LE PREMIER MINISTRE PROVISOIRE TUNISIEN, AUJOURDHUI ALGER

Ma visite revt une importance particulire

Le chef du gouvernement de la Rpublique de Tunisie, M. Hamadi Jebali, effectue aujourdhui une visite officielle en Algrie, linvitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, indique un communiqu des services du Premier ministre. Le chef du gouvernement tunisien sera accompagn, lors de cette visite de deux jours, dune importante dlgation ministrielle, a prcis la mme source. P. 3

18 Moharam 1434 - Dimanche 2 Dcembre 2012 - N14681 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LECTURE DES RSULTATS PRLIMINAIRES DES LECTIONS DES APC ET DES APW, AU FORUM GOSTRATGIQUE DEL MOUDJAHID

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SMINAIRE SUR LE SECTEUR AUDIOVISUEL EN ALGRIE

Mohamed Sad : La loi sera promulgue au premier semestre 2013

La carte politique reste inchange

JORA

P. 5

Parution darrts interministriels relatifs aux taxes parafiscales accordes aux EPE
P. 32

EN MARGE DE LINSTALLATION DE LINTRANET AU MINISTRE DES TRANSPORTS

Ph.Louiza M.

Cration prochaine dun conseil de rgulation

Ph.Nesrine T.

Amar Tou : LAlgrie va acqurir deux nouveaux grands car-ferries P. 7

LE SECRTAIRE DTAT CHARG DE LA COMMUNAUT NATIONALE TABLIE LTRANGER, EN GRANDE BRETAGNE

HERV BOURGES

Linstance de rgulation est une tape ncessaire dans louverture mdiatique

Un sminaire sur laudiovisuel a dbut hier la rsidence ElMithaq (Alger) en prsence dexperts algriens et trangers. Ltat des lieux du secteur de laudiovisuel en Algrie, la rgulation, ainsi que lexprience des Conseils suprieurs de laudiovisuel en France et en Belgique sont les principaux thmes de cette rencontre de deux jours. Les participants se pencheront, cette occasion, sur les questions lies la rgulation de laudiovisuel, la transition de laudiovisuel tatique vers un audiovisuel de service public ainsi que les expriences de certains pays en

matire douverture mdiatique. Intervenant louverture, le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a soulign que cette rencontre permettra de bnficier des expriences et des ides des pays participants, qui seront dbattues afin de dfinir les mthodes et les exigences lies la demande croissante sur la retransmission satellite. Il a ajout, dans ce sens, que ces expriences sont mme de renforcer la libert dexpression et la libert de la presse avec tous ses supports, et de promouvoir la diversit intellectuelle et le pluralisme politique. PP. 8-9

Suivre lvolution remarquable des relations bilatrales

P. 32

JOURNE MONDIALE CONTRE LE SIDA SELON LINSTITUT PASTEUR

JOURNE MONDIALE DES PERSONNES HANDICAPES

LIGUE1 : PHASE ALLER

Ph.Nacra I.

73 nouveaux cas en 2012

Les nouveaux produits de lONAAPH enfin rembourss
P. 16

Soixante-treize nouveaux cas entre sropositifs et porteurs de symptmes ont t recenss depuis dbut 2012 au 30 septembre dernier par le laboratoire de rfrence du VIH sida lInstitut Pasteur. La tranche dge (35-39 ans) vient en tte des catgories les plus touches avec 13 cas, suivie des (40-44 ans), (45-49) et celle des (50-54) avec 8 cas chacune. Sagissant des enfants de moins de 15 ans, on enregistre 5 cas chez les (0-4 ans), suivis de 2 cas pour les (5-9 ans). Avec 44 cas, les hommes sont les plus exposs contre 28 cas chez les femmes. Pour ce qui est des causes de contamination, le laboratoire fait savoir que les relations sexuelles figurent parmi les principaux facteurs, avec 16 cas chez les hommes et 10 chez les femmes. P. 18

Le derby MCA-USMH au 5-Juillet

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.T.Rouabah

2
Mt o
Tahmi reoit le prsident de lUnion arabe de volley-ball

EL MOUDJAHID

Pluvieux

CE MATIN, 10H Confrence de presse de lAssociation El-Irada

A loccasion de la journe mondiale des Personnes handicapes, lAssociation nationale de soutien et de promotion des non-voyants El-Irada organise, ce matin 10 h, au Centre de presse dEl Moudjahid, une rencontre avec la presse nationale.

M. Mohammed Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports a reu hier, au sige de son dpartement ministriel Cheikh Ali Ben Rached El Khalifa, prsident de lUnion arabe de volley-ball en visite de travail en Algrie qui a tenu saluer le rle de lAlgrie dans le dveloppement du volley-ball arabe. De son ct, le ministre a inform le prsident de lUnion arabe, des actions menes par le MJS en matire daccompagnement des quipes nationales, de la dtection des jeunes talents ainsi que leur prise en charge.

MARDI 4 DECEMBRE 10H Prsentation du programme des 2es Assises nationales de larchitecture
A loccasion de la tenue des 2 Assises nationales de lArchitecture, prvues les 15,16 et 17 dcembre, Oran, le Conseil de lOrdre des Architectes, organise mardi 4 dcembre 10 heures, au Centre de Presse dEl Moudjahid, une confrence de presse avec pour objectif la prsentation du programme de cette manifestation.
es

DEMAIN 9 H DAR EL IMAM Journe de formation consacre aux inspecteurs de lorientation religieuse
Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, procdera demain, partir de 9 h, Dar el Imam - Mohammadia, au lancement des activits de la journe de formation consacre aux inspecteurs de lorientation religieuse et de lducation coranique.

Au Nord, persistance dun temps relativement froid avec averses de pluies orageuses plus frquentes vers le littoral Ouest. Quelques chutes de neige affecteront les reliefs de lintrieur dpassant 900 mtres daltitude. Les vents seront de secteur ouest nord-ouest (30/50 km/h) prs des ctes est et variables 20/30 km/h prs des ctes ouest et centre. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux de lextrme Sud vers le Hoggar/Tassili. Temps nuageux avec pluies du Sud-Ouest vers le nord Sahara et le nord Oasis. Ailleurs ciel sera dgag. Les vents seront en gnral variables (20/40 km/h) avec chasse de sable sur la Saoura. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13-7), Annaba (13-7), Bchar (13-2), Biskra (17-4), Constantine (8-1), Djanet (29-13), Djelfa (11- 1), Ghardaa (16-4), Oran (16-6), Stif (6-3), Tamanrasset (25-14), Tlemcen (13-4).

DEMAIN, 9H, AU CENTRE CULTUREL AISSA-MESSAOUDI Handicap et accessibilit

Dans le cadre de la clbration de la journe mondiale des Personnes handicapes, la Chane III organise demain 9 h au Centre culturel de la Radio algrienne Assa-Messaoudi un Forum intitul Handicap et accessibilit.

MARDI 4 DCEMBRE 8 H 30, LA RSIDENCE EL-MITHAK Confrence sur la comptitivit industrielle

Le ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement organise, en collaboration avec lOrganisation arabe pour le dveloppement industriel et minier (OADIM) et la Banque islamique de dveloppement, une confrence ayant pour thme Les informations industrielles pour amliorer la comptitivit industrielle .

Activits des partis

CE MATIN 9H, AU CENTRE INTERNATIONAL DES SCOUTS Confrence de presse de la F.A.C.
La Fdration algrienne des consommateurs organise, en marge de lassemble gnrale annuelle extraordinaire, une confrence de presse ce matin, partir de 9 h, au Centre international des scouts Sidi Fredj.

rie : Penser le changeme ports des sciences sociale nt. Quels aps et humaines ? souvr Centre de recherche en e aujourdhui au anthropologie sociale et culturelle, en partenariat avec luniversit de Constantine, le Centre de nomie applique pour recherche en cole dveloppement (CR EAD) et lAgence thmatique de recherche en sciences et technolog ie (ATRST).

AUJOURDHUI, DEMAI N ET MARDI AU CRASC Algrie : Penser le chan gement Un symposium intitul Alg

CE MATIN 10H AU SIGE NATIONAL DU PARTI MPA: confrence de presse

Le secrtaire gnral du Mouvement Populaire, M. Amara Benyouns, animera ce matin 10h une confrence de presse au sige national du parti. *****************

DEMAIN, 14H, A LA LIBRAIRIE GENERALE DEL BIAR Vente-ddicace de Yamina Khodri

DEMAIN 9 H 30, LHTEL EL-DJAZAR Signature dun protocole de partenariat entre lAGEA et ASPROCON-CAC
Dans le cadre de la signature de protocole de partenariat entre lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) et la Confdration asturienne de la construction espagnole (ASPROCON-CAC), la rencontre des entreprises algriennes et les entreprises espagnoles aura lieu demain 9 h 30 lhtel El-Djazar, Alger.

CE MATIN, 11H, Confrence de presse de Ahd 54

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, anime une confrence de presse demain, 11 h, son sige, 53 rue Larbi Ben Mhidi. *****************

CET APRS-MIDI 14H, LINSTITUT DCONOMIE DOUANIRE ET FISCALE DE KOLA Deux sorties de promotion
LInstitut dconomie douanire et fiscale organise une crmonie de sortie de la 29e promotion des inspecteurs centraux des finances et la 4e promotion des receveurs en douanes, cet aprs-midi partir de 14 h, au sige de linstitut, route de Bou Ismal, Kola.

CET APRS-MIDI 14H AU SIGE DU PARTI FNA: confrence de presse

Le prsident du Front national algrien, M. Moussa Touati, animera cet aprs-midi 14, une confrence de presse au sige national du parti, 18, rue Ahmed Chab, Alger.

DEMAIN A 11H AU SIEGE NATIONAL DU PARTI Confrence de presse du PLJ

*****************

Yamina Khodri signera demain partir de 14 h la librairie gnrale dEl Biar ses recueils de posie parus aux ditions Thala.

Une confrence de presse du parti de la Libert et de la Justice se tiendra demain 11 h au sige national du parti, 23 rue Zighout-Youcef pour valuer la participation du parti dans la campagne lectorale.

Dimanche 2 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE PM PROVISOIRE TUNISIEN AUJOURDHUI ALGER

Ma visite revt une importance particulire

Le chef du gouvernement provisoire tunisien, M. Hamadi Jebali, a estim hier, dans un entretien l'APS, la veille de sa visite en Algrie, qu'il faut concrtiser la volont politique animant la Tunisie et l'Algrie, affirmant que les deux pays aboutiront une entente et une interaction trs positive. Voici le texte intgral de l'entretien :
Votre visite est la premire du genre en Algrie qu'effectuera un chef d'un gouvernement de coalition tunisien. Peut-on prendre connaissance des principaux dossiers dbattre avec les responsables algriens ?
Ma visite officielle en Algrie revt une importance particulire, au regard de la grande volont politique qui anime les deux parties et qui doit tre concrtise. La volont qui existe tant au niveau officiel que populaire, confre un caractre sacr notre mission qui concerne le prsent et l'avenir de nos deux peuples et de notre rgion. J'espre que cette visite permettra la concrtisation de ces aspirations et de cette volont sur le terrain, tant convaincu que ce souhait est partag par les deux parties. Il y a plusieurs dossiers dbattre et leur tte le renforcement des liens et leur concrtisation. Il s'agit de dossiers caractre social, conomique et commercial. L'autre dossier d'une importance primordiale est la question scuritaire, d'autant que notre rgion est expose aux risques du terrorisme, de l'extrmisme et du trafic d'armes. Cependant, je reste convaincu que grce la volont commune, nous aboutirons une entente et une interaction trs positive pour les deux pays. s'agisse du Sahara occidental ou autre, seront rgles la faveur d'une volont politique, car nous n'avons pas d'autre choix. Nous nous attelons avec nos frres en Algrie et au Maroc et dans les autres pays maghrbins aplanir les difficults qui peuvent paratre aujourdhui insignifiantes, devant l'importance de l'difice maghrbin et de notre unit. Concernant le trafic d'armes et leur prolifration en Libye, ce phnomne inquite de plus en plus le peuple et l'actuel gouvernement libyens. Je suis convaincu que les autorits libyennes veulent matriser la situation. Le trafic d'armes profite aux bandes de malfrats et aux organisations terroristes qui veulent faire passer les armes en Algrie, en Tunisie et au Mali, d'o l'impratif d'une troite coopration entre ces trois pays, en l'occurrence la Libye, la Tunisie et l'Algrie. Il convient, en second lieu, de lutter contre les flaux l'origine de la prolifration d'armes et de la propagation des activits terroristes travers la promotion de la coopration et du dveloppement dans les rgions frontalires.

tablir des institutions stables?

Cette situation est le rsultat d'une rvolution, car celle-ci a laiss place l'instabilit et l'agitation, voire un sisme, o tout un chacun est la recherche d'un nouvel quilibre afin de se repositionner dans un nouvel espace social, scuritaire, politique et conomique. Je considre que cette situation post-rvolutionnaire est trs normale, au regard des nombreuses expriences vcues travers le monde, durant lesquelles un lourd tribut a t pay. Nous voulons que le prix payer soit raisonnable et acceptable pour la Tunisie. En contrepartie, il faut faire plusieurs pas en avant dont le premier serait la refondation politique travers l'acclration de l'laboration d'une nouvelle constitution et l'organisation d'lections, car cela est mme d'attnuer les tensions. Toutefois, durant la priode qui nous spare des lections, il faut traiter plusieurs questions socioconomiques et leur tte le problme du chmage et de l'emploi des jeunes en particulier, les diplms universitaires et la ncessit d'accorder davantage d'intrt aux rgions vulnrables dlaisses par l'ancien rgime dchu, outre la lutte contre la corruption, l'optimisation des performances de l'administration, l'amlioration du rendement des corps de scurit et l'encouragement des investisseurs. Quant nos relations dans le domaine de la scurit, de l'investissement et du dveloppement, la priorit sera accorde aux pays voisins, savoir l'Algrie et la Libye, car notre destin est li et notre situation est commune. Au niveau des frontires, il y a des rgions qui doivent bnficier du dveloppement, au mieux des intrts des deux parties.

Le dossier scuritaire et le renforcement de la coopration algro-tunisienne notamment dans un contexte marqu par le trafic d'armes et les rpercussions de la crise du Sahel, constituent les principaux volets des discus-sions bilatrales alg- ro-tunisiennes. Peut-on en savoir davantage sur ce dossier et ses perspectives?
Ce dossier est extrmement important car sans scurit, il n'y a plus de vie. Le ToutPuissant a dit : Le Seigneur de la Kaaba qui les a nourris contre la faim et rassurs de la crainte. Cependant, nous n'avons pas peur pour notre scurit ni pour celle de nos rgimes, mais pour celle de nos peuples et de notre avenir. Certes, la question scuritaire se pose de faon incessante, en raison de la monte du terrorisme et du trafic d'armes, mais ce dossier est li d'autres questions. Si le dossier est scuritaire, l'approche ne l'est pas et son traitement ne doit pas l'tre aussi. Nul ne conteste que la rigueur est de mise pour la prservation de nos frontires comme il est important de former avec nos voisins une unit scuritaire intgre. Cependant, la violence et mme le terrorisme ont comme causes et origines les injustices sociales, la pauvret et le chmage. Tant de causes prendre en compte au sein d'une approche. Cela ne signifie pas fermer les yeux sur la protection de nos frontires. Bien au contraire, il faut cooprer les uns avec les autres pour dissuader tous ceux qui croient que cette rgion est permable l'idologie terroriste ou au trafic d'armes.

africains. En effet, l'immigration clandestine partir des pays africains vers l'Europe via les pays nord-africains a pris de l'ampleur. Il faut reconnatre aussi que ce phnomne est le corollaire d'une mauvaise conjoncture socioconomique et d'une frustration d'ordre politique, frustration qui contraint souvent les migrants se jeter la mer dans un ultime geste de dsespoir. C'est pourquoi ce phnomne doit faire l'objet d'un examen approfondi, au regard des risques et dangers qui guettent les immigrants clandestins. Il ne faut pas non plus perdre de vue le volet socioconomique. Le rglement du phnomne de l'immigration passe par la stabilisation des populations travers la cration d'emplois et l'laboration de solutions politique, scuritaire et conomique. Aussi, si nous nous en remettons l'impratif de ne pas exporter nos problmes aux autres, les autres doivent aussi assumer leur part de responsabilit.

Quelles sont, selon vous, les solutions politiques et scuritaires pour en finir avec Al-Qada au Maghreb islamique (AQMI) ?
Al-Qada est un phnomne mondial qui est apparu en Afghanistan avant de stendre au Mali, la Somalie et au Sud chez nous. La lutte contre le phnomne du terrorisme, l'armement et l'entranement exige avant tout de la rigueur. Il faut aussi une approche qui prenne en charge les aspects politique, culturel, intellectuel, conomique et social car le terrorisme et l'extrmisme prosprent dans le terreau fertile que constituent les rgions en proie aux problmes, aux crises, la pauvret et la tyrannie. Il importe donc de rgler ces problmes. Ceci tant dit, je demeure convaincu que l'avenir de nos peuples sera rayonnant car nous avanons vers le dveloppement, la dmocratie et l'unit.

Quelles sont les perspectives du parachvement de l'difice maghrbin la lumire de l'occupation du Sahara occidental par le Maroc et de la prolifration du trafic d'armes provenant de Libye, une menace qui guette la paix et la stabilit dans la rgion? Quelle approche la Tunisie a-t-elle adopte dans sa lutte contre ce phnomne?
Les perspectives sont excellentes. Elles sont, de prime abord, incontournables et nous sommes appels dmarrer partir de cette rgle, n'ayant pas d'autre alternative. L'Europe veut un march maghrbin unifi pour traiter avec. La conviction existe au niveau interne, et je pense que la volont politique suivra. Les problmes doivent tre apprhends de manire progressive et dans le cadre du dialogue. Les questions que nous pouvons rgler aujourd'hui ne doivent plus constituer une entrave pour aller de l'avant. Nous devons commencer par rgler plusieurs questions travers la coopration frontalire, conomique et commerciale. La non-concrtisation de l'difice maghrbin ferait baisser d'un deux points le taux de croissance dans nos pays. Je demeure convaincu que toutes ces questions, qu'il

Quelle est la vision du gouvernement tunisien quant au rglement du problme dans le nord du Mali qui fait peser une menace sur la scurit et la paix dans la rgion du Maghreb arabe ?
La situation dans le nord du Mali est critique et je tiens ici saluer l'approche algrienne qui est judicieuse et raisonnable. L'approche algrienne est empreinte d'une grande sagesse car le rglement doit tre global et sans recours l'option militaire comme ce fut le cas dans de nombreuses autres rgions. Toutes les autres voies doivent tre puises, notamment l'organisation du dialogue interne au Mali et le rglement des problmes religieux, ethniques, sociaux et politiques entre le nord et le sud du Mali. L'Algrie dploie d'importants efforts pour rapprocher les visions et les parties en conflit. C'est une position sage car si les Maliens parviennent rgler leurs problmes internes, ils seront en mesure d'liminer eux-mmes le terrorisme, d'o la ncessit de les soutenir. En revanche, une intervention au Mali en l'absence d'une plate-forme d'entente et de comprhension entre les Maliens est susceptible de compliquer la situation et d'exacerber le problme. L'intervention militaire trangre et l'installation de bases poussera le peuple malien combattre cette intervention comme en Afghanistan et en Irak. Nous soutenons l'approche algrienne car elle est sage, globale et prfrable l'intervention militaire.

