SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

(DESIGN OF GROUND SYSTEMS)

P.2.0220.01
PRIMERA EDICION SEPTIEMBRE, 2000

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

PREFACIO Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento del decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicado en el Diario oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionado con las mismas y la seccin 4 de las Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las mismas, expide la presente especificacin sobre diseo de sistemas de tierra. Esta especificacin se elabor tomando como base la norma No. 2.223.01, emitida en 1992 por Petrleos Mexicanos de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin. En la elaboracin de esta especificacin participaron: Subdireccin de Regin Norte Subdireccin de Regin Sur Subdireccin de Regin Marina Noreste Subdireccin de Regin Marina Suroeste Direccin Ejecutiva del Proyecto Cantarell

Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos

Coordinacin Ejecutiva de Estrategias de Exploracin

Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Subdireccin de Planeacin

Subdireccin de Administracin y Finanzas

Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional Unidad de Normatividad Tcnica

1/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

INDICE DE CONTENIDO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Introduccin. ......... Objetivo. ................................................................................ Alcance. ................................................................................. Actualizacin. ........................................................................ Campo de aplicacin. ............................................................ Referencias. ........................................................................... Definiciones. .......................................................................... Diferencias de potencial tolerables. ....................................... Procedimiento para el diseo de un sistema de tierra. .......... Bibliografa. ............................................................................ Concordancia con otras normas. ...........................................

Pgina 3 3 3 3 3 3 3 4 4 10 10

2/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

0.

Introduccin.

estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a: Pemex Exploracin y Produccin. Unidad de Normatividad Tecnica. Direccin: Baha de Ballenas # 5, 9 piso. Col. Vernica Anzures, Mxico, D.F. 11300 Telfono directo: 5 5-45-20-35. Conmutador 5 7-22-25-00, ext. 3-80-80 Fax: 3-26-54 E-mail: mpacheco @pep.pemex.com

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP), se encuentran el diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. En vista de sto, es necesaria la participacin de las diversas disciplinas de la Ingeniera, lo que involucra diferencia de criterios. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploracin y Produccin emite a travs de la Unidad de Normatividad Tcnica esta especificacin con el objeto de determinar los requisitos para la Especificacin de Diseo de Sistemas de Tierra.

4.

Campo de aplicacin.

1.

Objetivo.

Esta especificacin es aplicable en todas las reas que realicen servicios de ingeniera para Pemex Exploracin y Produccin.

Esta especificacin establece el procedimiento para disear los sistemas de tierra en los proyectos de Pemex Exploracin y Produccin.

5.

Referencias. Instalaciones

5.1 NOM-001-SE-1999 Electricas (utilizacin). 2. Alcance. 6. Definiciones.

Esta especificacin establece el procedimiento para el diseo de sistemas de tierras en la industria petrolera con el objeto de proteger el personal, equipo e instalaciones contra descargas atmosfricas, cargas estticas y corrientes de falla.

6.1 Sistemas de Tierra. Trmino usado para designar tanto la puesta a tierra del sistema elctrico como la puesta a tierra del equipo . 6.2 Puesta a Tierra del Sistema Elctrico. Es la conexin a tierra del neutro de un sistema elctrico. 6.3 Puesta a Tierra del Equipo. Es la conexin a tierra del equipo elctrico y no elctrico, mediante una o ms de sus partes

3.

Actualizacin.

A las personas e instituciones que hagan uso de este documento normativo tcnico, se solicita comuniquen por escrito las observaciones que

3/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

metlicas que normalmente corriente elctrica.

no

conducen

cual se presenta un gradiente a causa del flujo de la corriente de falla. La ecuacin que define el potencial de paso tolerable, en volts es la siguiente:

6.4 Resistencia de Conexin a Tierras. Es la resistencia total de la red de tierras, medida respecto a una tierra remota. 6.5 Resistencia del Sistema de Tierras, Es la resistencia total de la red de tierras, medida respecto a una tierra remota. 6.6 Resistividad del Suelo. Es la resistencia por unidad de longitud, especifico del terreno, determinada en el lugar donde se localiza o se va a localizar el sistema de tierras. La unidad de la resistividad es el ohm-metro.

