Cine Asturianu: una historia de cien aos

El cine naci oficialmente un 28 dAvientu de 1895 nel Saln Indien del Gran Caf de Pars de la mano de los hermanos Lumire, invientores del so famosu cinematgrafu. Siete meses ms tarde presentse nAsturies el nuevu inventu, linventu del sieglu, en concretu en Xixn nel marcu de les fiestes de branu. Asina, el sbadu 8 dagostu de 1896 anuncibase una proyeccin de cintes nel Teatru Xovellanos de Xixn, teatru que satopaba nel llugar que gei ocupa la biblioteca pblica de la ciud. El valiosu Teatru Xovellanos de Xixn, n de los meyores de la poca inauguru en 1853, cuntaba y dende 1889 con enerxa elctrico, siendol primer teatru dHespaa quadopt esti adelantu y por ello yera lescenariu ms afayadizu pa les primeres proyecciones cinematogrfiques. Naquella dmina la prensa asturiana yera sorprendentemente mui escosa nel anunciu deventos cinematogrficos polo que disponemos gei de poca informacin sobrel comienzu del cine nAsturies. La prensa asturiana dents nun-y da importancia a los eventos cinematogrficos que gei consideramos histricos ya inclusu ofrez non poques inesactites, erros y escaezos que nos fain perdifcil la reconstruccin de la historia del cine asturianu naquellos aos. Y ye quel cine ent nun se consideraba, al menos por delles lites, como un arte sinon como una simple mercanca de feriantes, una atraccin de fiesta local o un negociu ms de barracones ambulantes. Nun supieron ver quiciabes la enorme improtancia social quel cine llegara a tener col tiempu. En xulio de 1897 lleguen a Xixn los portugueses Csar Marqus y Alexandre de Azevedo instalandol so cinematgrafu Lumire nel baxu del Pasu de Begoa 33, propied del seor Pondal, frente al vieyu quioscu de la msica, onde proyectaren al pblicu durante aquel branu bsicemente pelcules del catlogu Lumire. Ye de sealar quel cinematgrafu Lumire serva lo mesmo pa proyectar que pa impresionar y positivizar el material. Ye por ello que Marqus y Azevedo, gracies a les magnifiques instalaciones tcniques pal revelu que posea la xixonesa Sociedad Electro-Fotogrfica de la cai Corrida 37, nel mesmu branu de 1897 filmaren les primeres tomavistes conoces dAsturies: Vista de un rompeolas tomada desde Santa Catalina y Vista del Campu Valds tomada a la salida de misa de la iglesia de San Pedro, esta ltima filmada con segurid el domingu 12 de setiembre de 1897. La proyeccin destes cintes result tou un xitu de pblicu nespecial la de la surtida de misa y que nella apaecen filmaes les persones ms relevantes y conoces del Xixn dents. La finalid de rodar les salides masives de mises o fbriques tena una finalid comercial pues naquellos primeros aos de la filmacin garantizbase un pblicu pa les proyecciones, deseosu de vese reflexu en movimientu nuna gran pantalla. Si los primeros exhibidores de cine nAsturies sedren los portugueses Marqus y Azevedo, resulta que segn la prensa de la poca, el primer exhibidor de cine en Galicia sedra un asturianu, el seor Prado dUviu que dende setiembre de 1896 vena presentando per tierres gallegues el nuevu inventu, segn publicaba El Correo Gallego dEl Ferrol. El xixons Arturo Trun y Vaamonde (1868 1937), artista ya industrial, sedra ensin dulda n de los aficionaos quacuda a les proyecciones del Pasu Begoa naquellos aos y que al poco, en 1898, fizo l mesmu gracies a un catlogu de la casa Lumire de Lyon, namenos que un cinematgrafu propiu. Fotgrafu como so padre, Arturo Truan foi n de los pioneros de la fotografa en color y sinti gran inters cientficu pol nuevu inventu del cine. Filmara en 1899 Vistas gijonesas dientro duna filmografa curtia pero valiosa. A fines del XIX Xixn yera una ciud en plena expansin econmica ya industrial con una burguesa inquieta y abierta a los adelantos del progresu y la cultura, que darru vio nel cine un

