Edición 213 (11-11-2012)

DOMINGO
11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 213 VALENCIA, VENEZUELA
Estreno nacional de Muero, luego existo /15
EL SUR DICE POLICA NACIONAL BOLIVARIANA PRESENTE EN VALENCIA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD /7
Plan de gobierno nacer del pueblo

HOY COMIENZA EL DEBATE EN CARABOBO
> En un acto sin precedentes en la historia poltica del pas, se iniciaron ayer en varios estados del territorio nacional, una serie de discusiones para construir en colectivo el Plan Socialista de la Nacin 2013-2019 > El ejercicio de Poder Popular recoger aspectos fundamentales que sern presentados por el Presidente Chvez como plan de Gobierno el prximo 10 de enero ante la Asamblea Nacional /13
A partir de las nueve de la maana en el Teatro Municipal de Valencia se estarn iniciando las discusiones en territorio carabobeo, con presencia de las bases y movimientos sociales. Al encuentro asistir la diputada Blanca Eekhout y el Gran Polo Patritico. Las propuestas abarcarn aspectos estructurales como economa, poltica, salud, vivienda, educacin, nuevo diseo geopoltico de la Nacin y otros temas estructurales.
Educadores estadales a punto de irse a paro indenido /3
A Toda Vida Venezuela redujo violencia en la regin /4
Salas excluye a guacareos por apoyar la Revolucin /6
Medios privados actan como partidos polticos de la derecha /8-9
Correa postulado para elecciones presidenciales en Ecuador /14
FOTO AVN
FOTO ULISES RIVERO
DEPORTE Trabajo especial recordando grandes del beisbol /10
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012
Impulsan produccin de semillas

Propuesta consolidar soberana alimentaria del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inicia Plan Nacional de Campismo

CIUDAD VLC
Pequeos y medianos agricultores del estado Mrida impulsan la produccin nacional de semillas certificadas, para garantizar la soberana alimentaria en el pas, manifest este sbado el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. Durante una visita de inspeccin al laboratorio de produccin de papa, ubicado en el municipio Rangel de la referida entidad andina, el alto funcionario detall que, con el respaldo del Estado, los trabajadores del campo impulsarn la autosustentabilidad de semillas 100% venezolanas. Siempre hemos tenido una dependencia histrica de las semillas importadas, a excepcin de la variedad andinista que han desarrollado nuestros productores, dijo. Loyo tambin seal que gracias al trabajo coordinado del Gobierno Nacional con los agricultores, se han sembrado cerca de 34 mil hectreas (hm) de papa, y
Variedades venezolanas sustituirn a aquellas que son importadas. prximamente podran alcanzarse las 35 mil hm. Record, en ese sentido, que anteriormente la frontera agrcola del territorio nacional se caracterizaba por tener 21 mil hm. Finalmente, el ministro para Agricultura y Tierras precis que los productores merideos sugirieron establecer un costo base de la papa, con el fin de evitar la especulacin.
Ms de 380 jvenes de los estados Zulia, Miranda, Sucre, Trujillo, Mrida y Barinas han sido beneficiados por el Plan Nacional de Campismo, coordinado por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo con el objetivo de promover el buen uso del tiempo libre y la recreacin como herramienta para la transformacin social. Durante tres das, los participantes visitaron los destinos naturales ms emblemticos de sus regiones, disfrutando de una recreacin al aire libre con diferentes actividades y charlas orientadas al rescate de valores, de la cultura nacional, tradiciones autctonas y la conservacin del ambiente. Los campistas realizaron actividades como integracin grupal, dinmicas de trabajo en equipo, actividades de mantenimiento, logstica y elaboracin de alimentos, exploracin de senderos de montaa, conversatorio de Turismo y Naturaleza, entre otros.
Carabobeos piden cese del bloqueo a Cuba

CIUDAD VLC
Unasur crea consejo tecnolgico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Diversos grupos revolucionarios de Carabobo se agolparon ayer en las instalaciones del Campo de Carabobo, del municipio Libertador, para condenar el bloqueo comercial impuesto por Estados Unidos a la Repblica de Cuba en la dcada del 60 y pedir el cese de este embargo. La actividad fue organizada por el Movimiento de Solidaridad Cuba-Venezuela, organizacin que reivindica la resistencia cubana as como los esfuerzos de integracin y cooperacin entre estas dos naciones, asimismo a sta asistieron miembros de diversos grupos revolucionarios como la Corriente Revolucionaria Bolvar y Zamora, las Misiones Barrio Adentro y Barrio Adentro deportivo, voceros de
consejos comunales, Comando de Campaa Carabobo, representantes de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela, el Frente Francisco de Miranda, entre otras organizaciones. Asimismo, se cont con la participacin de la cnsul de Cuba, Iliana Capote; el presidente de la Asociacin de Cubanos en Carabobo, Orelbys Reyes; y la alcaldesa de Libertador, Carmen lvarez. Capote seal la actividad pautada para el prximo 13 de noviembre, en la que se presentar ante la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) una nueva revisin sobre el bloqueo. Por su parte, Orelbys Reyes expres que la Asociacin de Cubanos en Carabobo supera los mil miembros, lo que representa una muestra del floreciente respaldo y mutuo apoyo a Cuba.
Desde la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) se aprob ayer la creacin del Consejo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, que tendr como finalidad el intercambio de los sistemas cientficos y tecnolgicos de los pases miembros de esta alianza continental. As se dio a conocer tras una declaracin final de la Reunin de Ministros y Altos Delegados de la comisin tecnolgica de la Unasur, realizada en Lima, Per, y en la que participaron pases como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Per, Uruguay y Venezuela. Rese Prensa Latina. Asimismo, desde la organizacin internacional se plante conformar el Programa Marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, para lo cual se requiere que los pases miembros aporten sus inventa-
La organizacin internacional promover integracin cientca. rios de redes fsicas hasta el prximo 28 de diciembre. Se considera que la ejecucin de estos programas se realicen en el perodo del bloque 2013-2017. Tambin se contempl la ejecucin de un programa en el rea de capacitacin en energas renovables sobre combustin, acompaado de un taller que aborde el cambio de patrn de especializacin de las economas en la regin, sumando a esto la creacin de un Plan de Seguridad Alimentaria.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Docentes regionales podran irse a paro indenido

JENIREE ESPINOZA
Durante una asamblea efectuada ayer en las instalaciones del Sindicato nico de la Base Solidaria de Educadores de Carabobo (Sutrabasec), Pablo Vliz, secretario general de la misma, inform que los maestros estadales adscritos a la gobernacin de Carabobo podran realizar un paro indefinido, pues no les han cancelado sus aguinaldos y cesta tickets que debieron haber pagado el pasado viernes. Vliz explic que tras entregar un pliego de peticiones, no han recibido respuesta alguna por parte del ejecutivo regional, sino ms bien promesas para el prximo ao, refirindose al aumento del 82 por ciento que le darn a los trabajadores de la educacin, segn inform el gobernador Salas Feo ayer en una actividad en Flor Amarillo. Adems coment que maana realizarn una junta de reconciliacin en la Inspectora del Trabajo, donde aspiran que el ejecutivo estadal les d una respuesta para solventar la crisis, no estamos dispuestos a seguir permitiendo la situacin que ocurri ayer, donde el gobernador lanz un anuncio engaoso de que nos aumentara el sueldo a los maestros pero para el otro ao, y nosotros lo que queremos es que nos
resuelva nuestros problemas ya, si no, vamos a hacer una paralizacin que podra ser indefinida, expres. El representante del sindicato, dijo que van a agotar todos los esfuerzos para que el Gobierno tambin le cancele a los desincorporados las prestaciones por antigedad, ya que ms de mil docentes estn a la espera de ese beneficio. De igual forma exhort al Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC), para que no le sigan aprobando recursos a la Gobernacin de Carabobo, ellos no cumplen con lo que prometen y sera necesario e importante que investiguen la procedencia del dinero que est en sus manos, manifest. Tambin indic que es necesario abrirle una investigacin a Salas Feo, para que explique el paradero de ms de 200 millones de bolvares que le fueron asignados para la cancelacin de la bonificacin de fin de ao 2011 a los trabajadores de la educacin de Carabobo. Cabe destacar que el CLBEC, someti a consideracin cinco crditos adicionales, que suman ms de 86 millones destinados a cumplir con compromisos laborales con los docentes, pensionados, jubilados, Proteccin Civil, Fundadeporte y Fundavanza.,
Seguridad, vialidad y vivienda claman los carabobeos

Habitantes de Santa Rosa solicitan a Ameliach soluciones para el estado
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA AMELIACH
Cansados de 20 aos de promesas incumplidas por parte de Los Salas, vecinos del sector La Democracia, parroquia Santa Rosa, del municipio Valencia, piden a Francisco Ameliach, candidato de la Revolucin para la gobernacin de Carabobo, soluciones a la problemtica del estado, entre las que estn: la seguridad ciudadana, la vialidad y la vivienda. En la visita que realizara Ameliach al sector, los vecinos le expresaron su preocupacin por la situacin del ro Cabriales, que mantiene a muchas familias de la zona en condiciones de alto riesgo, sin que la gobernacin les haya dado respuesta alguna, pues ha sido el gobierno nacional quien ha resuelto con 31 petrocasas, a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela. Julio Miguel Ospino, habitante del La Democracia III, agradeci la visita del candidato a esa zona y destac que ste se ha enfocado en el Poder Popular. Dio un voto de confianza a Ameliach, como el hombre que puede trabajar en conjunto con el gobierno nacional. Como dice el Presidente, nece-
El candidato del PSUV contina recorriendo la entidad. sitamos un buen gobernador para este estado, necesitamos que trabaje en conjunto con los consejos comunales, lo necesitamos y en verdad, confiamos en l, expres. Ospino tambin pidi seguridad para ese sector, aunque reconoci que el Presidente Chvez ha mandado casi 900 funcionarios policiales para Carabobo, que en principio han estado trabajando en la parroquia ms insegura de la entidad, Miguel Pea, pero solicitan que sigan llegando ms funcionarios para que ayuden a combatir la inseguridad en su parroquia. Otra de las necesidades manifestadas por Ospino es la vialidad: Necesitamos tambin la vialidad, cmo es posible que el gobernador Henrique Salas Feo vaya a decir que a l no le bajan todos los recursos completos? Claro que los bajan, el Situado Constitucional dice que le entregaron ms de 37 mil millones y entonces en la actualidad, ah est, no ha pagado ni los aguinaldos. Francisco Ameliach es el hombre que necesitamos en Carabobo, enfatiz.
MEP ratica su apoyo al candidato de la Revolucin en Carabobo

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA AMELIACH
Gobernador insiste en que el dinero no le alcanza

