo con gran detalle nel so Ttulu II qualgama los artculos 59 y 84, sin embargo la propia Compilacin gallega escluye de laplicacin al territoriu dAsturies estos artculos ensin ofrecer nenguna

esplicacin de motivos pa ello y quel contratu daparcera en xeneral ye tan consustancial a Asturies como lo ye a Galicia. Les partes del contratu daparcera nmense propietariu o cedente y aparceru encargu desplotar la finca. Son obligaciones del propietariu: entregar al aparceru les finques oxetu del contratu ol ganu na fecha sealada; garantizar al aparceru lesfrute pacficu de les finques, ganaos o aprovechamientos durantel tiempu del contratu; facer nes finques les obres y reparaciones estraordinaries que fueren necesaries pa la conservacin del so estu normal de servir a la esplotacin a la que se-y dedique; satisfacer la parte proporcional de contribuciones, impuestos y primes de seguros na forma convenida, aportando asimesmo la parte proporcional de semiente y abonu orgnico cuando entame laparcera. Son obligaciones del aparceru: entregar al propietariu nel plazu convenu la parte alcuota de los productos que-y correspuendan; usar y esfrutar les finques segn lo previsto nel contratu y destinales al cultivu o esplotacin conforme a lo pautao y obtener delles el msimu rendimientu que fuere posible; facer les reparaciones ordinaries indispensables pa caltener les finques nel usu pal que se cedieron; dar avisu al propietariu de cualquier dau o menoscabu que se produxera na finca o del que con previsin se pueda evitar; notificar al propietariu les necesidaes de reparaciones estraordinaries que se precisen na finca; devolver les finques al terminar laparcera tal como sentregaron salvo menoscabos del usu normal de llabranza, a falta de prueba presmese que la finca sentreg en bon estu; pagar la parte proporcional de contribuciones, impuestos y primes de seguru segn lo estipulao; permitir al aparceru siguiente o continuador de laparcera la realizacin de llabores preparatories de la collecha siguiente. Si na aparcera convenida nun se determina plazu, entenderse concedida per dos aos y finar segn la costume del llugar (des de Samartn, cabudau). Si con seis meses dadelantu nenguna de les partes manifiesta a la otral desu de poner fin a laparcera al cabu destes feches, entenderase tcitamente prorrogada per otros dos aos. El contratu daparcera estnguese: por fin del plazu o de les sos prorrogues; por mutu acuerdu de les partes; por prdiga de la finca; por venta o estincin del derechu del propietariu sobre la finca anque nn o otru casu subsisten los efectos de laparcera hasta la terminacin del au agrcola que correspuenda; por grave incumplimientu de les obligaciones del aparceru; por dau culposu o dolosu grave causu na finca pol aparceru; por muerte o incapacid permanente pal trabayu del aparceru. Si los herederos o familiares pueden continuar col cultivu de les finques, laparcera subsiste hasta la terminacin del correspondiente au agrcola. Dientro de laparcera agraria distnguese entre aparcera de casera quengloba vivienda o casa de llabranza coles sos dependencies y terrenos; aparcera forestal y mampostera, aparte de laparcera pecuaria o comua. Polo tanto pueden ser oxetu daparcera agraria les finques rstiques de cualquier clas incluso les que incluyan vivienda o casa de llabranza y dependencies o edificaciones anexes que formen una xuntura orgnica desplotacin agropecuaria y forestal. Esta clas daparceda agraria xeneral de casa y tierres ta documentada nAsturies dende mui antiguo col nome de yuguera o xuguera. 9.6. Laparcera forestal. Na aparcera forestal el propietariu de determinaes finques, ensin ceder la directa posesin y esfrute, concierta el curiu y vixilancia delles con una o varies persones otorgando a cambiu al