instrumentu dinamizador y afayadizu pa difundir los nuevos proyectos comerciales comol de la Exposicin Asturiana. La ciud de Xixn representaba ents les esperances industriales dun futuru bayurosu pAsturies, debo en parte al retornu de capitales dAmrica llueu de la guerra de Cuba y la nueva industria del cine atop con ello con una burguesa econmica ya intelectualmente preparao pa desenrollar una pionera industria del cine. La Exposicin Asturiana de 1899 ye prueba de tou esti espritu emprendedor que rellumaba pel Xixn finisecular, siempre enllenu de proyectos. Pela so parte Uviu sigua cola so imaxe secular y clariniana de ciud dormida y levtica, de funcionarios y sacristes, un alma que salarma ante cada innovacin, que reza y duerme la siesta, que se chancia del modernismu. De toes formes, Uviu y conociera del cinematgrafu en 1896 al empar que Xixn pero nun sedra hasta 1900 cuando los dueos del Caf del Pasaje, pegu a la cai Ura, ufiertaren sesiones de cine al pblicu gracies a un cinematgrafu Lumire que tenen comprao na Exposicin Universal de Pars esi mesmu au. El Caf del Pasaje, allugu nel pasaxe que xunta les cais Ura y Pelayu, yera ents lo que se conoz como un caf-conciertu onde ams de consumiciones ufiertbense dellos entretenimientos musicales variaos que atraen al pblicu. Los sos dueos, el matrimoniu formu por Jos Zuazua y Feliciana Gaztelu, naturales de Trubia, visitaron la Esposicin Universal de Pars de 1900 y con gran sentu emprendedor compraron un aparatu de cinematgrafu pa rentabilizar con rellumu el so negociu del pasaxe dUra. Lexemplu del Caf del Pasaje dUviu ufiertando proyecciones de cine como noved pa los sos clientes tvose en cuenta notres villes asturianes que vieron llueu les primeres proyecciones cinematogrfiques en pantalles puestes en cntricos cafs. Otru pioneru del cine nAsturies foi Julio Peinado y Alonso, profesor de fotografa formu na Sociedad Electro-Fotogrfica de Xixn, allugada ents na cai Corrida 37, toa una escuela de cine naquel tiempu, y factora esperta nel nuevu arte del revelu de cintes cinematogrfiques. Julio Peinado rod en 1903 la cinta Salida de las obreras de la fbrica de tabacos de Xixn. Otru interesantsimu trabayu dl ye Da de fiesta en Cands, pelcula de 1910 dixebrada en 5 captulos. Esta obra, rodada por Julio Peinado en Cands , narra una hestoria simple pero efectista intentando asina garrar el calter de los asturianos: la villa marinera ta en fiestes y nel baille dos mozos entmenla a gorrazos pol amor duna mocina, de los gorrazos pasen a los emburriones y al final tien quintervenir como siempre la polica pa poner orden na griesca. Julio Peinado fizo un guin de les escenes y los personaxes acten como verdaderos actores ams dabondos extres y que cuasi tola poblacin particip daquel rodaxe. En 1903 brese en Xixn el Saln Luminoso, local destinu a espectculos y cinematgrafu, con dos sedes, una na cai Corrida nel iviernu y otra nel Pasu Begoa pel branu. El Saln Luminoso pas a nomase depus Cine Modernista, en 1914 Saln Dor y y na posguerra llamse Saln Imperio y constituy n de los primeros templos importantes del cine nAsturies. Nesti Saln Luminoso estrense un 22 de Xunetu de 1905 la primer pelcula asturiana de ficcin: El robo de fruta, de Javier Snchez Manteola (Borines 1877 1938), cinta de la que nun conservamos gei nenguna copia. El nacimientu del cine con argumentu o de ficcin foi un procesu natural devolucin del mercu, al dir perdiendo atractivu pal pblicu les y reiteraes cintes de vistes panormiques de ciudaes, monumentos, o los reportaxes sobre pueblos y romeres, inters ensin embargo que nunca perdieron estos documentales nos mbitos de la emigracin asturiana, y que siempre se reciben nAmrica con gran inters. El robo de fruta, de Javier Snchez Manteola, yera una pelcula cmica xixonesa, mui al gustu de los temes favoritos de les primeres pelcules: la escorribanda-escorridiella de lladrn y polices, elementu bsicu de la comedia burlesca de moda, con cayes rares, voltiaderes, solmenaes, esparavanes y enfticos saltos dobstculos. Laccin dEl robo de fruta sitase na finca de los Bustillo en Somi-Xixn, dende la que los lladrones escapen pela llamuerga de la quinta de los Pidal. Los guardies, en llegando al ru Piles, atopen con Rigueletu, un pescador y con Pilonga, otru xixons famosu, baltindolos a toos pal agua. La cinta termina na puente de Viao y ye un