CIUDAD VLC
Miguel Pineda, secretario general del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) en Carabobo y miembro de la direccin nacional de este partido que integra el Gran Polo Patritico, ratific que esa organizacin apoya de manera rotunda al candidato de la Revolucin para la gobernacin de la entidad, Francisco Ameliach. Estamos ratificando una vez ms el triunfo de nuestro gobernador Francisco Ameliach, es importante sealar que nada ni nadie nos va a separar de este proceso revolucionario, fuimos los primeros en iniciar estos cambios en el orden interno a partir del partido socialista MEP y le hemos ratificado a Francisco Ameliach,
La organizacin poltica confa en la victoria de Ameliach. nuestro apoyo rotundo, indic Pineda, quien agreg que ni los medios de comunicacin, ni los sectores antagnicos van a impedir que el MEP, su militancia, sus obreros, y el pueblo en general, junto con los consejos comunales, atiendan este llamado revolucionario que es apoyar la candidatura de Ameliach.
A pesar de que el Consejo Legislativo Bolivariano de Carabobo, aprobaran el pasado jueves, ms de 86 millones de bolvares para el pago del 100% de los aguinaldos y compromisos laborales de la Gobernacin del estado, el ejecutivo regional insiste en que el dinero no le es suficiente. En un boletn de prensa, emitido por la Gobernacin de Carabobo, se inform que el gobernador, Henrique Salas Feo, orden el pago de dos meses de aguinaldos para los ms de 34 mil empleados del gobierno regional. La nota indicaba que los recursos aprobados por el CLBEC, no eran suficientes para la cancelacin de los aguinaldos y que todava deberan dos meses.
Que la Gobernacin necesitaba ms de 244 millones de bolvares que eran de sus empleados. En declaraciones, citadas en el boletn, el gobernador asegur que en las mismas condiciones se encontraban todas las gobernaciones del pas, as como, los servidores pblicos de las instituciones que dependen del Gobierno Nacional. El pasado jueves, el candidato a la Gobernacin de Carabobo, Francisco Ameliach, record a los carabobeos que hace dos aos, el gobernador Henrique Salas Feo coloc a plazo fijo el dinero que deba ser utilizado para los aguinaldos de los trabajadores de la gobernacin. Esta denuncia ya se est investigando en la comisin de contralora de la Asamblea Nacional, dijo.
4 INFORMACIN GENERAL
Disminuy ndice de homicidios en Carabobo

Misin A Toda Vida Venezuela despliega funcionarios de seguridad
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO DANYA ANDREINA PACHECO
Pediatra de la Chet dur tres das sin agua

JENIREE ESPINOZA
FOTO ARCHIVO
Las acciones de seguridad ejercidas por funcionarios del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), enmarcadas en la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, han arrojado resultados positivos en el estado Carabobo. Segn declaraciones ofrecidas por el general de brigada Arqumedes Herrera Ruso, en la sede del Comando Regional Nmero 2 (Core-2) de la Guardia Nacional Bolivariana, estas estrategias han permitido disminuir considerablemente los homicidios en la regin. Hasta ahora tenemos reportados 4 homicidios en Valencia, cifra menor que en semanas anteriores, indic el General de Brigada. Herrera Ruso inform adems que el despliegue del gran contingente de funcionarios de seguridad en la regin ha permitido efectuar procedimientos exitosos. Especficamente el caso de una menor de 13 aos residente del municipio Puerto Cabello, quien estuvo retenida por una banda delictiva que la obligaba a vender estupefacientes. Esta menor proveniente de Barquisimeto, estado Lara, se diriga a la ciudad capital luego de una discusin con su madre. En el autobs en el que iba la abord una mujer, quien la invit
Esta semana la cifra se redujo a cuatro crmenes de este tipo. a quedarse en Puerto Cabello con la excusa de ofrecerle ayuda. La menor logr comunicarse con su padre para darle razn de su paradero y este formul inmediatamente la denuncia. Al momento de la detencin la nia portaba un bolso con porciones de marihuana, indic Ruso. Por este caso fueron detenidas dos ciudadanas que se encuentran a las rdenes del Ministerio Pblico. Otras dos personas estn solicitadas por su presunta vinculacin en el hecho. En otro procedimiento, el jefe del Core 2 dio a conocer que, gracias a la articulacin entre los cuerpos de seguridad, fue desmantelada en Puerto Cabello la banda Los Cabezones, que se dedicaban al robo de unidades de transporte pblico. La pronta accin de la Polica Municipal de Puerto Cabello logr la detencin de dos sujetos integrantes de esta organizacin delictiva. A ellos se les incaut un revolver calibre 38, refiri. El general de brigada adems inform que en el municipio Libertador fue detenido un sujeto de 23 aos, que mantena retenida a sus tres hermanastras de 7, 9 y 11 aos. Indic que de la ltima abus sexualmente.
Familiares de pacientes recluidos en el rea de pediatra en la Ciudad Hospitalaria doctor Enrique Tejera (Chet), realizaron varias denuncias sobre el mencionado centro, donde tenan tres das sin el servicio de agua. As lo dio a conocer Nelida Quevedo, quien es vocera del Consejo Comunal Miguel Ach, y tiene desde hace algunos das a su nieto hospitalizado en el lugar. Coment que cuando viene el agua la misma dura 30 minutos, momento que aprovechan para baar a los nios que se encuentran en la Chet. Tienen que resolver esa situacin, no es posible que en esa rea que es tan importante no
haya agua, expres Quevedo. Ante las quejas de los usuarios, un equipo reporteril de Ciudad Valencia se comunic con el director del mencionado centro, el doctor Carlos Olaizola, para verificar dicha situacin, a lo que ste respondi que la problemtica se debi a una medida tomada porque estaban reparando una obstruccin que haba en la tubera del area de pediatra de la Chet. Es por eso que hubo una interrupcin del servicio, pues queremos solventar el problema y as evitar que se repita esta situacin, asegur Olaizola. De igual forma, dijo que realizaron medidas de contingencia al tener cisternas, contamos con la colaboracin de las personas de Barrio Central para llenarlos, asegur.
Esta semana la cifra se redujo a cuatro crmenes de este tipo.
Feria Agroindustrial abre sus puertas durante 10 das

CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE VALENCIA
Desde el pasado 9 y hasta el 18 noviembre, se estar realizando en las instalaciones del Parque Recreacional del Sur la 4ta Feria Agroindustrial Internacional de Valencia 2012. Durante 10 das, estos espacios recibirn miles de carabobeos quienes disfrutarn de distracciones infantiles, variedades gastronmicas, casetas feriales, exposiciones de arte y espectculos culturales. El alcalde del municipio Valencia, Edgardo Parra, indic que se trata de un evento para el encuentro de las familias, cuyo costo de la entrada es accesible. Con tan slo 50 bolvares para los adultos y 30 bolvares los nios
menores de 7 aos, las personas podrn disfrutar de estas ferias socialistas. Es importante acotar que los boletos pueden ser adquiridos en las taquillas del Parque Recreacional Sur, dijo Parra. Asimismo, asegur que ms de 200 funcionarios de la Polica Municipal de Valencia prestarn seguridad a los visitantes, entre ellos 100 alumnos de la academia de polica y 150 funcionarios de seguridad de la Polica Nacional y Guardia Nacional Bolivariana. Adems habr un punto de control integrado por los Bomberos de Valencia y clnicas mviles, dispuestas por la Direccin de Salud del ayuntamiento local. El Instituto Municipal de Transporte y Trnsito (IAMTT), colocar rutas de transporte gratuito para el traslado de las personas que va-
Se espera masiva asistencia del pueblo al Parque Recreacional Sur. yan a visitar la 4ta Feria Agroindustrial, que van desde la zona sur y norte de la ciudad valenciana. El alcalde refiri tambin el apoyo brindado por el sector pblico y privado como la Cmara de Industriales de Carabobo, Hoy, con mucho orgullo pre-
sentamos a Venezuela una de las ferias ms importantes del pas, donde mostramos lo que hemos hecho en Valencia bajo un mandato bolivariano, que sigue los lineamientos del presidente Hugo Chvez. Resalt tambin el apoyo poltico regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), otras alcaldas revolucionarias y consejos comunales. Refiri que esta Feria se realiza en un momento importante como es la campaa electoral de Francisco Ameliach a la gobernacin de Carabobo. As como Chvez fue reelecto el 7-0 como presidente de la repblica, hoy respaldamos a Ameliach para desplazar a la derecha de la gobernacin de Carabobo. Estamos seguros que ganaremos, estoy convencido, dijo Parra.
MOVIDA URBANA 5
Realizarn cortes elctricos en Valencia

La Empresa Elctrica Nacional (Corpoelec) anunci que desde ayer y hasta hoy efectuarn cortes programados en los municipios Carlos Arvelo y Valencia. La mencionada corporacin elctrica inform a travs de una nota de prensa, que los cortes sern realizados en Carlos Arvelo desde las 8:30 de la maana y progresivamente a las 12:00 del medioda en los sectores El Jabn, La Vivienda, Los Naranjitos, Noguera, San Vicente, Las Filas, Barrera, Las Minas, Santa Brbara, Jengibre, Pan Duro, 4 Alambres, pueblo de Manuare, va La Encantada, Mata Negra, Boquern, Central Tacarigua, calle El Progreso, segunda, tercera, cuarta y sexta calle del sector Alianza y sus alrededores. En cuanto al municipio Valencia, la interrupcin del servicio ser de igual manera desde las 8:30 de la maana hasta las 12:00 del medioda en las avenidas Daz Moreno y Montes De Oca, e igualmente en las calles Libertad, Vargas, 24 de Junio y Boyac. Tambin informaron que a partir del lunes el servicio ser normalizado para no ocasionar molestias en la poblacin.
Ms de 176 mil bolvares fueron entregados a instituciones

Algunas misiones sociales tambin fueron favorecidas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El alcalde de Valencia, Edgardo Parra, entreg donaciones de artculos y equipos con el fin de beneficiar a diferentes organismos e instituciones del Poder Popular, entregndoles un monto de 176. 254,36 bolvares. A la Coordinacin Estadal Batalln 51 de Carabobo le proporcionaron 20 galones de pintura; al Cuerpo Tcnico de Vigilancia de Trnsito y Transporte Terrestre Unidad Estatal nmero 41, 50 conos flexibles; Fundacin Misin Barrio Adentro, ocho archivos; la Escuela Bsica Nacional Matea Bolvar, 15 cuetes y seis galones de pintura, 14 rollos de manto asflticos y 2 cuetes de asfalto lquido. De igual forma, el Centro de Educacin Inicial Bolivariano recibi dos filtros de agua, el Consejo Comunal Barrio Central I, parte baja, percibi material de oficina y cartuchos de tinta; la Fundacin Misin Ribas Carabobo Comunidad Brisas del Hipdromo, obtuvo pizarras acrlicas, 60 lminas de zinc, 3 rollos de alambre, 60 sillas
Poder Popular fortalecido con ayudas por parte de la Alcalda de Valencia. plsticas, 20 mesas plsticas y 4 galones de pintura. Al T.E.L. Cacique Urqua, le otorgaron material de limpieza, a la Aldea Universitaria Bolivariana Teniente Coronel, papelera y consumibles; la Asociacin Civil Evangelista Jehov Nisi, un nebulizador, un tensimetro, 1 termmetro y un glucmetro; a los estudiantes de la Unefa, 58 seales de prevencin; el Comit Tcnico Pedaggico Miguel Pea II, 1 escritorio y 1 biblioteca; al Frente Francisco de Miranda, 5 reguladores de voltaje, papelera y consumibles y 1 video beam. Por su parte, al CAT Carlos Escarr le entregaron 10 resmas de papel bond y cartuchos de tinta; a la Medicina Integral Comunitaria (Direccin Estudiantil Valencia), 2 escritorios y seis mesas plsticas; as mismo a la Agrupacin de Danza Chiquitas Cortes, se le dieron 25 conjuntos y 20 pares de zapatos de nias.
Trabajadores del Aeropuerto beneciados con jornada de Mercal