La situation tunisienne connat plusieurs troubles sociaux et une crispation des positions politiques dans le cadre d'une conjoncture conomique trs difficile. Est-ce que le gouvernement tunisien possde les outils ncessaires pour franchir cette tape et russir parachever le processus de transition et

Le problme de l'immigration clandestine a pris des proportions inquitantes en raison de la situation qui prvaut dans la rgion du Sahel et de la conjoncture conomique difficile de nombreux pays africains. Comment la Tunisie apprhende-t-elle ce phnomne et quelles sont les solutions qu'elle propose?
Ce phnomne a vu le jour dans nos pays avant d'merger dans les autres pays

Dimanche 2 Decembre 2012

Lvnement
Rsultats prliminaires des lections des APW par parti

EL MOUDJAHID

Front de libration nationale (FLN) Voix obtenues : 1785822 Taux : 22.54% Siges obtenus : 685 Taux : 34.18% Nombre de femmes : 207 Wilayas majorit absolue : 2 Rassemblement national dmocratique (RND) Voix obtenues : 1252023 Taux : 15.80 % Siges obtenus : 487 Taux : 24.30 % Nombre de femmes : 148 Mouvement populaire algrien (MPA) Voix obtenues : 501720 Taux : 6.33% Siges obtenus : 103 Taux : 5.14% Nombre de femmes : 28 Front des forces socialistes (FFS) Voix obtenues : 395559 Taux : 4.99% Siges obtenus : 91 Taux : 4.54% Nombre de femmes : 28 Harraket Moudjtema Essilm (HMS) Voix obtenues : 284624 Taux : 3.59% Siges obtenus : 76 Taux : 3.79% Nombre de femmes : 22 Indpendants (INDEP) Voix obtenues : 167240 Taux : 2.11% Siges obtenus : 76 Taux :3.79% Nombre de femmes : 21 Parti des travailleurs (PT) Voix obtenues : 457198 Taux : 5.77% Siges obtenus : 72 Taux : 3.59% Nombre de femmes : 23 Front national algrien (FNA) Voix obtenues : 386877 Taux : 4.88% Siges obtenus : 64 Taux : 3.19 Nombre de femmes : 16 Alliance Algrie verte (ALLIANCE 28) Voix obtenues : 269609 Taux : 3.40% Siges obtenus : 54 Taux : 2.69% Nombre de femmes : 16 Front El Moustakbal (FM) Voix obtenues : 301653 Taux : 3.81% Siges obtenus : 38 Taux : 1.90% Nombre de femmes : 12 Parti El Fedjr El Jadid (PFJ) Voix obtenues : 178547 Taux :2.25% Siges obtenus : 33 Taux : 1.65% Nombre de femmes : 10 Alliance nationale rpublicaine (ANR) Voix obtenues : 130275 Taux : 1.64% Siges obtenus : 31 Taux : 1.55% Nombre de femmes : 9 Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) Voix obtenues : 150459 Taux : 1.90% Siges obtenus : 25 Taux : 1.25% Nombre de femmes : 8 Front national pour les liberts (FNL) Voix obtenues : 144785 Taux : 1.83% Siges obtenus : 21 Taux : 1.05% Nombre de femmes : 6

Voix obtenues : 9542 Taux : 0.12 % Siges obtenus : 0 Parti des jeunes dmocrates (PJD) Voix obtenues : 7948 Taux : 0.10% Siges obtenus : 0 Alliance PEP-RPR (ALLIANCE 9) Voix obtenues : 7316 Taux : 0.09% Siges obtenus : 0 Mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND) Voix obtenues : 5298 Taux : 0.07 % Siges obtenus : 0 Front des jeunes dmocrates pour la citoyennet (FJDC) Voix obtenues : 4444 Taux : 0.06 % Siges obtenus : 0 Alliance El-Ittihad-PNSD (ALLIANCE16) Voix obtenues : 3476 Taux : 0.04% Siges obtenus : 0 Front national de l'authenticit et des liberts (FNAL) Voix obtenues : 3200 Taux : 0.04 % Siges obtenus : 0 - TOTAL Voix obtenues : 7922949 Siges obtenus : 2004 Nombre femmes : 595.

Parti de la libert et de la justice (PLJ) Voix obtenues : 136480 Taux : 1.72% Siges obtenus : 21 Taux : 1.05% Nombre de femmes : 5 AHD 54 (AHD 54) Voix obtenues : 75098 Taux : 0.95% Siges obtenus : 16 Taux : 0.80% Nombre de femmes : 4 Parti Ennour El Djazari (PED) Voix obtenues : 49156 Taux : 0.62 % Siges obtenus : 10 Taux : 0.50 % Nombre defemmes : 3 Union des forces dmocratiques et sociales (El ITTIHAD) Voix obtenues : 97179 Taux : 1.23% Siges obtenus : 8 Taux : 0.40% Nombre de femmes : 2 Mouvement Pour la jeunesse et la dmocratie (MJD) Voix obtenues : 49793 Taux : 0.63 Siges obtenus : 8 Taux : 0.40% Nombre de femmes : 3 Alliance HMS-Islah (ALLIANCE 24) Voix obtenues : 22133 Taux : 0.28% Siges obtenus : 8 Taux : 0.40% Nombre de femmes : 2 Mouvement de l'entente nationale (MEN) Voix obtenues : 57465 Taux : 0.73% Siges obtenus : 7 Taux : 0.35% Nombre de femmes : 2 Parti du renouveau algrien (PRA) Voix obtenues : 49542 Taux : 0.63% Siges obtenus : 7 Taux : 0.35% Nombre de femmes : 2 Mouvement des nationalistes libres (MNL) Voix obtenues : 28324 Taux : 0.36% Siges obtenus : 7 Taux : 0.35% Nombre de femmes : 2 Parti El-Karama (El-KARAMA) Voix obtenues : 80919 Taux : 1.02% Siges obtenus : 6 Taux : 0.30% Nombre de femmes : 2 Parti national algrien (PNA) Voix obtenues : 51697

Taux : 0.65% Siges obtenus : 6 Taux : 0.30% Nombre de femmes : 2 Front dmocratique libre (FDL) Voix obtenues : 22888 Taux : 0.29% Siges obtenus : 6 Taux : 0.30% Nombre de femmes : 2 Front de la bonne gouvernance (FBG) Voix obtenues : 14903 Taux : 0.19% Siges obtenus : 6 Taux : 0.30% Nombre de femmes : 2 Front national des indpendants pour la Concorde (FIC) Voix obtenues : 13823 Taux : 0.17% Siges obtenus : 6 Taux : 0.30% Nombre de femmes : 2 Parti des jeunes (PJ) Voix obtenues : 70344 Taux : 0.89% Siges obtenus : 5 Taux : 0.25% Nombre de femmes : 1 Front national dmocratique (FND) Voix obtenues : 33276 Taux : 0.42% Siges obtenus : 5 Taux : 0.25% Nombre de femmes : 1 Parti de la voie authentique (PVA) Voix obtenues : 14421 Taux : 0.18% Siges obtenus : 5 Taux : 0.25% Nombre de femmes : 1 Rassemblement patriotique rpublicain (RPR) Voix obtenues : 68831 Taux : 0.87% Siges obtenus : 4 Taux : 0.20% Nombre de femmes : 1 Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD) Voix obtenues : 35760 Taux : 0.45% Siges obtenus : 4 Taux : 0.20% Nombre de femmes : 1 Parti de l'unit nationale et du dveloppement (PUND) Voix obtenues : 6532 Taux : 0.08% Siges obtenus : 3 Taux : 0.14% Nombre de femmes : 1 Front de l'Algrie nouvelle (FAN) Voix obtenues : 77346 Taux : 0.98% Siges obtenus : 0 Mouvement El Infitah (ME)

Voix obtenues : 73785 Taux :0.93% Siges obtenus : 0 Front national pour la justice sociale (FNJS) Voix obtenues : 67610 Taux : 0.85% Siges obtenus : 0 Mouvement de la Nahda (MN) Voix obtenues : 42076 Taux : 0.53% Siges obtenus : 0 Parti socialiste des travailleurs (PST) Voix obtenues : 32651 Taux : 0.41% Siges obtenus : 0 Jil Jadid (JIL JADID) Voix obtenues : 30029 Taux : 0.38% Siges obtenus : 0 Front militantisme national (FMN) Voix obtenues : 28254 Taux : 0.36% Siges obtenus : 0 Parti rpublicain progressiste (PRP) Voix obtenues : 23169 Taux : 0.29% Siges obtenus : 0 Parti de l'quit et de la proclamation (PEP) Voix obtenues : 21875 Taux : 0.28% Siges obtenus : 0 Mouvement des citoyens libres (MCL) Voix obtenues : 19465 Taux : 0.25% Siges obtenus : 0 Parti algrien vert pour le dveloppement (PAVD) Voix obtenues : 18870 Taux : 0.24% Siges obtenus : 0 Alliance Nahda-Islah (ALLIANCE 10) Voix obtenues : 18293 Taux : 0.23% Siges obtenus : 0 Mouvement national d'esprance (MNE) Voix obtenues : 17380 Taux : 0.22% Siges obtenus : 0 Parti patriotique libre (PPL) Voix obtenues : 13294 Taux : 0.17% Siges obtenus : 0 Mouvement Islah (M ISLAH) Voix obtenues : 12673 Taux : 0.16 % Siges obtenus : 0 Union pour le rassemblement national (URN)

RSULTATS PRLIMINAIRES DES MAJORITS ABSOLUES POUR LES APW

Front de libration nationale (FLN) Majorit absolue : 2 Majorit relative : 37 galit des siges : 4

Front des forces socialistes (FFS) Majorit absolue : 0 Majorit relative : 2 galit des siges : 0

Harraket moudjtema essilm (HMS) Majorit absolue : 0 Majorit relative : 1 galit des siges : 0

Rassemblement national dmocratique (RND) Majorit absolue : 0 Majorit relative : 1 galit des siges : 4

Indpendants (INDEP) Majorit absolue : 0 Majorit relative : 1 galit des siges : 0 TOTAL Majorit absolue : 2 Majorit relative : 42 Egalit des siges : 8

Dimanche 2 Dcembre 2012

Lvnement
LECTURE DES RSULTATS PRLIMINAIRES DES LECTIONS DES APC ET DES APW AU FORUM GOSTRATGIQUE DEL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

M. MALEK SERRAI :

La carte politique reste inchange

Le Forum Gostratgique initi par notre quotidien, en coordination avec le professeur Mhand Berkouk, a consacr son premier numro la Lecture juridique et politique des rsultats prliminaires du scrutin du 29 novembre . Mohamed Fadane, ex-dput et membre du Conseil Constitutionnel ainsi que le docteur Sahel Makhlouf, matre de confrences lInstitut de Sciences Politiques et de lInformation ont apport un clairage sur ces lections qui se sont droules selon les normes internationales , et montr que la carte politique reste stable .
Ph.T.Rouabah

Des petits dpassements caractre isol

e Forum Stratgique, un espace de dbats intellectuels, avec pour objectif apporter une analyse sur des questions dactualits nationales et internationales, sest pench, hier, sur les premiers rsultats des lections des APC et des APW. Des rsultats, jugs par le professeur Barkouk, sans surprise, car ils confirment le pronostic des observateurs de la scne politique algrienne. Ils confirment aussi les rsultats des lections lgislatives, o le FLN est arriv en tte. Les trois confrenciers ont t unanimes dire que la carte politique na pas chang, mme si on note lmergence du parti de Amar Benyouns du MPA et des indpendants, le recul des islamistes et le dclin des courants traditionnellement dmocratiques et des formations qui dfendent les ides de gauche. Pour le professeur Berkouk, la perce du MPA revient au fait que ce parti a su profiter de sa capacit de rcuprer les militants dautres formations. Quant au FLN et au RND qui ont raffirm leur hgmonie sur lchiquier politique, le professeur estime que ceci revient lancrage de ces partis, qui dailleurs ont t les seuls avoir participer sur tout le territoire national. Pour lui, dans notre pays, la classe politique est compose de partis de gestion, de partis dexhibition et des partis qui font leur apparition dune ma-

nire conjoncturelle.

Rgression du taux de participation

Autre fait susceptible dtre relev, cest le retour de la rgion de Kabylie au vote qui a enregistr une lgre augmentation du taux de participation. Et justement en voquant, le taux de participation, le docteur Sahel Makhlouf dira que cette treizime consultation, sous lre du multipartisme, a connu une nette rgression du taux de participation, et quil faudrait lancer des tudes pour en connatre les vritables raisons. Toutefois il relvera que le taux le plus lev a t not dans le sud du pays (Tindouf et Adrar). M. Sahel, voit dans ce constat un message fort des populations de cette rgion. Le pourcentage, le plus bas a t enregistr Alger. Pour M. Mohamed Fadane, des tudes ont dmontr que trois causes sont lorigine de labstention. La premire est prsente comme involontaire quand il sagit de maladie, de voyage ou en raison de mauvaises conditions mtorologiques. La deuxime, cest un choix dlibr, il est politique. La troisime trouve son explication dans labsence dune intgration politique du citoyen qui ne se sent pas concern par un scrutin car il est dans une situation aise, ou loppos

un autre qui sestime ls, les deux ne voient pas lutilit daller voter.

Un million de bulletins nuls, un message fort

A la question de savoir si le scrutin du 29 novembre, sest droul selon les rgles et les critres universelles de crdibilit et de transparence, le constitutionnaliste dira, dabord que mme si cette lection na pas vu la participation dobservateurs trangers, il nen demeure pas moins que les mdias trangers lui ont rserve la deuxime place aprs lobtention de la Palestine du statut dEtat observateur lONU. Ensuite, dune manire pdagogique, il a expliqu les conditions qui doivent entourer une opration lectorale, il est arriv la conclusion que le systme lectorale algrien concorde de trs prs avec les critres appliqus lchelle internationale. Toutefois, dira-t-il, lapplication des textes est parfois confront des dpassements, cependant ils naltrent pas lopration lectorale et nentachent pas sa crdibilit au niveau national, mais ont des effets sur le plan local. Ces dernires lections, ont t marques par un grand nombre de bulletins nuls. En effet, selon les chiffres communiqus par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, il a t

enregistr 1.007.961 de bulletins nuls. A la question de savoir pourquoi on parle de bulletins nuls et non de bulletins blancs, M. Mohamed Fadane dira que la loi lectorale parle de bulletins nuls car il ny a pas de bulletin de vote blancs. A ce propos, il dira que ce chiffre est trs important, et quil a t constat quil est surtout le vecteur dun grand nombre de messages. Lors du dpouillement, les agents dcouvrent pleins de messages insolites, ou encore pleins de significations. Cest pourquoi dira-t-il, la aussi les sociologues doivent se pencher sur cette question pour mieux comprendre ces citoyens qui ne sont pas contre lacte daller voter, mais nadhrent pas aux programmes des partis, ou peuttre ne croient pas leur discours. Pour M. Sahel, les partis sont appels investir dans le marketing politique pour donner une meilleure image de leur formation. Dans ce sillage, il a voqu, le nomadisme politique, un phnomne en contradiction avec lthique et qui ternit limage de partis. Enfin, en ce qui concerne les alliances qui vont se dessiner au niveau local, il dira que les directions des partis ont laiss la libert du choix aux lus, car ils sont bien placs pour juger des meilleures coalitions qui peuvent tre sceller au niveau des localits. Nora Chergui

encontr en marge du forum, M. Malek Serrai, expert financier, a bien voulu nous livrer ses impressions sur le thme du jour qui a t consacr aux dernires lections locales : tudes et analyses . A ce propos, lexpert international a prcis que : dans lensemble les rsultats de ce scrutin se sont bien tenus car tous les services concerns ont trs bien accompli leur travail. Par contre la premire remarque que je ferais est de signaler labsence de la comptence intellectuelle, alors que ce sont les moyens financiers et logistiques qui ont pris le pas sur le reste. Pour lexpert, ce sont donc les formations politiques qui nont pas les moyens ncessaires qui nont pas pu arracher une place au soleil. Maintenant, lanalyse montre quil y a une partie de la population dont le niveau de vie sest amlior, na pas particip pleinement au vote, car elle se sent pas tout fait concerne par les grandes orientations , a-t-il expliqu. Et dajouter par contre, la population encore moyens faibles continue toujours dy croire et mme daller voter afin de permettre leurs reprsentants de mieux dfendre la commune qui est la base essentielle de lconomie nationale. Egalement pour quelle puisse faire un bond de qualit dans lavenir. M. Serrai a soulign le fait qu son avis, partir de maintenant, il faut que les communes aient de meilleures reprsentations et surtout de meilleures performances dans la construction de la base conomique et sociale du pays. Selon notre interlocuteur, lAlgrie a besoin dun amnagement du territoire consquent, dune hygine sociale et physique importante, dune architecture meilleure que dans le pass, dune gestion financire plus transparente pour quil ait moins de vol et de gaspillage pour faire appliquer le programme dune manire plus rapide selon les normes internationales. Pour cela, nous esprons que la composante des futures assembles soit de nature ce quelle puisse contrler les postes techniques ncessaires pour une bonne gestion de lassemble , a-t-il estim avant dajouter : cest pour cette raison quil faudrait encore une fois voir de quelle manire certains partis vont jouer aux alliances et jespre quils vont tre des alliances de comptition dans la qualit de service et dans le niveau de gestion. M. Serrai a indiqu qu il faut que ces alliances puissent promouvoir des personnalits qui ont le ct formation et intellectuel ncessaires pour que la commune soit bien gre. Lexpert international a estim que globalement, les lections se sont droules selon des normes nationales et mme internationales. Et dajouter : nous sommes devenus un exemple parfait de la dmocratie qui sapprend. Dailleurs, tous les observatoires internationaux reconnaissent le srieux de cette opration. Daprs M. Serrai et mme sil y a des dpassements, nous ne pensons pas que se sont des dpassements qui ont t orients du sommet mais se sont des dpassements qui ont une base locale, des initiatives individuelles ou de petits groupes qui ont entach quelques endroits du pays. Linterlocuteur, a dclar qu il y a eu une mauvaise programmation de runions, des pannes dlectricit, des petites salles qui ont t donnes aux petits partis au moment de la prire, certains bureaux de vote ont ferm pour des raisons inconnues ou des injonctions pour sortir les contrleurs et les observateurs des bureaux. Jespre que ces petits dpassements caractre assez isol nentacheront pas la ralit qui est beaucoup plus importante et srieuse. Wassila Benhamed

Dimanche 2 Dcembre 2012

Ph.T.Rouabah

Lvnement
Sur 52+1 partis, 44 ont des lus dont seuls 2 ont dpass le taux de 7%, le seuil accept.

EL MOUDJAHID

Les indpendants, une force qui compte

L
es rsultats du double scrutin pour le renouvellement des 1.541 APC et des 48 APW et auquel 52 partis politiques et 197 listes indpendantes ont pris part, fait ressortir une srie dobservations et autant de difficults composer les futures assembles lues. Dune part, les rsultats prliminaires rvlent que seules 391 sur 1.541 assembles populaires de commune ont obtenu la majorit absolue est rpartie sur le FLN avec 159 communes, le RND avec 132, les indpendants avec 17, suivi du RCD avec 13, du MPA avec 12. Le reste des APC est distribu entre des majorits relatives et des galits de siges quil faudra dpartager travers divers scnarios. Et une premire lecture laisse voir deux partis politiques dominer la composition locale. Il sagit du FLN qui enregistre un taux de 28,89% des voix exprimes pour les APC et 34,18% des APW, et du RND qui inscrit 24,06% aux APC et 24,30% aux APW. Les deux formations occupent donc les devants dun peloton de 52 partis politiques et de 197 listes dindpendants ayant list des candidats aux lections locales du 29 novembre dernier. La troisime force est reprsente par les indpendants qui obtiennent la majorit absolue dans cret les prsidents et en cas dgalit des voix, le candidat le plus jeune est dclar prsident. Un millier dAPC en difficult dlection de prsidents Sur un autre plan, les rsultats du double scrutin rvlent une autre ralit qui sera certainement pos devant le lgislateur dans la mesure o sur les 52 formations engages dans les locales, 43 partis et les indpendants ont marqu des scores et gagn des voix dlecteurs, mais seuls deux ont dpass le seuil acceptable leur permettant de concourir aux prochaines lections locales sans souscrire dans le systme des formulaires comme le stipule la loi portant rgime lectoral amende 7% dans la loi sur le rgime lectoral. Et cest juste titre que le ministre la voqu dans sa confrence de presse rappelant une vrit qui a chappe aux parlementaires lors de la rvision de la loi organique portant rgime lectoral. En effet le texte initial prsent par le gouvernement a fix le seuil 5% alors que le Parlement la relev 7%. Ce qui pose des problmes actuellement plus dune cinquantaine de partis politiques dont le taux de voix collectes ne dpasse pas les 4% sans compter que cela pose des difficults en termes de reprsentation et dlections des diffrents membres de plus dun millier dAPC avec la dispersion des siges sur de nombreux partis politiques. Les rsultats du scrutin de jeudi dernier, qui ont mis lpreuve les nouvelles lois adoptes par le Parlement lors de dernire session de la sixime lgislature, notamment la loi sur le rgime lectoral, les deux codes de la commune et de la wilaya, ont montr des insuffisances quil y a lieu de revoir dans le cadre de la session dautomne prochain, au-del dun dlai dune anne comme le stipulent les lois en vigueur. Le double scrutin du 29 novembre, une nouvelle exprience de lexpression de la dmocratie qui constitue un plus dans le renforcement de la dmocratie, la consolidation des fondamentaux de l'Algrie du renouveau et un autre jalon dans le parachvement des rformes inities par le Prsident de la Rpublique, a pour objectif de consacrer la participation citoyenne dans la vie et le dveloppement local. Il constitue un signe vident faisant de lexercice de la dmocratie participative et du pluralisme politique, une ralit palpable au quotidien. Houria A.

17 communes avec un taux de 3,47%, suivie par le MPA avec 6% pour 12 communes et 5,14% aux APW, du FFS avec 3,83% pour les 11 APC et 4,54%, aux APW. De ces donnes, il y a lieu dindiquer que sur les 1.541 APC, 391 ont la majorit absolue, 887 disposent dune majorit relative et 588 sont galit des siges. Quant aux APW, on enregistre deux avec la majorit absolue au FLN, 42 en majorit relative et 8 en galit de siges dpartager entre cinq partis et listes dindpendants.