exemplu del adelantu tcnicu y artsticu qualgam la industria cinematogrfica asturiana nel au 1905, diez aos depus de la invencin del cine. Pela so parte nUviu haba un creciente inters popular hacial cine gracies a les proyecciones nel Caf del Pasaje y a los barracones ambulantes durante les fiestes y pese al desinters oficial polo cinematogrfico. Un exemplu desti desinters del Ayuntamientu dUviu polo cinematogrfico ye la peticin fecha en 1905 al Conceyu pol comerciante local Antonio Mayor, dueu dun negociu de teles na cai del Pesu 4, nel que solicitaba la instalacin dun barracn de madera con suministru de corriente continua pa ufiertar sesiones novedoses de cine nel Pasu del Bomb del Campu San Francisco durante les fiestes de setiembre. La solicit del promotor cay en sacu rotu y quel Conceyu carbayn slo-y daba la ridcula cantid de cuarenta duros a pesar de quel presupuestu pa les fiestes daquel au ascenda a la importante cantid de 7.190 pesetes de la poca. Asina, destamiente, el magnficu Teatru Campoamor propied del Ayuntamientu dUviu, que cuntaba con allumu elctrico dende la so inauguracin en 1892, nun llegara a ufiertar cine hasta 1925 y ello gracies al empresariu carbayn Juan Antonio Fandio y Prez, promotor dotru famosu saln de cine, el Cinematgrafu Fandio, que tena entamu en precariu dende 1908 nel Campu San Francisco averu al Pasu los lamos y quufiert cine durante diecisiete aos. El Teatru Celso, inauguru en 1906 na cai Argelles frente la estacin del Vasco-Asturianu, foi otru de los centros dexhibicin na capital y que al poco convirtise en local cinemaogrficu.

Poco a poco, los barracones ambulantes de cine nAsturies diben dando pasu a nuevos y modernos teatros y salones de cine, asina abrironse en Xixn los teatros Dindurra y Robledo (1917) y ameyorbense otros comol Saln Luminoso quen 1914 como y se dixo camudse en Saln Dor. NAvils construyronse el Teatro-Circo de Somines, el Saln Iris y y en 1920 el tan deseyu Teatru Palacio Valds. NUviu abrise en 1922 otru nuevu escenariu pal cine: el Saln Toreno. Otros conceyos como Mieres (Teatru Pombo, Cine Capitol), Tinu (Cine Victoria), Llangru (Cine Paredes), Carreo (Cine Marina, Teatru Santara), Grao, Pravia (Cine Adelante), Norea, Sotrondiu, Parres o Boal (Cine Asturias) construyeron tamin bien pronto los sos cines.

Figura seera del primer cine del sieglu XX ye Manuel Noriega Ruiz (Colombres 1880 Mxico 1961). Tamin conocu como Manolo Noriega rod un total de trece pelcules como director, la primera delles en 1907 titulada El San Lunes del valedor, un drama curtiu de diez minutos rodu en Mxico na que l mesmu actuaba y a les que siguieron cintes como El pobre Valbuena (1917), Alma de dios, Los guapos, Problema resuelto, Venganza islea (toes de 1923); La mala ley (1924); La casa de la troya, Don quintn el amargao, Jos (les trs de 1925, Jos estrada tamin nos Estaos Unos); y en 1927 rodara lafamada pelcula Bajo las nieblas de Asturias con guion de Julio Peinado y Eduardo Martnez Torner y onde l mesmu actuaba como actor. Rodara El crimen del expreso, la so ltima pelcula como director, en Mxico en 1939 onde sinstalar depus de la guerra civil hespaola y onde curiosamente trunfara como actor consagru. Trabay como actor nun total de 203 pelcules dende la so primera obra de 1907 hasta la ltima pelcula na que actu, Macario en 1960. Nun par de facer papeles dactor pa la industria mexicana nos aos 1930, 1940 y 1950 hasta la so muerte. Los aos 1920 puen calificase como la ed doru del cine asturiano, antes de la llegada del cine sonoro. La emigracin asturiana nAmrica ofreca a les pelcules asturianes un inmensu mercu dexportacin y que siempre se reciben ell con entusiasmu. Munchos pases, dende LArxentina a Los Estaos Unos, o dende Mxico a Cuba proyectaron les pelcules asturianes, dalgunes filmbense dafecho pal mercu americanu como por exemplu Vistas de Asturias, proyectada nel

Centru Asturianu de Buenos Aires en 1924. Una de les cintes ms seeres foi el documental Asturias rodu en 1925 por Romualdo Alvargonzlez Lanquine (Xixn, 1880 1936), promotor de la I Feria de Muestres Asturiana de 1924. El documental Asturias constaba de 9 partes y foi una intelixente forma dusar el cine como mediu de promocin del progresu industrial y tursticu asturianu. Romualdo Alvargonzlez rodara en 1925 Cuento de lobos. Otres pelcules relevantes del cine asturiano de los aos 1920 fueron La sirena del Cantbrico (1926) de Agustn Garca Carrasco, Carolina la nea de plata (1927) de Jos Codorni, Mieres del Camino (1927) de Juan Daz Quesada, Y toy (1928) de Vicente Surez-Arango, Trece onzas de oro (1928) de Manuel Marn de la Via.