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Aeropuerto Internacional Arturo Michelena realiz un nuevo operativo de Mercal para favorecer a sus trabajadores y a las comunidades aledaas. En la jornada ofrecieron unos 3 mil 400 kilos de productos de la cesta bsica a precios por debajo de la regulacin. El evento fue efectuado como parte de las actividades sociales que emplea el Aeropuerto, para materializar el compromiso que
tiene con las personas que laboran en el lugar Cabe resaltar que el operativo alimenticio cont para el expendio con importantes rubros de primera necesidad; entre los que no falt el deseado pollo, la leche en polvo, harina precocida, harina de trigo, aceite y azcar, as como enlatados, pasta, sal y colados, permitindole a las familias ser beneficiadas con un ahorro del 50%, respecto al costo que estos artculos presentan en los establecimientos comerciales privados, ubicados en
la regin carabobea. Durante la mencionada venta, tambin ofrecieron los productos de Industrias Diana con la venta solidaria de aceite, margarina y mayonesa, con lo cual el ente areo demostr una vez ms el apoyo a comunidades necesitadas. Habitantes de sectores cercanos a la aeroplaza y trabajadores aeroportuarios agradecieron la iniciativa social, ante la oportunidad de adquirir todos los artculos a muy bajo costo y que sobre todo son de excelente calidad.
Vecinos del sector pudieron hacer sus compras.
Busca tu peridico gratuito en:

Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito) Estacin del Metro de Plaza de Toros Cancha Ruiz Pineda Mercado Perifrico Hospital Central de Valencia Esquina Plaza Bolvar (Antiguo Cine Imperio) Metro de la Lara Av. Lara con Branger Parada Paseo las Industrias, Av. Henry Ford Biglow Center C.C. Camoruco Parada Puente Brbula
6 MOVIDA REGIONAL
El gobernador tiene olvidados La Tronconera y Museo Piedra Pintada

Habitantes aseguran que por seguir al presidente Hugo Chvez no son tomados en cuenta
AMERICA ESTUPIAN
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Rehabilitan vialidad de Guacara

CIUDAD VLC
Deterioro de las vias, falta de alumbrado pblico e inseguridad, son algunos de los problemas que diariamente enfrentan quienes habitan en el sector La Tronconera, perteneciente a la Parroquia Vigirima, a causa del abandono por parte del gobierno regional. Promesas incumplidas por el gobernador del estado, Henrique Salas Feo, es lo nico que han obtenido quienes habitan en el sector La Tronconera durante ms de cuatro aos. Reina Snchez, vocera suplente de la mesa de infraestructura, hbitat y vivienda del consejo comunal del sector, indic: haba un proyecto para arreglar las vas y colocar el servicio elctrico en el sector, pero el ciudadano gobernador, teniendo aprobados los recursos, no nos ha dado respuestas desde el ao 2008. Coment Snchez, que el monto para esos fines, fue aprobado durante la gestin del ex gobernador Acosta Carles, si bien se hizo parte de la obra, el actual gobernador de la entidad no la continu pese a que haba realizado la promesa de que solucionara los problemas de la zona. El vocero afirm que no son atendidos por el gobierno regional porque las ms de 200 familias que habitan en la comunidad, apoyan al proceso revolucionario.
Calles tienen ms de siete aos en la misma situacion, el gobierno municipal ha atendido parte de la problemtica. MUSEO REQUIERE ATENCIN URGENTE Manuel pereira, habita al lado del parque y manifest que el estado del museo es deplorable. Han robado bastantes cosas, pero lo ms grave es la falta de seguridad; el que llega al lugar es atracado sin ninguna excepcin. Yo he sido vctima de la delincuencia. Solicit la presencia de la guardia nacional o cualquier organismo de seguridad que resguarde la vida de quienes a visitan el museo, el cual, es patrimonio histrico de la regin y adems es parte del Parque Nacional San Esteban que debera ser un rea protegida.
Desde la entrada se observa el grado de abandono de las instalaciones.
Ms de mil 100 toneladas de asfalto fueron colocadas en 12 calles de distintos sectores del municipio, comenzando ese trabajo el da 5 y finalizando el nueve de este mes, a travs del programa municipal Guacara Asfaltada. El alcalde Gerardo Snchez, inform que continuarn rehabilitando la vialidad en el municipio de forma intensiva para as garantizar vas transitables y seguras, que permitan mejorar la calidad de vida de toda la poblacin guacarea. Snchez seal que esta semana atendieron los siguientes sectores: Urb. Augusto Malav Villalba, El Samn, El Perrote, La Libertad II, Yagua, Carretera Nacional Guacara Los Guayos, Negro Primero, dos calles del Casco Central, Naranjillos y la avenida Pocaterra. Asimismo, la Alcalda ejecuta trabajos en la vialidad de la comunidad El Sisal, donde en las ltimas semanas han colocado un total de 264 toneladas de asfalto en la calle El Limn, de las 600 toneladas de asfalto que tienen previsto aplicar en el referido sector. Luisa Carreo, presidenta del Instituto Autnomo de Transporte y Vialidad de Guacara, inform que del 12 al 16 de noviembre, intensificarn los trabajos en un total de 14 calles, de diversos sectores, entre ellos, Casco Central, El Sisal, Loma Linda, La Libertad II y 5 de Julio.
Iniciar consulta para aumentar pasaje en Puerto Cabello

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
A partir del prximo lunes iniciar la discusin del aumento de tarifas del Transporte Pblico en la ciudad de Puerto Cabello, con el objetivo de mejorar este servicio en el municipio costero. Felix Mena, Jefe del Departamento de Transporte y Trnsito de la Alcalda de Puerto Cabello, resalt que esta consulta pblica se llevar a cabo con la intencin de que, tanto los que se benefician con este servicio, como los que lo ofrecen estn de acuerdo con el aumento en las diferentes rutas. Del mismo modo, comunic
que la jornada consultiva se efectuar en el saln de sesiones del Concejo Municipal, en el cual podr participar toda la poblacin portea CRONOGRAMA Indic que el cronograma previsto para la misma, es el siguiente: el lunes 12 de noviembre a las 10:00 de la maana, se atender a los sectores de Patanemo y Borburata. El da martes 13, a partir de la 1:30 de la tarde se contar con la participacin de las parroquias Unin y Fraternidad. Para el mircoles 14, a las 10:00 de la maana se discutirn las tari-
fas de las rutas de la parroquia Goaigoaza. El jueves 15 del presente mes, a partir de 1:30 de la tarde participar la parroquia Juan Jos Flores y finalmente, el viernes 16 la discusin ser a las 10:00 de la maana. En la misma se conocern los puntos de vista de las parroquias Bartolom Salom y Democracia. Hacemos una invitacin a todas las comunidades, estudiantes, lneas de transporte y consejos comunales a participar. La idea es que todos se incorporen para llegar a acuerdos mutuos, debido a que todos estamos vinculados con el transporte pblico culmin Mena.
De ser aprobada la medida, slo afectara las rutas sub-urbanas.
EL SUR DICE 7
Dictan taller de fotografa en la UBV

JUDITH VEGA
Polica Nacional presente en el sur al servicio del pueblo valenciano

El nuevo cuerpo policial es mediador en solucin de conictos y se integra a las comunidades
JUDITH VEGA
FOTO EDICSON DVILA
Estudiantes de Comunicacin Social de la Aldea Teniente Coronel de la parroquia Miguel Pea, realizaron un taller de Fotografa Periodstica, dictado por Jos Becerra, experimentado profesional con ms de 20 aos de carrera. Huasca Gonzlez, profesor de fotografa inform que el taller es el segundo que se dicta en el marco de las actividades de la ctedra. El primero fue dictado por Yuri Valecillos, y fue denominado Fotografa como Herramienta Social. El ltimo taller est relacionado con la fotografa de campo y ser desarrollado en Trincheras, en las semanas siguientes. Jos Ricardo Velsquez, cursante del primer semestre considera que el taller constituy para l quitarme una venda de los ojos, no saba que a travs de la fotografa, poda aprender tanto. Fanny Brito, expres que el taller representa cinco horas acadmicas con un gran profesional como es Jos Becerra, curtido en su oficio y quien ha laborado en distintos medios de comunicacin. El periodista debe tener herramientas para desempearse como profesional. El taller nos da la oportunidad de optar al certificado de Productor Nacional Independiente, dijo Brito.
Funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) destacados en el sector Lomas de Funval, parroquia Miguel Pea, de Valencia, no slo desempean labores de vigilancia y patrullaje, tambin sirven de intermediarios ante conflictos generados entre los integrantes de la comunidad. El Oficial Jhonny Daz, adscrito a la comisin de patrullaje vehicular, inform que en horas de la tarde de ayer se gener una discordia entre los residentes del sector y una persona que pretenda instalar una venta de comida rpida. Con la finalidad de evitar un enfentramiento entre los vecinos, los oficiales de la PNB mediaron entre las partes, logrando que se realizara una votacin entre los residentes, quienes en ltima instancia deben decidir la instalacin o no del referido negocio. En principio se realizar una mesa de dilogo, pues el seor que desea vender comida rpida, tiene derecho al trabajo, expres el funcionario. El expendio de comida rpida sera instalado en la va principal de Lomas de Funval, frente al centro educativo Caribay. Refiri Daz, que la comunidad
El cuerpo de seguridad est resuelto a realizar actividades deportivas en el marco de prevencin de delitos. se sinti agredida, por cuanto el interesado en la venta de comida no tom en cuenta a los residentes ni al consejo comunal del sector. Una vez escuchados los alegatos de las partes, las posiciones de cada una sern sometidas a votacin popular, y la decisin ser vinculante a las partes. En las casas comunales de la parroquia Miguel Pea se han instalado un nmero considerable de funcionarios quienes vigilan sectores como los centros educativos, mdicos y comunitarios. PNB TRABAJA EN EVENTOS DEPORTIVOS Adicionalmente, los funcionarios de la PNB esperan la integracin con las comunidades, no slo en patrullaje, tambin en actividades deportivas. Al respecto, inform el oficial que con el nimo de alejar a los nios, nias y adolescentes de situaciones de riesgo, los uniformados se han resuelto desarrollar actividades deportivas, entre las distintas comunidades, para restar espacio al ocio y permitan que los jvenes realicen actividades productivas y beneficiosas a la salud fsica y mental.
Red Mercal realiz Mega Jornada Socialista en La Charneca

JOHANNA MNDEZ
FOTO JOHANNA MNDEZ
Distribuidas 46 toneladas de alimentos en Parque Residencial La Candelaria.
Un total de 46 toneladas de alimentos fueron distribuidas a travs de una Mega Jornada Socialista realizada ayer por la Red Mercal, en La Charneca del Parque Residencial La Candelaria en Miguel Pea. En sta se favoreci a un total de 5 mil residentes de la referida zona y comunidades aledaas. As lo inform Marcos Prez, jefe de Mercal en la regin carabobea. Asimismo, coment que en la jornada se distribuy un total de 122 equipos del programa Mi Casa Bien Equipada, los cuales se distribuyeron a precios justos a los asistentes por el sistema de ventas con tarjeta de dbito. De igual manera, en la activi-
dad los habitantes contaron con los servicios de cedulacin, RIF, tramitacin de Inscripcin Militar y expedicin de certificados mdicos viales. Cabe desatacar, que Pdvsa Gas canje a precio regulado un total de 600 bombonas de gas domstico. Por su parte, el equipo de la Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (Cantv), estuvo presente ofreciendo al pblico equipos de telefona fija valorados en 120 bolvares. Adems, Prez inform que a la jornada socialista se sumaron productores independientes quienes ofertaron productos tales como charcutera, pescado, huevos, hortalizas y frutas a precios justos. Tambin se incorpor a la jornada, la Arepera Socialista Mvil por parte de Pdval, y apoy la re-
ferida actividad de integracin ciudadana. Se conoci que los ms pequeos pudieron disfrutar de actividades culturales y recreativas, ya que en el sitio se instalaron dos castillos inflables. Por su parte, el jefe del Comando de campaa del eje cuatro de Miguel Pea, Jorge Zrraga coment que estos operativos forman parte de las jornadas que se vienen realizando en el estado Carabobo para asistir al pueblo, como parte del compromiso del candidato y futuro gobernador de la regin, Francisco Ameliach, con los sectores ms populares. La actividad cont con el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana, la Polica Municipal de Valencia y la Polica Nacional Bolivariana, segn lo indic Zrraga.
8 ESPECIAL
Ante la falta de direccin de los partidos polticos de la burguesa, los grandes medios de comunicacin en manos de esta clase asumen la representacin de sus intereses.
Monopolios mediticos en Amrica Latina son sustituto funcional de la derecha