Dans les quinze jours qui suivent la proclamation des rsultats des lections, les APC lisent leurs prsidents parmi leurs membres pour les mandats lectoraux des cinq annes venir. Le candidat llection du prsident dAPC est prsent sur la liste ayant obtenu la majorit absolue des siges et cela concerne 391 APC. Les 887 APC majorit relative et les 588 APC galit des siges procderont sur la base des listes ayant obtenu 35% au moins des siges ou liront bulletin se-

LOUISA HANOUNE (PT)

Les rsultats sont illogiques

LE PRSIDENT DU PNSD, M. MOHAMED-CHERIF TALEB

a secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, Mme Louisa Hanoune, a estim, hier, que les rsultats du vote sont illogiques et irrels . Sexprimant au cours dune confrence de presse quelle a tenue au lendemain de lannonce des rsultats des lections locales, Mme Hanoune, a fait tat de nombreuses irrgularits et des dpassements qui ont fait que le dernier scrutin se soit sold par un chec. Mme Hanoune a rappel que sa formation a obtenu, selon les rsultats prliminaires du scrutin 826 siges APC/APW avec seulement 3 communes avec une majorit absolue. Commentant ces rsultats, Mme Hanoun a indiqu que son parti tait "vis pour l'affaiblir" en raison de ses prises de

position courageuses sur des dossiers socioconomiques et de souverainet qui drangent certains cercles , sans pour autant les nommer. Pour Mme Hanoune, la fraude a t organise avec "le vote massif" des corps constitus. Dans certaines communes, les repr-

sentants des partis se sont dresss contre le vote des militaires , accuse-t-elle. "Le ministre de l'Intrieur a pris l'engagement, avant les lections que les militaires allaient dsormais voter dans leur communes de rsidence avec des procurations. Ainsi le scrutin a t biais et les rsultats tronqus", a-t-elle dplor. Nous avons saisi le ministre de lIntrieur et le Premier ministre. Mais il faut louverture dune enqute . Mme Hanoune a soulign que son parti restait dtermin combattre toutes les pratiques qui polluent le combat politique et barrer la route aux opportunistes et l'intrusion des adeptes de l'argent sale dans la politique. Salima Ettouahria

Nous sommes globalement satisfaits des rsultats

e prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), M. Mohamed-Cherif Taleb a dclar, hier, en marge du forum El Moudjahid que sa formation politique est satisfaite des rsultats obtenus aux lections locales par rapport au nombre de listes prsentes. Par contre, il a expliqu que son parti aurait pu prsenter plus de listes et avoir de meilleurs rsultats Pour ce qui est de la fraude, M. Taleb a indiqu qu il ne pense pas quil a eu une fraude conue et rflchi, mais il semble quil ya une des dpassements par des fonctionnaires qui ont oubli leur devoir de neutralit. Rpondant une question concernant une ventuelle alliance avec dautres formations politiques, le prsident du PNSD a dclar que beaucoup de jeunes partis se sont rapprochs de son parti afin de constituer un ple politique qui correspond aux ides fondamentaux du PNSD. Wassila Benhamed

LES POLITOLOGUES ANALYSENT LES RSULTATS DU SCRUTIN

Le succs du MPA nest pas une surprise

e double scrutin consistant au renouvellement des APC et APW pour une priode de cinq ans, na pas connu de changement notable en tte de classement : le FLN leader, suivi de prs par le RND. Du point de vue composante et reprsentativit , M. Zoughlami, politologue et professeur luniversit dAlger , fait savoir que le citoyen a eu son mot dire et a vot en faveur des idaux de Novembre . Le choix est pragmatique . Le doyen des formations, prcise-t-il, a la confiance du peuple, lequel sest exprim dans de conditions acceptables. Fondamentalement, tout est droul dans un climat serein . Chose, soutient luniversitaire, qui ne fera quapprofondir le pluralisme politique et le processus dmocratique en Algrie. Quen est-il du taux de participation ? Le score de 44,26% pour les APC et 42,92 pour les APW est une tendance mondiale laquelle lAlgrie ny chappe pas , rpond-il. Si surprise il y a, elle mane du Mouvement populaire algrien. Agr la veille des lgislatives, ce nouveau-n de la scne politique, fait sensa-

Pour MM. Zoughlami et Maaraf, politologues, cette prouesse trouve sa pleine explication dans le discours direct pragmatique de M. Benyouns, leader du parti et son opposition farouche toutes les ides autocratiques et extrmistes .
tion, merge et laisse loin derrire des formations chevronnes. Sur les 391 communes o la majorit absolue a t enregistre, le MPA que prside Amara Benyouns en a remport 12. O rside le secret de cette ascension ? M. Zoughlami, ny voit pas de recette magique. Tout est li au discours direct de M. Benyouns. Le chef de file du MPA, explique le politologue, sest farouchement oppos toutes les ides autocratiques et extrmistes . Sa dtermination ne connat pas de limites . Ce nest un secret pour personne de dire que le MPA, poursuit M. Zoughlami, figure parmi les rares partis ayant convaincu durant les trois semaines de campagne lectorale. Abondant dans le mme sens, Smail Maraf, lui aussi politologue enseignant l'Institut des sciences politiques et relations internationales d'Alger, lie ce succs aux ides novatrices et pragmatiques du prsident de la nouvelle formation politique qui, selon le Dr. Maraf, ne dit pas blanc un jour et noir le lendemain. Son discours est vite accept par la population . Et ses reprsentants sont politiquement matures . Mieux, relve lexpert, le MPA tait capable de rafler plus de siges quil en a pris. Sa prouesse remarquable, ncessite un renforcement dans lavenir . Dans cette optique, notre interlocuteur voit bien ce parti nouer des alliances avec le FLN. Dautres coalitions limage de celle trs probable entre le FLN et le FFS, se profilent lhorizon. Explicite, il dira que le vieux parti de lopposition peut tre un lment nouveau dans ce genre dal-

liances . Outre cette performance du MPA, le scrutin de jeudi dernier a t marqu, galement, par le net recul du Parti des Travailleurs et lmiettement du camp des islamistes. Interrog Smail Maraf fait savoir que le discours alarmiste de Louisa Hanoune, y est pour beaucoup dans ce revers . La dame de fer du PT a rat sa campagne , diagnostique le spcialiste. A propos des formations de la mouvance islamiste, M. Zoughlami, fait preuve d amateurisme dans la gestion locale, de ce fait, leur succs ne pourra plus tre possible . Et de noter que les citoyens refusent toute approximation, ne veulent plus dun vote refuge mais pragmatique . Pour ce qui est des frictions quil y a au sein de ces formations, et le problme de leadership qui les divise davantage, ne pourront aboutir qu un chec . Par ailleurs il faut relever la place importante de la gent fminine au sein de certains partis. Dsormais, le trio de tte comptera 2.224 femmes avec 1.105 pour le FLN lui seul. Fouad Irnatene

Dimanche 2 dcembre 2012

EL MOUDJAHID

TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Nation

Le ministre des Transports lheure de lIntranet

La gnralisation et le dveloppement de lutilisation des technologies de linformation et de la communication (TIC) dans le secteur des Transports permettra de franchir un pas qualitatif dans la gestion des activits administratives de tous les services, a dclar, hier, le ministre des Transports, M. Amar Tou.
n ne peut pas continuer grer les activits administratives sans recourir aux nouvelles technologies, a prn le ministre des Transports. Dans une dclaration la presse, en marge de la crmonie de mise en service du rseau Intranet du secteur des Transports. Nous devons, aujourd'hui, tre au diapason du dveloppement technologique pour plus d'efficacit et pour faciliter la prise de dcision, a-t-il estim. La crmonie de mise en service du rseau Intranet du secteur des Transports a t prside par le ministre de tutelle, M. Amar Tou, en prsence du prsident-directeur gnral dAlgrie Tlcom (AT), M. Mehemel Azouaou, et des cadres du ministre du Transports, ainsi que des cadres du ministre de la Poste et des TIC. Baptis Installation et mise en service dun rseau Intranet au profit du secteur des Transports, ce projet constitue un vnement majeur dans lhistoire du ministre des Transports, selon M. Amar Djema, directeur de la planification et du dveloppement au ministre. Il dclare que celui- ci permet de franchir un pas qualitatif vers une gestion des activits administratives de tous les services des transports, centraux et dcentrs, en ayant recouru aux TIC. M. Djema a expliqu que le principal objectif de ce projet est de doter le secteur d'un rseau informatique cohrent, homogne, scuris et volutif permettant la prise en charge des besoins en matire des TIC. Dans une allocution prononce cette occasion, le premier responsable de la planification

et du dveloppement a affirm que ce rseau permettra la mutualisation des ressources et des comptences dans le secteur, et la facilitation de l'change scuris des donnes et documents, ainsi que la mise disposition des acteurs du secteur d'informations fiables et en temps rel, a-t-il dit. Qualifiant le projet dambitieux, le PDG dAlgrie Tlcom a dclar : Cest un projet qui est assez consistant et qui dmontre la transformation dans les dlais impratifs. Le premier responsable dAT s'est flicit de la russite du projet, ceci

montre la dmarche dAT de se transformer d'oprateur de tlphonie un oprateur de fournisseur de services qui sinvesti dans les TIC de faon gnrale, a-t-il soulign. Prcisant que ce projet est lun de ceux qu Algrie Tlcom a raliss, M. Mahmel a indiqu que dautres projets sont en cours avec dautres ministres et dautres institutions conomiques. Par ailleurs, le projet conoit la ralisation dune infrastructure de rseau local (LAN) au niveau du sige du ministre, avec l'installation des quipements ncessaires pour

son fonctionnement et l'interconnexion de l'ensemble des services de l'administration centrale au centre de traitement des donnes (DATA Center), dont l'intgration de l'ensemble des postes de travail au systme et l'installation d'une solution de protection. La ralisation du DATA Center, constitu de divers quipements lectroniques, informatiques et de tlcommunication ncessaires au traitement des informations affrentes aux activits du secteur, y compris les serveurs et les postes de travail pour la supervision et ladministration du systme. En outre, une infrastructure de rseau (WAN) Intranet scurise a t galement ralise pour permettre l'interconnexion des structures centrales et dcentralises, les entreprises et tablissements relevant du secteur des Transports, soit un total de 115 entits, dont les 48 directions des transport de wilaya et 67 entreprises, tablissements, instituts et coles de formation sous tutelle du ministre des Transports, a encore soulign M. Djema. Dans le cadre de l'installation de ce projet, un Portail Web a t conu par le ministre des Transports, de mme quil a t prvue la formation sur son administration et la maintenance du systme de manire gnrale. Enfin, le march y affrent a t conclu selon la procdure de gr gr simple entre le ministre des Transports et Algrie Tlcom, pour un montant de plus de 224 millions de dinars. Sihem Oubraham

Ph : Louiza

Amar Tou : Nous avons obtenu le financement ncessaire pour lacquisition de deux nouveaux grands car-ferries
Nous avons obtenu le financement ncessaire pour lacquisition de deux nouveaux grands car-ferries, a affirm le ministre des Transports, M. Amar Tou. Dans une dclaration la presse, hier en marge de la crmonie de mise en service du rseau Intranet du secteur des Transports, le premier responsable du ministre de tutelle a indiqu que les appels doffres viennent dtre lancs pour lacquisition du premier car-ferry, et juste aprs on lancera le deuxime appel doffres pour lacquisition du deuxime. M. Tou a expliqu que lun des trois car-ferries va tre retap pour retirer les autres et les mettre sur le march international afin de les vendre. Pour rappel, lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) et le Fonds national dinvestissement (FNI) ont sign, le 15 octobre dernier, un accord pour financer lacquisition de deux nouveaux grands car-ferries, dans le but de rajeunir la flotte de lENTMV et de renforcer ses capacits. Une initiative prise afin de donner un nouveau souffle la compagnie et lui permettre de se mettre aux standards internationaux. Cet accord sinscrit dans le cadre du plan de dveloppement du secteur du transport maritime 20132016, qui comprend galement lacquisition de 6 navires pour le transport de marchandises, dune capacit de 12.300 tonnes chacun. Dun montant de 33 milliards de dinars, cet accord consiste financer lacquisition de deux grand porteurs dune capacit de 1.800 2.000 passagers, et de 700 800 vhicules chacun. S. O.

Ramnagement des gares maritimes

Des travaux de ralisation de la nouvelle gare maritime de Bjaa seront lancs en janvier, alors que la gare de Mostaganem est en construction, a annonc le ministre, qui a assur galement que la gare maritime dAlger sera agrandie et que celle dOran est bien retape.

propos du permis points

M. Amar Tou a rappel que le projet du permis points fait toujours lobjet de concertation avec le ministre de lIntrieur sur le fond et la forme, affirmant que les mesures pratiques seront finalises avant la fin de lanne en cours. Cette mesure passera par une tape pdagogique au cours de laquelle il sera port la connaissance du titulaire du permis dot dun capital de 24 points, que ces points seront rduits chaque infraction commise avec le risque du retrait leur puisement en attendant que le ministre de lIntrieur tablisse le fichier des infractions, at-il ajout. Le conducteur contrevenant, a-t-il poursuivi, pourra se voir restituer les points perdus, condition de passer une formation bien dtermine.

DUCATION NATIONALE

Dbut aujourdhui de lvaluation du premier trimestre 2012

e premier trimestre de lanne scolaire 2012-2013, tire sa fin, pour laisser place aux vacances dhiver qui sont programmes entre le 20 dcembre et le 6 janvier 2013. Les lves des diffrents niveaux scolaires entameront officiellement, partir daujourdhui, les compositions de fin du premier trimestre de lanne en cours. Les conseils des classes dbuteront vers la deuxime semaine du mois de dcembre, juste aprs la correction des copies et ltablissement des moyennes dvaluation. Tous les parents dlves seront convoqus un jour avant la sortie en vacances pour retirer les bulletins trimestriels de leurs prognitures et prendre connaissance de leur comportement pdagogique et ducatif durant cette premire priode scolaire. Cest le moment de se rattraper si lenfant prsente des lacunes dans certaines matires. Il faut dire que la question de lvaluation est troitement lie la mesure, au contrle et la note des interrogations, des devoirs, des compositions, sans toutefois oublier celle de la participation et du comportement de llve en classe. Le nouveau programme de la rforme du systme ducatif value constamment les enfants scolariss. Certains parents y sont contre. On fait trop travailler lenfant lcole et mme la maison. Son enfance en est perturbe. Il na le temps ni pour jouer, ni pour prati-

quer du sport, ni pour se reposer, se plaignentils. Pour leur part, les enseignants estiment que trop dvaluations nuisent aux lves et reprsentent alors un des facteurs qui favorisent leur dmotivation, leur msestime deux-mmes, si elle est ngative. Ils insistent sur la porte motionnelle des apprciations scolaires, qui ne sont pas ngliger. Les lves adolescents au collge, en pleine construction et souvent en pleine confusion, ne supportent pas trop les apprciations scolaires, surtout quand elles sont ngatives. Car une apprciation positive renforce

une volont de travailler, donne plus dassurance et valorise llve. Mais une apprciation ngative engendre un certain complexe pour llve et une dvalorisation qui le dstabilise et lui donne une image ngative de lui-mme et de ses capacits. Les responsables du secteur de lducation nationale ne partagent pas cet avis. Ils affirment que lvaluation est un sujet indissociable de lducation, de la pdagogie, de lorientation. Selon eux, cette thmatique na pas t installe pour brimer lenfant, mais elle a merg tout naturellement, la suite dtudes ralises sur

Calendrier des examens de fin danne

Plus de 1.800.000 candidats aux diffrents examens de fin danne sont inscrits pour lanne scolaire 2012-2013. On compte environ 600.000 candidats aux preuves dentre en premire anne moyenne (ex-6e), plus de 776.000 candidats appels passer lexamen du BEM et prs de 500.000 postulants pour le baccalaurat, le fameux ssame pour accder aux tudes suprieures. Le calendrier des examens restera inchang par rapport lanne coule, car lONEC considre que ces examens nationaux doivent tenir en compte diffrents facteurs tels que les conditions mtorologiques des candidats du Sud. Ainsi, lexamen de 6e est fix pour le 28 mai 2013, avec une session de rattrapage programme pour le 25 juin 2013. Par ailleurs, les preuves du bac et du BEM staleront sur la premire quinzaine du mois de juin prochain. Les candidats au bac sont appels rejoindre leurs centres dexamen entre le 2 et le 6 juin 2013, par contre les futurs lycens entameront lpreuve du BEM une semaine aprs, soit du 9 au 11 du mme mois. S. S.

le thme de Lchec scolaire. Elle est vraiment un outil dvolution pour llve, un outil positif sans jugement de valeur humaine. Afin de donner chaque lve sa chance de russir dans ses tudes, ils ont organis des cours de soutien pour les classes dexamen qui dbuteront aujourdhui. Les tablissements scolaires resteront ouverts durant toutes les vacances dhiver. Parlant dvaluation, le ministre de lducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, avait admis quil ne suffit pas seulement dvaluer llve, car il y a lieu aussi dvaluer le systme ducatif en dressant un bilan exhaustif de la rforme et en pointant ses points forts et ses faiblesses, afin dy apporter les correctifs qui simposent. Pour M. Baba Ahmed, le dfi venir est celui de la qualit de lenseignement, sans cesse dcrie, occulte au dtriment de la quantit, lenseignement ayant atteint un taux de scolarisation de 97% en Algrie. Et pour expliquer cette situation, le ministre a estim que lamlioration du niveau des lves devra passer par la formation des formateurs, en les informant sur les nouvelles mthodes pdagogiques en vigueur. Pass le constat, il dplorera le manque dorganisation de ladministration et labsence de volont des enseignants participer ces formations, car elles se font, en particulier, durant les priodes de leur cong. Sarah S.

Dimanche 2 Dcembre 2012

Nation

EL MOUDJAHID

SMINAIRE SUR LE

Une ouverture conforme aux principes fondamentaux de notre pays

Le dbat sur louverture de laudiovisuel en Algrie revient au-devant de la scne avec un sminaire de deux jours qui a dbut hier, anim par un aropage consistant de spcialistes et dexperts nationaux et trangers, de journalistes, dhommes des mdias, de la culture et de la communication.

a rsidence El-Mithaq a offert lopportunit de procder ltat des lieux du secteur de laudiovisuel national, de dbattre de la ncessit de mettre en place des instruments de rgulation, susceptibles dassurer une ouverture responsable, rigoureuse et loigne des drives dune ouverture dbride et sans contrle, ainsi que de mettre sur la balance une confrontation des expriences avres dans le domaine des conseils suprieurs de l'audiovisuel en France et en Belgique. Ce sont l les principaux axes de travail et de recherche inscrits lordre du jour dun sminaire utile dont les propositions, les recommandations permettront de fournir une contribution objective au lgislateur dans la rdaction de la future loi sur laudiovisuel. Les participants vont plancher sur des questions et des problmatiques en rapport troit avec la rgulation de laudiovisuel, la transition de laudiovisuel rattach au secteur de lEtat vers un audiovisuel de service public, ainsi que de capitaliser les expriences de certains pays en matire douverture mdiatique, de dfinir les mthodes et les exigences mme de renforcer la libert d'expression et la libert de la presse avec tous ses supports, et de promouvoir la diversit intellectuelle et le pluralisme politique. Cest une des ambitions de ce sminaire.

Mohamed Sad pour une ouverture raliste et progressive

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a affirm la volont des pouvoirs publics de procder une ouverture qui soit raliste et progressive et une utilisation de la retransmission satellite qui garantisse la libert et la dmocratie. Dans son allocution douverture des travaux de cette rencontre, il a indiqu que l'utilisation de la retransmission satellite prendra en compte les valeurs morales de la nation, la prservation de l'identit et de l'intgrit nationales, de veiller la diversit culturelle et linguistique qui caractrise notre socit. Le problme ne rside plus aujourdhui dans un affrontement entre les partisans de l'ouverture de l'audiovisuel et ceux du monopole de l'Etat sur ce secteur, mais plutt dans la manire et l'objectif assigns cette ouverture ainsi que dans les modalits de cration de chanes satellitaires, leur fonctionnement et la transparence de leurs moyens financiers, indiquera-t-il. Louverture de l'audiovisuel ne doit pas se faire dans l'anarchie, la prcipitation et l'improvisation, souligne le ministre. Elle passe par la libert d'expression pour pouvoir dfinir les moyens et fixer des objectifs. Le ministre de la Communication indique que ce sminaire constitue une occasion pour claircir les points de vue, reconnaissant que l'audiovisuel n'a pas vcu la mme cadence d'ouverture que la presse crite. Ce retard est d la conjoncture dramatique qu'a traverse le pays. Il fallait accorder la primaut au rtablissement de la paix et de la stabilit, reconstruire l'conomie na-

tionale et consolider les institutions de l'Etat. Il a rappel par ailleurs, que les mdias lourds relevaient totalement ou partiellement des pouvoirs publics eu gard leur influence sur l'opinion publique. Il a mis laccent sur le fait que des pays ont patient pendant longtemps pour lever le monopole sur les mdias lourds. Ces pays continuent encore rechercher les conditions idoines pour bnficier dun systme de gestion des mdias, qui soit en phase avec le dveloppement social et les avances de la mondialisation. Le ministre a rappel que la leve du monopole dans les dmocraties europennes a rendu incontournable une mthode douverture progressive. L'ouverture de l'audiovisuel au priv comme service public passe par une dmarche progressive conforme des rgles dthique et de professionnalisme pour permettre la naissance d'une presse de haut niveau dont les professionnels sont parfaitement conscients de lexi-

gence dune libert de parole soumise au sens de la responsabilit. Le ministre sest engag baliser le terrain une concurrence transparente base sur les normes de qualit et de savoir-faire afin de promouvoir le produit national qui doit bnficier de la part du lion sur le petit cran. Cest un dfi important qui passe avant la concurrence dans l'espace des chanes satellitaires arabes et mditerranennes dont la majorit appartient au secteur priv. Le ministre de la Communication sinterroge sur les sources de financement de certaines chanes satellitaires, sur leur identit, le message quelles vhiculent, le respect de la dontologie. Autant de questions qui intiment notre pays dtre vigilant dans louverture du champ mdiatique devant les chanes prives inities par des professionnels algriens afin d'viter au tlspectateur algrien de capter des chanes trangres mettant des programmes qui dveloppent des ides et des idolo-

gies loignes de notre ralit, de nos aspirations et de nos proccupations.