aparceru los aprovechamientos secundarios que se determinen o tamin la parte alcuota que sespecifique cuando se proceda a la venta de los rboles que se llantaron y curiaron. Son obligaciones del aparceru forestal: curiar y vixilar la plantacin, facer iges usuales y llimpieza; realizar frades ordinaries nos rboles y saques quel propietariu-y ordene. Son obligaciones del propietariu: permitir al aparceru los aprovechamientos secundarios convenos; pagar contribuciones ya impuestos que graven les finques y los seguros; satisfacer la totalid de los gastos quocasionen les plantaciones y los zarros, o la parte proporcional segn los casos. Laparceru, salvo pautu en contrariu, tien derechu a los siguientes aprovechamientos secundarios: recoyer y utilizar la fueya o caes quamiyen de los rboles; aprovechar la llena y otros nicios ensin valor maderable; y pastiar el ganu nes finques si nun daa a les plantaciones. 9.7. El contratu de mampostera. Ye una clas daparcera pola que sentrega un terrn pa la esplotacin o cultivu drboles frutales a un llevador a cambiu dun porcentaxe de la collecha o del beneficiu pal propietariu segn lo conveno que xeneralmente poda algamar hasta la mit de lo produco. La Compilacin de Derechu Civil de Catalua recueye un contratu similar pa les plantaciones de viales que ye la "rabassa morta". El contratu de mampostera, que gracies a l intensificse nAsturies el cultivu del manzanal, cay desafortunadamente en desusu. Los llexisladores tamin escaecieron la mampostera y la proteccin llegal necesaria pa esta forma daparcera. 9.8. Laparcera pecuaria. El contratu daparcera pue aplicase non slo a les finques rstiques sinn tamin al ganu. Esisten documentaes nAsturies diverses modalidaes desti contratu que tamin se-y conoz col nome de comua, como por exemplu la comua al armn, a la media cra, a la ganancia y la de mediu a mediu. El contratu daparcera pecuaria foi cayendo en desusu. Les causes pueden ser diverses: la falta duna regulacin positiva clara y actualizada, latribucin de la responsabilid recayida nes prdigues, daos o menoscabos producos nel ganu, la difcil valoracin de los beneficios, los posibles abusos que pudiera orixinar esti contratu ficieron que laccesu a la propied del ganu se xeneralizara y que laparcera pecuaria nAsturies seya una forma contractual prcticamente inesistente. Les Ordenances del Principu de 1781 regularon esta clas daparcera pero nun ye hasta que se promulga la Compilacin Civil de Galicia en 1963 cuando se regula nidiamente laparcera pecuaria. Lartculu 72 desta Compilacin dispn que puen ser oxetu daparcera pecuaria los animales susceptibles daprovechamientu pa lagricultura, la industria o el comerciu. Asimesmo nun se podr pautar quel mantenedor o aparceru sufra totalmente les consecuencies de la prdiga de ganu nin quel propietariu puea llevar una mayor parte na ganancia. Cabe remembrar quel Ttulu III nun ye daplicacin a la Provincia dAsturies segn dispn la propia Compilacin Civil de Galicia que recueye nesti Ttulu les diverses modalidaes tipificaes daparcera. 9.9. La compaa pesquera.

La compaa pesquera ye una forma asociativa pal trabayu martimu na que un grupu humanu constituye col propietariu duna embarcacin una compaa o socied especial onde los marinos nun son asalariaos sinn socios involucraos na empresa y el dueu de la embarcacin ye un tripulante ms que dirixe la compaa como patrn de la mesma. La distribucin de les ganancies vara segn la costume de los puertos o lo pautao o segn la clas de pesca que se trate ente otros factores. La unid de repartu llamada quin ye la quinta parte de los frutos obtenos pola embarcacin. El patrn del barcu pue recibir dos y a veces tres quiones. Parte de la ganancia atribyese al propiu barcu pa reparaciones, apareyos o pa otros gastos. Los quiones pueden abonase en metlico o nespecie entregando parte del mesmu pescu capturao. Esta forma contractual alcuntrase documentada nAsturies dende polo menos lau 1468 y quaparez nes ordenances del gremiu de marinos de Lluarca. Estes ordenances asignaben tamin derechu al quin correspondiente al marn que resultara feru nos trabayos de tierra o mar y que si morra esti quin vendra asignu al cnyugue o descendientes. 9.10. La llei da ribeira. Esta norma regula tradicionalmente la recoyida llibre d'ocle o ouca na costa occidental asturiana. Estipula que la primer embarcacin que llegara a la recoyida, bien de da o de nueche, primero paaba, col lmite de que cuando hubiere varies embarcaciones recoyendo o engazando nel mesmu sitiu slo podra acutase la porcin de mar que lo llongo de los angazos algamara (aproxidamente unos 80 centmetros). Esta regulacin consuetudinaria vien dada a partir duna concepcin del ocle como propied comunal ms que como "res nullius" o cosa ensin dueu y evitaba los posibles conflictos al respective. El guetador docle adquira un derechu indiscutible de propied sobre lo recoyo. 9.11. La vecera. Denomnase vecera a una forma especial dasociacin o cooperacin nel aprovechamientu directu de los pastos comunales exerciendo de manera asociada la esplotacin pecuaria. Por medio de la vecera establezse un turnu entre tolos ganaderos asociaos pa curiar agrupadamente la rebaada dun pueblu o llugar al efectu de pastiar nos praos comunales. La costume de la vecera esprdese per tierres dAsturies y Llen. En dalgunos casos establezse incluso una especie de socied o cooperativa entre tolos ganaderos con diversos fines: facilitar la venta de productos mancomunadamente o resolver litiguios por arbitrios y avenencies, sti yel casu de la famosa Xunta de Gobiendes, creada paprovechar colectivamente los montes del Sueve. La vecera ye de gran utilid pa les esplotaciones pecuaries. Les vieyes Ordenances de la Xunta Xeneral del Principu y les dotros Conceyos lleoneses tienen regulao la vecera. Ente otros aspectos estes Ordenances sancionaben les prdigues de ganu y la ocultacin de reses, regulaben la reparacin de reses perdes por fuerza mayor, les inasistencies al tumu, los rexistros del ganu y otres cuestiones propies de la vecera. Nun ye obligatorio concurrir a la vecera anque cuasi tolos ganaderos implicaos acepten esti sistema. n de los asociaos encrgase dindicar los turnos y el da que correspuenda a can.