Ep = Donde:

116 + 0.7 s t

s=
t =

Resistividad del suelo en la superficie en ohms-metro. Tiempo de duracin de la falla en segundos. Potencial de contacto tolerable.

7.

Diferencias de potencias tolerables.

7.2

La conduccin de altas corrientes a tierra en instalaciones elctricas debido a cortocircuitos o descargas atmosfricas, obliga a tomar precauciones para que los potenciales resultantes no ofrezcan peligro a los operadores y en general al personal que labora en las plantas. La ecuacin que liga los parmetros de la intensidad de corriente y el tiempo que puede tolerarla un organismo es: Ik = 0.116 t

El potencial de paso es la diferencia de potencial que aparece entre los dos pies (generalmente un metro), cuando una persona est parada en la superficie del terreno en el cual se presenta un gradiente a causa del flujo de la corriente de falla. La ecuacin que define el potencial de paso tolerable, en volts es la siguiente: 116 + 0.17 s t

Ec =

Donde: Ik = Corriente efectiva (rms) que circula por el cuerpo en amperes. Tiempo de duracin de la falla en segundos. Potencial de paso tolerable.

8. Procedimiento para el diseo de un sistema de tierras. Una vez calculados los potenciales tolerables de paso y de contacto se puede disear y construir un sistema de tierras siguiendo los siguientes pasos: 1. Investigacin de las caractersticas del suelo. Determinacin de la corriente mxima de falla a tierra.

t =

7.1

El potencial de paso es la diferencia de potencial que aparece entre los dos pies (generalmente un metro), cuando una persona est parada en la superficie del terreno en el

2.

4/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

3.

Diseo preliminar Tierras.

del

Sistema

de

4.

Clculo de la Resistencia del Sistema de Tierras. Clculo del mximo potencial en la red. aumento de

La grava o roca triturada colocada en la superficie ayuda a evitar la evaporacin de la humedad y a su vez, esta cubierta de grava que es de alta resistividad, ayuda a reducir la magnitud de los choques elctricos. 8.1.2 Efecto de la Temperatura.

5.

6.

Clculo de los potenciales de paso y de contacto. Investigacin de los potenciales de transferencia. Correccin del diseo preliminar, de acuerdo a los puntos 6 y 7. Construccin del sistema de tierras. Medicin en campo de la resistencia del Sistema de Tierras, una vez construido. Revisin de los puntos 5, 6 y 7 para establecer la seguridad de la red.

La temperatura tambin ejerce una influencia significativa sobre la resistividad de terreno. Abajo de los 0 C, el agua en el suelo se congela y esto ocasiona un incremento en la resistividad. 8.1.3 Profundidad de instalacin de los electrodos. La profundidad de los electrodos y la longitud de los mismos es un factor importante para poder tener contacto con los niveles del subsuelo con mayor humedad. Cerca de la superficie se tiene alta resistividad adems de tener muchas variaciones en el contenido de humedad, lo que no sucede con las partes ms profundas ya que stas se mantienen ms estables. 8.1.4 Electrodos mltiples.

7.

8.

9. 10.

11.

8.1 Investigacin de las Caractersticas del Suelo. Para determinar las caractersticas del suelo, se obtienen muestras a una profundidad tal que permita juzgar su homogeneidad. Las mediciones deben incluir datos sobre temperatura, humedad, tipo de terreno, profundidad de la medicin y concentracin de sales, ya que estos factores determinarn la resistividad de suelo. 8.1.1 Efectos del contenido de humedad.

Otro mtodo para mejorar la resistencia del terreno es el uso de electrodos mltiples. Cuando se tienen dos o ms electrodos convenientemente espaciados uno de otro, se formarn circuitos en paralelo hacia tierra que siguen hasta cierto grado, las mismas leyes que tienen las resistencias en paralelo. El uso de electrodos mltiples es conveniente para mejorar instalaciones existentes. Cuando la resistencia de un electrodo es conocida, el nmero aproximado de electrodos que se requieren para obtener una resistencia determinada puede ser estimado. 8.1.5 Tratamiento qumico del terreno.

La resistividad depende fuertemente del contenido en porciento de humedad del suelo. Cuando este contenido se reduce por debajo del 22% la resistividad aumenta aceleradamente. Una variacin en el contenido de humedad del suelo har ms o menos efectiva una conexin a tierra.