La figura del cineasta Juan Daz Quesada, nacu en Cuba y fu del asturianu Benito Daz Alonso, qued abondo tapada pola del so hermanu, el gran Enrique Daz Quesada, padre de la filmografa cubana. Enrique fund en 1905 en LHabana xunto col empresariu Franciso Rodrguez la mtica The Movie Pictures Company pa ufiertar cine y reportaxes dactualid nos teatros Mart y Albisu de la capital cubana desenrollando una gran obra nel cine cubanu. Los dos hermanos crearon xuntos en 1910 lo que sedra el primer estudiu cinematogrficu de Cuba allugu nuna azotea dun edificiu de la cai Calzada de Jess del Monte 356. Lempresariu mierense Gerardo Pombo llam a Juan Daz Quesada pa que rodara nAsturies una pelcula que promocionara la villa de Mieres y el carbn asturianu. Esta pelcula ye Mieres del Camino, rodada en 1926 y estrenada un au depus nel cine princesa de Madrid y en xineru de 1928 proyectarase per primer vez nel Teatru Pombo de Mieres con gran xitu, asina como nos Estaos Unos. En tornando pa Cuba, Juan Daz Quesada rodara otra pelcula ms en 1928 titulada El traficante.

Nos aos 1920 Asturies ocupaba n de los primeros puestos na produccin de pelcules depus de Madrid y Valencia. La llegada del cine sonoro aument los costos de les pelcules y los empresarios asturianos y nun veen mui claro arriesgar tanto nel negociu del cine, especialmente depus de la crisis de 1929. Asina, munches productores asturianes pesllaron pasando la industria del cine sonoro a depender bsicamente de Madrid y Barcelona. Si bien la produccin asturiana bax abondo nos aos 1930, hai que destacar con too pelcules como Dos mujeres y un Don Juan (1933) y Sidra y picarda (1934). El cine sonoro esixa la renovacin de los vieyos teatros y la instalacin de mayores pantalles. Asina, el Teatru-Circu Obdulia de Xixn convirtise en 1930 nel Cine Campos Elseos. El vieyu Cine Versalles camud en Cine Goya y abrieron otros nuevos comol Cinema Rivero, el Roxy o lAvenida, toos ellos en Xixn. De los 119 cines existentes nAsturies enantes de la Guerra del 36 ms de la mit dellos siguieron proyectando pelcules mudes por carecer dinstalaciones modernes pal cine sonoru. La Guerra Civil hespaola supn un parntesis llargu dausencia de producciones cinematogrfiques y no que cinca al cine asturianu foi la desaparicin de lo poco que quedaba de la so indistria. Yel nuevu Estu facista hespaol el que se fai cargu de la industria del cine nun primer momentu a travs de la productora estatal y el que fai tola depuracin fsica y poltica de toles persones, directores, actores y artistes non adictos al nuevu rxime polticu. Destamiente naquellos aos slo los afines al movimientu facista tienen permisu pa poder rodar y trabayar nel cine. Exemplu desta poltica ideolxica yel rodaxe de la pelcula Porque te vi llorar, dirixida po Juan de Ordua y estrenada en 1941 cona bondu xitu. De los aos 1942 qudennos tamin dos documentales de propaganda rodaos nAsturies: Oviedo Principado de Asturias y El gnomo de la catedral, dirixidos pol funcionariu falanxista Justo de la Cueva, nel primeru dellos amuesa un documentu interesante sobre los estrpzps de la guerra na ciud dUviu con tola carga ideolxica

que necesital facismu ents pa xustificar la so sublevacin y el segundu ye un documental sobre la catedral dUviu con un claru fin de promocin turstica. Abondos directores vuelven garrar los temes asturianos como escenariu de les sos pelcules nos aos cuarenta siempre con un fin moralizador ya ideolxicu, quiciabes con un intentu desborriar la imaxe contraria al nuevu rxime franquista que tanto la revolucin asturiana como la resistencia contra la sublevacin dieron de la propia Asturies. Na posguerra, el cine sigui medrando y abriendo nuevos locales y que yera ents cuasi la nica va