Como apoyu al sistema de vecera creronse cases ya instalaciones comunales pal abellugu o reposu del ganu llamaes seles o corrales comunes. Tamin suel facese cooperativo la esplotacin de los sementales de conceyu. 9.12. Los foros. El foru ye un vieysimu sistema desplotacin de la tierra mui frecuente nAsturies y Galicia que consista na cesin de tierres por parte de terratenientes de grandes dominios (nobiliarios o eclesisticos) a llabradores pal cultivu de les mesmes per mui llargu tiempu, unes dos o tres xeneraciones, a cambiu del pagu duna pensin aal normalmente nespecie. Esta pensin o renta aal a veces yera simblica (un salmn, una hemina de pan segn antiguos escritos) otres veces consista nuna determinada cantid nespecie (de frutos, pexes, quesos, animales... etc.), pero tamin esistieron contraprestaciones personales de trabayu o de suministros dutensilios en favor del dueu directu de les tierres. Esti sistema de colonizacin y aprovechainientu en principiu exitosu deriv y nel sieglu XVII nun mediu abusivu y especulativu de los dueos directos o aforantes que comenzaron a nun renovar los contratos forales segn diben terminando los plazos pa pretender reaforar o volver arrendar en meyores condiciones, pues la tierra cultivada y aprovechada ganara una sustanciosa revalorizacin y meyores aades. Ello conllevabal consiguiente esllarigamientu de families enteres de llabradores de los sos dominios tradicionales esplotaos y dende vieyo polos antepasaos col consiguiente quebrantu social y econmico pa una poblacin y asitiada. El contratu foral entam a decayer como un contratu anacrnicu o feudal segn lespritu reformista de la Illustracin. El sistema de foros permita la asistencia superpuesta de contratos de subforu, tamin de llonga duracin colo que la propied de la tierra llegara a tar demasiao dividida. El Cdigu Civil de 1889 alude a los foros nel artculu 1655 determinando que cuando seyan per tiempu indefinu rexirnse polo dispuesto pal censu enfituticu, un contratu similar al de los foros, y si fueren per tiempu limitu habrn regulase como un arriendu ms. El problema del foru enraigonaba na difcl naturaleza xurdica suya a mediu camn ente un arriendu a tiempu indeterminu con derechu de retrocesu del dominiu directu o bien una compraventa singular con trespasu de dominiu til a cambiu de contraprestaciones aales, segn establez el dichu popular de que "el quafora, viende". El Cdigu Civil nun vieno a solucionar el problema secular de los foros, especialmente de los constituos antes de la promulgacin del propiu Cdigu y asina ye la Compilacin del Derechu Civil Especial de Galicia la que regula en detalle tolo referente a foros, subforos y otros gravmenes anlogos, regulacin que saplica a la Provincia dAsturies segn establez lartculu primeru de la propia Compilacin. La solucin a la cuestin de los terrenos aforaos materializbase en que dalgn testu llegal reconocieral dominiu plenu de la tierra a los sos dueos tiles, los cultivadores tradicionales della, bien sofitndose nuna concepcin del foru como trespasu de dominiu o bien a travs de prescripcin adquisitiva o usucapin. Indirectamente la Compilacin gallega vien a reconocelo asina mediante la so disposicin transitoria segunda que prohibe a los Xulgaos y Tribunales lalmisin de demandes relatives a foros, subforos y otros gravmenes anlogos: "Pasaos diez aos dende la entrada en vigor desta Compilacin, nun salmitirn polos Xulgaos y Tribunales demandes en que sexerciten acciones, directa o indirectamente encaneyaes al reconocimientu, redencin, apu y prorratu de foros, a la so prescripcin, consolidacin de dominios o pagu o reduccin de pensiones forales de cualquier especie. Queden fuera les reclamaciones que traten sobre pensiones a cambiu de llextima y aquelles que, anque traten de foros, nun se pudieron presentar por tar pediente de tramitacin la demanda de probit interpuesta pa litigar sobre elles.

Almitirnse tamin les informaciones pa perpetua memoria que tengan por oxetu acreditar quen determinaes poques se perciben o pagaben delles pensiones forales, pero nun surdirn eficacia nenguna pa obtener el so pagu". 10. De los derechos reales de garanta. 10.1. El contratu dempeu o empea. Mediante esti contratu, el dueu dun inmueble tresmtelu a otra persona reservndosel derechu de recuperacin cuando devuelva al adquirientel dineru o otra cosa funxible que stiy prest. Tien en comn col retractu convencional el que la eficacia ta pendiente de condicin resolutoria y estrmase dl en que nun tien plazu. Participa de la naturaleza de la hipoteca y anticresis en servir de garanta pero difernciase en tolo dems, siendo en resume, y na intencin de les partes, un derechu real innomu que garantizal cumplimientu duna obligacin. Esti tipu de contratu real de garanta alcuntrase mui documentu nel occidente dAsturies segn dalgunos estudios. 11. De les formes especiales de manifestacin y interpretacin de la volunt. 11.1. La palmada. Defnese como xuntura de manes por aciu de la que se materializa lacuerdu de voluntaes nos tratos o contratos verbales, entendida como promesa de cumplimientu "fides manualis" o de bona fe de lo pautao, acreditando como "vir honestus" al que cumple con esti xestu. 11.2. La robla. Costume de convidase mutuamente entre los contratantes y testigos pa celebrar la perfeccin dun contratu, simbolizando lacuerdu de voluntaes al respecto. 12. De ladquisicin de la posesin. 12.1. La entrega del ramu. Defnese como "traditio" o trasmisin de la posesin dun derechu o bien a partir de la que se materializa la entrega del derechu o de la cosa propiamente dicha. Xurdicamente nun ye lo mesmo posesin que propied y la tresmisin de la posesin mediante oxetos simblicos (un ramu, les llaves dun coche o inmueble, un puu de tierra, una piedra...) materializaba la entrega de derechos o bienes cuya "traditio" o posesin fsica resultaba difcil, como podra ser una herencia, unes tierres alloaes o una casa. La entrega y posesin del oxetu simblicu tien la mesma fuerza y reconocimientu llegal dentrega y posesin fsica del propiu bien simbolizu, quedando perfeccionada la obligacin ol contratu dende esi mesmu instante. La "traditio" simblica tien y antecedentes nel Derechu Romanu ms antigu nonde la propied se tresmita slo por tradicin o entrega fsica y usucapin anque slo sesixa la presencia dun smbolu de la entrega. A partir destes entregues ficticies surde la nueva norma civilstica romana segn la que la propied se tresmite nams pol consentimientu y non pola entrega. 13. Del derechu de familia y sucesin. 13.1. La Socied Familiar Asturiana (SFA).