El tratamiento qumico del terreno que rodea a un electrodo de tierra es usado para mejorar la

5/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

resistencia del terreno desde una 15 a 90% dependiendo de la clase de aquel. Existen numerosas substancias qumicas para este propsito la resistividad del terreno. Los productos qumicos son gradualmente lavados por el agua de lluvia y el drenaje natural a travs del suelo. Dependiendo de la porosidad del suelo y la frecuencia de las lluvias, el perodo de reemplazo de los materiales qumicos varia. 8.1.6 suelo. Medicin de la resistividad del

En la Fig. 1 se muestra la disposicin del mtodo.

Existen varios mtodos para medir la resistividad del suelo. Aqu se describe el Mtodo de Wenner basado en la siguiente ecuacin. = 4 AR 2A 2A 1 + A2 + 4B2 A 2 + 4B2

Figura 1 Medicin de la resistividad del suelo Para el caso en que no se pueda efectuar la medicin directamente en el terreno, se indican en la tabla 1 algunos valores significativos de resistividad para diferentes tipos de suelo. Tabla 1 Resistividad del suelo.

Donde: = R= A= B= Resistividad del suelo en ohms-metro. Resistencia en ohms. Distancia entre electrodos en metros. Profundidad metros. de los electrodos en

Tipo de Suelo Tierra orgnica hmeda. Tierra hmeda. Tierra seca. Roca. 8.2 Determinacin de Mxima de Falla a Tierra.

Resistividad (ohms-metro) 10 100 1,000 10,000 la Corriente

Descripcin del mtodo: Dos electrodos de corriente y dos electrodos intermedios de potencial, todos de pequeas dimensiones, son colocados en el terreno a igual distancia entre uno y otro y en lnea recta a una profundidad B. La tensin entre los dos electrodos de potencial es medido y dividido entre la corriente para obtener un valor de resistencia R. Los instrumentos utilizados efectan la divisin automticamente y dan la lectura directamente en ohms.

Para determinar el valor correcto de la corriente de falla a tierra utilizada en el clculo del sistema de tierras, se necesita: 8.2.1 Determinar el tipo de falla posible a tierra que produzca el mximo flujo de corriente entre la malla y la tierra adyacente. 8.2.2 Determinar el mximo valor efectivo de la componente simtrica de esta corriente en el instante de iniciarse la falla.

6/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

8.2.3 Aplicar un factor de correccin, cuando sea apropiado, para compensar el efecto del desplazamiento de la onda de corriente directa y los decrementos en la corriente alterna y la corriente directa. El valor es obtenido de la tabla 2. 8.2.4 Aplicar un factor de correccin, cuando sea apropiado, para compensar el incremento futuro de la corriente de falla debido a la expansin del sistema elctrico. Tabla 2 Factor de Correccin. Duracin de la falla Segundos 0.008 0.1 0.25 0.5 ms Ciclos 6 15 30 ms Factor de Correccin 1.65 1.25 1.10 1.00

La ecuacin que permite seleccionar el calibre del conductor de cobre para evitar la fusin, es la siguiente: T Ta log10 m 234 + T + 1 n A =I 334 t Donde: I = Corriente de falla a tierra, en amperes. Seccin transversal del conductor de cobre, en circular mils. Tiempo de duracin de la falla en segundos. Temperatura mxima permisible en C. Temperatura ambiente en C.

A =

Tm = Ta =

Nota: Para valores intermedios de duracin de falla, los factores de correccin pueden ser obtenidos por interpolacin lineal .

Pueden suponerse normalmente los siguientes valores: Ta = Tm = Tm = Tm = 40C 1083C, para cables solos. 450C, para conectores soldables. 250C, para conectores mecnicos.

8.3 Diseo preliminar del Sistema de Tierras. 8.3.1 Clculo del calibre del Conductor de la Red. Cada uno de los elementos del sistema de tierras, incluyendo los conductores de la propia red, las conexiones y los electrodos, deben ser seleccionados de tal manera que: a) Las uniones elctricas no se fundan o deterioren bajo la condiciones ms desfavorables de magnitud y duracin de la corriente de falla. Sean mecnicamente resistentes en alto grado especialmente en aquellos lugares en que quedan expuestos a dao fsico. Tengan suficiente conductividad para que no contribuyan apreciablemente a producir diferencias peligrosas de potencial.