devasin y ociu pa muncha xente. El recordu Teatru Arango, el Cine Hernn Corts, el Capitol, el Principado, el Pombo, lAramo y tantos otros tristemente desaparecos formen parte de la nuestra historia personal, la del nuestru recuerdu furtu pa beneficiu de los intereses de la especulacin urbanstica ya inmobiliaria que nos priv pa siempre non y de los nuestros recuerdos dinfancia sinon de tan cntricos espacios pa la cultura y pal arruelu. El primer director asturianu que rescampla nel panorama cinematogrficu, llueu de quabondos intelectuales y artistes optaren pol exiliu ye Amadeo Ramn Fernndez lvarez (San Esteban de Pravia 1930 Ronda 2006). Tito Fernndez debut en 1960 dirixendo Ah va otro recluta. Nos aos sesenta realiza abondes comedies devasin pa la clase media mui del gustu del rxime hespaol y que too hai que dicir tuvieron abondu xitu nel pblicu como Aqu estn las vicetiples (1961), Margarita se llama mi amor (1961) o Sor Ye-ye (1968). Nos aos setenta intenta evolucionar hacia un cine ms dautor escribiendo un total de siete guiones la mayora dirixos por l. Una de les sos obres ms valoraes ye El cristo del ocano (1971), una escepcin honrosa nel panorama de comedia sexy y simplona de la poca que Tito Fernndez tamin cultiv. El so ltimu trabayu fueron venticinco captulos de la exitosa serie de televisin Cuntame. El periodista y escritor Juan Antonio Cabezas Canteli (Peruyes, Cangues 1900) ye una figura inquieta y polifactica que fizo la so incursin nel cine rodando en 1962 la valiosa pelcula documental As es Asturias. Director del peridicu El Carbayn y redactor del diariu progresista Avance hasta 1937 cuando sufri prisin nun campu de concentracin facista de Galicia y condergu a la pena de muerte, conderga que pes sobre l hasta 1941 siendo lliberu en 1944. Escribi llueu abondos llibros y trabay tamin pa la prensa. Escribi tamin dellos guiones cinematogrficos. En 1963 y de la mano dIsaac del Rivero naz en Xixn el I Festival Internacional de Cine pa la Infancia que colos aos camudara en Festival Internacional de Cine de Xixn. Ye la dmina de los cine-clubs onde los cinfilos tienen quaxuntase nasociaciones pa poder ver un tipu de cine diferente al comercial que fomental rxime franquista. Pedro Mario Herrero (Uviu 1929 Xerez 2005) ye otra figura indiscutible nel panorama del cine asturianu. Entam como guionista en 1961 de la pelcula La banda de los ocho y como director en 1965 con La barrera de la que tamin foi guionista. En 1966 rueda nAsturies la pelcula Adis, Cordera! sobre la obra homnima de Clarn. La so ltima pelcula rodla en 1980, El gran secreto. Escribi en total diecisis guiones de pelcules. El nuevu cine asturianu dautor da un saltu cualitativu cola aparicin de les primeres obres del ovetense Gonzalo Surez Morilla (Uviu 1934). La so primer obra yel curtiumetraxe El horrible ser nunca visto (1966) al que sigui la so primer pelcula: Ditirambo (1967). La obra de Gonzalo Surez ye toa una declaracin dintenciones artstiques bien alloaes del cine comercial y complaciente col rxime que se llevaba nel momentu. Cine mui enraigonu na lliteratura y no lliterario Gonzalo Surez inaugura un nuevu llinguaxe cinematogrficu averu a les nueves corrientes europees como la Nueva Fola francesa o los nuevos cines ingls y alemn. En 1971 rueda cola productora ovetense Bocaccio Films la pelcula Morbo llogrando un claru xitu comercial la contrariu de lo que pasara un au antes con Aoom (1970) que llueu dun pase nel Festival de San Sebastin nun se llegara a proyectar nes sales. En 1974 rueda nUviu La