La question de la rgulation en ligne de mire

Un des thmes essentiels qui ont domin cette premire journe dun sminaire attendu, demeure la question de la rgulation dans le domaine de laudiovisuel. M. Herv Bourges, un spcialiste mrite et ex-prsident du CSA franais, a ax son intervention sur le fait que la rgulation tient en quatre mots : mdiation, concertation, adaptation, indpendance. Les chantiers de la rgulation sont la rponse des besoins indits dans lhistoire de la communication. Elle constitue la forme moderne de lintervention de lEtat, mi-chemin entre les autorits publiques, les oprateurs et le grand public. Elle est la rponse la plus simple et la plus concrte la complexit des secteurs

de laudiovisuel, la voie la plus moderne pour rpondre aux besoins des oprateurs dans la mise en place des nouveaux marchs. Elle garantit lindpendance des mdias vis--vis de lensemble des pouvoirs sans pour autant se considrer hors de tout droit. Elle garantit que la libert lre de linformation ne soit pas remise en cause par ses propres abus. M. Marc Janssen, ex-prsident du CSA belge, nen dit pas plus. La rgulation consacre lindpendance des mdias par rapport au pouvoir politique, la garantie de la libert de cration, la dpnalisation des dlits de presse. Elle vise le pluralisme et la diversit des mdias, un quilibre entre mdias publics et privs, maintient la confiance du public envers les institutions et favorise lautonomie et la responsabilisation. M. Badr Eddine El Mili a dvelopp une thmatique axe sur la gense de louverture mdiatique dans notre pays. Il indique que la promulgation de textes sur laudiovisuel doit contribuer en priorit la consolidation dun secteur public en phase avec les exigences de notre poque. Le sminaire a pour but de dgager des clairages, des ides et des pistes de travail sur le pilotage de cette ouverture denvergure de laudiovisuel, une rforme du secteur public de sorte ce quil rponde ses obligations de service public dans larchitecture gnrale de la nouvelle rorganisation du secteur de laudiovisuel national. Sil faut dun mot rsumer la teneur des interventions de cette premire journe de rflexion, il est lisible de noter la volont des pouvoirs publics douvrir le secteur de laudiovisuel en Algrie mais dans un cadre raisonn, prudentiel et dans une optique de mobilisation du capital humain local. M. Bouraib

ENTRETIEN AVEC HERV BOURGES

Linstance de rgulation est une tape ncessaire dans louverture mdiatique

Pouvez-vous nous parler de votre contribution ce sminaire ? On ma demand de faire un expos sur la rgulation au travers de lexprience du Conseil suprieur de laudiovisuel que jai prsid pendant les six ans de mon mandat, de 1995 2001. Cest cette exprience-l que je donnerai en disant quil ne sagit pas videmment de copier mais de sinspirer dun exemple qui a march. Dans le monde daujourdhui et surtout avec larrive de lATNT, les satellites et tous les lments technologiques nouveaux montrent quil ny a pas moyen de contrler linformation, et cest une bonne chose. Encore faut-il que les journalistes soient des gens forms et responsables et que les Etats ne samusent pas censurer. De toutes les faons, ils ne peuvent pas parce que, aujourdhui, avec le net, tout se sait. Par contre, on se rend compte quune instance de rgulation, qui nest pas la rglementation, parce que la rglementation, cest lEtat, le Parlement, la rgulation, cest essayer de permettre aux mdias de faire leur mtier dans la libert, mais avec aussi un certain nombre de contraintes : le respect des individus, le droit des peuples, la libert de dire ce que lon veut condition de ne pas attaquer les personnes, la protection de lenfance, jusqu la nomination des prsidents de chanes publiques, qui tait le cas du CSA et cela jusquau moment o M. Sarkozy a remis cela en question. Mais il y aura une nouvelle Est-ce quil y a des garde-fous pour lAlgrie dans cette ouverture du champ mdiatique ? Bien sr. Je nai pas de leon a donner lAlgrie, mais il est vident quon nouvre pas les vannes sans mettre les garde-fous. Une autorit de rgulation peut les assumer. Simplement il faut pour cette autorit de rgulation que ses membres soient nomms dune manire dmocratique. Quil soit la fois professionnellement reconnu, politiquement indpendant et que cet organisme ait des moyens financiers. Le CSA a des moyens qui sont trs importants. Je vois en Afrique les conseils de rgulation qui ont t crs et qui patinent parce quils nont pas de moyens. Nous, au Conseil suprieur de laudiovisuel, nous avons des quipes qui, tous les jours, regardent tous les programmes de la tlvision, coutent tous les programmes de la radio, avec une rgle absolue : cest quen aucun cas un organisme de rgulation ne peut censurer une mission. Le CSA ragit aprs, s il y a des rgles qui nont pas t observes. Cest cela quil faut mettre en place, mais pour cela il faut quil y ait une volont politique relle, ne pas asservir linstance de rgulation, et pour les journalistes et les responsables des mdias, qui soient publics ou privs, le respect des rgles imposes par le Conseil suprieur de laudiovisuel est fondamental. K.A.A.

loi qui rode et qui redonnera au Conseil suprieur de laudiovisuel le pouvoir de nomination, car cest une libert nouvelle acquise et on ne revient pas sur une libert acquise. Mme dans ce domaine, ce nest pas lEtat qui dsigne les responsables. Donc, cest cette exprience-l que je vais donner en tirant les grandes lignes et les enseignements dune exprience que jai personnellement vcu et revcu des deux cts puisque jtais aussi prsident de chane, Radio France Internationale, de TF1 et France Tlvisions et puis du Conseil suprieur de laudiovisuel.

Dimanche 2 Dcembre 2012

Ph.: Nesrine T.

EL MOUDJAHID

Nation
MOHAMED SAD :

SECTEUR AUDIOVISUEL
MOHAMED BEN SALAH NOUS PARLE DES DIFFRENTES MISSIONS DE CE SMINAIRE, SES OBJECTIFS ET SES PROCCUPATIONS

Cration prochaine dun conseil de rgulation

Comment envisagez-vous le rle du CSA? Nous nous sommes bass sur ce qua fait le conseil prcdent de laudiovisuel o on est arriv un certain nombre dlments probants. Ce conseil national tait initi dans le cadre des rformes de Hamrouche et qui a t stopp totalement lpoque de Ghozali. Depuis ce temps, le Conseil de laudiovisuel a travaill pendant deux ans et le Conseil de linformation pendant trois ans. Donc, il ny a plus de conseil. Mais les conseils de lpoque nont rien voir avec les conseils daujourdhui parce que le conseil de lpoque, ctait pour enlever un ministre de la culture ou un ministre de linformation. Donc il y avait juste des conseils. Par ailleurs, depuis quelque temps, quasiment un an et demi, alors quil tait strictement interdit de parler de laudiovisuel priv, la chose est revenue lordre du jour, mais je trouve que cest trop long comme initiative et cette initiative devait aboutir au 1er octobre par une rencontre qui tait diffre de deux mois en raison de la nomination du nouveau ministre de la Communication et de linformation. Cette instabilit est pour beaucoup dans les retards que nous sommes en train daccumuler. Pouvez-vous nous prciser de quoi il sagit vraiment? Nous avons labor un texte, projet de loi bas sur la loi de linformation, et ce projet va nous permettre de voir comment avoir linstance de rgulation, le futur conseil, comment rguler la publicit parce que, aujourdhui, elle est un peu anarchique, et elle est la disposition de lEtat. Donc il faudrait revoir tout cela et surtout le troisime aspect que sont les agences de sondage que nous navons pas en Algrie et cest quelque chose daberrant. Le sondage chez nous est la porte de tout le monde, nimporte qui peut faire un sondage et donne des chiffres approximatifs. Dont l cest pour dire au public, tous les professionnels de laudio visuel, journalistes. Que va apporter ce projet pour la scne mdiatique algrienne? Ce projet est dj une concertation avec les gens des mtiers de laudiovisuel, et cette concertation va nous permettre en premier lieu de dire voil quoi nous sommes arrivs. Toutes les personnes qui sont aujourdhui plus ou moins les pilotes de ce qui est audio et visuel et crit en Algrie ont donn leur point de vue sur cette future structure et

La loi sera promulgue au premier semestre 2013

surtout pour rglementer le nouvel espace audiovisuel, parce que nous savons maintenant quil y a un certain nombre daberrations. Dans ce sens, il existe actuellement cinq six chanes de tlvision qui exercent en Algrie, mais qui relvent du droit franais sans tre domicilies en France. Peut-on sattendre la cration dun conseil de rgulation semblable celui du CSA? On a eu Herv Bourges avec nous lors de ce congrs, lui qui est un ancien du Conseil suprieur de laudiovisuel en France, et nous avons eu un jeune aussi qui nous vient de Belgique qui est un ancien du conseil audiovisuel de Belgique. Ils nous ont parl de leurs expriences, entre autres, M. El Milli qui a parl un peu de lexprience africaine et de lexprience des pays de lEst en Europe. Donc on a un panel qui nous dit voil un peu comment cela fonctionne ail-

leurs. bien entendu quon ne peut pas dupliquer leur manire de faire pour la transplanter en Algrie, pour la simple raison que lAlgrie ou les pays du tiers monde, ou mme les pays du Sud ne peuvent pas se conformer totalement toutes les rgles. Ce quil y a, cest que certainement pour quil y ait plus de libert, de transparence et que le priv sil besoin daccder doit se mettre en conformit. Nous, nous ne sommes pas l pour censurer, au contraire. Dailleurs, nous sommes l pour aider les gens qui ont des vellits souvrir sur laudiovisuel, par exemple nous aurons bientt dans les mdias une vingtaine de chanes de tlvision et une centaine de chanes radio, cela nest quun dbut, rien ne nous empche daller plus de chanes et de produits audiovisuels. Kafia At Allouache

a loi sur laudiovisuel sera prte et probablement promulgue au premier semestre de l'anne 2013, a indiqu hier Alger le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. La loi sur laudiovisuel sera probablement prte au premier semestre 2013. Le gouvernement et le ministre de la Communication uvrent actuellement dans ce sens, a indiqu M. Mohamed Said la presse, en marge d'un sminaire sur l'audiovisuel organis Alger, avec la participation de plusieurs experts et professionnels algriens et trangers. Il a prcis que ce sminaire intervient dans le cadre de la prparation de cette loi, ce qui permet, a-t-il dit, de bnficier de l'exprience d'autres pays. Nous avons ici des experts algriens et trangers car il s'agit pour nous d'aller vite dans la promulgation de cette loi. L'objectif tant d'viter les erreurs commises par les autres pays, a ajout le ministre, affirmant que l'ouverture de l'audiovisuel sera bien tudie, progressive, raliste et rationnelle. A ce propos, il a fait observer que son dpartement a dj commenc consulter les professionnels (journalistes) depuis plusieurs mois dj, qualifiant ce sminaire de phase avance dans le processus des consultations.

Une batterie de textes pour le secteur des mdias

En plus de la loi sur l'audiovisuel, le ministre a annonc quil y a, pour 2013, une batterie de textes qui sont prvus pour le secteur de l'audiovisuel, de l'information, la presse crite et la communication, voire le sondage d'opinion et la presse lectronique, estimant, ce sujet, que c'est la profession qui en tirera profit. Interrog sur des chanes de tlvision prives algriennes qui diffusent actuellement leurs programmes, le ministre a indiqu qu'elles seront rgules par la future loi sur l'audiovisuel, souli-

gnant en outre que s'il n'y avait pas une volont d'ouverture, il n'y aurait pas ces chanes. J'insiste sur la rorganisation de ce secteur pour viter des ouvertures anarchiques, a encore assn le ministre. Concernant la carte de presse pour les journalistes, il a fait savoir qu'elle sera prte avant janvier 2013, conformment la loi organique sur l'information et ce, a-t-il prcis, aprs que les journalistes auront lu leurs reprsentants. A une question sur le statut du journaliste, il a estim quil y a d'autres actions, probablement prioritaires, l'exemple de la carte professionnelle, expliquant que la mise en place de l'Autorit de rgulation de la presse crite et celle de l'audiovisuel doit intervenir avant la promulgation du statut du journaliste. Il faut d'abord que les journalistes s'organisent et aient des reprsentants lus, a encore soulign M. Mohamed Sad, car, a-t-il ajout, il sagit d'un des problmes majeurs que rencontre la profession du fait de l'absence de syndicat reprsentatif 100% de lensemble des journalistes. Je lance un appel aux journalistes pour s'organiser afin qu'ils aient un syndicat ou des syndicats reprsentatifs, car, ils (les journalistes) sont disperss et il est difficile de les contacter pour se runir avec eux, a indiqu le ministre, considrant que la multiplication de syndicats sans relle reprsentativit nuit aux journalistes. Il a annonc, en outre, que l'Autorit de la presse crite sera mise en place incessamment, soit au dbut de lanne 2013. A une question sur les dettes de la presse auprs des imprimeries publiques, le ministre a indiqu que des dettes remontent aux annes 1990, expliquant que la question n'est pas encore tranche, contrairement ce qui a t rapport par la presse. Pour le ministre, ce dossier relatif des deniers publics est actuellement l'tude, soulignant que l'endettement de la presse, qui relve de la gestion des diteurs, est un seuil tolrable.

Ph.: Nesrine T.

M. TAHAR BEDDIAR, DG DU CIP :

Veiller la dontologie

e directeur gnral du Centre international de presse (CIP), M. Tahar Beddiar, a relev, dans sa communication intitule La rgulation audiovisuelle en droit international, que dans la majorit des pays arabes, le pouvoir de rgulation est confi une autorit indpendante charge de proposer au gouvernement des mesures d'ordre juridique sur les questions de l'audiovisuel". "Les autres missions consistent suggrer au gouvernement les modifications de nature lgislative et rglementaire et accorder les autorisations d'utilisation des frquences

radiolectriques", a-t-il mentionn. M. Beddiar a fait savoir que l'autorit de rgulation, dans la majorit des Etats dans le monde, "n'exerce pas de pouvoir dans le domaine des tlcommunications, mais contrle notamment la dontologie de la communication publicitaire, veille sur la neutralit du transporteur et nomme des administrateurs du secteur public". Les travaux du sminaire sur laudiovisuel se poursuivront dimanche en ateliers et seront sanctionns par des recommandations sur le droit, la rgulation, les technologies et l'industrie des programmes audiovisuels.

Dimanche 2 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

VAGUE DE FROID

Economie

11
TRANSPORT FERROVIAIRE

Lgre augmentation des prix des fruits et lgumes

Comme attendu, en raison de la vague de froid, les prix des lgumes et des fruits commencent augmenter, comme sils voulaient senvoler. Dailleurs, lors dune tourne que nous avons effectue dans les diffrents marchs de la capitale, notamment le march de la Lyre et celui de Meissonier, nous avons constat que les prix des produits de premire ncessit ont connu une lgre augmentation. Si la tempratures ne remonte pas, les prix vont augmenter, a soulign un commerant rencontr au march de la Lyre.

Un vecteur de dsenclavement en dveloppement constant

est en ces termes que notre interlocuteur a souhait indiquer clairement quen raison de la persistance de la vague de froid, il tait inluctable que les prix des lgumes augmentent dans les prochains jours. Certainement, une crainte sur la poursuite de laugmentation de ces produits sinstallera, sans aucun doute, au sein de la socit, surtoutchez les familles aux revenus faibles. Nous avons remarqu titre dexemple, que la tomate destine la consommation est cde 90 DA, Le prix de loignon oscille entre 60 et 75 DA, tandis que la courgette qui tait coule 60 DA, a atteint les 80 DA. Les prix du piment et du poivrontournent autour des 140 DA. Sagissant du prix de la pomme de terre, il varie entre 60 et 65 DA. En ce qui concerne le prix du haricot vert, a connu une augmentation faramineuse. Il est cd 160 DA. Le prix des carottes tourne autour des 80 DA. Le prix des navets atteint les 90DA. Ce qui a attir notre attention du ct des prix des fruits, rien na chang. Les oranges, la pomme sont cdes 120 DA. Le prix des bananes oscille entre 120 et 130 DA. Quant aux prix des viandes blanches et rouges, ils ont enregistr ces dernires semaines une hausse sensible. Le prix

de la viande blanche a atteint 320 DA pour le kilogramme et la viande rouge oscille autour de 1 200 DA le kg. Sur les lieux nous avons sollicit certains commerants afin de connatre leur point de vue quant la hausse des prix de ces produits. Da Mokrane, un vendeur de lgumes nous a indiqu que cette flambe est lie essentiellement la vague de froid qui commence sinstaller. Avant dajouter que les prix seront fixs sur la base de la demande

et de loffre. Notre interlocuteur na pas manqu de souligner que cette augmentation, surtout en cette priode dhiver, sera certainement fortement ressentie par la plupart des familles, notamment celles vivant avec un faible revenu. Il faute noter enfin que les commerants interrogs taient unanimes dire que laugmentation des prix est lie la loi de loffre et de la demande. Makhlouf At Ziane

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE COMMERCE DE DTAIL ET LES CENTRES COMMERCIAUX

a Chambre de commerce et dindustrie Suisse-Algrie organise en partenariat avec la Chambre algrienne de commerce et dindustrie et le Forum des chefs dentreprise (FCE) le premier colloque international sur le commerce de dtail et les centres commerciaux le 16 dcembre lhtel El Aurassi. Plac sous le haut patronage du ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, cet vnement qui concide avec la mise en uvre dun vaste programme national de rorganisation et de rgulation de lactivit commerciale devrait runir des hauts responsables du dpartement du Commerce, de la direction du Centre national du registre du commerce, de l'Agence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), ainsi que dminents experts internationaux et des reprsen-