Atilio Boron dispara con sus argumentos contra posturas
FERNANDO ARELLANO ORTZ
FOTOS ARCHIVO
En Amrica Latina, los monopolios mediticos tienen un poder fenomenal que ha venido a sustituir a los partidos polticos de la derecha, quienes han cado en el descrdito y no tienen capacidad de concitar la atencin ni la voluntad de los sectores conservadores de la sociedad. As caracteriza el politlogo y cientfico social argentino Atilio Boron a la denominada canalla meditica. En este sentido, explica que se cumple aquello que muy bien profetiz Gramsci hace casi un siglo, cuando dijo que ante la ausencia de organizaciones de la derecha poltica, los medios de comunicacin, los grandes diarios, asumen la representacin de sus intereses y eso se est dando en Amrica Latina. En prcticamente todos los pases de la regin, los conglomerados mediticos se han convertido en operadores polticos. LA CRISIS DEL CAPITALISMO Y EL TRIUNFO DE CHVEZ Boron, quien no necesita presentacin por ser un importante
referente de la teora poltica y de las ciencias sociales en Iberoamrica, fue uno de los expositores principales del VI Encuentro Internacional de Economa Poltica y Derechos Humanos organizado por la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo, el cual tuvo lugar en Buenos Aires entre el 4 y el 6 de octubre. Tpicos como la crisis estructural del capitalismo, el fenmeno de la manipulacin de los monopolios mediticos y lo que significa para Amrica Latina el triunfo reeleccionista del presidente venezolano Hugo Chvez, fueron tratados a profundidad por este destacado politlogo, socilogo e investigador social, doctorado en Ciencias Polticas por la Universidad de Harvard, actualmente director del Programa Latinoamericano de Educacin a Distancia en Ciencias Sociales del Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini, de la capital argentina. Para ahondar sobre algunos de estos temas, el Observatorio Sociopoltico Latinoamericano www.cronicon.net tuvo la oportunidad de entrevistarlo al trmino de su participacin en dicho
foro acadmico internacional. HACIA UN PROYECTO POSTCAPITALISTA En su disertacin en el encuentro de la Universidad Popular de Madres de Plaza de Mayo, Boron analiz el contexto de la crisis capitalista. Hoy en da -dijo el politlogoes imposible referirse a la crisis y la salida de la misma sin hablar del petrleo, el agua y de las cuestiones medio ambientales. Esta es una crisis estructural y no producto de una mala administracin de los bancos de las hipotecas subprime. Record que recientemente se plantearon propuestas por parte de dos acreedores del Premio Nobel de Economa para amilanar la debacle capitalista. Una, la esbozada por Paul Krugman que propone revitalizar el gasto pblico. El problema, dijo Boron, es que los Estados estn quebrados y el nivel de endeudamiento de las familias en Estados Unidos equivale al 150% de los ingresos anuales. Krugman propone darle crdito al Estado para que estimule la economa. Pero los Estados no tie-
Ejemplific con las siguientes cinen dinero porque acudieron a salfras: mientras el ingreso medio de var a los bancos, precis. El otro planteamiento es de una familia en Estados Unidos es Amartya Sen, quien analiza la si- de 50.000 dlares al ao, el de los tuacin del capitalismo como una hispanos 37.000 y el de una familia crisis de confianza y es muy difcil negra 32.000, el director ejecutivo restablecerla entre los ahorristas y del rescatado Bank of Amrica, cobr un salario de 29 milos banqueros dados llones de dlares. los antecedentes de sEs evidente entontos ltimos. ces, dijo Boron, que caPor ello, Boron afirma que stas no dejan Hay un argumento da vez hay una tendencia ms regresiva de de ser seudo explicaacumular riqueza en ciones que no termi- racista que dice pocas manos. En treinnan de ir al fondo de que somos ta aos el ingreso de los la cuestin. No expliasalariados se increcan por qu caen los una raza de ment en un 18% y el ndices del PBI y sucorruptos de los ms ricos se acreben las bolsas. Ambos ndices esta- e imbciles que no cent en un 238%. En el capitalismo ran desvinculados y desarrollado ha habido las bolsas crecen por- podemos dejar una mutacin y los goque los gobiernos inque la gente biernos democrticos yectaron moneda al se han transformado sistema financiero. se quede tanto en plutocracias, gobierLa crisis capitalista nos de ricos, explic. ha servido para acu- en el poder Pero adems, el capimular riqueza en muy pocas manos, puesto que lo que talismo se basa en la apropiacin han hecho las democracias capita- selectiva de los recursos. Por ello, citando al economista listas en el mundo desarrollado es salvar a los banqueros, no a los en- egipcio Samir Amin, este cientfico social argentino afirma sin amdeudados, a las vctimas.
ESPECIAL 9
bernante que a nivel mundial en un perodo de 13 aos convoc a 15 elecciones, de las cuales gan 14 y perdi una por menos un punto y reconoci rpidamente su derrota. Entonces, no est dicho en ningn lugar serio de la teora democrtica que tiene que haber alternancia de liderazgos, en la medida que ese liderazgo sea ratificado en elecciones limpias y por la soberana popular.
bages que no hay salida dentro del capitalismo. Como alternativa, Boron sostiene que hoy se puede pensar en un salto hacia un modelo postcapitalista. Hay algo que se puede hacer hasta que aparezcan los sujetos sociales que darn el tiro de gracia al capitalismo. Lo que se puede hacer es desmercantilizar todo lo que el capitalismo ha mercantilizado: la salud, la economa, la educacin.
As estaremos en condiciones de ver el amanecer de un mundo ms justo y ms humano, puntualiz. LA REELECCIN EN VENEZUELA Sobre la matriz de opinin que han querido imponer los monopolios mediticos de la derecha, en el sentido de que la reeleccin del Presidente Chvez en Venezuela es un sntoma de que se quiere perpetuar en el poder, el anlisis de Bo-
rn fue contundente: Hay un grado de hipocresa enorme en este tema, porque la misma gente que se preocupa porque Chvez pueda estar 20 aos en el gobierno aplauda fervorosamente a Helmut Kohl que se qued 18 aos en Alemania, o 14 Felipe Gonzlez en Espaa o 12 Margaret Thatcher en Inglaterra. Hay un argumento racista que dice que somos una raza de co-
rruptos e imbciles que no podemos dejar que la gente se quede tanto en el poder o hay una conveniencia poltica, que es lo que pasa, donde ellos tratan de limar las perspectivas de poder de lderes polticos que no son de su agrado. Ahora, si Chvez instaurara una dinasta donde su hijo y su nieto heredan el poder, yo estara en desacuerdo, pero lo que hace Chvez es decirle al pueblo elija y es el go-
Boron: La canalla meditica asume representacin de intereses de la derecha

- Hoy en el debate de la teora poltica se viene hablando de posdemocracia para significar el agotamiento de los partidos polticos, la irrupcin de los movimientos sociales y la incidencia en la opinin pblica de los medios de comunicacin. Qu alcance le da usted a este nuevo concepto? - Yo lo analizo como una expresin de la capitulacin del pensamiento burgus que en una determinada fase del desarrollo histrico del capitalismo, fundamentalmente a partir del final de la Primera Guerra Mundial, se apropi de una bandera que era la de la democracia y la hizo suya. De alguna manera algunos sectores de la izquierda consintieron ese despojo, porque estbamos un poco a la defensiva y adems el capitalismo haba hecho una serie de cambios muy importantes, y por eso fue que la idea de la democracia qued como si fuera propiedad de la tradicin liberal burguesa, a pesar de que nunca hubo un pensador de esta corriente poltica que hiciera una apologa del rgimen democrtico. Lo estudiaban si acaso a partir de Thorbecke o John Stuart Mill, pero nunca proponan una real democracia, eso viene de la tradicin socialista y marxista. Se apropiaron de esa idea, la utilizaron durante todo el siglo XX, pero ahora dadas las nuevas contradicciones del capitalismo y el hecho de que las grandes empresas hicieron suya la concepcin democrtica bastardendola y desvirtundola hasta el punto de hacerla irreconocible, se han dado cuenta que no tiene sentido seguir hablando de la misma. Entonces utilizan el discurso resignado que dice que lo mejor de la vida democrtica ya pas, un poco el anlisis de Colin Crouch: lo que queda es el aburrimiento, la resignacin, el dominio a cargo de las grandes transnacionales, los mercados secuestraron a la democracia, y por ello tenemos que acostumEl caso colombiano revela la brarnos a vivir en un mundo sobrevivencia de organizaciones posdemocrtico. clsicas del siglo XIX Nosotros como de la derecha que se socialistas no podemos han mantenido aceptar jams esa idea. inclumes a lo largo Creo que la democraCreo que de 150 aos. Es parte cia es la culminacin del anacronismo de de un proyecto la democracia socialista, de la la vida poltica es la culminacin colombiana que se socializacin de la riqueza, de la cultura y expresa a travs de de un proyecto del poder. Pero para el dos formaciones pensamiento burgus socialista, polticas decimonnila democracia es una cas, cuando la de la socializacin sociedad colombiana conveniencia ocasional que dur unos 80 o de la riqueza, est mucho ms 90 aos, luego de lo evolucionada. cual decidi desemba- de la cultura Es una sociedad que razarse de ella. tiene una capacidad de y del poder expresin a travs de - Aunque es una diferentes organizaciocircunstancia nes, movilizaciones e anmala mundial, iniciativas populares cmo analiza el fenmeno de que no encuentran eco en el la canalla meditica en carcter absolutamente arcaico Amrica Latina si se tiene en del sistema de partidos legales en cuenta que la propiedad de los Colombia. grandes medios est concentrado en unos pocos monopo- Con esa descripcin que encaja lios del gran capital? perfectamente en la realidad Pareciera que paulatinamente poltica colombiana, qu van perdiendo credibilidad? podramos hablar entonces de - Lo que bien calificas como sus medios de comunicacin canalla meditica tiene un poder - Los medios de comunicacin en fenomenal que ha venido a aquellos pases en que los partidos sustituir a los partidos polticos de han desaparecido o se han la derecha que han cado en el debilitado, son el sustituto descrdito y que no tienen funcional de los sectores de la capacidad de concitar la atencin derecha. ni la voluntad de los sectores conservadores de la sociedad. - Qu significa para Amrica En este sentido se cumple aquello Latina el triunfo reeleccionista que muy bien profetiz Gramsci del presidente venezolano Hugo hace casi un siglo cuando dijo que Chvez? ante la ausencia de organizaciones - Significa continuar en una senda de la derecha poltica, los medios que se inici hace trece aos, que de comunicacin, los grandes progresivamente ha logrado diarios, asumen la representacin algunas derrotas muy importande sus intereses y eso se est tes del imperialismo norteameridando en Amrica Latina. cano en la regin, entre ellas la En algunos pases la derecha derrota del proyecto del ALCA conserva una cierta capacidad de (rea de Libre Comercio de las expresin orgnica, creo que el Amricas), que era la actualizacaso de Colombia es uno de ellos, cin de la Doctrina Monroe para el pero en la Argentina no, porque siglo XXI y fue barrida bsicamenen este pas no existen dos te por la enorme capacidad de partidos como el liberal y el Chvez de formar una coalicin conservador colombianos, y lo con presidentes, que no siendo mismo pasa en Uruguay y Brasil. propiamente de izquierda, eran
sensibles a un proyecto progresista como el caso de Lula en Brasil y Nstor Kirchner en Argentina. Chvez ha sido de alguna manera el mariscal de campo en la batalla contra el imperialismo, es un hombre que tiene la visin geopoltica estratgica continental que nadie ms tiene en Suramrica. El otro que la tiene es Fidel, pero l ya no es jefe de Estado, aunque yo siempre digo que el lder cubano es el gran estratega de la lucha por la segunda y definitiva independencia, mientras que Hugo Chvez es el que lleva a los campos de batalla las grandes ideas. Incluso ahora con el ingreso de Venezuela a Mercosur se ha logrado crear una especie de blindaje contra tentativas de golpe de Estado. De haberse encontrado Venezuela aislada, considerada un Estado paria, habra sido presa fcil de la derecha de ese pas y del
imperio norteamericano. - No ve algunos nubarrones en el horizonte del proceso revolucionario de Venezuela? - Yo creo que s, porque la derecha es muy poderosa en Amrica Latina y tiene capacidad de engaar a la gente. Y los grandes medios de comunicacin tienen la capacidad de manipular, engaar, deformar la opinin de la gente. En Colombia lo vemos muy claro, buena parte de los colombianos compraron el boleto de la Seguridad Democrtica con una ingenuidad, como ac en la Argentina compramos el boleto de ganar la guerra de las Malvinas. Hay que tener en cuenta entonces que hay nubarrones en el horizonte, porque el imperialismo no se va a quedar de brazos cruzados y va a intentar hacer algo, como por ejemplo impulsar una tentativa de sublevacin popular, tratar de desestabilizar el gobierno de Chvez y tumbarlo.
10 DEPORTE
El beisbol y nuestros equipos: Histricos triunfos en los diamantes venezolanos