La tabla 3 permite seleccionar de manera rpida la seccin del conductor necesaria, a partir del tiempo de duracin de la falla, basndose en la ecuacin anterior. Tabla 3 Tiempo de duracin de la falla (segundos) 30 4 1 0.50 Circular mils por Ampere Cable solo 40 14 7 5 Con conectores soldables 50 20 10 6.5 Con conectores mecnicos 65 24 12 8.5

b)

c)

7/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

8.3.2

Propuesta de la Red.

Antes de proponer una red, es conveniente inspeccionar el proyecto de la planta o subestacin, referente a la disposicin del equipo y de las estructuras. La red se compondr de cables paralelos, a distancias razonablemente uniformes. Adems, un cable continuo debe bordear su permetro para evitar gradientes elevados en los extremos de los cables, y se conectarn electrodos para mejorar el contacto con el suelo. Al proponer una red, debe dimensionarse para conocer los factores necesarios para el clculo de la longitud mnima en el punto 8.3.3. 8.3.3 Red. Clculo de la Longitud Mnima en la

El Coeficiente K i toma en cuenta la distribucin irregular de los gradientes de tensin, originada por el flujo no uniforme de la corriente de falla. Su valor puede calcularse mediante la ecuacin emprica, K=0.65 + 0.172n. Sin embargo, el i valor de Ki puede disminuirse utilizando mallas ms cerradas en las esquinas de la red. Con lo cual Ki variar de 1.2 a 2, dependiendo de la geometra de la red. L Longitud total del conductor enterrado, en metros. Si la longitud de la red propuesta es menor a la longitud misma calculada, entonces debe modificarse la red disminuyendo el espaciamiento entre conductores para aumentar consecuentemente el nmero de conductores en paralelo y la longitud del conductor enterrado. Entonces, se efecta nuevamente el clculo de la longitud mnima incluyendo los nuevos factores geomtricos. 8.4 Clculo de la Resistencia del sistema de tierras. La resistencia del sistema de tierra s se calcula mediante la siguiente ecuacin: R= Donde r = Radio en metros de un crculo que tenga la misma rea que la ocupada por la red de tierras. Longitud total del conductor enterrado, en metros. Resistividad del suelo, en ohms-metro. + 4r L

La longitud mnima de la red se calcula de acuerdo a la siguiente ecuacin. L= K mK i I t 116 + 1.17 s

Donde: Km = Coeficiente que toma en cuenta a geometra de la red.

Su valor depende de los siguientes factores: n = Nmero de conductores paralelos en una direccin. Espaciamiento entre conductores. Dimetro de lo conductores. Profundidad de enterramiento de los conductores. 1 Ln 2n D + 1 Ln 3 x 16 hd n 4 5 6 x 7 .x 8 L =

D = d = h =

Km =

En donde el valor de r se calcula mediante la siguiente frmula. r= A /

El nmero de factores dentro del parntesis es igual a n menos 2.

8/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

8.5 Clculo del mximo aumento de potencial en la red. El mximo aumento de potencial en la red de tierras sobre un punto remoto, se obtiene multiplicando el valor de la resistencia de la red, obteniendo en 5.4 por la corriente de falla: E = R

ks =

1 1 1 1 1 + + + + ...... 2h D + h 2D 3D

El nmero de trminos dentro del parmetro es igual a n. La ecuacin que define el potencial de contacto mximo es la siguiente: Ec = Km Ki /L

Para valores bajos de resistencia y corriente de falla, este valor puede ser menor que el determinado en 4.2 en cuyo caso no habra necesidad de clculos adicionales y slo se verificaran los valores de resistencia de la red despus de su construccin. Sin embargo, generalmente no sucede as y se hace necesario hacer una comprobacin de los potenciales de paso y de contacto. 8.6 Calculo de los potenciales de Paso y de Contacto. Si en el diseo preliminar, la longitud total del conductor enterrado es igual o mayor al valor calculado en 5.3.3., entonces los potenciales de paso y de contacto dentro del permetro de la red deben estar, generalmente dentro de los lmites tolerables. Sin embargo, la situacin es diferente en la periferia, sobre todo si la resistividad de la superficie fuera del permetro es menor a la que se tiene dentro. La ecuacin para calcular el potencial de paso mximo es la siguiente: Ep= Donde: Ks = Coeficiente que depende siguientes factores: de los Ks K i / L