Podemos definir la Socied Familiar Asturiana como la constituida al estilu del pas, a prdigues y ganancies, entre los miembros dun futuru y convenu matrimoniu y los padres dunu dellos pa establecese en comunid de vida y desplotacin agrcola y/o pecuaria, con aportacin de capital y de trabayu, a fin de conservar la xuntura patrimonial, laprovechamientu comn del mesmu y pa la contribucin y repartu de les cargues familiares y dauxiliu y ayuda mutuos. Esta institucin familiar esiste nAstunes dende tiempu inmemorial y sobre los orxenes dalgn autor sitalos na "sept" cltica y que tamin se trata duna coleuctivid formada ente matrimonios del mesmu llinaxe pal aprovechamientu de la propied. Otros autores identifiquen la SFA cola "gens" romana. Esisten sociedaes familiares similares a lasturiana notros territorios como en Galicia onde se denomina Compaa Familiar gallega y tamin notres zones alloaes como nes Tierres Altes dEscocia, nel Departamentu del Xura y na Baxa Bretaa en Francia, asina como en Rusia. Hestoriadores de lantiged como Diodoro de Sicilia falen desta institucin familiar al describir a los pueblos Vacceos de La Tierra de Campos. La finalid de la SFA ye la conservacin de la casera familiar procurandol meyor aprovechamientu y produccin y que la diversid de llabores que requier la casera supn un trabayu plural, en ciertu sentu constante y ufre tamin un aprovechamientu comn al mesmu tiempu que se proporciona auxiliu y ayuda mutuos entre los que viven na casa y sobre too, el vnculu comn refurzase nel respetu hacia los padres o "mayores". La institucin de la SFA aftase na atribucin a un solu herederu de tola esplotacin agrcola, lo que permiti la supervivencia de gran nmberu de caseres familiares ensin fragmentase escesivamente y que como dicen les Ordenances del Principu de 1781 nel artculu 91 "la divisin de caseres entre munchos fos del llevador ye perxudicial a toos, pues nun-yos queda a nengn llabranza suficiente". Esta institucin asturiana del heredamientu universal ye superior al rxidu sistema del mayoralgu y tamin a la versin catalana del heredamientu que yera tradicionalmente antifemenina. Ms bien al contrariu la costume asturiana ye la de dexar la casera non obligatoriamente al fu primoxnitu sinn al fu o a la fa que demuestren una mayor aptit, inters, disposicin o cariu hacia la esplotacin familiar. Destamiente, el fu o fa que fuera destinu a quedase cola casa vivir colos padres y col cnyugue depus de contraer matrimoniu en comua de vida y patrimoniu o como se noma tradicionamente casara pa casa, "a un mesmu fueu", "a mesa y mantel", "a pan y cuchiellu" ente otres espresiones similares qualuden a la comua de vida y patrimoniu de los dos matrimonios. Nmase petruciu al que contrai matrimoniu pa la casa de los mayores que va heredar y petrucialgu a la institucin subyacente. Los elementos personales de la SFA son polo tanto los padres o "mayores", dueos de la casera y los mozos contrayentes o esposos en comunid de vida colos mayores na casera depus de realizu el matrimoniu. A veces tamin concurren hermanos del padre o de la madre que permanecieron solteros na casa a semeyanza de los "tiones" del Derechu civil aragons. Escepcionalmente pue constituse entre otres persones como tos y sobrinos. En dalgunes capitulaciones matrimoniales tiense comprobao la esistencia duna socied sobre otra y esistente, al casar un nietu en o pa la casa en vida de los padres, casaos tamin baxo la mesma modalid y polo tanto formando una socied familiar de trs matrimonios, prueba evidente de la importancia que se-y concede a la continuid de la casa, fin principal de la Socied Familiar Asturiana. Lelementu real ta formu pol patrimoniu familiar y tolos que sadquieran por ttulu onerosu durante la vixencia de la socied faense comunes lo mesmo que los adquiros a ttulu gratuitu por cualquiera de los asociaos.