Una trayectoria que perdura en la memoria de los acionados a la pelota criolla
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
En la actual temporada 2012 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, cuatro equipos celebran un aniversario y conmemoran una trayectoria deportiva llena de victorias que an perduran en las memorias de los aficionados de la pelota criolla. Ese cuarteto lo conforman Leones del Caracas, Navegantes del Magallanes, Tiburones de La Guaira y Cardenales de Lara. LA NOVENA MS LONGEVA Los dos primeros, Caracas y Magallanes, fueron fundadores de la Liga junto con los desaparecidos Patriotas de Venezuela y Sabios de Vargas. Precisamente, el equipo Magallanes es la novena ms longeva del pas, pues cumple 95 aos y cuenta con una de las fanaticadas ms grandes de la nacin. Fue creado en 1917. Gan en la primera zafra del beisbol venezolano el 12 enero de 1946 al superar 5-2 a Venezuela, siendo ganador el lanzador Alejandro Patn Carrasquel, primer pitcher vencedor del beisbol nativo. En 59 temporadas, han ganado 10 campeonatos. Su primera corona fue en la 49-50, gracias al aporte de Luis Camalen Garca. Repitieron en la 50-51 y cuatro aos despus en la 54-55 fueron los mejores por tercera vez. Luego estuvieron de capa cada hasta que triunfaron en la 69-70, donde adems ganaron la Serie del Caribe efectuada en Caracas. Asimismo, lograron dos coronas seguidas en las zafras 76-77 y 7879. Vivieron casi 15 aos de sequa, hasta que en la 93-94 derrotaron al Caracas en siete infartantes choques, la primera final entre los Eternos Rivales. Durante esa dcada sumaron dos coronas ms, en la 95-96 ante Lara y repitieron en la 96-97 sobre Leones, en cinco juegos. En esa serie destacaron Richard Hidalgo, Edgardo Alfonso y Luis Raven, entre otros. Su ltima diadema fue hace 10 aos, en la 2001-2002, cuando dirigidos por el manager Phil Reagan vencieron a Tigres de Aragua. LEONES ES EL EQUIPO MS GANADOR Registran 20 ttulos, siendo el equipo ms ganador en la historia del beisbol venezolano. Fue funda-
do como Cervecera Caracas Baseball Club el 10 de mayo de 1942 y tienen 70 aos de vida. El 31 de octubre de ese mismo ao, Cervecera Caracas y Magallanes se enfrentaron por primera vez en la historia y la tropa magallanera se llev el lauro 4-0. El 13 de enero de 1946 se produjo el debut del Cervecera Caracas en la pelota rentada. En aquella ocasin, cay ante el Vargas 12-1. Su primera corona lleg en la 1947-48, cuando Caracas super al Venezuela 5-3. En la campaa 1948-49 volvera a celebrar como el mejor del certamen. Otra vez levantaron la copa en la campaa 1951-52 y sum otro campeonato en la 1952-53 de la mano del manager Martn Dihigo. Repetiran otra vez en la 56-57. En la dcada siguiente sumaron tres diademas a su vitrina, celebraron en las temporadas 63-64, 6667 y 67-68. Guiados por toletero Antonio Armas, Caracas se coron en la 77-78 y nuevamente volvieron a celebrar en la 79-80. La temporada 80-81 signific su segunda conquista consecutiva. En la 81-82 ganaron y se coronaron en la Serie del Caribe disputada en Hermosillo, Mxico, bajo el mando del manager Alfonso Chico Carrasquel, Antonio Armas, Baudilio Daz, Gonzalo Mrquez, entre otros. Cuatro temporadas pasaron para que reconquistara un ttulo. En la zafra 86-87 se impusieron a los Tiburones de La Guaira en cuatro juegos. Demostraron su superioridad al ganar tambin la corona de la 87-88. El quinto cetro de la dcada lo conquistaron los Leones en la 89-90 ante Cardenales de Lara. Inolvidable fue la final de la 9394, pues fue la primera vez en que los eternos rivales del profesional venezolano, se midieron, con triunfo para Magallanes. Un ao despus, Caracas recuper la cima al ganar la zafra 94-95 ante Zulia con la participacin de Omar Vizquel y bajo el mando de Pompeyo Davalillo. Durante una dcada sufrieron reveses hasta que lograron el ttulo en la 20052006 bajo la direccin de Carlos Subero. Los Leones del Caracas sumaron otra corona al vencer en siete partidos a sus acrrimos adversarios, los Navegantes del Magallanes, y se sacaron la espinita en finales.
Cada ao se registra en el pas una pasin desbordada naliza en febrero con la gran nal. DE PAMPERO A TIBURONES DE LA GUAIRA La temporada pasada los Tiburones de La Guaira estuvieron cerca de ganar el campeonato y acabar con 26 aos de frustracin y derrotas, -su ltimo ttulo fue en la campaa 1985-86-, pero fueron vctimas de la hegemona impuesta por los Tigres de Aragua, novena que se coron monarca por novena vez en su historia, y sexta en los ltimos nueve campeonatos. En este 2012 los escualos cumplieron 50 aos de su nacimiento que se registr un 31 de octubre de 1962. Y tienen la oportunidad en esta campaa de celebrar con un triunfo importante que borre dos dcadas de reveses. Jos Antonio Casanova, ex pelotero y ex manager venezolano, compr el equipo Pampero (1955-1962), del que era manager, por la simblica suma de 1 bolvar. Los salados ganaron su primer torneo en 1964-1965 tras vencer a los Leones del Caracas en cinco juegos (4-1), y repitieron en la siguiente (1965-66). Despus triunfaron en 1968-1969 y en la 197071 sobre el Magallanes. En la dcada de los 80 se conform la famosa Guerrilla que dio tres ttulos al conjunto litoralense (1982-83, 1984-85 y 198586) y que fue liderada por los estelares Norman Carrasco, el difunto Carlos Caf Martnez, Luis Salazar, Oswaldo Guilln, Gustavo Polidor y Jos Monzn.
El beisbol venezolano est cargado de grandes logros para el deporte. TODO COMENZ EN CARORA El 5 de noviembre de 1942 Ambilis Mendoza y Medardo Oviedo, los artesanos del bisbol en Carora, llamados as por el periodista Rubn Mijares, en su libro Sesenta Aos del Cardenales 2002, fundaron el equipo Cardenales de Lara. El nombre de Cardenales, que sopla 70 velitas, se oficializ en honor a los Cardenales de San Luis (ganaron 106 juegos en 1942). Para 1964, Cardenales se incorpora a la Liga Venezolana de Bisbol Profesional, conjuntamente con los Tigres de Aragua, siendo los dos equipos nacientes en la expansin. En la dcada de los 80 el equipo clasific a cinco finales pero no tuvo suerte de obtener campeonatos. 25 temporadas transcurrieron para que Lara ganara, en la temporada 90-91, siendo su primer bandern, al superar a los Leones en seis juegos. En 1997-1998 ganaron otro al batir a los Leones en su casa, escenario que ocurra por primera vez en un juego decisivo en la historia de los melenudos. En la 1998-1999 repitieron ante los Leones y en la 2000-2001 superaron al Magallanes con la direccin del estadounidense Nick Leyva y tomaron revancha de la derrota de 1996 ante Magallanes. Robert Perez, Luis Sojo, Luis Jimenez, Edwin Hurtado, entre otros destacaron este equipo de Lara.
DEPORTE 11
Ms de 1.5 millones en ayudas deportivas

Ministerio del Poder Popular para el Deporte entreg recursos a escuelas deportivas y crculos de abuelos de la entidad
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO HCC
El Gobierno Bolivariano, a travs del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, otorg ayer ms de 1.5 millones de bolvares a escuelas de iniciacin deportiva, crculos de abuelos y clubes deportivos comunitarios del estado Carabobo. Esto como parte de las polticas nacionales de fortalecimiento deportivo que impulsa la revolucin venezolana. La entrega estuvo encabezada por el viceministro de Alto Rendimiento Deportivo, Yuri Quiones, quien asegur que estos recursos llegan a las comunidades gracias a la creacin, entre otras instancias, del Fondo Nacional del Deporte, ente contemplado en la nueva Ley Orgnica del Deporte. Estas tomas deportivas son efectuadas, gracias al apoyo del comandante Hugo Chvez, al Fondo Nacional del Deporte, al trabajo organizado de las comunidades. Todo esto slo se logra en Revolucin () estamos seguros que prximamente en Carabobo habr un gobierno con voluntad poltica para intensificar la labor deportiva junto su pueblo, dijo. El viceministro seal que estas actividades son necesarias para recuperar el deporte en Carabobo, que ha sido menoscabado por un gobierno regional que le ha dado la espaldas a los carabobeos, no slo en materia deportiva, sino en el rea de la salud, la educacin y la cultura, acot. Sobre la toma deportiva de ayer, donde adems se entregaron 40
Fiesta deportiva en Boca de Rio