Renforcerde cercles conomiques rgulation caractre rgional et laction de et de marchs de gros tants
groupements professionnels. Sinscrivant dans la dynamique des relations conomiques et commerciales entre les deux pays, ce colloque constituera une occasion de faire le point sur le commerce de dtail en Algrie dun point de vue lgislatif, rglementaire et organisationnel, sur les opportunits dinvestissement mais aussi sur les attentes du consommateur. Il y a lieu de souligner que plus de 40 milliards de dinars seront accords au secteur pour les besoins de ralisation de nouvelles infrastructures commerciales, notamment des marchs de gros de produits industriels, et de ramnagement de certaines structures existantes en vue de rsorber linformel. Lentreprise Magros est charge dassurer la concrtisation de quatorze national, en sus de lencadrement des circuits de distribution des produits agricoles. A ce titre, le ministre du Commerce avait affirm que le nouveau dcret excutif fixant les conditions et les modalits d'implantation et d'organisation des espaces commerciaux et d'exercice de certaines activits commerciales, promulgu en mars dernier, devrait entrer en vigueur ds janvier 2013. Le texte en question constitue un encadrement juridique global pour les marchs de gros. Le programme du colloque prvoit la tenue dune sance plnire en matine suivie dateliers thmatiques et dune sance de recommandations dans laprs-midi. D. Akila

e secteur du transport ferroviaire a connu ces cinq dernires annes un dveloppement remarquable port par la volont des pouvoirs publics de dsenclaver les rgions loignes du pays et dassurer une croissance conomique et sociale quilibre. Les rgions des Hauts Plateaux et du Grand Sud constituent la premire priorit affiche par les autorits dans ce sens avec une part assez consquente dans les diffrents projets inscrits pour le quinquennat qui sachve en 2014. Ainsi, et pour la seule anne en cours, 13 projets ferroviaires sont lancs en travaux ou en cours de ltre travers le territoire national pour une enveloppe globale de 362 milliards de dinars (prs de 5 milliards de dollars). Ce programme, qui sera pris en charge par des entreprises nationales, comprendra en effet la ralisation de 643 kilomtres de nouvelles lignes ferroviaires, la rnovation de 225 km et la modernisation des infrastructures ferroviaires de la banlieue d'Alger, selon des rvlations rcentes de M. Amar Tou, ministre des Transports. Sagissant des nouvelles lignes, il sagit de LaghouatDjelfa (110 km), Djelfa-Boughezoul (140 km), Boughezoul-Ksar El Boukhari dans la wilaya de Mda sur 40 km, Touggourt-Hassi Messaoud (154 km), Mecheria-El Bayadh (130 km), Hassi Mefsoukh (Oran) - Mostaganem (56 km), Arzew-Arzew-Ville (7 km), une nouvelle ligne pour raccorder la ville de Bni Saf (3 km) et une autre Alger reliant Bab Ezzouar l'Aroport international HouariBoumediene sur 3 km. Les lignes moderniser (225 km) touchent Es-Snia (Oran)-An Temouchent (53 km), Constantine-Ramdane-Djamel (15 km), en plus d'une ligne ferroviaire minire l'est du pays. Quant aux installations lies au rseau ferroviaire de la banlieue algroise, elles feront galement lobjet de travaux de modernisation et dextension, la ligne Birtouta-Zralda tant inscrite parmi ces travaux. Dautre part, l'Algrie a consacr une enveloppe de 2 milliards de dollars pour l'acquisition de nouveaux trains longue distance. Les cahiers des charges relatifs l'acquisition de ces trains sont en cours d'laboration, selon le ministre. Par ailleurs, une dotation de 127 milliards de DA est alloue par les pouvoirs publics la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) pour laccompagner dans la ralisation de son programmer dinvestissement pour la priode 2012-2015. Ce financement est destin lexcution de projets relatifs au renouvellement et au dveloppement du matriel roulant. Le plan dinvestissement de la SNTF porte sur la rhabilitation et la modernisation du matriel existant, ainsi que lacquisition de nouveaux matriels, selon un cadre de lentreprise publique. De mme, la SNTF compte lancer prochainement un appel doffres pour lacquisition de 30 nouvelles locomotives diesel lectriques, dont quatre prvues pour 2013, 15 pour 2014 et 11 pour 2015. En outre, 17 autorails de grandes lignes sont acqurir afin dassurer le transport des voyageurs sur les nouvelles lignes en cours de ralisation, alors que 8 autorails sont programms pour 2014 et 9 autres en 2015. Le transport ferroviaire des voyageurs sera aussi renforc par lachat prvu de 20 automotrices lectriques de grande ligne et de 30 voitures couchettes pour les trains de nuit. A lhorizon 2015, le trafic de voyageurs devrait atteindre les 84 millions de passagers, soit un taux de croissance de 160%, alors que le fret devrait couvrir 13 millions de tonnes la mme date, soit une volution de 190%, selon les chiffres de la SNTF qui gre aujourdhui un rseau de 4 440 km et 3 854 km de lignes en exploitation dont 490 km de lignes en double voie, 3 404 en voie unique et 323 km en voie lectrifie. Le rseau de lentreprise compte 247 gares, 212 haltes, 52 km de tunnels, plus de 7 600 ouvrages dart et quelque 1.400 passages niveau.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5 REGION MILITAIRE
- d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahiers des charges devront tre scindes en deux ( 02 ) parties : 1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert N95/2012/D4/T/5RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N95/2012/D4/T/5RM

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue des: Travaux de rfection TCE au profit de la cit militaire 40 LOGTS / KHEROUB. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la: 5 REGION MILITAIRE sis Plateau du Mansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de 5.000 DA (cinq mille dinars algriens) pour les socits de droit algrien, au compte n 008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la trsorerie publique -wilaya de Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir : - d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit; -d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission; -d'une copie lgalise du registre du commerce de la socit; -d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles (pour les entreprises de btiment et travaux publics) de catgorie 02 et plus.

El Moudjahid/Pub

ANEP 951600 du 02//12/2012

Dimanche 2 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

FORUM TURCO-ARABE ISTANBUL

Monde

15
LUTTE CONTRE LA PIRATERIE MARITIME DANS LE GOLFE DE GUINE

Davutoglu appelle rsoudre les conflits rgionaux

Le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, a appel, hier, les pays arabes unir leurs efforts avec la Turquie pour rsoudre les crises rgionales, commencer par la question palestinienne et le conflit syrien, lors d'un forum turco-arabe Istanbul.
a coopration et la solidarit turcoarabe vont renforcer les efforts pour acclrer la rsolution des crises de la rgion et y tablir la paix et la stabilit", a dclar M. Davutoglu devant les reprsentants de 21 pays arabes, dont 12 ministres des Affaires trangres. M. Davutoglu a plac le dossier palestinien en tte de l'agenda politique rgional, se flicitant de l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU, mais prvenant que la communaut internationale n'aura "pay sa dette morale, juridique et politique" aux Palestiniens que lorsque la Palestine sera un Etat pleinement reconnu. "La communaut internationale ne doit plus permettre qu'un gouvernement isralien, qui ne reconnat pas le droit, mette en danger la paix, la scurit et la

LONU sy engage
Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral et Chef du Bureau rgional des Nations unies pour lAfrique centrale (UNOCA), M. Abou Moussa, a raffirm mercredi dernier Luanda, la dtermination de lONU dans la lutte contre la piraterie maritime et les vols main arme en mer dans le Golfe de Guine. Le port de Cotonou (Bnin) perd environ 70 % de ses recettes du fait de ce phnomne qui constitue un sujet de grande proccupation pour les Nations unies , a-t-il not lors dune confrence de presse dans la capitale angolaise o, la veille, il a reprsent le Secrtaire gnral de lONU la crmonie officielle douverture de la Confrence de Luanda sur la paix et la scurit dans la rgion du Golfe de Guine . Il a prcis que suite une demande du prsident bninois qui a tir la sonnette dalarme sur ce sujet, M. Ban Ki-moon a envoy une mission dans la rgion (Bnin, Nigeria, Gabon et Angola) en novembre 2011 pour une valuation prospective. Rappelons que lUNOCA et le Bureau des Nations unies pour lAfrique de lOuest (UNOWA) ont t chargs par le Conseil de scurit daccompagner les efforts des organisations sous-rgionales dans la tenue dun sommet des Chefs dEtat et de gouvernement des pays du Golfe de Guine consacr ladoption dune stratgie pour faire face cette question cruciale. Ce Sommet est prvu en avril 2013 au Cameroun . M. K.

"L

stabilit de la rgion avec une politique irresponsable et refusant le compromis", a affirm M. Davutoglu. "Le moment est venu d'adresser des ractions fortes aux politiques d'Isral qui ruinent le processus de paix", a-t-il poursuivi. Ses dclarations interviennent alors qu'Isral a annonc vendredi son intention de construire 3.000 logements dans des colonies en reprsailles au vote de l'ONU offrant le statut d'observateur la Palestine. Le ministre a galement encourag ses homologues arabes collaborer pour mettre fin au "massacre du peuple syrien" par le rgime de Damas, voquant un "test pour la conscience non seulement des musulmans et des arabes, mais aussi de l'ensemble de la communaut internationale". Le secrtaire gnral de la Ligue arabe

Nabil al-Arabi a pour sa part soulign que la coopration devait se concentrer sur la fin de l'"occupation" isralienne. "Nous devons maintenant travailler ensemble pour mettre fin l'occupation par Isral" des territoires palestiniens, a dclar M. al-Arabi, selon la traduction en turc de ses propos. Les ministres des Affaires trangres turc et des pays arabes se runissent en forum une fois par an depuis 2008 pour renforcer leur coopration. Autrefois, allie d'Isral, la Turquie entretient des relations exccrables avec l'Etat hbreu depuis un assaut meurtrier de Tsahal en 2010 contre un navire d'aide humanitaire pour Gaza, au cours duquel avaient pri neuf Turcs. Ankara a galement coup ses relations avec Damas et soutient les rebelles syriens.

VIOLENCES EN IRAK

STATUT D'ETAT OBSERVATEUR L'ONU POUR LA PALESTINE

166 morts en novembre

Le nombre de personnes tues dans des violences en Irak a augment en novembre, principalement dans des attaques menes la fin du mois, selon des statistiques compiles par le gouvernement et l'AFP. Au total, 166 personnes dont 101 civils, 35 policiers et 30 soldats ont t tus alors que 252 personnes dont 129 civils, 68 policiers et 55 soldats ont t blesss, selon les donnes des ministres de l'Intrieur, de la Sant et de la Dfense. Mais d'aprs un bilan compil par l'AFP se basant sur des chiffres fournis par des responsables des services mdicaux et de la scurit, 160 personnes sont mortes et 664 ont t blesses dans les violences en novembre. Plus de la moiti des dcs, 82, sont survenus dans des attaques perptres entre le 26 et le 30 novembre, selon un dcompte de l'AFP.

Al Fayyad : Ce vote nous pousse en finir avec la colonisation

L'octroi la Palestine du statut d'Etat observateur aux Nations unies nous pousse aller de l'avant pour en finir avec la colonisation isralienne, a indiqu hier le Premier ministre palestinien Salam Fayyad. "Certains rptent que ce vote ne changera rien sur le terrain, mais nous soulignons que nous poursuivrons nos efforts sur tous les plans en vue de mettre fin la colonisation isralienne et mettre en place l'Etat palestinien", a affirm M. Fayyad dans une dclaration la presse. Le Premier ministre palestinien a insist sur le fait que le vote l'ONU vise permettre aux Palestiniens de bnficier du droit international dans le cadre des efforts pour le rglement de la question palestinienne. L'Assemble gnrale de l'ONU a vot jeudi majoritairement en faveur d'une rsolution qui fait accder la Palestine au statut "d'Etat observateur non-membre", au lieu "d'entit" observatrice. Le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas a appel vendredi l'arrt de la colonisation dans les territoires palestiniens occups et la reprise des ngociations de paix avec l'occupant isralien. La veille Isral a annonc son intention de construire 3.000 logements supplmentaires dans des colonies El Qods-Est et en Cisjordanie occupe, une dcision dnonce par les Palestiniens comme une "agression isralienne contre un Etat".

AFGHANISTAN

Un chef taliban tu et un autre arrt

Un chef taliban a t tu et un autre arrt lors d'une opration mene par les forces de scurit afghanes dans la nuit de vendredi samedi dans la province d'Uruzgan, au sud de Kaboul, a-t-on indiqu de source policire. "Les forces afghanes soutenues par la coalition sous commandement de l'OTAN ont pris d'assaut une cachette talibane dans le district de Charchino la nuit dernire (...), et elles ont tu sur place un commandant taliban, le mollah Nasir, et arrt un autre commandant, le mollah Ghazi", a affirm le porte-parole de la police provinciale, Ayel Farid. Deux autres talibans ont t galement tus et deux arrts lors de cette opration, a-t-on ajout de mme source. Les talibans mnent une insurrection contre le gouvernement de Kaboul depuis fin 2001. Les forces afghanes et quelque 100.000 soldats de la coalition ont intensifi les oprations contre les talibans et d'autres groupes arms.

SYRIE

Larme rgulire bombarde la banlieue de Damas

L'arme rgulire syrienne bombardait samedi la banlieue de la capitale Damas, o elle continue d'affronter les rebelles pour prendre le contrle de cette rgion, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "L'arme bombarde les vergers qui s'tendent du quartier de Kafar Souss (dans le sud de Damas) Daraya (7 km plus au sud) et affrontent les rebelles pour prendre le contrle de la rgion", a prcis l'OSDH. Douma, une localit du nord-est de Damas tait galement pilonne par les forces du rgime, a indiqu de son ct, le rseau de militants de la Commission gnrale de la rvolution (CGRS), cit par des mdias. Outre la rgion de Damas, l'OSDH a fait aussi tat de bombardements et de combats Alep, la mtropole du nord du pays. Paralllement, l'arme syrienne a repris dans la journe le contrle du champ ptrolier Al-Omar, l'une de ses dernires positions l'est de la ville de Deir Ezzor, non loin de l'Irak, aprs l'avoir abandonn jeudi, selon l'OSDH. "Selon des militants dans la province de Deir Ezzor, 150 militaires appuys par des armes lourdes sont revenus sur le champ ptrolier Al-Omar", a affirm l'ONG. La rgion de Deir Ezzor renferme les plus importantes rserves en hydrocarbures de la Syrie. Depuis le dbut du mouvement contestation en Syrie la mi-mars 2011, plus de 41.000 personnes, en majorit des civils, sont mortes dans les violences qui secouent le pays, d'aprs un bilan de l'OSDH.

Publicit

Dimanche 2 Dcembre 2012

16

EMBOUTEILLAGES

Socit

EL MOUDJAHID

Un mal aux consquences aussi conomiques

La majorit de nos grandes villes ploient sous le poids des embouteillages devenus, aujourdhui, un mal qui ronge de plus en plus nos routes. Si, il y a quelques annes, ce phnomne tait plutt relev durant les heures de pointe et au niveau de certains axes routiers seulement, ce nest pas le cas aujourdhui, puisque les goulots dtrangement, tant sur nos voies express que nos routes communales, sont un vritable calvaire auquel sont confronts, quotidiennement, les conducteurs.

LE MIS EN CAUSE FAISAIT LOBJET DE 4 MANDATS DARRT

Un dangereux faussaire arrt Bordj El Kiffan

e cas dAlger est difiant. Cette ville, en effet, est carrment impntrable, en raison de la croissance du parc auto, mais galement de la hausse des dplacements sur cette ville de prs de 40%, rien quentre 1990 et 2004. Il faut dire que selon le Centre national de prvention et de scurit routire, avancent, pour la mme priode, 162.000 vhicules qui y entrent chaque jour, contre 3.500, en 1990. Une tude rcente, fait ressortir aujourdhui, que le nombre de vhicules qui entrent Alger durant les heures de pointe, c'est--dire entre 7 heures et 8 heures, dpasse les 30.000, sans compter les vhicules qui se trouvent lintrieur estims 1.400.000, recenss au dbut de lanne en cours. A cette croissance dmesure du parc auto sajoute le manque de parkings, proximit des marchs et zones commerciales et autres infrastructures et tablissement qui attirent de nombreux visiteurs. Il faut signaler galement que le manque de ronds-points, de rocades et daxes routiers ainsi que la multiplication des intersections, ces dernires annes, ont un effet direct sur la fluidit de la circulation, dans la mesure o le conducteur est

tenu de rduire la vitesse, sans oublier les insuffisances criantes en termes dorganisation de la circulation caractrise par labsence de plans de circulation, de centres de rgulation de la circulation, dquipements de contrle et de rgulation de la circulation, en plus du dficit en matire de transport en commun et linexistence de stations de relais... ainsi que lexode des populations vers les grandes villes ont aggrav davantage len-

combrement. Aujourdhui, les effets des embouteillages se font de plus en plus remarqus et se manifestent par le stress qui guette les automobilistes et qui multiplie en deux, selon les tudes, les probabilits daccidents. Durant le premier trimestre de lanne en cours, lEst dAlger, louverture dun tronon de lautoroute Est-Ouest a rduit le nombre daccident de 34%. Mais les consquences les plus graves restent nan-

moins la pollution suite aux missions de gaz toxiques, dgags par les moteurs et surtout les pertes conomiques que subissent les entreprises du fait des retards rcurrents des travailleurs. Les embouteillages sont une vritable hantise des automobilistes et des habitants des grandes villes de manire gnrale, do lintrt aujourdhui, de se pencher sur ce flau, de plus en plus insupportable. Samia D.

JOURNE MONDIALE DES PERSONNES HANDICAPES

Les nouveaux produits de lONAAPH enfin rembourss

Office national dappareillage pour personnes handicapes, lONAAPH, signera demain une nouvelle convention avec la caisse nationale dassurance la CNAS. Cest ce que nous a assur M. Lounis, sous-directeur charg de la distribution au niveau de lONAAPH. Un accord qui viendra enfin reconnatre les nouveaux produits de lOffice, combien utile et ncessaires pour les handicaps et qui ne figurent pas, jusqu' ce jour, dans la nomenclature des produits rembourss. 15 nouveaux appareils, destins tout type de handicap, seront ainsi introduits lissue de cette convention, la liste des produits pris en charge par la scurit sociale. Longtemps dcrie, cette situation dsavantageait et les personnes handicapes, qui ne pouvaient acqurir les nouveaux produits car trop chers et par consquent inaccessibles pour cette catgorie de population dj fragilise par dautres frais, et lOffice lui-mme qui ne pouvait faire couler sa nouvelle gamme dappareils de haute technologie, sadaptant aux nouvelles exigences du march

en introduisant des produis et accessoires analogiques programmable et numrique de deuxime gnration. Ces nouveaux produits de lONAAPH datent de 2009 et les diffrentes tentatives de les inscrire dans la nomenclature des produits rembourss sont restes sans cho et ce, malgr les incessants appels des associations charges des personnes handicapes. Cette nouvelle convention viendra enfin rpondre ces appels, elle permettra par ailleurs lONAAPH de se rinstaller en tant que partenaire incontourna-

ble de ces associations. Il faut dire que lOffice a longtemps tait critiqu par les reprsentants des personnes handicapes et la fdration elle-mme qui contestait dans une lettre adresse aux responsables de lONAAPH des prestations qui ne rpondent gure aux besoins des handicaps . La Fdration prside par Mme Mammeri invoque des difficults rencontres par ses adhrents lexemple des pnuries rcurrentes de matire premire pour la fabrication des prothses et orthses, des dlais

de livraison qui tranent en longueur ainsi que la mauvaise qualit de lappareillage, la mauvaise adaptation et labsence de moyens de rducation . A ces griefs, M. Lounis invoquera dnormes difficults matrielles et pratiques rencontrs sur le terrain. Il regrette notamment que la matire premire indispensable pour lOffice reste bloque de longues priodes au niveau des douanes algriennes, ce qui provoque un retard pnalisant pour la confection et la livraison des produits. Le non-remboursement des nouveaux produits de lONAAPH pnalisait aussi lourdement lOffice puisque ces appareils lui restaient entre les mains. Afin damliorer la relation de lONAAPH avec ses partenaires, notamment les associations des personnes handicapes, lOffice a initi un avant-projet et une stratgie qui visera faire bnficier ces dernires de son rseau de distribution. Une passerelle sera ainsi cre entre la socit civile et lONAAPH. Farida Larbi

echerch par la justice et aprs une longue cavale, un dangereux faussaire et auteur prsum de plusieurs escroqueries est tomb dans les filets de la gendarmerie nationale de Boumerds. Le mis en cause, 40 ans, qui faisait objet de quatre mandats darrt a t en effet arrt par les gendarmes de la section de Recherches alors quil se trouvait bord dun vhicule de marque Peugeot 207, proximit de son lieu de rsidence, sis Bordj El Kiffan (Alger). Son arrestation a t rendue possible suite, entre autres, une plainte dpose contre lui par un citoyen dOuled Hadjadj (Boumerds) quil a escroqu dune somme de 100 millions de centimes. Mais pas seulement puisque cet individu compte son actif un palmars loquent si lon se fie au nombre de ses victimes, savoir huit personnes, originaires dAlger, Boumerds et Tipaza. Lors de sa capture, il avait en sa possession une serviette renfermant des documents falsifis (un permis de conduire, une carte didentit et un passeport, dlivrs par la dara des Issers aprs dpt des dossiers falsifis au nom de son frre avec sa photo didentit). Poussant les investigations plus loin, les enquteurs, munis dun mandat de perquisition, ont dcouvert dans le domicile du mis en cause un lot important de documents falsifis et autres quipements et moyens utiliss pour ses sales besognes. Il sagit de deux cartes didentit avec 11 photocopies, de 4 copies dun permis de conduire au nom dun citoyen demeurant Chellala (El Bayadh), de 5 actes de location de vhicules lous par le mis en cause auprs dune agence de location mais tablis cependant au nom de son frre et de 4 photocopies dun rcpiss dune carte dimmatriculation dun vhicule, susceptible dtre falsifie. Les saisies opres par les gendarmes ont concern galement l'unit centrale dun micro-ordinateur et de deux cls USB, un permis de conduire avec deux rcpisss et six copies du mme document, un passeport tabli au nom de son frre et dlivr par la dara de Blida, avec 5 photocopies, une copie dune dclaration de perte dun permis de conduire dlivre par la sret urbaine de Tipaza et enfin une photocopie dune attestation dinscription loffice de la formation et apprentissage distance, au nom du mis en cause. En outre, lon compte la rcupration dun chque bancaire au nom dune autre personne portant la somme de 70 millions de centimes. Dfr devant la justice, le mis en cause a t plac en dtention provisoire pour faux et usage de faux, usurpation didentit, fausse dclaration, abus de confiance et escroquerie. S. A. M.