Tamin se faen comunes tolo adquiro col frutu del trabayu y toles construcciones, plantaciones y meyores o accesorios fechos nos bienes comunes. Sobre lelementu formal pue dicise que les sos bases aftense normalmente nescritura de capitulaciones matrimoniales y tamin en documentu privu y incluso acptase la constitucin de forma tcita por numberoses sentencies de lAudiencia Territorial dUviu, gei Tribunal Superior de Xusticia dAsturies, pol fechu de la "afectio societatis" y por constitur entre tolos miembros "una socied universal de prdigues y ganancies como ye costume nel pas" como se define a la SFA en delles sentencies. Ams de los elementos personales, reales y formales, la doctrina seala un elementu ms: lespiritual, formu pol afectu familiar y comunitariu que xune a los socios y pola vinculacin a la casa, como espresin dun sentimientu de perpetuid de la estirpe y del llinaxe. Esti elementu afectivu tamin nomu "cultu a la casa" permiti la conservacin indivisa de la mesma y del so patrimoniu. Ye tan fuerte esti sentimientu de respetu a la casa quen ms duna ocasin por fallecer el padre ensin testamentu los herederos llegaron a un acuerdu o conveniu pa que slo unu dellos siguiera al frente de la casa, como herederu nicu o petruciu, con abonu de les llextimes en metlicu al restu dherrnanos puesto que yera impensable reclamar la particin de les tierres o de la casa. La subsistencia y validez desta institucin ta sancionada por diverses sentencies de la Sala de lo Civil de la Audiencia Territorial (gei Tribunal Superior) que reconocen la so esistencia dientro del territoriu de la provincia y son reflexu de la so vitalid y eficacia. Anguau, segn lartculu primeru de la Compilacin de Derechu Civil Especial de Galicia, promulgada en 1963, estiende a la Provincia dAsturies tola regulacin referente a la Compaa Familiar Gallega. Ye un casu escepcional dientro de la normativa civil especial o foral el que una Compilacin determine lmbitu tenitorial de vixencia a una gei Comunid Autnoma como Asturies, siendo como ye la modificacn y desarrollu del Derechu civil especial una competencia esclusiva de los respectivos gobiemos autnomos. Nesti casu la Xunta de Galicia tendra competencies pa modificar y desarrollar una normativa aplicable al Principu dAsturies. Sedra polo tanto xurdicamente ms acorde col principiu de territorialid de los ordenamientos autnomos y col propiu principiu dautonoma territorial el que la Comunid Autnoma del Principu dAsturies entamara ensin mayores demores la Codificacin del Derechu Civil Asturianu desarrollandol mandatu del artculu 10 del Estatutu dAutonoma pAsturies de 1981 al respecto. 13.2. De la constitucin de la Socied Familiar Asturiana: La Socied Familiar Asturiana constityese ente llabradores lligaos con vnculu de parestescu pa vivir xuntos y esplotar en comn tierres o casera pertenecientes a toos o a algunos de los axuntaos. La muyer casada tien personalid propia y ye, con rellacin a la Socied de condicin igual al home. La Socied, constituda con anteriorid a la Compilacin de Derechu Civil Especial de Galicia, rexirse pol ttulu escritu de la so constitucin si lu hubiere; a falta dl o pa lo nun previsto nl, por dicha Compilacin. En tolo nun estipulao nin previsto nesta normativa sedrn-y daplicacin les disposiciones relatives a la Socied Civil del Cdigu Civil. Nes comarques onde sacredite la costume de constitur la Socied ensin forma escrita, la constitucin anterior a la vixencia de la Compilacin de Galicia podr aprobase por cualquiera de los medios almitos en Derechu. Les constitues con posteriorid a la entrada en vigor de la Compilacin de Galicia habrn adoptar necesariamente forma escrita, siendo daplicacin supletoria les dems fontes mencionaes nel prrafu anterior.

Cuando un llabrador case pa casa a un pariente entenderse salvo pautu en contrario, constituda la Socied pa la perceccin en comn de los frutos, el sostenimientu de la casa y cargues familiares y la distribucin de los frutos a la fecha y cesacin de la vida en comn. Tienen capacid pa constituir la Socied los que, tando en plenu esfrute de sos derechos civiles, seyan parientes entre s y residan habitualmente en territoriu rural rexu pola Compilacin de Galicia. Son bienes sociales: 1. Los aportaos polos socios y adquiros a ttulu onerosu a costa del caudal comn mentantu dure la Socied. 2. Los que durantel mesmu perodu sadquieran por industria, trabayu, sueldu o pensiones, de toos o dalgunos de los socios, incluso los productos de la caza y la pesca. 3. Los frutos, rentes, intereses y laudemios percibos o devengaos durantel mesmu tiempu, procedente de los bienes sociales. 4. Les edificaciones, reconstrucciones, plantaciones y toa clas de meyores feches nos bienes sociales. Son a cargu de la Socied: 1. Los gastos de mantencin, vistu, instruccin, asistencia mdica y entierru, asina de los asociaos como de les persones baxo la so potest. 2. Los gastos dalministracin, cultivu, contribuciones y impuestos, seguros, rentes y cargues reales de los bienes sociales. 3. Les deudes contraes pol alministrador o por cualquiera de los socios si limporte delles sinvirtiera en beneficiu de la Socied y los intereses a tales deudes. 4. Les reparaciones mayores o menores y les meyores de cualquier tipu que se faigan nos bienes sociales. 5. Los gastos y costes de los pleitos siguos pa defender los intereses sociales. 6. Los gastos que faigan los socios en beneficiu comn, asina como les obligaciones que con bona fe tengan contrao pa los negocios sociales. 13.3. De lalministracin de la Socied Familiar. Correspuende lalministracin de la Socied a la persona que determinel contratu de constitucin. En tolo non previsto nl, asina como nes Sociedaes constitues tcitamente, corresponder sucesivamente al petruciu, a la so vilda o al que de mou notoriu la exerza. Son facultaes del sociu alministrador: La direccin y representacin de la socied, el poder dadquirir pa ella y obligase nel so nome y la facult de disponer de los semovientes y bienes muebles sociales. 13.4. Son causes de modificacin de la Socied: a) La muerte dalgn de los socios, la so interdiccin civil, declaracin dincapacid, prodigalid, concursu o quiebra y ausencia per ms dun au, non motivada pola xestin social.