Ms de mil 500 personas participaron de la Toma Deportiva que realiz ayer Min Deportes en la comunidad Boca de Ro, urbanismo construido por Petrocasas, ubicado en la Parroquia Rafael Urdaneta, y que ayer vivi de cerca la esta deportiva. En la actividad se beneciaron adems: 50 escuelas comunitarias, 20 crculos de abuelos y 10 colectivos de recreacin. Durante la actividad se jurament al Frente Deportivo por Francisco Ameliach, conformado por el Batalln Bolvar y Mart y los presidentes de los institutos municipales de deporte. Ms de 20 crculos de abuelos se vieron beneciados. kits deportivos a los comits de deporte de igual nmero de consejos comunales, inform que cada una de estas jornadas, responden a las necesidades de las escuelas de iniciacin deportiva, de los consejos comunales de los crculos de abuelos. En ese sentido, asegur que el Gobierno Bolivariano no slo se preocupa por lograr una medalla, sino que tambin se trata de un tema de salud, alegra y recreacin para la mayora de los venezolanos. Dijo que el prximo 24 de noviembre realizarn una nueva toma deportiva, y que stas, se replicarn por todo el estado. Asimismo, Yuri Quiones, asever que quienes critican en Carabobo la implementacin de la nueva Ley Orgnica del Deporte y aseguran que sta atenta contra el desarrollo deportivo del pas, se encuentran a espaldas de la realidad venezolana. Cabe destacar que esta ley fue aprobada de manera unnime por todos los partidos polticos que hacen vida en la Asamblea Nacional, adems, es una demostracin genuina de un debate que se dio en el pas y recoge la lucha reivindicativa, que desde hace muchos aos, buscan los atletas, los rbitros, los entrenadores y de toda la familia deportiva venezolana.
Quiones destac bondades de la nueva Ley del Deporte.
Voleibol venezolano domin en Juegos Bolivarianos de Playa

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Las criollas se convierten en favoritas para la presea dorada.
La seleccin venezolana de voleibol se destac y marc pauta este viernes en las arena peruanas, durante la continuacin de las jornadas de los I Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa, que se realizan en Lima, Per. Todo result muy positivo cuando las cuatro duplas criollas lograron sendas victorias en su debut en la arena del Parque Temtico de Miraflores. La informacin se dio a conocer a travs de un boletn de prensa en el cual se deca que las chicas venezolanas iniciaron su transitar de la
jornada con par de victorias para cada una. El equipo de Venezuela 1 logr dejar en el camino a su similar de Paraguay con pizarra de dos sets a cero 21-19 y 21-13 y a las representantes de El Salvador 2 con parciales de 21-8 y 21-6. Por otra parte se conoci que la pareja Venezuela 2 emul a sus compaeras e hicieron lo propio ante Guatemala, derrotndolas 2116 y 21-12. Posteriormente saltaron a la arena ante Paraguay, dupla a las que tambin le recetaron una derrota de 21-17 y 21-13. Con estas jornadas de xitos para el voleibol femenino venezola-
no, las chicas criollas se convierten en las mximas favoritas para disputar la presea dorada en esta justa deportiva. De igual manera se conoci que en el desarrollo de estos I Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa, los caballeros de la seleccin nacional no se quedaron atrs y tambin ganaron todos sus partidos de la jornada. Lo que significa que ambas duplas apostaron a la velocidad, remates, sumado a la aplicacin de todo su potencial y concentracin para sacar provecho de sus contrarios y obtener victorias. Estos episodios dejan muy en alto el desempeo de los atletas venezolanos.
12 VENEZUELA
Central elctrica andina lleva 60%

La Planta lograr producir 420 megavatios que surtirn de electricidad a la regin andina
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Decomisan productos en Feria Esttica

CIUDAD VLC
La Central Termoelctrica Don Luis Zambrano que se construye en la localidad de El Viga, Estado Mrida, lleva un 60% de avance respecto a su construccin. As lo inform el ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera y vicepresidente de Desarrollo Territorial, Rafael Ramrez. Esta planta que podr generar un total de 470 megavatios destinados a surtir de electricidad a la regin andina, adems de al Sur del Lago, ya cuenta con los tanques de almacenamiento as como con las fundaciones de generadoras y los enfriadores, segn indic Ramrez. Las etapas de desarrollo de esta central elctrica contemplan la creacin de una primera fase que se culminar para mediados del ao 2013 y que generar 300 megavatios, posteriormente se concluir la ltima etapa que anexar los 170 megavatios restantes y que ser efectiva para 2014. Al respecto, el ministro Ramrez enfatiz las razones por las cuales desde el gobierno se realizan esfuerzos en materia elctrica, alegando que El plan estratgico es
mera turbina. Sin haber sido terminada, esta planta ha generado hasta la fecha ms de mil 300 empleos directos, en ese sentido, Ramrez avisor sobre la necesidad de desarrollar un proyecto de construccin de viviendas para los trabajadores de la central elctrica. Le encomiendo al Alcalde que haga un censo de cuntos trabajadores de esta planta necesitan una casa para que busque un terreno ac y elabore un proyecto urbanstico, para que en el marco de ley construyamos viviendas para los obreros de esta termoelctrica, precis Hasta la fecha la construccin ha generado ms de mil puestos de trabajo. llevar la generacin elctrica en cada estado para resolver de manera estructural el tema elctrico. Asimismo, el candidato a la Gobernacin del Estado Mrida, Alexis Ramrez, quien form parte del equipo gubernamental que realiz esta visita, manifest su agrado y satisfaccin respecto al avance de este proyecto, al tiempo que acot que pronto estar cubierta la demanda completa de electricidad en la regin. Slo con un gobierno revolucionario podremos concretar obras tan maravillosas como sta, que le darn a nuestro estado una definitiva independencia energtica, precis el candidato. Cabe resaltar que la central Don Luis Zambrano posee sus propios tanques de combustible y estar conectada con el llenadero de Pdvsa ubicado en El Vigia, adems el ciclo combinado (coexistencia de dos ciclos de generacin de energa) permitir el ahorro de gas y combustible que radica en 800 mil litros de Diesel y el aprovechamiento de gas que producir la priEFICIENCIA REVOLUCIONARIA La visita realizada a la termoelctrica, se hace en el marco de las polticas de control, seguimiento y revisin profunda de todos los proyectos del gobierno nacional que buscan garantizar la eficiencia y comprometer al poder constituido, entre ellos los alcaldes, a la mejora de la gestin pblica. Esta planta es realizada bajo acuerdo de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) y la empresa asitica Camc Engineering Co, a travs del Fondo Conjunto Chino Venezolano.
El Servicio Autnomo de Contraloria Sanitaria (Sacs) decomis ayer a tres entes comercializadores que distribuan cosmticos y otros productos relacionados a la esttica en una feria de belleza instalada en Caracas. La confiscacin se di en consecuencia de que el Sacs junto a la Guardia Nacional inspeccion los parametros legales de estas comercializadoras y pudieron observar que stas no posean permisos de comercializacin ni registro sanitario. El Sacs logr tener informacin sobre esta distribucin ilegal debido a que realiz un operativo sorpresa a esta feria junto a la Guardia Nacional Bolivariana y con el apoyo del Ministerio Pblico. El decomiso de los productos es preventivo, de all que esperan que las distribuidoras sancionadas consignen la documentacin que les falta para que stos les sean devueltos. La venta ilegal de cosmticos y productos de belleza han sido obejto de innumerables denuncias, por ello, la actuacin de los organismos competentes.
Produccin de papa en el pas creci en 200% en los ltimos 10 aos

CIUDAD VLC
FIOTO ARCHIVO
Prohibido el desalojo arbitrario de inquilinos

CIUDAD VLC
Mediante una visita realizada al Laboratorio de Produccin e investogacin de papa ubicado en el Estado Mrida, el ministro del Poder Popular para la agricultura y Tierra, Juan Carlos Loyo, manifest que la siembra de este rubro se ha incrementado en un 200% en los ultimos 10 aos. Esta cifra porcentual se pudo registrar de acuerdo a los nmeros de produccin que sealan un incremento de 10 mil hectreas de papa que haban en 2002 y 34 mil hectreas que existen en la actualidad. Segn Loyo, en toda Venezuela se logr alcanzar un nivel de productividad del tubrculo que se ubica en 554 mil toneladas, y en ese sentido, indic el compromiso que desde el gobierno nacional se tiene respecto al desarrollo y la produccin agrcola.
Se conoci que a nivel nacional se producen 554 mil toneladas del tubrculo. Asimismo, se espera que esta laboratorio que fue creado producto de convenios entre Venezuela y Argentina, genere para finales de 2012 un total de 12 mil toneladas de semillas prebsicas de papas. Segn nota de YVKE. Desde el pasado mayo, el gobierno haba acordado con los productores agrcolas el cese de las importaciones de este tubrculo con el fin de resaltar la produccin nacional, de all que el aumento de esta produccin ha generado ms de 68 empleos directos y un aproximado de mil indirectos.
Con la entrada en vigencia de la Ley para la Regularizacin y Control de los Arredamientos de Vivienda el pasado noviembre de 2011, queda completamente prohibido el desalojo arbitrario de inquilinos, as lo inform la vocera de la Red Metropolitana de Inquilinos y Arrendatarios, Yuruani Prado. Prado expres mediante el programa De Frente transmitido por la televisora estatal Venezolana de Televisin, que la Ley establece una diferencia entre quienes son pequeos arrendadores y los que son multiarrendadores; los primeros poseen hasta cinco inmuebles, y en cambio, los ltimos, pueden llegar a concentrar un total de 300 propiedades. Aadi que los propietarios deben tener claro que la vivienda es un derecho y un bien de primera necesidad.
En relacin a los desalojos arbitrarios refiri que concentraron esfuerzos para evitarlos, pero hubo algunos casos en los que no se pudo mediar. Nosotros parbamos con nuestra presencia los desalojos arbitrarios. Sin embargo, hubo una cantidad de desalojos en los que no pudimos hacer nada, por eso tenemos una lista de personas que se encuentran en situacin de calle, arrimados, porque fueron sacados de sus viviendas arbitrariamente indic. Seal que una vez el arrendador requiera la desocupacin de la vivienda por parte del inquilino, la ley establece que de ser pequeo propietario se debe demostrar a travs de una demanda que se necesita el inmueble para ser ocupado por el dueo o por algn familiar. Adems destac la conciliacin que debe haber entre el dueo y el inquilino para la efectividad de la desocupacin.
VENEZUELA 13
Segundo Plan Socialista de la Nacin ser debatido por el pueblo