Regenta baxo produccin dEmiliano Piedra y en 1976 Parranda tamin dinspiracin asturiana. Ye de destacar el curtiumetraxe Una leyenda asturiana (1980) dando exemplu de la llibert creativa del director y de la valenta daverase al formatu breve siendo un autor consagru pola crtica y pola industria. n de los sos mayores xitos de les sos ventisiete pelcules realizaes hasta agora foi Remando al viento, inspiru na lliteratura romntica anglosaxona de Mary Shelley y Lord Byron. Ye de destacar el so llabor como guionista de trenta pelcules hasta la fecha. Tamin particip como actor en siete ttulos. El so recin trabayu Oviedo express (2007) rodse dafechu nAsturies. En 1977 el director mierense Javier Sandoval lvarez (Mieres 1954) rueda el curtiu documental Fabette. Y en 1978 Eusebio Tuya rueda en 35 milmetros el curtiu Un pas feliz gracies a la productora recin creada Pelibat Films que un au ms tarde producica la fazaa de rodar el llargumetraxe Las aventuras de Pinn y sus amigos (1979) basu nes hestories del gran dibuxante Alfonso y dirixu por Juan Antonio Arvalo. Esta valiente pelcula foi un intentu de recuperar la antao puxante industria asturiana del cine de los aos 1920 pero que choc cola ineptit y col desinters de les instituciones pbliques asturianes, incapaces de dar respuesta a les necesidaes econmiques culturales del propiu pas. Con too la pelcula sobre les aventures del famosu personaxe dAlfonso tuvo ms xitu fuera que dientro dAsturies. Llueu y con esti penosu panorama, los realizadores asturianos dectense de la gran dificult que ye facer cine nAsturies non slo pola falta duna industria propia sinon pola ausencia dinstituciones pbliques o privaes interesaes en fomentala. En 1978 crase asina lAsamblea de Cineastas Asturianos ADECA, quen 1981 pasa a nomase Asociacin de Cineastas y Promotores Cinematogrficos Asturianos PROCISA que cuntaba cola interesante revista Asturcinema como mediu despresin. Esta asociacin sirvi polo menos pa denunciar el nulu inters de les alministraciones asturianes pol sptimu arte y lausencia dinversiones y dindustria nel pas asturianu a nun ser les escases suvenciones que de cuando se reparten. Pa contrarrestrar estes crtiques surde gracies al apoyu econmicu institucional una interesante produccin asturiana de 1986, El vivo retrato, dirixida por Mario Menndez que padeci una mala distribucin comercial y quobruvo polo tanto escasos beneficios polo que lintentu de crear un cine asturianu con apoyu pblicu nun pas de ser un intentu. Les sales de cine vienen sufriendo dende los aos 1960 una decadencia en competencia creciente cola televisin. Gei, les fuerces vives y les autoridaes competentes dAsturies siguen ignorando al cine asturianu. Ello nun nos impedir que sigamos admirando a tantos cineastes asturianos, actrices, actores, guionistes, tcnicos, productores y exhibidores que ficieron y faen del sptimu arte asturianu una historia viva de ms de cien aos. Cola intencin de remembrar y celebrar el primer centenariu del cine asturianu surde nel au 2005 el Festival de Cine Asturianu de la mano del so fundador Xavi Vilareyo y dun garrapiellu dasturianos en Madrid celbrase con entusiasmu nel Saln dActos del Atenu de Madrid el 27 dabril del 2005 el primer Festival de Cine Asturianu que darru constityese como asociacin privada ensin nimu de lucru cola finalid de fomentar y difundir el cine asturianu. Naquel primer festival concedisel Premiu dHomor del Cine Asturianu a D. Gil Parrondo y Rico quacudi al festival a entregar en persona los premios a les meyores obres nasturianu y en castellanu y que recayeron naquella ocasin en dos nuevos y exitosos realizadores asturianos: Teresa Marcos pol curtiumetraxe Lencera docasin y Sergio Gutirrez Snchez por 7337. Axuntronse naquella ocasin ams de Gil Parrondo, Paz Pondal, Xuan Gona, Pedro Mara Snchez, Paul Naschy, Julio Csar Acera o Asucin Balaguer, ente otres personalidaes pa celebrar el nacimientu d'esti nuevu Festival de Cine. El premiu al meyor guin foi pa Jos Maniega por Imaxe accidental. Les bases del Festival de Cine Asturianu almiten trabayos en dos categores: Obres en llingua asturiana y en cualesquier otra llingua. Al Concursu pueden presentase llargumetraxes, curtiumetraxes, o documentales en cualesquier formatu y duracin, siempre que tean realizaos en llingua asturiana, tamin puen presentase obres de realizadores asturianos o rodaes bsicamente