b) La renuncia o cesin de los sos derechos na Socied en favor dun terceru, asina como la retirada del capital o la enayenacin dl ensin causa xustificada. c) Lingresu dun sociu notra Socied familiar ol so casoriu pasando a otra residencia, d) La xuntanza o la dixebra dalgn sociu. En tolos casos de modificacin de la Socied, salvo pautu en contrario, el sociu separtu o los sos derechohabientes nun podrn retirar los bienes propios nin la parte que-y correspuende de los sociales hasta que se determinen les operaciones pendientes y la recoyida de frutos, siempre que la realizacin de les mesmes nun pase dun au. En casu de cesin o enayenacin a ttulu onerosu de la participacin na Socied a un terceru, enantes de liquidala y de realizar les axudicaciones, podr cualquier sociu subrogase na posicin del comprador o cesionariu, reembolsando-y del preciu y de los gastos de lextimu abonu. 13.5. Estnguese la Socied: 1. Pola muerte o renuncia de los socios cuando nun queden polo menos dos que nun constituyan matrimoniu. 2. Pol matrimoniu de los dos socios nicos entre s o la refundicin de tolos derechos sociales nos dos cnyugues. 3. Pola declaracin de concursu o quiebra quafecte a tolos bienes sociales. 4. Por acuerdu de tolos socios. 13.6. De la liquidacin de la Socied Familiar Asturiana. Modificada la Socied familiar practicarse liquidacin parcial pa fixar lhaber de can al tiempu de la modificacin por ingresu de nuevos socios pa determinar y axudica-y la participacin al que seya baxa o a los sos derechohabientes. A falta destes liquidaciones parciales, cuando se faiga la liquidacin final de la Socied y nun se pruebe qu bienes yeren los propios de la mesma antes de la modificacin, tendrnse por sociales los indeterminaos y dividirnse proporcionalmente al nmberu de socios que formaren cada Socied modificada y al tiempu de la so respectiva duracin. En tolos casos destincin de la Socied, la liquidacin y divisin de los bienes sociales fairse segn les regles siguientes: 1. Pagarnse les deudes contraes ninters de la Socied colos bienes propios de los socios en Proporcin de les sos cuotes. El dficit que resulte de la insolvencia dalgn sociu dividirse proporcionalmente ente los restantes, ensin perxuiciu del derechu a reintegrase si linsolvente meyora de fortuna. 2. Cada sociu recibir los bienes que subsistan de los quaportara, lequivalente de los que tresmitiera en propied a la Socied o enayenao en beneficiu della y limporte de los desperfectos que los sos bienes peculiares sufrieren en provechu comn. 3. El remanente lquidu del caudal constituir lhaber de la Socied y repartirse entre los socios o los sos derechohabientes, del mou establecu na primer regla.