Para definir si el sistema de tierras diseado es seguro, se debe cumplir lo siguiente: 1. Ep< Tolerable E p KsK i L t -0.7 s < 116

Es decir,

2. E p< Tolerable Ec Es decir, KsK i L t -0.7ps< 116

8.7 Investigacin de los Potenciales de Transferencia Entre la red de tierras y punto eternos existe el peligro de que se presenten potenciales transferidos a travs de lo conductores de circuitos de comunicacin o de conduits, tuberas, rieles, rejas metlicas, etc. Un potencial de transferencia puede considerase como un caso especial de potencial de contacto. La importancia del problema se encuentra en las altas diferencias de potencial que pueden resultar, acercndose al valor mximo de elevacin de potencial de la red en condiciones de corto circuito, en contraste a la parte relativamente baja de ese valor que se observa en los potenciales de paso y d contacto dentro de la red. 8.8 Correccin del Diseo Preliminar, de acuerdo a 8.6 y 8.7. Si los clculos basados en el diseo preliminar, indican que pueden existir diferencias de potencial peligrosas, las siguientes recomendaciones deben estudiarse y aplicarse.

n =

Nmero de conductores paralelos en una direccin. Espaciamiento entre conductores. Profundidad de enterramiento de los conductores.

D = H =

9/10

DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA

Primera Edicin P.2.0220.01:2000 UNT

a) Reducir, la resistencia total de la red, lo cual disminuir el mximo aumento de potencial y por consiguiente el mximo potencial de transferencia. Hay dos formas de efectuar lo anterior: 1. Aumentando el Area ocupada por la red. 2. Incrementando el nmero d electrodos. b) Reducir el espaciamiento de los conductores que forman la red, acercndose en los lmites, a la condicin de placa metlica. c) Agregar una capa superficial de material con resistencia relativamente elevada (grava, por ejemplo) para aumentar la resistencia en serie con el cuerpo. d) Limitar las corrientes de falla a tierra, cuando sea posible. 8.9 Construccin del sistema de tierras. El siguiente paso es la construccin de la red de acuerdo con el diseo. La construccin de la red depender de factores como el tamao de la red, el tipo de suelo, el calibre del conductor, la profundidad de instalacin, la ubicacin del equipo y el costo entre otros. Para la instalacin y elementos de la red de tierras, as como la conexin a tierra de sistemas elctricos y equipo, referirse a la Norma 3.223.01 de Petrleos Mexicanos. 8.9 Medicin en Campo de la Resistencia del Sistema de tierras una vez construido.

potencial de la red y compartirla con la calculada en 8.5. Si la diferencia es significativa necesitan revisarse las precauciones tomadas en 5.8 contra los potenciales peligrosos. La resistencia a tierra medida no proporciona un medio directo para revisar de nuevo los potenciales de paso y de contacto, ya que stos se derivan de la resistividad. Sin embargo, si la diferencia entre la resistencia a tierra medida y la calculada en muy grande, las cifras de resistencia y resistividad entran bajo sospecha, siendo la ltima en general, menos confiable. Por lo tanto, ser necesario efectuar mediciones adicionales de la resistividad y en un caso extremo, de los potenciales de paso y de contacto para compararlos con los limites tolerables.

9. IEEE.

Bibliografa. Standard 80-1986. Guide For Safety in Substation Grounding. Standard 141-1976. Electric Power Distribution for Industrial Plants. Standard 142-1982. Grounding Industrial Power Systems. of

IEEE

IEEE

PEMEX Norma 3.223.01 Instalacin Sistemas de conexin a Tierra.

de

10.

Concordancia con otras normas.

De los clculos previos sobre la resistencia a tierra de la red, soslamente se pueden esperar resultados aproximados. Por lo tanto es necesaria una medicin precisa de la resistencia una vez construida la red. 8.11 Revisin de los puntos 8.5, 8.6 y 8.7, para establecer la Seguridad de la Red. Conociendo el valor real de la resistencia a tierra, puede recalcularse la mxima elevacin de

Esta especificacin no concuerda con ninguna norma oficial mexicana ni internacional.

10/10