nAsturies o nos territorios del dominiu llingsticu del asturianu en cualesquier llingua. El Festival de Cine Asturianu celebra aalmente unes gales d'entrega de premios, los Fruteros de Cristal, n'homenaxe a la primer pelcula asturiana de 1905, El robu de fruta, dirixida por Javier Snchez Manteola y tien como fin la difusin y promocin del cine asturianu y de los sos artistes. Hestoria d'un vezu, del director Santos Hevia y Por estar contigo, de la realizadora Teresa Marcos fueron les obres ganadores del segundu Festival de Cine Asturianu que se celebr n'Uviu del 7 al 11 d'abril del 2006, nunes gales nel Teatru Filarmnica. Por estar contigo de Deva Films recibi cuatro premios del xuru: Meyor Curtiumetraxe Asturianu n'otra Llingua, Meyor Actriz (Montse Mostaza), Meyor Actor (Carlos Chamarro) y Meyor Direccin. El premiu al meyor guion foi pa Alberto Pardo por Entana y el premiu al meyor documental foi pa Lluvina, de Xuan Lluis Ruiz. El premiu d'honor del cine asturianu foi pa l'actriz ovetense Mary Paz Pondal por tola so carrera artstica na que destaquen unes 71 pelcules. Los mediumetraxes Ricardo piezas descatalogadas de los directores naviegos Carlos y Carmen Rico y ltimo tren a Tahit del ovetense Carlos Navarro resultaron ser les obres ganadores de la tercer edicin del Festival de Cine Asturianu celebrada n'Uviu nel au 2007. El premiu al meyor curtiumetraxe n'asturianu foi pa Matar el tiempu de Santos Hevia, un gran trabayu sobre la soled nel mundu rural astur. El premiu al meyor documental foi pa Suena'l Camn de Producciones Lluna llena que reflexa un panorama crticu de la msica asturiana. Los dos actores mozos de ltimo tren a Tahit, Mariola Ruiz y Guillermo Vallverd, recibieron los premios del xuru a les meyores actuaciones y el premiu al meyor guion concedise-y a Carlos Navarro por esta historia de desamor de ltimo tren a Tahit. El premiu a la meyor direccin foi pa los hermanos Carlos y Carmen Rico por Ricardo piezas descatalogadas, una gran realizacin sobre'l mundu d'un gayasperu taxista y de la xente que lu arrodia. El premiu a la meyor pelcula foi pa La noche del escorpin, d'Eva Lesmes, un magnficu guion basu en fechos reales acontecos en Xixn nos aos setenta inspiru na novela L'aire les castaes del escritor Vicente Garca Oliva. El premiu d'honor del au 2007 foi pal productor morciniegu Xuan Gona por tola so trayectoria d'apoyu al cine y a los cineastes d'Asturies. Asturies tien y tendr nel futuru muncho que dicir nel cine y questos ms de cien aos dhistoria del cine asturianu son abondo pa recordar que la xente dAsturies fizo y seguir faciendo una bayurosa aportacin al sptimu arte.

FILMOGRAFA DEL CINE ASTURIANU - Vista del rompeolas desde Santa Catalina. (Csar Marqus y Alexandre de Azevedo, 1897) - Vista del Campu Valds a la salida de misa. (Csar Marqus y Alexandre de Azevedo, 1897) - Vistas gijonesas (Arturo Truhn, 1899) - El robo de fruta (Javier Snchez Manteola, 1905) - Ascensin del Alcotn (Julio Peinado, 1905) - Da de fiesta en Cands (Julio Peinado, 1910) - El mecheru de Caldones (Julio Peinado, 1915) - Alma de Dios (Manuel Noriega, 1923) - Paisajes de Espaa (Antonio Rey Soto, 1923) - Traslado de los restos mortales de Pedro Menndez de Avils (Vilaseca y Ledesma, 1924) - Cuento de lobos (Romualdo Alvargonzlez, 1925) - Jos (Manuel Noriega, 1925) - Bajo las nieblas de Asturias (Manuel Noriega, 1926) - La sirena del Cantbrico (Agustn Garca Carrasco, 1926) - Mieres del Camino (Juan Daz, 1927)