Esta ye la normativa aplicable a la Socied Familiar Asturiana segn dispn la Compilacin Civil de Galicia pero por embargo y en pallabres de lvarez-Linera Ura "la Socied Familiar Asturiana y les instituciones xurdiques anexes pueden ser una institucin de valor incalculable si sacierta a regulala en forma adecuada sobre la base de los usos y costumes inmemoriales que durante sieglos se revelaron eficaces pa la vida humana anque siempre susceptibles duna necesid dactualizacin y meyora". 13.7. El testamentu mancomunu. Na mit occidental dAsturies rexstrase la esistencia del testamentu mancomunu. El Cdigu Civil prohbelu, como ye bien sabo, por embargo ta permitu na Compilacin civil de Navarra y na dAragn, segn les sos costumes. NAstunes, a pesar de la prohibicin llegal, ye frecuente que maru y muyer otorguen testamentu de comn acuerdu y col mesmu contenu, instituyndose recprocamente herederos o a favor del terceru, anque por separtao pa respetar la prohibicin llegal, nel mesmu da y con nmberos seguos nel protocolu notarial. Anque permanecen invariables les facultaes de revocacin por can de los cnyugues, nun suelen usase y resptase como daqu sagrao ninters de la conservacin de la casa. Trtase por tanto, dun usu que persigue la perpetuacin del patrimoniu familiar, anque careza de cobertura llegal nAsturies. Tamin se practica en Galicia por ser costume inmemorial, al ser habitual que los cnyugues se presenten xuntos na notara pa testar lunu pal otru, calteniendo indivisul patrimoniu familiar hasta la muerte del ltimu dellos. Correspuende esta prctica consuetudinaria a la esencia del matrimoniu como una comunid de vida y de voluntaes ya implica el mantenimientu de la xuntura familiar y el fortalecimientu de la xunin ente maru y muyer, non slo en vida sinn tamin depus de la muerte dunu dellos. 13.8. La viuded universal. Figura de fonda raigame ye la viuded universal a favor del cnyugue superviviente non slo de tolos bienes inmuebles sinn tamin de los bienes muebles. Esti usufructu universal fai posible la continuacin de la casa familiar, conservando indivisul patrimoniu, evitando la disolucin de la familia pola muerte dun cnyugue y mantin al viudu (polo xeneral la vilda), nel mesmu rangu econmicu, social y potestativu, continuando cola direccin de la familia y cola autorid sobre los fos. Esta costume familiar asturiana contrasta frontalmente col Cdigu Civil, inspiru nel Derechu Civil de Castiella, que relega a la vilda a un planu secundariu respecto de los fos herederos de lautorid y patrimonio paternu. La frmula ms corriente emplegada pa ello ye formalmente la siguiente: "Lego a la mio esposa lusufructu universal vitaliciu de la mio herencia ensin necesid de fianza nin dinventariu. Aqul de los mios herederos que nun respete esti legu, quedar reducu a la so llextima curtia". La viuded universal ta recoyida pol Derechu civil aragons y pol de Navarra que lu noma "usufructu de fidelid". La Compilacin de Navarra regula ampliamente lusufructu del cnyugue viudu incluyendo los casos nos que nun se tendr derechu a l, estensin del derechu, bienes escluyos, obligaciones del usufructuariu, y lo aplicable pal casu de segundes nupcies, ente otros aspectos.

Segn el Derechu civil navarru, el cnyugue viudu tien lusufructu de fidelid sobre tolos bienes y derechos que al premuertu pertenecen nel momentu del fallecimientu. El derechu ye inalienable anque pueden enayenar o gravar el plenu dominiu de los bienes conxuntamente lusufructuariu colos nudos propietarios. Ye tamin vlida la renuncia anticipada del usufructu de fidelid otorgada nescritura pblica antes o depus del matrimoniu. Segn lartculu 813 del Cdigu Civil nun hai posibilid llegal dalmitir esti usufructu universal, daol carcter intanxible de les llextimes a favor de los fos. En resume podremos dicir quel Derechu consuetudinariu asturianu considera al cnyugue viudu como herederu dafechu, anque camufladamente baxo la forma dusufructu universal con dominiu plenu sobrel patrimoniu. Sin embargo nel Derechu tradicional de Castiella los nicos herederos son siempre los descendientes llextimos reservando pal cnyugue viudu nams una porcin de la herencia (el sestu viudal) en conceptu dusufructu. Pero como dicimos ye sta una institucin mui viva nAsturies y respetuosamente consentida polos descendientes o herederos hastal fallecimientu del cnyugue superviviente por ser costume inmemorial. 13.9. Lheredamientu universal y la meyora del terciu y quintu. Tambin ye costume quen capitulaciones matrimoniales el padre meyore al fu casu en o pa la casa, (el petruciu) col terciu de la herencia destinada a esti fin de meyora y ams, que-y legue lotru terciu, nomu de llibre disposicin o ms corrientemente, el quintu, por responder a la forma tradicional dameyoramientu del terciu y quintu cuando yera un quintu y non un terciu la parte que la llei permita disponer llibremente a favor de los fos, pariente o terceros. Esta meyora tien el carcter dirrevocable y pue ser con entrega actual de bienes o diferida al momentu de la muerte del padre. Estos ameyoramientos incorprense al testamentu nel que se-y atribi al fu casu en casa la casera o esplotacin agrcola ninters de la familia, pa caltenela indivisa, disponiendo que se satisfagan les llextimes de los dems fos en metlico, lo que supn en teora una carga obligacional importante pal herederu o petruciu anque na prctica solucinase con otros recursos quataen al propiu vnculu familiar ente los hermanos. Destamiente, a travs de les meyores de los tercios, llgrase un resultu asemeyu al dotros ordenamientos civiles especiales al consagrase la figura del herederu universal a favor dunu solu de los fos quedando los dems hermanos como meros llexitimarios, cola diferencia de quel terciu de llextima estricta ye intanxible y non una mera llextima formal, como ocurre notres Comunidaes de Derechu foral o especial. Como podemos observar, a travs de frmules indirectes, trtase de conseguir la tresmisin de la casera o esplotacin agrcola o industrial a un solu herederu ensin atomizar el patrimoniu y polo tanto conservando la casera y el patrimoniu familiar na so integrid fsica y sentimental. Una reciente llei estatal sobre agricultores mozos inspirse nesti principiu almitiendo una especie de pautu sucesoriu al respecto, reconociendo una prctica consuetudinaria perantigua de los nuesos llabradores, como ye lheredamientu universal pagando les llextimes al restu los hermanos durante unos aos dependiendo de la bonanza de la casera o de la esplotacin familiar. 14. Bibliografa. LVAREZ-LINERA URA, CSAR, Derecho tradicional asturiano. Enciclopedia Temtica Asturiana, Silverio Caada Ed. Tomu 9. Xixn, 1979. ALPAES, ENRIQUE, "La delegacin de la facultad de mejorar". Revista General de Legislacin y Jurisprudencia, Au 101, marzu 1953.