ILLIZI

Saisie de 68 kg de kif

ne quantit de 67,7 kg de kif trait a t rcupre rcemment Illizi par la gendarmerie nationale. En patrouille sur la RN3, reliant Illizi Djanet, les gendarmes de la brigade dIllizi ont en effet interpell deux personnes qui ont tent de prendre la fuite pdestrement la vue des lments du dispositif, abandonnant du coup leur vhicule toutterrain de marque Toyota. La fouille du vhicule dont le rcpiss de la carte dimmatriculation est falsifi a permis de dcouvrir la drogue en question, dissimule dans le rservoir supplmentaire de carburant. Stif, les gendarmes de la Section de Recherches ont interpell quatre individus et saisi dans leurs domiciles, sis la commune de Stif, une quantit de 4,2 kg de kif trait alors que le cinquime a t interpell un peu plus tard. Dfrs devant la justice, les mis en cause ont t placs en dtention provisoire pour dtention et commercialisation de stupfiants. S.A.M.

Dimanche 2 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

EXPOSITION DE PEINTURE DE HASSINA ARIBA

Culture

17

La dlicatesse du pinceau
Le regard vert-clair, le visage encadr dun foulard, Hassina Ariba, la vingtaine peine entame, est fire de partager avec le public ses travaux travers lesquels elle sest applique, pendant des annes, traduire sa jeune sensibilit de peintre qui sadonne avec une ferveur inoue cet art quelle pratique depuis sa tendre enfance.

a galerie dart du Centre de Loisirs Scientifiques dAlger abrite depuis le 28 novembre prs dune trentaine de tableaux qui sont le fruit dun travail srieux et mthodique avec une mixture de couleurs de peinture chatoyantes dont le mlange des tons sombres et clairs assortis aux thmes tudis dnote toute lintention laborieuse qua voulu exprimer cette jeune artiste autodidacte . Le regard vert-clair, le visage encadr dun foulard, Hassina Ariba, la vingtaine peine entame, est fire de partager avec le public ses travaux sur lesquels elle sest applique pendant des annes traduire sa jeune sensibilit de peintre qui sadonne avec une ferveur inoue cet art quelle pratique depuis sa tendre enfance, depuis ses premiers croquis dcolire : Mon rve est de me forger un chemin dans le domaine artistique et de prouver ma prsence grce mon style, ma touche personnelle, mon optique et ma crativit , dclare-t-elle pour expliquer sa proccupation esthtique qui lengage suivre les alles tortueuses mais combien panouissantes de lart pictural. Elle poursuit avec conviction et une foi toute juvnile pour ce quelle produit : Depuis mon enfance, jai toujours envoute par le dessin et lart en gnral, ce qui ma pouss aujourdhui raliser plusieurs tableaux et panneaux en cramique pour des places publiques, tout en commenant par-

Ph. T. Rouabah

ticiper des expositions dans de modestes galeries , nous apprendelle avant dajouter je souhaite que cette exposition fasse entendre ma voix et mouvre dautres horizons pour progresser dans ce domaine en esprant un jour graver mon nom parmi des uvres clbres. Ambitieuse et pugnace, Hassina Ariba dans le vaste domaine pictural est assurment une jeune fille qui dsire ardemment se tailler une place au panthon des talents algriens, mais il lui faudra

cependant travailler encore plus en multipliant ses thmes et surtout en creusant sa propre voie pour donner ses ralisations un caractre particulier qui la singularise. Ses tableaux tout en relief et en formes dlicates sinspirent des dcors naturels avec des paysages ou des mers houleuses que traverse un bateau voile de lpoque ottomane. Il y a dans cette srie de toiles o prdomine un certain travail sur la peinture en tant que matire avec un jeu subtile sur les couleurs vives

et chaudes, toutes les motions et les sentiments dune artiste qui prend un plaisir faire des reproductions de nature morte, avec une insistance sur la description des rues de la Casbah, un thme assez rcurrent dans les tableaux que lon retrouve dans les objets touristiques. Dautres sujets attirent Hassina Ariba comme par exemple les dcors urbains o se profilent des signes et motifs berbres sur de grandes jarres qui parsment lensemble de la toile. On retrouve

aussi dans ce travail le thme des saisons, de la terre laboure, des atmosphres de peur et deffroi et maintes reproductions florales, une thmatique dominante chez cette artiste. Les arabesques transparaissent dans des univers dlicats en forme de guirlandes et des vieux personnages emmitoufls dans leurs habits traditionnels jouent allgrement de la flte. Un autre aspect, qui a sans doute guid limagination foisonnante de Hassina Ariba, mme si lensemble expos donne cette impression de dj vu, est lexpression des sentiments qui se multiplie au dtour de chaque dcor comme celui de lternit, du bonheur et du mystre. Si Hassina Ariba a pu raliser son rve dexposer, il nen demeure pas moins, quelle a toute la latitude de perfectionner son travail pour trouver sa touche personnelle dans lexploration encore plus approfondie des thmes pour viter leffet des simples reproductions qui apparaissent ici excutes avec soin, mais qui restent nanmoins assez strotypes. Bien sr, il sagit de la premire approche picturale de lartiste qui semble stre vertue produire des efforts qui sont sans aucun doute le meilleur delle-mme, des toiles qui sont soumise lapprciation et au jugement des visiteurs et spectateurs. Il reste que pour percer dans ce domaine, il ne suffit pas seulement dune bonne dose de volont, mais surtout doriginalit. Lynda Graba

INSPIRS PAR LA MDINA DE CONSTANTINE

COMIT DU PATRIMOINE IMMATRIEL DE LUNESCO

Des artistes exposent dans la ville du vieux Rocher

De nouvelles inscriptions prvues

es beauts dissimules, oublies ou mconnues de la vieille Mdina de Constantine ont inspir un groupe d'artistes, dhommes de culture et de matres dinandiers, qui exposent depuis hier au thtre rgional de la ville, mus par une initiative citoyenne active. M. Mohamed Gharnaout, coordinateur de linitiative, a indiqu lors du vernissage de cette manifestation qui runit en plus de peintres plasticiens de renom, des universitaires invits pour dbattre de Richesses secrtes de la vieille ville de Constantine, titre dun livre de la dfunte Jeanne Kara-Ali Thibault qui vient juste dtre dit. La plasticienne Chafika Bendali-Hacine, lve de Mme Thibault, a estim que cette manifestation est "lexpression des innombrables beauts de la Mdina, souvent dissimules, oublies ou mconnues, et que seule la sensibilit de lme peut capturer et matrialiser". Les amateurs dart, venus visiter cette manifestation, ont marqu des haltes admiratives devant les toiles exposes, signes Mohamed-Bachir Bouchriha, Amar Allalouche, Sadek Amine-Khodja, Mohamed-Salah Ghemired, Chafika Bendali-Hacine et autre Yasmina Saadoune, ainsi que des pices de dinanderie finement ciseles, illustrant des monuments clbres de lantique Cirta.

uelque 60 candidatures seront examines pour inscription sur les listes du patrimoine immatriel lors de la 7e session du Comit intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel qui se tiendra au sige de lUnesco, dans la capitale franaise, du 3 au 7 dcembre, a-t-on appris auprs de lorganisation. Parmi ces candidatures figurent notamment le chant bouddhique du Ladakh (Inde), le tissage du chapeau de paille (Equateur) ou le savoir-faire traditionnel du violon Cremone (Italie). Le comit examinera galement les rapports priodiques soumis par 16 Etats parties la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel. Ces rapports dtaillent limpact qua pu avoir linscription sur les Listes pour la sauvegarde du patrimoine immatriel de ces pays. Au cours de cette session, le comit se penchera sur les 36 candidatures pour inscription sur la liste reprsentative du patrimoine immatriel, et sur huit candidatures pour la liste du patrimoine culturel immatriel ncessitant une sauvegarde urgente, qui vise mobiliser la coopration et lassistance internationale afin de prserver des expressions culturelles menaces et dassurer leur transmission. Deux candidatures pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde et dix demandes dassistance internationale pour des plans de sauvegarde ou dinventaire feront lobjet dun examen par le comit, a-t-on prcis. A ce jour, la Liste du patrimoine culturel immatriel ncessitant une sauvegarde urgente comprend 27 lments dans 15 pays. La Liste reprsentative du patrimoine culturel

immatriel compte 232 lments

nrale de lUnesco en 2003. LAl-

dans 86 pays. Huit programmes ont t inclus dans le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde. Le patrimoine culturel immatriel dsigne des pratiques et expressions transmises de gnration en gnration comme les traditions orales, les arts du spectacle, les pratiques sociales, les rituels et vnements festifs, les connaissances et pratiques concernant la nature et lunivers ou encore les savoir-faire lis lartisanat traditionnel. Seuls les pays qui ont ratifi la Convention pour la sauvegarde du patrimoine immatriel peuvent prsenter des lments linscription sur les Listes du patrimoine culturel immatriel. A ce jour, 146 pays ont ratifi la Convention adopte par la Confrence g-

grie est le premier Etat membre ratifier la Convention de lUnesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel la mme anne. Le Comit intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel est compos de 24 reprsentants des Etats parties la convention. Ses membres sont lus pour un mandat de quatre ans. La moiti des membres sont renouvels tous les deux ans. La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel est un instrument juridique qui vient complter les autres conventions de lUnesco qui sattachent, elles, la prservation du patrimoine sous ses formes matrielles.

Dimanche 2 Dcembre 2012

18

LUTTE CONTRE LE SIDA EN ALGRIE

Sant

EL MOUDJAHID

La stratgie pour 2013 : viter la transmission mre-enfant

La stratgie de lutte contre l'pidmie de SIDA sera axe pour l'anne 2013 sur la limitation de la transmission du virus de la mre vers l'enfant, en multipliant les campagnes de dpistage, a annonc hier Alger le coordinateur du rseau associatif contre le SIDA (ANAA), le Dr Scander Abdelkader Soufi.

6 000 sropositifs dont 1 200 femmes

a catgorie de femmes enceintes porteuses du virus du SIDA est vulnrable, et pour empcher la transmission du virus vers l'enfant, le gouvernement, la socit civile et les associations ont mis en place une stratgie de lutte contre l'infection chez le nouveau-n, travers les campagnes de sensibilisation et de dpistage, a prcis le Dr Soufi, lors d'une confrence de presse anime l'occasion de la Journe mondiale de lutte contre le SIDA. Certaines femmes enceintes ignorent leur atteinte par le rtrovirus et risquent de contaminer leurs enfants, a-t-il relev, ajoutant que le rseau ANAA, travers un ensemble d'associations, appuyes par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, ont dcid de prendre en charge ces femmes en les incitant se faire dpister systmatiquement et suivre la trithrapie antirtrovirale qui limite la contamination de l'enfant. Les diffrentes associations prsentes lors de cette rencontre, ont plaid pour l'autonomisation financire des sidennes en proposant la cra-

tion d'un rseau national de microcrdit pour l'octroi de bourses aux femmes atteintes de cette affection virale. Le Dr Soufi a rappel, par la mme occasion, que pas moins de 6 000 femmes sont porteuses de ce syndrome de l'immunodficience acquis et que leur nombre est tout aussi important que celui

des hommes, comparativement aux annes prcdentes. Ce spcialiste impute la progression de la maladie chez les femmes leur vulnrabilit sur le plan socioconomique et l'absence d'ducation sexuelle, en raison, a-t-il dit, de la rcurrence et de la persistance des tabous. Il est plus

facile un homme de parler de sexualit son fils que pour une femme sa fille, a-t-il indiqu. Le mme responsable estime, ce propos, qu'il est temps que ce type de considration envers la gent fminine cesse en Algrie, soulignant que le jour o on atteindra un degr de tolrance, d'acceptation d'autrui et d'intgration des galits homme-femme en impliquant toutes les populations de la socit, la lutte contre la propagation du SIDA sera alors plus efficiente. Concernant la prvalence de la maladie, le nombre de sidens en Algrie est estim autour de 7 000 malades, dont 550 nouveaux cas enregistrs en 2012. Ce chiffre est sous-valu, selon le Dr Soufi qui avance un chiffre de 22 000 sidens en Algrie. Une estimation qui s'avre, selon lui, plus raliste, du fait, a-t-il prcis, qu'une grande partie de la population ignore qu'elle est infecte par le virus. Il a rappel, dans ce sens, que les politiques internationales visent rduire cet cart en adoptant le programme de zro transmission, zro dcs et zro stigmatisation.

LAlgrie dtermine gagner la bataille contre les IST-VIH-sida lhorizon 2015

Algrie est dtermine gagner la bataille contre les infections sexuellement transmissible (IST) et le VIH-sida travers la mise en place dun plan national stratgique lhorizon 2015, a dclar hier le responsable de la prvention la Direction de la sant de la wilaya de Ghardaa. Sexprimant loccasion de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre le VIH-sida place sous le thme Objectif zro nouvelle infection, le Dr Selt Bensalah a indiqu que ce dfi ne peut tre atteint quavec une mobilisation sociale, une surveillance comportementale et lextension de loffre du dpistage volontaire et gratuit travers lensemble des structures sanitaires, pu-

bliques ou prives, du pays. LAlgrie sest engage concrtiser la dclaration politique sur le VIH-sida, adopte en juin 2011 New York, en mettant en place un programme national de lutte contre les ITS-VIH-sida lhorizon 2015 et la mise en uvre galement dune stratgie nationale dlimination de la transmission du VIH de la mre lenfant, devant permettre datteindre lobjectif de Une gnration sans SIDA, a-t-il ajout. La clbration, annuellement, de cet vnement offre une opportunit pour rassembler des personnes de diffrents horizons et les renseigner sur cette maladie qu'est le SIDA, sa gravit sur le plan individuel et son effet dvastateur sur le plan communautaire, a-

t-il soulign. Dans le rapport ONUSIDA 2012, le nombre de personnes vivant avec le VIH dans le monde est estim 34,2 millions, alors quen Algrie, le rapport du Laboratoire national de rfrence du VIH/sida de lInstitut Pasteur dAlger fait tat dun total cumul de 1 985 au 30 septembre 2012 de 1 345 cas de sida et 5 958 sropositifs. Une campagne dinformation, dducation et de communication sur la prvention du sida, axe notamment sur diffrents aspects lis la prvention de la transmission mre-enfant du VIH, sera organise durant le mois de dcembre travers les diffrentes structures de sant de la wilaya de Ghardaa, a-t-on indiqu la Direction locale de la sant.

MALARIA TAMANRASSET

400 cas en 2012

a wilaya de Tamanrasset compte pas moins de 400 cas de malaria en 2012, un chiffre jamais enregistr depuis 2004, a-ton appris hier l'hpital de la wilaya. 400 cas de malaria ont t recenss cette anne, causant le dcs de trois personnes algriennes qui s'taient rendues au Mali et au Niger, a dclar le spcialiste en infectiologie de l'hpital de Tamanrasset, le Dr Lys Akhamokh. La majorit de ces cas imports sont localiss notamment Tinzaouatine (500 km du chef-lieu de la wilaya). Ce qui aggrave la situation cest le fait que Tamanrasset est une rgion frontalire avec certains pays d'Afrique o la maladie svit grande chelle, notamment aprs la recrudescence de la circulation des po-

pulations en raison de la dtrioration de la situation scuritaire et la pauvret. Pour faire face cette situation, le directeur de la sant de la wilaya de Tamanrasset, M. Ammar Bensnoussi, a indiqu qu'une large opration de diffusion d'insecticides a t lance dans les rgions touches, en collaboration avec les communes concernes. L'Algrie avait entam en coordination avec l'Organisation mondiale de la sant (OMS) l'application du programme national de lutte contre la malaria qui a permis de rduire les infections et d'enrayer la propagation de la maladie. Le ministre de la Sant a annonc en 2010 qu'aucun dcs n'avait t dplor en Algrie depuis 2003.

ntre 6 000 cas de sropositifs en Algrie et 1 200 cas sont des femmes vivre avec le virus du sida. Et seuls 8% dentres elles ont accs aux services de la prvention contre la transmission du VIH de la mre lenfant lors des premiers mois de la grossesse. Cest ce qua indiqu hier, Alger, le Dr Skander Soufi, coordinateur du rseau algrien de lutte contre le sida (ANAA). Intervenant lors dune rencontre tenue loccasion de la clbration de la Journe mondiale du sida, le Dr Soufi a fait savoir quen dpit des efforts consentis par les pouvoir publics et les progrs raliss en matire de soins et de prvention contre le sida, notamment travers la cration et la dlocalisation des centres de dpistage volontaire, le VIH continue svir dans notre pays puisque pas moins de 550 nouvelles infections ont t notifies durant lanne 2012. Le Dr Soufi, qui est galement prsident de lAssociation nationale de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles et le VIH/sida (Aniss), a rappel laction du ministre de la Sant quant la mise en place, en collaboration avec lUnicef, dun processus de prvention contre la transmission du virus du sida de la mre lenfant. Class parmi les pays o lpidmie est faible prvalence, lAlgrie enregistre un taux dinfection au virus 1%, soit 1 345 sidens et 5 958 sropositifs. Selon les animateurs du rseau, la majorit des cas enregistrs sont dus aux rapports sexuels non protgs. La con-sommation de drogues injectables semble tre un facteur de risque de plus en plus important, bien que le nombre de cas enregistrs soit stationnaire depuis 2001. La transmission mre- enfant est aussi lun des facteurs importants de contamination. Avec linstitution du dpistage systmatique du VIH chez les donneurs de sang, la transmission par voie san- guine est pratiquement enraye, estime le coordinateur du rseau. M. Boufenissa Ahcne, membre du rseau ANAA et prsident de lassociation Solidarit Aids, a, pour sa part, mis laccent sur le mode de contamination du VIH/sida par voie sexuelle, qui, selon ses termes, survient cause de linconscience, voire de lirresponsabilit de lun des deux partenaires. Il sagit pour lui dinculquer une bonne ducation sexuelle ds le jeune ge en cassant les tabous. Et dajouter que la tanche dge comprise entre 18-35 ans est la plus touche par cette maladie. Il est rappeler que le rseau algrien de lutte contre le sida ou lalgrien Network Against Aids est une initiative de la socit civile, lance en dcembre 2003, dans le cadre de la mobilisation contre lpidmie du VIH/sida. Il regroupe des ONG uvrant dans le domaine de la prvention et de la lutte contre les IST/VIH/sida travers lensemble du territoire national. Les animateurs de cette initiative ont convenu dlaborer un rglement interne du rseau ainsi quun plan daction afin que lAnaa puisse tre oprationnel ds le 1er dcembre 2012, date concidant avec la Journe mondiale de lutte contre le sida. Kamlia H.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE DIRECTION DE LA GESTION DES RESSOURCES FINANCIERES ET MATERIELLES NIF : 4080 13000000041

AVIS DINFRUCTUOSIT AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2012 RELANCE POUR LACQUISITION DQUIPEMENTS DIDACTIQUES, PEDAGOGIQUES, MOBILIERS SCOLAIRES ET ADMINISTRATIFS AU PROFIT DUN ETABLISSEMENT DE LENSEIGNEMENT SECONDAIRE
Conformment aux dispositions de larticle 44 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le ministre de lEducation nationale informe tous les candidats qui ont rpondu lappel doffres n01/2012 relanc pour lacquisition dquipements didactiques, pdagogiques, mobiliers scolaires et administratifs au profit dun tablissement de lenseignement secondaire, que les19 lots (dix-neuf lots) sur les 21 lots (vingt et un lots) mis en comptition, sauf les lots n10 et 19 ont t dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 951432 du 02/12/2012

Dimanche 2 Dcembre 2012

Ph : Nacra

24

Slection

Tlvision
Canal Algrie
Canal Algrie invite ses tlspectateurs, le mercredi 3 octobre 2012, partir de 19h30mn, heure locale (18h30mn GMT) suivre la 7e partie de la srie humoristique algrienne Assa el baroud avec Ahmed Ben Hassir, Hamza Faghouli, Salima Labidi, Abdenour Chelouche...

EL MOUDJAHID

19h30

Assa el baroud

Programme de mercredi
09h30 : Sihr el mordjane (21) 10h00 : Rawai'e tahta el ma'e 10h30 : Faiouz oua el mordjane 11h00 : L'pope de la Bataille de Timimoun 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Moudir besoudfa 13h30 : Bi'atouna e'sahira 14h25 : Dalila oua zaybaq I 15h10 : Heidi (3 +4e partie) 16h35 : Tabaluga II 17h00 : Ardh el khouyoul 17h30 : El chems el fedhia I 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : Sihr el mordjane 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Assa el baroud (07) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Djawla fi eleil 21h15 : Festival de Timgad 2012 22h15 : Le divorce 00h00 : Journal en arabe

21h15

ival de Timgad 2012 Fest

Publicit
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lHabitat et de lUrbanisme Agence Nationale de lAmlioration et du Dveloppement du Logement AADL Agence Rgionale dOran Programme Promotionnel

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT TOURISME ET HOTELLERIE ENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DE TLEMCEN

E.G.T.T
EPE - SPA au Capital Social de 150 000 000 DA

LAgence Rgionale dOran met en vente sur plans un programme de 95 villas promotionnelles de type F5, F6, F7 et F8 implantes au site Hai Moulay-Mustapha An-Tmouchent.