- Y toy (Vicente Surez-Arango, 1928) - Trece onzas de oro y Canciones asturianas (Manuel Marn, 1928) - Dos mujeres y un Don Juan (Jos Buchs, 1933) - Sidra y picarda (1934) - Los luctuosos sucesos revolucionarios de Asturias (J. Campa, 1934) - Porque te vi llorar (Juan de Ordua, 1941) - Oviedo Principado de Asturias (Justo de la Cueva, 1942) - El gnomo de la catedral (Justo de la Cueva, 1942) - Altar mayor (Gonzalo Delgrs, 1943) - Trece onzas de oro (Gonzalo Delgrs, 1947) - Las aguas bajan negras (Jos Luis Senz de Heredia, 1947) - Historia en dos aldeas (Antonio del Amo, 1949) - Bajo el cielo de Asturias (Gonzalo Delgrs) - Los peces rojos (Jos Antonio Nieves Conde, 1955) - Con la vida hicieron fuego (Ana Mariscal, 1957) - Aqu estn las vicetiples (Amadeo Ramn Fernndez, 1960) - Rogelia (Rafael Gil, 1962) - As es Asturias (Juan Antonio Cabezas, 1963) - Jandro (Julio Coll, 1964) - La dama del alba (Rovira Beleta, 1965) - Adis, cordera! (Pedro Mario Herrero, 1966) - Ditirambo (Gonzalo Surez, 1967) - Aoom (Gonzalo Surez, 1969) - El cristo del ocano (Amadeo Ramn Fernndez, 1970) - Doctor Fausto (Gonzalo Surez, 1969) - Morbo (Gonzalo Surez, 1971) - La montaa rebelde (Juan Antonio Cabezas, 1971) - Marianela (Angelino Fons, 1972) - Al diablo con amor (Gonzalo Surez, 1972) - El padrino y sus ahijadas (Fernando Merino, 1973) - La loba y la paloma (Gonzalo Surez, 1973) - La Regenta (Gonzalo Surez, 1974) - Beatriz (Gonzalo Surez, 1976) - Parranda (Gonzalo Surez, 1977) - Fabette (Javier Sandoval, 1977) - El ladrido (Pedro Lazaga, 1977) - El corazn del bosque (Manuel Gutirrez Aragn, 1978) - Nos va la marcha (Raimundo Salvador Garca, 1978) - Un pas feliz (Eusebio Tuya, 1978) - Alfonso (Fernando Arribas, 1978) - Reina Zanahoria (Gonzalo Surez, 1978) - Las aventuras de Pinn y sus amigos (Juan Antonio Arvalo, 1979) - La cigea bondadosa (Fran Vaquero, 1979) - Una leyenda asturiana (Gonzalo Surez, 1980) - El llanero solitario (Fran Vaquero, 1980) - Volver a empezar (Jos Luis Garci, 1981) - Asturias los primeros pobladores (Fran Vaquero, 1982) - Shara (Antonio Rodrguez Cabal, 1983) - Eplogo (Gonzalo Surez, 1984) - El jardn secreto (Carlos Surez, 1984) - Los pazos de Ulloa (Gonzalo Surez, 1985) - El vivo retrato (Mario Menndez, 1986) - Remando al viento (Gonzalo Surez, 1987) - Don Juan en los infiernos (Gonzalo Surez, 1990)

- Slo quiero disfrutar contigo (Jos Antonio Quirs, 1990) - Comamos y bebamos todos de l. (Jos Antonio Fernndez, 1991) - Bajo la arena (Ral Hernndez, 1992) - La reina annima (Gonzalo Surez, 1992) - El detective y la muerte (Gonzalo Surez, 1994) - Chasco (Jos Antonio Quirs, 1994) - Mi nombre es sombra (Gonzalo Surez, 1996) - Pon un hombre en tu vida (Eva Lesmes, 1996) - El abuelo (Jos Luis Garci, 1998) - Lencera de ocasin (Teresa Marcos, 1999) - Pdele cuentas al rey (Jos Antonio Quirs, 1999) - El portero (Gonzalo Surez, 2000) - 73 37 (Sergio G. Snchez, 2000) - Youre the one (Jos Luis Garci, 2000) - Carne de gallina (Javier Maqua, 2001) - El palo (Eva Lesmes, 2001) - La noche del escorpin (Eva Lesmes, 2002) - Lluvina (Xuan Lluis Ruiz, 2002) - Hestoria dun vezu (Santos Hevia, 2002) - Gran Casal me como el mundo (Jos Antonio Quirs, 2004) - Por estar contigo (Teresa Marcos, 2004) - Ricardo piezas descatalogadas (Carmen y Carlos Rico, 2005) - El horror de la dama del lago (Diego Vzquez, 2005) - Matar el tiempu (Santos Hevia, 2006) - La torre de Suso (Toms Fernndez, 2007) - El Orfanato (Jos Antonio Bayona, 2007) - Tuya siempre (Manuel Lombardero, 2007) - Oviedo Express (Gonzalo Surez, 2007)