ARTIME PREITO, MANUEL, Estudios del Derecho Civil de Galicia. Apostillas a las conclusiones del I Congreso de Derecho Gallego. Foro Gallego, 1974. BLANCO GARCA, MODESTO, Estudio jurdico de la Sociedad Familiar Asturiana. Uviu. Talleres tipogrficos La Cruz. 1957. BLANCO GARCA, MODESTO, Sobre la necesidad de un Cdigo de leyes autnomo para Asturias. Uviu, 1981. (Discursu d'ingresu na Academia Asturiana de Xurisprudencia). CASTN TOBEAS, JOS, Derecho civil espaol comn y foral /Compilacin del Derecho Civil Especial de Galicia. COSTA, JOAQUN, Colectivismo agrario en Espaa. Madrid, 1898. COSTA, JOAQUN. Derecho consuetudinario y economa popular en Espaa. 2 tomos. Madrid, 1902. FERNNDEZ MARTNEZ, R., Realidad de la casa asturiana. Uviu, 1953. FERREIRA, JOS P., Evolucin civil y organizacin agraria en Asturias. Talleres grficos Carnevali. Rosario de Santa F, 1914. FONT BOIX, V., "La mejora del tercio y quinto por acto inter vivos". Revista de Derecho Notarial, 196l. GARCA ARANGO, LADISLAO. "Trminos bravos y propiedad a monte y villa". Revista Crtica de Derecho Inmobiliario. GARCA ARANGO, LADISLAO. "Notas al margen del casero o casera asturiana". Revista Crtica de Derecho Inmobiliario, nm. 292. setiembre 1952, au XXVIII. GARCA PENDUELES, RICARDO, La sociedad familiar en el Concejo de Carreo. GARCA SAN MIGUEL, LUIS, "Notas para un estudio sociolgico-jurdico de la derrota". Boletn del IDEA nm 55. Uviu, 1965. INCLN SUREZ, FERNANDO, "La cooperacin agraria astur ayer y hoy", Campo Astur nm. 311, 1966. INCLN SUREZ, FERNANDO, "Historia y vigencia de la casera asturiana", Campo Astur nm. 327. Xineru 1968. INCLN SUREZ, FERNANDO, "El Derecho consuetudinario asturiano y la autonoma regional", stura, nuevos cartafueyos dAsturies, nm. 2. Uviu, 1984. INCLN SUREZ, FERNANDO, La casera asturiana, historia y perspectiva. Uviu, 1984. MENNDEZ-VALDS, EDUARDO, Las particularidades del Derecho patrimonial en el noroeste de Espaa ante la Compilacin gallega y el Cdigo Civil. Vigo, 1964. MURIAS TRAVIESO, J. "Notas sobre el casero", Revista de Derecho Privado. 1957. PAZ ARES, JOS C. Instituciones al servicio de la Casa en el Derecho Civil de Galicia. Salamanca, 1964.

PREZ DE CASTRO, JOS LUIS, "Instituciones del Derecho tradicional asturiano", Revista de Etnografa Portuguesa. Junta Distrital do Porto. Volume XI. Tomu 11. 1968. PREZ DE CASTRO, JOS LUIS, "Pesos y medidas populares en Asturias", Revista de Dialectologa y Tradiciones Populares. Tomu 29. 1973. PRIETO BANCES, RAMN, "La casera asturiana". Revista Crtica de Derecho Inmobiliario, nm. 162-164. Au 1941-1942. PRIETO BANCES, RAMN, "Casa y casera en la vieja Asturias", Revista Portuguesa de Historia. Tomu XII. Coimbra 1964. Reglamento de sestaferias para la construccin, reparo y conservacin de los caminos y puentes de la Provincia de Oviedo dispuesto y aprobado por S.E. la Diputacin Provincial. Imprenta del Principado. Uviu, 1839. R. GONZLEZ, RAFAEL, Notas sobre instituciones agrarias del occidente de Asturias. Instituto de Reformas Sociales, Madrid, 1923. SAPENA, J., "Un boceto del casamiento en casa". Revista de Derecho Privado. 1953. SNCHEZ ALBORNOZ, CLAUDIO, Contratos de arrendamiento en el Reino Asturleons. Madrid, 1915. TORRE Y BOULIN, CARLOS DE LA, Dictmenes sobre la Sociedad Familiar. TUERO BERTRAND, FRANCISCO, Instituciones tradicionales en Asturias. Coleccin popular asturiana nm. 15. Ayalga ediciones. Salinas, 1976. TUERO BERTRAND, FRANCISCO, "Derecho consuetudinario asturiano". Enciclopedia de la Asturias Popular. Volume IV. Ediciones de la Voz de Asturias, 1994. VALLEDOR, CELESTINO, "Costumbres jurdicas y econmicas del municipio de Allande", Anales de la Universid dUviu. Tomu III. 1903-1905. VIGIL. FAUSTO. "Las marmas de Siero", Boletn del IDEA nm. 23. Uviu, 1954.

Arriba

Atrs

PDF

You might also like