Avis dInfructuosit
LEntreprise de Gestion Touristique de Tlemcen EGTT informe lensemble des soumissionnaires que lAvis dAppel dOffres National et International concernant la modernisation des units htelires et thermales, paru dans les quotidiens nationaux en date du 10.06.2012, a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 941851 du 03/10/2012

F5
Nombre 42

F6

F7

F8

Surface Surface Surface Surface Nombre 2 2 Nombre Moyenne M2 Nombre Moyenne M2 Moyenne M Moyenne M

216,09

245,66

33

271,62

16

294,26

Les personnes intresses sont invites se prsenter, ds parution du prsent avis, auprs de : La Direction de lAgence Rgionale dOran Adresse : Cit 1377 Logements AADL BT 14 Face USTO, Oran Tl. : 041 27 78 41 / 041 27 78 42 La Direction de lAgence de wilaya dAn-Tmouchent Adresse : Cit Meziane-Mohamed n945 Ain-Tmouchent Tl : 043 60 69 29 Pour procder leur inscription sur le registre ouvert cet effet.
El Moudjahid/Pub ANEP 934523 du 18/18/2012

Mercredi 3 Octobre 2012

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 945

25

Mots CROISS
N 3945

1
I

10

II

TANCHE
III

RELIGIEUX ASSOCIATION TUE

ETHNIE D AFRIQUE NE SE PRESSE PAS

IV

FLEUVE DE SIBRIE
V

RELATIF AUX MARIAGE EN MER

POUR UN MODLE EN CAUSE VIEUX LOUP

VI

VII

FIN RAYON POLITIQUE ANGLAIS

APPELA DE LOIN
BIEN SUIVI DOULEUR

VIII

IX

RIEN DU TOUT

PAYSAGE EN SALLE FATIGU LIE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Arme feu. II-Relatif une pnisule- Point gagnant.III- ne pas ignorer tout prix-Ventila. IV-Qui ne peut fondre. V-limine-Possessif.VI-Risquait-Paradis. VII-Fruits. VIII-Mpris-Pure. IX-Placer des cussons. X visiter tout prix-Plante.
AGIR AVEC EXCS FUSIL VIEUX

POISSON ATTRAP

GUIDE

DUN SEUL TON CHANGER CONNUE INEXISTENCE POSSESSIF DANS LEAU

FAIT LA FORCE VILLE DE HONGRIE CONNUE

VERTICALEMENT
1-Prfet-Flins. 2Qui raille-L. 3-Crdule-En droit de gut. 4-En cube-Se sert de telle chose. 5.Cheveu en batailleDirection 6-Voyelle double- En fin de vie.7-Sortie deauMarqus par des rides. 8-Monnaie de Chine-Cervid 9-Allg-Pt asiatique. 10-Roue gorge-Conductrice de bte.

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
I R O

3
N

4
C

5
H

6
E

7
S

8
T

9 10
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W
A

A
I
F

I
R

E
A

A
E

C
R

E
A

Grille
3. Oubliette 6. Explicite 34. Caissette 35. Malaises 11. Instrument 36. Fleuriste

N 3 945

Mot CACH
P
T G C A I N S T R U E N T C F S D T
E E

22 . Reculeras
L N E E P A M A C H I N I S T E E S U C F R R A D E N S R E N N P R O L S R I E

O M A A R I E E A E I O I U E R I E I D R
T E L L I R I T I E R E S T S E E N

N F A E A E L P A R P U U E E E O D E

P C N E C N U I V O E O E A G G A

I E G T O R C L R I J R B R D A B L

R L R E V O E A E R A E B D L R E E

A L E I E C R C P P L D A U A D L A O

T U G G T B U N A T R E L C I E E T U

E L E N S E I O L O G I E T S R O R

R O O O C A F E U T R E R I E O I B

I S I I A L G E B R I Q U E O E B N R E

E E S R I R R E L I G I O N N S E T E R

L E X P L I C I T E T H E O R I S E R E

23 . Calomnier

O U B L I E T T E B O U G E O T T E U

I R L B L E E T R R V T T T R N T

T
A
F
F

U
T
E

M
D
A
E

O
N
C
E

S
E

I
L

E
S
S

N
I

12. Radioguide 37. Grande-robe 24 . Priptie 13. Concourant 14. Machiniste 38. Suicider 39. Blement 25 . Privation 27 . Majorquin

O M R M R A D I O G I D E A L U I O

C O N C O U R A N T D I E I F U

I S E S
S

A
N

E R E

C I

N
E

E
M

16. Smiologie 40. Diffrent

17. Calfeutrer 41. Alatoire 29 . Puerpral 18. Algbrique 42. Tourmente 30 . Dbour19. Irrligion 43. Embourber rer 21. Bruntre 7. Comparer 1. Tlroman 26. Bougeotte 8. Grgeois 28. Thoriser 9. Armadille 31. Abreuver 10. Eteignoir 32. Modliste 15. Evocable 33. Adduction 20 . Cornlien 4. Gnratif 5. Cellulose 2. Piraterie

R M L

N M O

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
B

3
T O

4
E

5
R

6
P

7
R A

8
O

9
O

10
F
E

M U

U Q

A M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I
N
C

A
T

B E

U
S

A
B

L L A

R R
E

M O

H
E
S T

L
E
U

A
I
N

A
N
I B
S

M A

E
M U N I T

D
E
C

R
E

A
E

E
N T

Spcialiste de ltude des plantes

SOLUTION PRCDENTE : SPLENECTOMIE

M E

E
R

R
D M

U E

O R

N E

R M E

E M B

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ECOLE NATIONALE SUPERIEURE AGRONOMIQUE NIF : 408020000160353

AVIS D'INFRUCTUOSIT
De l'avis d'appel d'offres national restreint N 002/E.N.S.A/2012
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010, portant rglementation des marchs publics modifi et complt, l'Ecole Nationale Suprieure Agronomique, El Harrach, Alger, informe l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national restreint N002/ENSA/2012 relatif la ralisation en lots spars de travaux de ramnagement et de rfection de locaux pdagogiques. LOT N 01: Travaux de ramnagement et de rfection de locaux du Dpartement de Botanique - Bloc Physiologie Vgtale ; LOT N 02: Travaux de ramnagement et de rfection de locaux du Dpartement de Technologie - Bloc Chimie ; LOT N 03: Travaux de ramnagement et de rfection de locaux du Dpartement de Zootechnie ; LOT N 04: Travaux VRD & Electricit Extrieur ; Paru respectivement sur les quotidiens EL MASSA du 28/05/2012 et EL MOUDJAHID du 14/06/2012 a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 951542 du 02/12/2012

Dimanche 2 Decembre 2012

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 17 moharam 1434 correspondant au 2 dcembre 2012 :
- Dohr.....................12h36 - Asr............................15h14 - Maghreb.................. 17h35 - Icha..........19h59
lundi 18 moharam 1434 correspondant au 3 dcembre 2012 :

Vie pratique
Socit de Gestion des Participations de lEtat Etudes et Ralisations des Grands Travaux Hydrauliques (SGP/ERGTHY-Spa) ENTREPRISE PUBLIQUE HYDRAULIQUE DE REALISATION DE FORAGES HYDRAULIQUES ET DE TRAVAUX ELECTROMECANIQUES FOREMHYD-SPA - Sige social : Rue du Gnie BP N144, Dar El-Beda (Alger) -N NIF : 09916080290666

29
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE CENTRE DE RECHERCHE NUCLEAIRE DE BIRINE

-Fedjr.......................06h05 Chourouk..................07h34

GROUPE INDUSTRIELS, DES, CIMENTS DALGERIE

SOCIETE DES GRANULATS DE LOUEST GRANU-OUEST S.P.A. au capital social de : 1 000 000 DA N Identification Fiscale : 000829066324611 NArticle dimposition : 29300080241 - N Registre de Commerce : 08 B 0663246-29/.00

AVIS D'ANNULATION
La socit FOREMHYD s.p.a. informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert n02/FOREMHYD/2012, lot n12, lanc le 12/03/2012 (ANEP n 301 022) en vue de : fourniture de trois (03) dumpers, quer ce dernier est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP305071 du 02/12/2012

Avis d'Infructuosit
Conformment l'article 122 du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le Centre de Recherche Nuclaire de Birine, l'issue des travaux de la commission permanente d'valuation des offres relatives l'appel d'offres national ouvert n04/RE/CRNB/2012 portant sur : Ralisation de divers rseaux et rhabilitation des btiments. Lot 03 : travaux de rfection de peinture intrieure et extrieure sur le site de Birine paru dans le BOMOP et les quotidiens nationaux : - EL KHABAR du 02/08/2012, - EL WATAN du 02/08/2012, - ECH-CHAAB du 02/08/2012 et - EL MOUDJAHID du 02/08/2012 Dclare l'appel d'offres infructueux, motif : aucune offre prqualifie techniquement.
El Moudjahid/Pub
ANEP305076 du 02/12/2012

Avis de prorogation de dlai Avis dappel doffres national restreint

N06/2012
La Socit des granulats de lOuest GRANUOUEST , informe lensemble des soumissionnaires ayant rpondu lavis dappel doffres national restreint n06/12 Fourniture de Blocs Administratifs et Techniques en Prfabriqu pour la station de concassage Mergueb-Sidi-Ali, commune de Froha, publi en date du 30/10/2012 dans les quotidiens nationaux El Moudjahid, El-Djoumhouria et le BOMOP, que la date limite de dpt des offres, fixe initialement le 29 Novembre 2012 16 heures, est proroge de trente (30) jours, soit le dimanche 30 Dcembre 2012. La sance douverture des plis est fixe la journe du Lundi 31 dcembre 2012 neuf (09) heures.
El Moudjahid/Pub du 02/12/2012

POLE TV-TG CENTRE UNITE DE HASSI RMEL

APPEL DOFFRES INFRUCTUEUX

Acquisition de deux (02) Echangeurs Thermiques pour Systme Refroidissement Huile de Graissage Centrale de Hassi Rmel

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Il est port la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national et international ouvert n035/SPE/PC/HR/2012 paru sur le BAOSEM n 895 du 30/09/2012, quil est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 951911 du 02/12/2012

POMPES & VANNES EPE POVAL SPA

Au capital social de 3 289 547.000,00 DA
Certificat N BE-08 3447R1

Banque Extrieure dAlgrie

AVIS D'ANNULATION
POVAL informe lensemble des soumissionnaires que lavis dappel doffres national et international N 003/427/420 POVAL UPG 2012, paru dans le BOMOP n1281 du 25 au 31/03/2012, portant sur la fourniture de 164 pompes carburants en deux lots spars, a t annul.
El Moudjahid/Pub ANEP305068 du 02/12/2012

AVIS
La Banque Extrieure dAlgrie informe les dtenteurs des titres acquis lors de lopration Emprunt Obligataire Sonatrach de la clture de lopration Remboursement. A ce titre, la Banque Extrieure dAlgrie invite les personnes nayant pas encore procd la ngociation des titres quelles dtiennent se prsenter auprs de son rseau dagences, et ce, avant le 31 dcembre 2012, dlai de rigueur.
El Moudjahid/Pub
ANEP 950110 du 02/12/2012

POMPES & VANNES EPE POVAL SPA

Au capital social de 3 289 547.000,00 DA
Certificat N BE-08 3447R1

POVAL informe l'ensemble des soumissionnaires que les avis d'appels d'offres national et international : - N 013/427/420 POVAL UPG 2012 LOT N 02 : portant sur la fourniture de produits en acier ordinaires. - N 014/427/420 POVAL UPG 2012 portant sur la fourniture de pices spcifiques ; Parus dans le BOMOP du 04/11/2012, sont dclars infructueux lors de l'ouverture des plis du 21/11/2012.
El Moudjahid/Pub ANEP305067 du 02/12/2012

AVIS D'INFRUCTUOSITE

Dimanche 2 Dcembre 2012

30

EQUIPE NATIONALE

Sports
la CAN 2013 organise par lAfrique du Sud. Elle est galement trs bien pour les qualifications pour le Mondial 2014 au Brsil. Il faut admettre que tout baigne dans lhuile, surtout que nombreux sont les binationaux de trs bons niveaux qui veulent rejoindre lEN. Parmi eux, le jeune arrire-gauche de St-Etienne, Fawzi Ghoulem. Il est arriv hier Alger. Il est descendu lhtel Sheraton. Aujourdhui, 10h30, il sera devant la presse nationale la salle des confrences du stade du 5-Juillet. Ce sera pour lui loccasion de parler de lEN, de ses motivations rejoindre les Verts, mais aussi de son entraneur StEtienne, Christophe Galtier, qui ne veut pas quil joue la CAN 2013. Toujours est-il, Ghoulem, qui a montr de trs bonnes choses avec St-Etienne contre le PSG loccasion du match des quarts de finale de la coupe de la Ligue, est un lment qui peut apporter une certaine srnit au flanc gauche de la dfense algrienne. Cest un pion qui sera trs important dans lchiquier dHalilhodzic. Hamid Gharbi

EL MOUDJAHID

TOURNOIS DE L'UNAF (U-17)

Les Verts sur la bonne voie

Lex-stratge de lquipe nationale, Karim Ziani, est vraiment trs chaud pour revenir en quipe nationale. Il faut dire que depuis la prise en main de lquipe par le Bosnien, Vahid Halilhodzic, Ziani, ne fait plus partie de ses plans.

L'Algrie Rabat
La slection algrienne des moins de 17 ans participera au tournoi de l'Union Nord africaine de football (UNAF) prvu du 24 au 30 dcembre prochain Rabat (Maroc), a t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Outre l'Algrie, le tournoi de l'UNAF des U-17 devrait regrouper les slections de Tunisie, d'Egypte, de Libye et du Maroc (pays organisateur). La slection algrienne affrontera dimanche au stade Omar-Hamadi son homologue botswanais pour le compte du troisime et dernier tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de cette catgorie. Au match aller disput Gaborone, les deux quipes ont fait match nul (1-1). De son ct, l'quipe tunisienne sera oppose au Burkina Faso, samedi, Sousse, pour le mme compte. Les Tunisiens s'taient inclins l'aller sur le score de 2 1.

iani na plus t rappel en quipe nationale. Avec sa mise au placard , on a assist la solidarit de certains joueurs qui ont tout simplement mis fin leur carrire professionnelle. Cest le cas dAntar Yahia, Belhadj, Matmour. Pourtant, comme tout le monde le sait, ils sont loin dtre touch par la limit dge. Bien au contraire, ils sont encore trs jeunes et donc encore trs rentables. Par consquent, ils pouvaient encore donner pendant plusieurs annes. Ce retrait a constitu une vritable intrigue, qui a laiss nombre dobservateurs surpris, car il est, pour le moins, inattendu. Tout le monde a encore lesprit les grandes prouesses, exploits de ces joueurs dans la confection de lpope dOumDourman (Soudan). Cette cassure , si on peut lappeler ainsi, ne peut que laisser pantois les plus intrpides parmi les spcialistes de la question du fooball algrien. Cest vrai quon ne peut remplacer du jour au lendemain de tels joueurs la valeur avre. Toujours est-il, le coach national, mme sil regrette le dpart de tels

CHAMPIONNAT ARABE DE TENNIS DE TABLE

joueurs, est rest digne en respectant leur choix, car, il faut bien le mettre en exergue, personne ne les a obligs ou pousser la porte de sortie. Il sagit dun choix personnel. Comme dit, ladage nul nest

indispensable. Le coach national na pas tard trouver des joueurs susceptibles de les remplacer. Aujourdhui, on peut dire que lEN version Halilhodzic est sur la bonne voie. Elle est qualifie pour

Le NRW Alger qualifi pour les demi-finales

Lquipe fminine du NRW Alger (vicechampion dAlgrie) jouera pour le podium final (1re et 4e places) des 24e championnats arabes des clubs champions (filles et garons) de tennis de table qui se droulent du 27 novembre au 3 dcembre Marrakech (Maroc). Classe 2e de son groupe (1) compos de cinq quipes, aprs avoir remport 3 matchs et perdu un seul, le NRW Alger aura ainsi loccasion de dcrocher une mdaille lors de cette comptition, a-t-on appris vendredi de la dlgation sportive algrienne. Quant aux trois autres quipes algriennes prsentes ce championnat, elles joueront les matchs de classement. Chez les filles, l'AC Boudouaou (champion d'Algrie en titre) qui sest classe 3e dans le groupe 2 (6 quipes) avec trois matchs gagns contre deux dfaites, jouera le classement (5e - 8 places). Chez les garons, l'Arba (champion dAlgrie) continuera la comptition pour le classement final entre la 9e et la 16e places. Lquipe verse dans le groupe 4 (6 quipes) sest classe 2e ex aequo avec le FUS de Rabat (8 points) derrire Janoub Toul (Liban, 1er). Concernant le NOC Souidania (vice-champion dAlgrie), lquipe a enregistr 4 dfaites en autant de matchs du groupe 3, compos de 5 formations. Il poursuivra la comptition pour le classement entre la 17e et 21e places. Au total 34 clubs, 23 chez les hommes et 11 chez dames , reprsentant 11 pays arabes dont lAlgrie prennent part ces championnats. Il sagit de clubs en provenance dAlgrie, Palestine, Irak, Qatar, Arabie Saoudite, Egypte, Liban, Emirats Arabes unis, Jordanie, Kowet et le Maroc (pays hte). Plac sous l'gide de l'Union arabe du tennis de table, la comptition est organise par la Fdration royale marocaine du tennis de table (FRMTT).

JERME VALCKE : (SG DE LA FIFA)

"Nous sommes devenus la Fifa-Samba, plus flexibles"

rme Valcke, secrtaire gnral de la Fifa, est revenu vendredi Sao Paulo dans une table ronde avec les agences de presse sur l'volution des rapports entre son instance et le Brsil, hte du Mondial-2014 : "nous sommes devenus la Fifa-Samba, plus flexibles".

Samba, nous sommes plus flexibles". Erreurs d'Afrique du Sud viter Pour le match d'ouverture du Mondial-2010, "des gens taient arrivs aprs la crmonie d'ouverture, mme aprs le coup d'envoi, tout cela cause d'un manque de coordination pour les moyens de transports, c'est ce genre de chose que nous voulons viter", a dvoil Valcke. "Pour la Coupe du monde, les joueurs auront la crme de la crme, les meilleurs moyens de transport, des escortes de police. Nous devons surtout penser aux spectateurs, qui conomisent pour payer les tickets, qui supportent les quipes, qui font l'ambiance. Ce serait trs ennuyeux sans eux. Nous avons besoin de les protger, et la taille du Brsil, c'est un challenge". Et Valcke de citer l'exemple suivre, avec un train dans la mgalopole de Sao Paulo "qui permet d'aller du centre-ville directement au stade l'est de la ville en 19 minutes". Les prix vont-ils exploser ? C'est une des craintes pour chaque grand tournoi. Les prix pour le logement et les transports vont-ils exploser pendant le Mondial-2014 ? "Les transports et logements appartiennent des compagnies prives, mais il faut leur faire comprendre que la vie est plus longue que quatre semaines de Coupe du monde, a analys Valcke.