PSUV, movimientos sociales y comunidades organizadas en todo el pas discutirn planicacin estratgica para 2013
cin poltica, con el objetivo de llegar a todos los sectores de la poblacin, como el estudiantil y juvenil. Nos estn llamando a protagonizar, a ser los creadores de cada objetivo especfico en cada regin de este hermoso pas, mencion. Los primeros estados en los que se desarroll este acto consultivo fue en Distrito Capital, Barinas, Mrida, Zulia, Anzotegui, Apure, Delta Amacuro, Portuguesa, Trujillo, Vargas y Yaracuy, mientras que hoy se efectuar en Distrito Capital, Barinas, Mrida, Zulia, Anzotegui, Apure, Delta Amacuro, Portuguesa, Trujillo, Vargas y Yaracuy. TRABAJADORES CREAN PROPUESTAS. La Central Bolivariana Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de la Ciudad, el Campo y la Pesca (CBST-CCP) celebr su primer aniversario con el inicio de la consulta nacional para la formulacin de propuestas de la clase trabajadora venezolana al Segundo Plan Socialista Simn Bolvar. El presidente nos est pidiendo a nosotros y a todo el pueblo bolivariano que abramos un nuevo El vicepresidente de la Repblica caracteriz la actividad como un ejercicio de poder popular sin precendentes en la historia poltica de Venezuela. proceso constituyente para conscional del PSUV, Jacqueline Fara, truir el programa revolucionario tro Principal de Caracas, donde se crisis del capitalismo. CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO A partir de este momento se puntualiz que las propuestas de- del ao 2013 al 2019, un programa efectu la actividad. El vicepresidente reivindic es- inicia un proceso constituyente, ben estar enmarcadas en la orien- que tiene que tener las caractersticas de hacer irreversiEn un acto sin precedentes en la ta jornada de discusin colectiva nunca visto en nuestra historia. tacin estratgica nacioble nuestra revoluhistoria poltica venezolana, la mi- como un ejercicio de poder popu- Tendr repercusiones no solamen- nal, obedeciendo a los cin bolivariana y solitancia de base del Partido Socia- lar, donde se expresan los poderes te en los prximos aos, sino que objetivos histricos de la cialista, que tiene que lista Unido de Venezuela (PSUV), creadores del pueblo, recogidos en puede ser un ejemplo para los pa- revolucin. tener calor del pueTodos los proyectos Nos estn junto a movimientos sociales y de- las calles, comunidades, consejos ses que estn en crisis y ven en este blo, calor de los trabams frentes revolucionarios, ini- de trabajadores, universidades y proceso esperanzas de materiali- de las comunidades de- llamando jadores, expres el ben obedecer a los objeciaron en varias regiones del pas en todos los sitios del pas donde se zar las suyas, dijo. coordinador general Esta constituyente se desarrolla tivos histricos, nacio- a protagonizar, las discusiones para elaborar una desarrollar esta actividad. de la CBST-CCP, CarPor otra parte, el Ministro del en el marco de la presentacin del nales, especficos y genepropuesta colectiva, que contribulos Lpez, ya a la planificacin del segundo Poder Popular para la Planifica- plan de gobierno del Presidente rales, El plan debe con- a ser los Precis que la conPlan Socialista de la Nacin (2013- cin y Finanzas, Jorge Giordani, Hugo Chvez, para el nuevo pero- tener todas las expectati- creadores sulta se basa en los lidestac que esta constituyente es do para el que fue electo, 2013- vas, toda la esperanza 2019). neamientos sobre los En este sentido, el vicepresiden- un acto consultivo que tendr la 2019 y que debe ser presentado al del pueblo de Vargas de- de cada te ejecutivo de la Repblica, Nico- importancia de generar la direc- pas el 10 de enero del ao prxi- be estar reflejada en el objetivo especco cuales se nutre el programa gubernamenls Maduro, seal durante el acto cionalidad poltica de la revolu- mo ante la Asamblea Nacional plan de la Patria, el plan tal: Debe ser un proque el comandante en cada de inauguracin en Caracas que es- cin bolivariana en este perodo (AN). grama profundamenChvez presentar este te proceso busca convocar la parti- 2013-2019, en temas estratgicos te bolivariano, que DEBATE EN TODO EL PAS. 10 de enero ante la regin de este cipacin fundamental del pueblo como lo econmico, social, salud, acelere la transicin Este proceso se estuvo desarro- Asamblea Nacional. exvenezolano, en la planificacin de espacial, territorial e internaciohermoso pas al socialismo, que llando simultneamente en diver- plic Fara. programas que debe abordar la re- nal. concluya la tarea insos estados del pas, pues en el mes Aadi que las modavolucin bolivariana en esta nuede duracin que tendrn las jorna- lidades de discusin sern am- conclusa de la soberana e indeEJEMPLO INTERNACIONAL va fase. Giordani resalt el carcter his- das de debate, se abordarn las plias, y abordarn asambleas de la pendencia nacional que dej nuesHoy 10 de noviembre estamos activando el poder del pueblo, con- trico de esta actividad, donde no mismas en todas las regiones del patria, donde cada consejo comu- tro padre Libertador Simn Bolvocndolo a un debate fundamen- slo se planificar la gestin socia- territorio nacional, a fin de que nal debatir sobre este punto, as var. tal (...). El proceso constituyente es lista para los aos prximos, sino sean recogidas el mayor nmero como centros de debate en diverLas discusiones continuarn en el poder del pueblo para crear, re- que sirve de ejemplo a los pueblos de propuestas posibles para la ela- sos espacios de la ciudad, para que los prximos 30 das en todo el tela gente participe abiertamente. crear, fundar y refundar, como ins- que en el mundo luchan en contra boracin del plan socialista. rritorio nacional, hoy ser en realiEn el estado Vargas se efectu el Las redes sociales, sern tam- zada en el estado Carabobo. trumento fundamental de traba- de las medidas anti-populares de jo, expres Maduro desde el Tea- sus gobernantes, producto de la da de ayer, donde la dirigente na- bin plataformas para la participa-
14 PLANETA
Correa a la reeleccin en Ecuador

Segn ltimos sondeos el abanderado de la izquierda posee una intencin de voto de 56%
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Francia entrar en recesin a nal de 2012

CIUDAD VLC
La base popular del gobernante Movimiento Alianza Pas, en Ecuador, ratific a su actual presidente y lder de la revolucin ciudadana, Rafael Correa, como candidato a la reeleccin para los prximos comicios presidenciales a celebrase el 17 de febrero del ao entrante en la nacin andina. Un total de 17 mil representantes, escogidos por lo ms de 800 mil militantes afiliados a este movimiento de orientacin izquierdista, discutieron durante la convencin nacional del partido, realizada en Quito, acerca de la candidatura de Correa y otros cargos de eleccin popular, donde por consenso se eligi al actual mandatario como aspirante a un nuevo perodo de cuatro aos. Asimismo, durante la convencin se discuti acerca del plan de gobierno de Correa, en caso de que sea reelegido por su pueblo, donde se jerarquizaron temas de preponderancia para avanzar en los programas de justicia social y cambios polticos que ha emprendido desde su actual mandato, entre los que se destacan retos como la revolucin del conocimiento, revolu-
Los comicios en el pas andino se realizarn el prximo 17 de febrero de 2013. cin urbana y revolucin cultural, adems de priorizar la revolucin agraria y la laboral, segn resea nota de AVN. Segn los ltimos sondeos de firmas encuestadoras privadas en Ecuador, como el Centro de Estudios y Datos (Cedatos), el candidato de la izquierda posee una intencin de voto de un 56 %, lo que pronostica un posible escenario electoral donde Rafael Correa, resultara elegido. Los otros candidatos que optan por la alta magistratura en el pas sureo son, el ex-banquero Guillermo Lasso, el millonario bananero lvaro Noboa, el ex presidente Lucio Gutirrez, acusado de participar en el intento de golpe al presidente Correa en 2010 y el economista Alberto Acosta. La campaa para los comicios iniciar el 4 de enero de 2013.
La economa francesa entrar en recesin el cuarto trimestre de este ao, segn estimaciones del Banco Central de ese pas europeo. La entidad bancaria francesa anunci a su vez que se prev la cada de su producto interno bruto (PIB) en un 0,1%, lo que adhiere al pas europeo a la lista de naciones en crisis en la Zona Euro. Uno de los factores fundamentales de esta cada, que es su segunda consecutiva, es la grave situacin econmica que viven sus socios en la eurozona, como Espaa, Italia y Alemania, debido a que el pas galo destina el 33% de sus exportaciones a esas naciones tambin en crisis. Dicho banco tambin vaticina un descenso financiero en el sector industrial del pas europeo, ya que la produccin industrial total cay fuertemente en un 2,7% en septiembre, tras un alza del 1,9 % en agosto, debido principalmente a la persistente baja de la actividad en el sector del automvil, segn resea realizada por el portal web Hispantv.
Denuncian masacre del gobierno en Libia

CIUDAD VLC
Paraguay bajo la lupa internacional

Federacin Internacional de Periodistas devela censura en ese pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
An despus del asesinato de Gadafi por mercenarios del entonces opositor Consejo Nacional de Transicin(CNT) , los enfrentamientos armados entre fuerzas leales al antiguo gobierno y el actual rgimen persisten en la regin africana. Habitantes de la ciudad de Bani Walid, uno de los principales bastiones del gobierno de Gadafi, denuncian que el ejrcito utiliza armas qumicas en contra de la poblacin, adems de cortar suministros necesarios como el agua, comida, electricidad, entre otros. Adems denuncian que grupos mercenarios, apoyados por el actual gobierno, bombardean frecuentemente casas y edificios en supuestos combates contra fuerzas gadafistas, pero el dao lo sufre la poblacin entera. Los citadinos de Bani Walid,
hacen un llamado a la comunidad internacional, especialmente a la Organizacin de Naciones Unidas, para que detenga los crmenes de lesa Humanidad que se cometen en la regin. Tienen que asumir la responsabilidad para defender a los residentes de Beni Valid cuyas casas fueron destruidas y cuyos bienes fueron saqueados, adems de los muchos que fueron asesinados, declar un ciudadano que prefiri mantenerse anonimato, segn resea Rusia Today. Adems se pregunt dnde estn los estadounidenses ahora, teniendo en cuenta que fueron los primeros en llegar y proteger a los opositores armados con bombas y fusiles en febrero de 2011, Bani Walid, fue uno de los principales bastiones defensivos del difunto lder Muahamar Gadafi, donde las fuerzas leales a su gobierno continan en la ciudad.
En vista de los casos sucesivos de despidos injustificados de periodistas y violaciones a la libertad de expresin en Paraguay, la Federacin Internacional de Periodistas (FIP), conden enrgicamente a travs de un comunicado la actuacin del rgimen gobernante en Paraguay, y exigi respeto y garantas a los reporteros del pas guaran. El comunicado se emiti este viernes, luego de una reunin de esta organizacin en la ciudad de Nurember, Alemania, donde denunciaron la situacin represiva de la que fueron vctimas los periodistas despedidos masivamente de los medios pblicos y condena el estado de censura generalizada que impera en el pas, seala el comunicado. Asimismo, hicieron un llamado a la comunidad internacional a
Persisten despidos injusticados a comunicadores de los medios pblicos. desconocer el actual gobierno paraguayo, liderado por FedericoFranco, ya que esta organizacin lo considera ilegtimo, por tomar el poder en el pas a travs de un golpe de estado, bajo argucias parlamentarias. Los periodistas paraguayos denuncian que desde la llegada de Franco en junio de este ao, el nmero de despidos a trabajadores de la red de medios pblicos se ha visto en aumento. Para Marcelo Martinessi, ex director del canal pblico paraguayo en el gobierno de Fernando Lugo, estos despidos obedecen a una causa fundamentalmente ideolgica.
CULTURA 15
Muero, luego existo hace un llamado a la reexin social comunitaria