Les mots qui ont fch Il y a quelques mois, Valcke a dclench une polmique monstre au Brsil en exhortant les autorits se "botter les fesses" pour rattraper les retards. "Mes mots ont cr une guerre en un sens. 24 heures aprs, j'aurais d dmissionner entendre certains medias, a confi le secrtaire gnral. a a pris du temps pour que nous changions, pour digrer ce que j'ai dit, pour reconnatre qu'en franais, ce n'est pas si fort comme expression mais que c'est fort ailleurs. A un moment j'tais persona non grata au Brsil. Puis nous nous sommes vus, autour d'une table, on a reconstruit quelque chose. On ne s'est pas embrasss la fin de cette runion. Mais maintenant, le but atteindre est plus important que cela. Si je suis positif aujourd'hui, c'est que du travail a t fait en 2012. Sinon j'aurais t ngatif, comme il y a dix mois. Mais nous avanons". La "Fifa-Samba" Pour la Coupe du monde en Afrique du Sud en 2010, la Fifa n'a "jamais t aussi engage", a rvl Valcke, et cela a eu des rpercussions sur

l'attitude de la Fifa au Brsil au dbut. "C'tait du travail au jour le jour en Afrique du Sud, il fallait tout organiser de A Z, alors qu'en Allemagne en 2006, les Allemands n'ont besoin que de quelques conseils, ils taient indpendants, a poursuivi Valcke. Donc, quand nous, la Fifa, nous sommes arrivs au Brsil, nous avons dit la Coupe du monde c'est nous !. Et les Brsiliens nous ont rpondu non ! le foot c'est nous, nous organisons des matchs, nous savons, etc. Et, nous, la Fifa, nous avons rpondu nous, nous sommes Suisses, les trains doivent arriver 9h00 pas 9h01 (sourire). Mais depuis nous sommes devenus la Fifa-

Publicit

SO.D.MA.C.
S.P.A. au capital social de : 520.000.000 DA N Identification Fiscale : 099829066208547 NArticle dimposition : 29300080122 - N Registre de Commerce : 98B0662085

Les soumissionnaires intresss par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges ds la parution du prsent avis auprs du : SECRETARIAT DES MARCHS SODMAC/SIEGE DE LA DIRECTION GENERALE SIEGE SOCIAL : 01, BD DES MARTYRS DE LA REVOLUTION CITE DES CHERCHEURS ES-SENIA 31005 (W.) DORAN contre le paiement en espces de la somme de 5.000,00 DA. Le date limite de dpt des offres est fixe quinze jours (15 jours) partir de la premire date de parution du prsent avis dans la presse nationale.
ANEP10182 du 02/12/2012

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A LA CONCURRENCE

A.O.N. N04/DG/SODMAC/GICA/2012
La Socit de Distribution des Matriaux de Construction (SODMAC) lance un avis d'appel d'offres national ouvert la concurrence pour : LA PRESTATION DE SERVICE DE TRANSPORT DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION
El Moudjahid/Pub

Dimanche 2 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

LIGUE1 : PHASE ALLER

Sports

31

Le derby MCA-USMH au 5-Juillet

Comme on le sait, le stade du 5-Juillet est ferm aux derbys du championnat national depuis le match international amical entre lAlgrie et la Bosnie-Herzgovine le 14 novembre dernier.

a cause est fort simple ; le terrain est impraticable, et ce, malgr les travaux effectus sur la pelouse. De plus, les pouvoirs publics et leur tte le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, avaient aussitt pris leurs devants en procdant au changement du directeur gnral de lOCO. Le nouveau venu, M. Kara Youssefi, semble tre anim de trs bonnes volonts pour redonner son lustre dantan cette enceinte sportive qui avait connu les moments les plus forts du football algrien. Mme le MCA qui est pourtant domicili officiellement au 5-Juillet, ne trouve pas o recevoir ses adversaires. Cest ainsi que le match MCA-CABBA, comptant pour la 13e journe de Ligue1, sest jou Bologhine et non pas au 5-Juillet. Cest le cas aussi de lautre derby, CRB et USMH en loccurrence, qui devait avoir lieu Tchaker avant dtre programm au stade du 20-Aot. Le match retour, quant lui, aura lieu El-Mohammadia. Cest du moins laccord tacite scell par les deux parties. Toutefois, les dirigeants du MCA sont trs confiants pour voir le match MCA-USMA, comptant pour la quinzime et dernire journe de la phase aller, domicili au 5-Juillet. Le coordinateur de la section football du MCA, Omar

praticable pour recevoir le derby. Il faut dire que le MCA aurait pu jouer au 5-Juillet, mais a na pas t le cas afin de prserver sa pelouse. De plus, les dernires pluies qui staient abattues sur Alger et ses environs avaient rendu la pelouse encore plus impraticable quelle ne lest dj. Cest pour cela que Omar Ghrib a prfr faire une concession en jouant dabord Bologhine devant le CABBA avant de recevoir lUSMH au 5-Juillet dans le grand derby du Centre. Ce serait alors un trs beau cadeau aux supporters des deux quipes. Car la capacit du 5Juillet est de loin plus grande que tous les stades dAlgrie. Par consquent, les chances sont trs grandes pour voir le MCA en dcoudre avec les Harrachis au 5-Juillet sauf si les intempries vont encore svir et rendre la pelouse, une fois encore, impraticable. Auquel cas, on jouera laller Bologhine et le retour au stade du 1er-Novembre dEl-Mohammadia (El-Harrach). HAMID GHARBI Ghrib, ne cesse de dire que le match MCAUSMH aura bel et bien dans celui-ci. Selon lui, les responsables de lOCO sont en train de fournir beaucoup defforts pour rendre la pelouse

WAT

USMA

Djerroudi Stif
n doutait juste titre ! de lhonntet de Djerroudi qui expliquait sa dcision de rsilier son contrat avec le WAT par une affaire familiale dune extrme urgence rgler. Petit rappel des faits : le dfenseur avait surpris tout son monde en demandant, au lendemain du match CSCWAT, de rsilier son contrat, prtextant lobligation de rentrer chez lui Blida pour rgler une affaire familiale. Djerroudi avait expliqu que son pouse demandait le divorce, car ne supportant pas labsence prolonge de son joueur de mari, et quil devait, par consquent, mettre sa carrire entre parenthses le temps de rgler a. Certains dirigeants du WAT ont mis quelques rserves quant aux explications fournies par le joueur, mais ils nont pas souhait y mettre une quelconque opposition. Des rserves finalement fondes, puisque moins de dix jours aprs la rsiliation de son contrat au WAT, Djerroudi sest engag officiellement ce vendredi avec lEntente de Stif. Le dfenseur a paraph dans laprs-midi un contrat de trois ans au profit de son ex-club. Barry Demba, recrut cet t, pourrait se voir, de son ct, dsign la porte de sortie ds cet hiver. Lancien dfenseur de la JSK souffrirait dune blessure au genou. Ayant eu vent des ambitions de son club de faire signer deux joueurs trangers durant le mercato, il a demand rentrer chez lui pour se faire soigner Bamako. Un prambule dun aller sans retour ? a en a tout lair A. Benrabah

Rolland Courbis : Zemmamouche est lun des meilleurs gardiens que jai vu dans ma carrire

Glo-CAF Awards remis le 20 dcembre

La Confdration africaine de football (CAF) a communiqu l'ensemble des nomins pour les Glo-CAF Awards, qui seront remis le 20 dcembre prochain Accra. La liste complte : Joueur de l'anne : Andr Ayew (Marseille, Ghana), Demba Ba (Newcastle, Sngal), Didier Drogba (Chelsea puis Shanghai Shenhua, Cte d'Ivoire), Alexandre Song (FC Barcelone, Cameroun) et Yaya Tour (Manchester City, Cte d'Ivoire). Joueur local de l'anne : Mohamed Aboutrika (Al-Ahly, Egypte), Rainford Kalaba (TP Mazembe, Zambie) et Stoppila Sunzu (TP Mazembe, Zambie). Equipes nationales (hommes) : CapVert, Cte dIvoire, Rpublique centrafricaine et Zambie. Equipes nationales (femmes) : Ghana U17, Guine Equatoriale et Nigeria U20. Clubs : AC Lopards (Congo), Al-Ahly (Egypte), Djoliba AC (Mali) et Esprance Tunis (Tunisie). Entraneurs : Hossam El Badry (Al-Ahly, Egypte), Nabil Maaloul (Esprance Tunis, Tunisie), Nasreddine Nabi (AC Lopards, Tunisie) et Herv Renard (Zambie, France). Meilleur Espoir : Moussa Konat (Sngal), Mohamed Salah (Egypte) et Victor Wanyama (Kenya). Joueuse de lAnne : Genoveva Anonman (Guine Equatoriale), Chinwendu Ihezuo (Nigeria) et Portia Modise (Afrique du Sud).

la fin de la rencontre ayant oppos son quipe au MCO, le coach usmiste, Rolland Courbis, a fait une dclaration qui a tonn plus dun, en affirmant propos de son portier Mohamed-Amine Zemmamouche : Notre compartiment dfensif tient bien son rle en ce moment, et lUSMA peut se targuer davoir dans ses rangs un excellent gardien de but, Zemmamouche, qui, mes yeux et daprs ce que jai vu tout au long de ma carrire, est lun des meilleurs son poste. Il est srieux, bosseur et dispose de qualits indniables. Cest une trs bonne chose pour lUSMA de disposer dun dernier rempart de cette qualit. Dailleurs, mme les deux autres gardiens de but ont des capacits intressantes. Au moment o Zemmamouche reprend du poil de la bte aprs avoir travers une priode trs difficile, car critiqu de toute part, particulirement des fans usmistes, qui ont contest certaines de ses prestations juges mdiocres, en lui imputant la responsabilit de certains buts encaisss par lUSMA, perdant mme au passage sa place de titulaire au profit de sa doublure Mansouri. Rolland Courbis, en technicien fut, sait trouver les mots pour requinquer son keeper, qui, ne loublions pas, est international. Avec une telle dclaration, on comprend parfaitement comment Zemmamouche a repris confiance. Son entraneur a su le mettre en confiance et le remotiver ce qui lui a donn des ailes et lui a permis de simposer nouveau dans la cage usmiste, en tant exempt de tout reproche lors de ses dernires prestations, donnant une assurance certaine sa dfense. Tant mieux pour le sympathique et valeureux portier de lquipe de Soustara. M. A. A.

Publicit
GROUPE

ENTREPRISE DES CIMENTS ET DERIVES DECH-CHELIFF E.C.D.E.

S.P.A. au capital social de : 6.241.000 000 DA N Identification Fiscale : 098202010003850 - N Article dImposition : 02216243506 N Registre du Commerce : 00B0903675

modifi et complt, l'Entreprise des ciments et drivs d'Ech-Cheliff (ECDE) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert n02/AL/DAM/DG/ECDE/2012 relatif au Gardiennage et surveillance des sites ECDE, paru sur les quotidiens suivants : HORIZONS : 07/01/2012, 08/01/2012 et 09/01/2012 ECH-CHAAB : 07/01/2012, 08/01/2012 et 09/01/2012 EL MOUDJAHID : 10/01/2012,11/01/2012 et 12/01/2012 BOMOP : 29/01/2012, que l'appel d'offres est annul.
ANEP 951122 du 02/12/2012

Avis dannulation dappel doffres national ouvert

02/AL/DAM/DG/ECDE/12 Conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 28 chaoual 1431 correspondant au 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics,
El Moudjahid/Pub

Dimanche 2 Dcembre 2012

Ptrole Le Brent 111.15

Monnaie L'euro 1,298 dollar

D E R N I E R E S

M. Sahli : Un esprit positif a prvalu au cours de la visite au Royaume-Uni

41e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DES MIRATS ARABES UNIS

e secrtaire dEtat charg de la communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli a relev, hier, dans un entretien lAPS, lesprit positif qui a prvalu tout au long de sa visite au Royaume-Uni, tant au niveau des entretiens politiques quil a eus avec les responsables britanniques quau niveau des rencontres avec les membres de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni. "Nous nous flicitons de lesprit positif qui a prvalu lors des discussions avec les responsables britanniques, portant sur la coopration bilatrale, lexamen des questions lies aux conditions daccueil et tablissement des ressortissant algriens en Grande-Bretagne, la partie britannique a montr une totale disponibilit cooprer dans ces domaines", a dclar M. Sahli. "Il sagit de promouvoir la coopration bilatrale lavenir de faon suivre lvolution remarquable des relations bilatrales enregistre aux plans politiques et conomiques", a-t-il expliqu. Le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale table ltranger a eu de riches entretiens politiques Londres avec, notamment, le ministre britannique en charge du MoyenOrient et de lAfrique du Nord, M. Alistair Burt et le ministre dlgu au Home Office, M. Mark Harper. Les discussions avec la partie britannique ont permis daborder lensemble des questions relatives la situation de la communaut alg-

rienne tablie au Royaume-Uni et dexpliquer les principes sur lesquels se fonde la politique nationale en direction des ressortissants ltranger ainsi que la protection consulaire dans son ensemble. Outre le thme de lamlioration des conditions daccueil, dtablissement et demploi des nationaux tablis au Royaume-Uni, les discussions ont port galement sur la question des Algriens se trouvant en situation irrgulire en GrandeBretagne et la mise en uvre corrlative de laccord bilatral de radmission pour lequel les deux parties ont affich leur satisfaction. M. Sahli sest galement flicit de la qualit des interventions des membres de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni qui ont montr, selon lui, un intrt particulier aux projets de dveloppement nationaux, en exprimant leur disponibilit prendre part leffort ddification du pays. "Le but de cette visite au RoyaumeUni, est le suivi du programme de travail du gouvernement dans le volet concernant les conditions daccueil et dtablissement des ressortissants nationaux en Grande-Bretagne, aprs la visite effectue en France loccasion de la commmoration des vnements du 17 Octobre", a affirm M. Sahli. Le secrtaire dEtat, charg de la Communaut nationale tablie ltranger a rencontr jeudi soir Manchester les membres de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni ainsi que les repr-

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyane
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de lEtat des Emirats arabes unis, Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyane, loccasion de la clbration du 41e anniversaire de lindpendance de son pays. Il mest particulirement agrable, au moment o votre pays clbre le 41e anniversaire de son indpendance, de prsenter votre Altesse, ainsi quau peuple mirati frre, au nom du peuple algrien et en mon nom personnel, mes flicitations les plus sincres et mes vux les meilleurs, priant Le Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur, et votre peuple progrs et prosprit sous votre direction claire , crit le Prsident de la Rpublique dans son message. Je saisi cette occasion pour vous faire part de ma satisfaction du niveau des relations entre nos deux pays dans les diffrents domaines, et de vous assurer ma ferme dtermination poursuivre le travail de consultation et de coordination avec vous en vue de les renforcer et de les dvelopper au mieux des intrts de nos deux peuples frres , ajoute le Prsident Bouteflika.

sentants du mouvement associatif algrien en Grande-Bretagne, qui lui ont expos leurs proccupations. Les citoyens algriens tablis

au Royaume-Uni se sont dclars "satisfaits" des rencontres avec le reprsentant du gouvernement qui ont permis un dialogue fructueux.

"L'Algrie et les tudes post-coloniales" thme d'une confrence Londres

Une confrence sur le thme "L'Algrie et les tudes post-coloniales" sera prsente mardi prochain au London School of economics and political science (LSE) du King's College de Londres, indique le LSE sur son site internet. La confrence sera anime par Jonathan Hill du King's College de Londres qui mettra en exergue la profonde influence exerce par l'Algrie sur la discipline des tudes post- coloniales, selon les organisateurs. Le confrencier dmontrera, lors de cette rencontre scientifique, que l'apport algrien aux tudes post-coloniales est la fois politique, intellectuel et idologique. Contact par l'APS, Jonathan Hill a soulign que l'influence intellectuelle de la guerre de libration a t "considrable". "De nombreux intellectuels tels Frantz Fanon, Francis Jeanson et Pierre Bourdieu ont crit sur la rvolution algrienne et leurs crits ont t d'un apport certain aux tudes post-coloniales", a-t-il ajout. La guerre de libration algrienne a t l'une des plus importantes luttes contre le systme colonial dans le monde, a-t-il soulign, ajoutant que "son influence a t considrable sur les mouvements de libration, notamment en Afrique et en Amrique latine". Jonathan Hill est un minent confrencier du Dpartement des tudes de dfense au King's College de Londres. Il s'intresse l'histoire et aux questions scuritaires en Afrique et plus particulirement en Algrie.

Parution darrts interministriels relatifs aux taxes parafiscales accordes aux EPE
Les modalits de souscription un cahier des charges par les organismes bnficiaires des produits des taxes parafiscales, y compris les entreprises publiques conomiques (EPE), ainsi que de la communication des situations des recouvrements de ces taxes ont t fixes au Journal Officiel. Il sagit de six arrts interministriels signs en mai dernier par le ministre des Finance avec les dpartements de la Sant, des Transports, de la Formation professionnelle, de lIndustrie, de lAmnagement du territoire et de lAgriculture. Ces arrts fixent les modalits de souscription dun cahier des charges par ces EPE bnficiant des produits des taxes parafiscales, ainsi que la communication des situations des recouvrements de ces taxes par ladministration fiscale. Selon ces textes, ces organismes sont tenus de souscrire conformment la rglementation un cahier des charges sur le modle dfini. La situation des recouvrements des produits des taxes parafiscales doit tre tablie et communique trimestriellement ladministration fiscale, par les organismes concerns. A la clture de lexercice et en cas dexcdent, lentit bnficiaire, doit faire ressortir dans ladite situation le montant de lexcdent ralis, durant lanne, qui doit faire lobjet de reversement au Trsor public, prcise la mme source. En cas dinobservation de lune des clauses du cahier des charges, celui-ci est rsolu de plein droit et sa rsolution entrane, pour les EPE, le reversement du montant de lexcdent des produits des taxes parafiscales qui auraient dus tre reverss, par un prlvement opr, sur le rsultat global de lentreprise. En outre, tout organisme autre que les EPE et qui peroit des subventions de lEtat, ne peut bnficier de ces subventions, sans la prsentation du titre de perception du montant total reverser, tabli par le Trsor public.

JORA

SALON DE LA RESSOURCE HUMAINE ET DU RECRUTEMENT CONSTANTINE

4.000 postulants un emploi attendus

JUSTICE

LUNBA gle la grve prvue aujourdhui

L L
a 6e dition du Salon de la ressource humaine et du recrutement "Salon et Emploi" sest ouverte hier au palais de la culture MalekHaddad de Constantine o quelque 4.000 postulants un emploi sont attendus, selon les organisateurs. Organis par un site de e-recrutement (Emploitic.com), en partenariat avec lAgence conseil en communication vnementielle et marketing The Graduate, ce salon, de deux jours, runit 25 entreprises et des professionnels en ressources humaines. Selon Mme Amel Seddiki, charge de la communication lagence The Graduate, la manifestation constitue une "opportunit de rencontres et dchanges entre les entreprises et les talents de demain, soucieux de russir leur intgration dans la vie active. "Elle a affirm que ce Salon qui a "gagn en notorit et en professionnalisme" au fil des ditions, est organis pour la premire fois dans la capitale de lest algrien.

EGYPTE

Menace de recours la dsobissance civile

Des partis et mouvements en Egypte ont menac de recourir, en cas de maintien de la Dclaration constitutionnelle annonce par le prsident Mohamed Morsi, "la grve gnrale et la dsobissance civile" au moment o les islamistes se rassemblaient pour la plus grande manifestation de soutien au prsident gyptien. Dans un communiqu rapport samedi par la presse, le Front du salut national gyptien (FSN) qui compte plus de 20 partis politiques et mouvements de la socit civile, outre des personnalits indpendantes, a ritr son rejet de la Dclaration constitutionnelle juge "dforme et caduque". Il a insist en outre, sur le droit des travailleurs, agriculteurs et employs du secteur priv " tous les moyens pacifiques y compris la grve et la dsobissance civile".

Union nationale des barreaux dAlgrie (UNBA) a dcid de geler la grve qui tait prvue partir daujourdhui suite lengagement du ministre de la Justice, Mohamed Charfi, examiner les revendications des avocats, notamment celle relative la rvision de la loi rgissant la profession davocat. Lors dune session extraordinaire de lUNBA, samedi Alger, les avocats ont vot la majorit en faveur de la dcision de gl de la grve dune semaine qui devait tre entame dimanche. Suite lengagement crit du ministre de la Justice prendre en charge la plateforme de revendications des avocats, lide de grve a t abandonne pour donner une chance la tutelle dexaminer les revendications , a prcis le prsident de lUNBA, M. Mustapha Lanouar. Le ministre de la Justice et lUnion nationale des

barreaux dAlgrie ont convenu, mercredi dernier, lors dune rencontre de concertation, de renforcer les dispositions prvues dans le projet de loi rgissant la profession davocat, dont le contenu a t contest plusieurs fois par les avocats. Les deux parties ont convenu, lors de la rencontre, duvrer ensemble auprs des instances constitutionnelles comptentes pour renforcer les dispositions prvues dans le projet de loi rgissant la profession davocat pour quelle soit la hauteur des aspirations de la dfense . Il a galement t dcid dimpliquer la dfense dans la rvision des dispositions du code de procdures civile et administrative et du code de procdure pnale en vue de promouvoir les rgles dquit et renforcer les droits de la dfense afin damliorer la performance judiciaire, le service public et la qualit des jugements .

INDE

VIOLENCES AU PAKISTAN

Dcs de lancien PM Inder Kumar Gujral

Lancien Premier ministre indien, Inder Kumar Gujral, est dcd vendredi lge de 92 ans, rapporte la presse locale. M. Gujral, qui a dirig le gouvernement de New Delhi la fin des annes 90, est mort des suites dune infection pulmonaire. Avant de devenir le 12e Premier ministre de lInde indpendante (entre avril 1997 et mars 1998), Gujral a servi comme chef de la diplomatie et ministre de linformation. Il sest illustr par une politique douverture et de bon voisinage, notamment vis--vis du Pakistan, voisin et grand rival de lInde.

4 morts et 3 blesss dans un raid de drone amricain

Au moins quatre personnes ont pri et trois autres blesses lors d'une frappe de drone amricain hier dans la rgion tribale du Waziristan, dans le nordouest du Pakistan, a rapport la chane pakistanaise Geo. "Un drone amricain a tir deux missiles sur une maison suspecte d'tre une cachette de militants dans la zone de Shane Warsak de Wana, chef-lieu du Waziristan du Sud, une rgion montagneuse bordant l'Afghanistan", a annonc le journaliste de la tlvision, ajoutant que "les identits des victimes ne sont pas connues pour le moment".