La produccin teatral hizo su estreno nacional en el Complejo Cultural Julio Chacn
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ULISES RIVERO
La obra de teatro comunitario Muero, luego existo, interpretada por la agrupacin naguanaguense del Taller de Formacin Hctor Vargas y dirigida por el profesor Douglas Paredes, que representar desde hoy a Carabobo en la Primera Muestra Nacional de Coproducciones, se estren el pasado viernes en el Complejo Cultural Julio Chacn, convirtindose en la primera puesta en escena del llamado teatro de arena, donde el escenario tiene forma circular. Douglas Antonio Paredes, director de la obra de humor negro, original del dramaturgo Jorge Daz Gutirrez, considerado uno de los referentes actuales del arte escnico chileno, indic que se plantea una realidad contextualizada en tiempos del golpe de estado que el dictador Augusto Pinochet le diera al camarada socialista Salvador Allende, cuando muchos chilenos tuvieron que emigrar al exterior, a pases del llamado primer mundo, siendo muchas veces maltratados por el hecho de ser latinoamericanos, llegando al extremo de tener que vender su sangre y rganos para poder sobrevivir. MTODO GROTOWSKY Cabe destacar que el mtodo de actuacin empleado por el elenco actoral de Muero, luego existo se basa en la concepcin del dramaturgo polaco Jerzy Grotowsky, quien sostiene que el actor es la base del teatro, lo cual le
motiva a no fingir ni imitar, sino a convertirse en l mismo, convirtindose as en el vnculo entre la obra y el pblico. Asimismo, el mtodo Grotowsky indica que el actor debe iluminar el escenario, desprenderse de todo accesorio externo para construir el personaje desde su interior. Tambin utilizamos la desmecanizacin actoral que plantea el dramaturgo, escritor y director de teatro brasilero Augusto Boal, conocido por el desarrollo del teatro del oprimido, manejando la concepcin terica de unas artes escnicas creadas por el pueblo y para el pueblo, indic el director, partidario del pensamiento divergente, que va en contra de los valores sembrados por el capitalismo. De igual manera, Paredes sostuvo que slo en revolucin se impulsa la actividad artstica a nivel de las bases, los barrios y las comunidades, apoyando a los cultores y cultoras que en tiempos de la cuarta repblica eran invisibilizados, mientras que hoy en da el movimiento cultural llega a todas las ramas artsticas como danza, teatro y tteres, siendo la primera vez que se les paga honorarios profesionales a las agrupaciones populares. En el Complejo Cultural Julio Chacn, soamos con convertirnos en un pequeo Teatro Teresa Carreo, para lo cual dictamos cursos de sancos, danza, percusin, cuentacuentos, tteres y artes escnicas en general, destac el director de la obra, orgulloso del reconocimiento recibido por la comunidad de Naguanagua, que aprecia el trabajo social que lleva implcita su creacin. GIRA POR CARABOBO Luego del estreno, Muero, luego existo, interpretado por los actores Julio Escorcia, Alirian Rodrguez y Dayola Paredes, realizar una gira por diferentes escenarios de la entidad, para mostrar el men-
Es la primera vez que en Valencia se presenta una obra de teatro arena, con escenario circular. saje reflexivo social de la obra. Las presentaciones confirmadas son el 15 de noviembre en la Universidad de Carabobo, el 16 en la Escuela de Arte Ramn Zapata y el 17 en el Ateneo Popular La Isabelica. Julio Escorcia, quien representa al personaje central de la pieza teatral, Zoilo Barrero, indic que la preparacin de la misma llev ms de seis meses comenzando por el estudio textual de la obra, donde se gener una interpretacin personal de cada personaje, estudiado por cada uno de los actores, para posteriormente comenzar con la puesta en escena. Escorcia, para quien las tablas constituyen la vida misma, concibe al teatro como una herramienta de transformacin social por medio del cual se puede cambiar muchas mentes por el contenido de sus mensajes humanitarios. La agrupacin est enmarcada filosficamente en los principios del dramaturgo Bertolt Bretcht, quien sostena que las artes deben ir ms all del mero hecho esttico y enfocarse en el mensaje social a transmitir, sostuvo el actor, cuya mayor dificultad para interpretar el personaje Zoilo Barrero consisti en pausar el ritmo de sus palabras, porque normalmente hablo muy rpido. Alirian Rodrguez interpreta al personaje malvado de Muero, luego existo. Ingres a la agrupacin Taller de Formacin Hctor Vargas hace 12 aos, intervalo durante el cual hemos realizado teatro de calle, que es nuestra especialidad, obras de sala cerrada y teatro infantil, siendo esta la obra que mayor dificultad me ha causado porque nunca haba hecho de mala, lo que me llev una preparacin espiritual mayor para compenetrarme con el personaje de la doctora que trafica con rganos humanos. Luego de manifestar su felicidad por representar a Carabobo en la Muestra Nacional de Coproducciones, la actriz valenciana indic la importancia de que la gente conozca el mansaje poltico social inmerso en nuestras producciones que llaman a la reflexin, algo vital en el proceso revolucionario que vivimos. Asimismo, Rodrguez, cuya labor artstica se enmarca en la bsqueda de fortalezas humanas escondidas para su explotacin en las comunidades, calific la obra como un teatro de reflexin accin, donde se busca generar ideas y pensamientos a la vez que se entretiene al pblico. El docente y escritor Christian Faras, asistente al estreno de Muero, luego existo, destac la importancia del evento: (esto es) producto de una poltica nacional del gobierno bolivariano, para estimular la actividad teatral y de las artes escnicas en las comunidades, donde se resalta el hecho que una agrupacin de Naguanagua vaya a representar a Carabobo en el evento que reunir la muestra de 24 trabajos teatrales comunitarios. CULTURA PARA TODOS Alfredo Caldera, presidente del Centro Nacional de Teatro, quien asisti al Complejo Cultural Julio Chacn para incentivar la propuesta escnica, inform que la misma se enmarca dentro del programa Teatro para todos los venezolanos, el cual busca consolidar en las diferentes regiones del pas los diferentes tems que permitan el crecimiento del nivel de las artes escnicas. En aquellas regiones donde este arte es el que predomina, le inyectamos fuertes dosis de teatro comunitario, y viceversa, acot Caldera. Resalt que estas coproducciones son producto de alianzas entre el Centro Nacional del Teatro, El Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPPC) y las agrupaciones populares que asistieron a una convocatoria abierta. Un jurado calificado escogi los trabajos pertinentes en diferentes regiones del pas, ya sea por su calidad artstica o por su caracterstica de investigacin. Las polticas culturales se realizan a travs de las necesidades de las comunidades y no desde un escritorio acot Caldera.
DOMINGO
11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 213 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
comuncate
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354
41 Brigada Blindada realiza relevo de mando en seis unidades de comando

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana trabaja de la mano con el pueblo
Cuerpos castrenses garantizan la seguridad y soberana de nuestro pas.

MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTOS MILAGRO PULIDO
En un acto realizado ayer en la sede de la 41 Brigada Blindada del estado Carabobo, ubicada en el municipio Naguanagua, se efectu el relevo de mando de seis unidades del comando regional. Oficiales que han cumplido con su labor dentro de los batallones, ahora entregan el mando a otros profesionales para que asuman la labor que ejercen Las Fuerzas Armadas Nacionales en la regin. El general de brigada Carlos Augusto Leal Tellera, jefe de la 41 Brigada Blindada y Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Carabobo, destac que estos relevos forman parte de la rotacin interna que realizan los cuerpos castrenses dentro del rea estratgica operacional. Este contingente de hombres y mujeres garantizar el cumplimiento del mandato que nos orde-
na el Comandante Hugo Rafael Chvez Fras. Se trata de la articulacin con las grandes misiones sociales que ejecuta el Gobierno Bolivariano para favorecer al pueblo venezolano, y de esta manera, impulsarlas a travs de un equipo interdisciplinario que permita fortalecer las polticas inclusivas que impulsa la Revolucin en el estado Carabobo y en todo el territorio nacional, manifest Leal. El comandante regional de la Zodi Carabobo, indic que gracias a la articulacin que tienen permanentemente con las instituciones del Estado, el trabajo de los organismos militares se ha hecho cada vez ms eficiente, debido al trabajo que efectan dentro de las comunidades en los 14 municipios de la regin. Estamos hablando que desarrollamos jornadas humanitarias en las zonas ms desfavorecidas de la entidad. Tambin articulamos esfuerzos con la Gran Misin A Toda
Vida Venezuela para brindar mayor seguridad a nuestro pueblo. As como tambin actuamos efectivamente cuando las lluvias azotaron algunas zonas del Estado. All apoyamos a las instituciones del Gobierno Nacional quien se aboc a la atencin inmediata de aquellas familias afectadas por las precipitaciones, destac el General de Brigada. PREPARADOS PARA LAS PRXIMAS ELECCIONES 16-D Del mismo modo, inform que en el marco de las elecciones a gobernadores a realizarse el prximo 16 de diciembre en el estado Carabobo, los funcionarios castrenses acantonados en la 41 brigada blindada, se preparan para asumir el resguardo de los electores y electoras durante el proceso electoral. Tenemos como responsabilidad el despliegue de los efectivos del Plan Repblica. Lo anterior no es ms que garantizar la segu-
Un contigente de profesionales asumen batallones en la regin. ridad de los votantes y el resguardo del material electoral pero tambin asegurar un clima de paz durante los comicios que se desarrollarn en la entidad. Manifestaron estar totalmente dispuestos a apoyar al Consejo Nacional Electoral (CNE) con un gran contingente de hombres y mujeres que integran nuestra gloriosa Fuerza Armadas Nacional Bolivariana (FANB)

Edición 213 (11-11-2012)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición 213 (11-11-2012)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOMINGO

11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 213 VALENCIA, VENEZUELA

Estreno nacional de Muero, luego existo /15

EL SUR DICE POLICA NACIONAL BOLIVARIANA PRESENTE EN VALENCIA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD /7

Plan de gobierno nacer del pueblo

Educadores estadales a punto de irse a paro indenido /3

A Toda Vida Venezuela redujo violencia en la regin /4

Salas excluye a guacareos por apoyar la Revolucin /6

Medios privados actan como partidos polticos de la derecha /8-9

Correa postulado para elecciones presidenciales en Ecuador /14

FOTO ULISES RIVERO

DEPORTE Trabajo especial recordando grandes del beisbol /10

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Impulsan produccin de semillas

Inicia Plan Nacional de Campismo

Carabobeos piden cese del bloqueo a Cuba

Unasur crea consejo tecnolgico

DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Docentes regionales podran irse a paro indenido

Seguridad, vialidad y vivienda claman los carabobeos

MEP ratica su apoyo al candidato de la Revolucin en Carabobo

Gobernador insiste en que el dinero no le alcanza

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Disminuy ndice de homicidios en Carabobo

Pediatra de la Chet dur tres das sin agua

Esta semana la cifra se redujo a cuatro crmenes de este tipo.

Feria Agroindustrial abre sus puertas durante 10 das

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Realizarn cortes elctricos en Valencia

Ms de 176 mil bolvares fueron entregados a instituciones

Trabajadores del Aeropuerto beneciados con jornada de Mercal

Vecinos del sector pudieron hacer sus compras.

Busca tu peridico gratuito en:

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

El gobernador tiene olvidados La Tronconera y Museo Piedra Pintada

Rehabilitan vialidad de Guacara

Desde la entrada se observa el grado de abandono de las instalaciones.

Iniciar consulta para aumentar pasaje en Puerto Cabello

De ser aprobada la medida, slo afectara las rutas sub-urbanas.

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Dictan taller de fotografa en la UBV

Polica Nacional presente en el sur al servicio del pueblo valenciano

Red Mercal realiz Mega Jornada Socialista en La Charneca

Distribuidas 46 toneladas de alimentos en Parque Residencial La Candelaria.

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Monopolios mediticos en Amrica Latina son sustituto funcional de la derecha

DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Boron: La canalla meditica asume representacin de intereses de la derecha

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

El beisbol y nuestros equipos: Histricos triunfos en los diamantes venezolanos

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Ms de 1.5 millones en ayudas deportivas

Fiesta deportiva en Boca de Rio

Quiones destac bondades de la nueva Ley del Deporte.

Voleibol venezolano domin en Juegos Bolivarianos de Playa

Las criollas se convierten en favoritas para la presea dorada.

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012

Central elctrica andina lleva 60%

Decomisan productos en Feria Esttica

Produccin de papa en el pas creci en 200% en los ltimos 10 aos

Prohibido el desalojo arbitrario de inquilinos

DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Segundo Plan Socialista de la Nacin ser debatido por el pueblo

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012