Fast Talk in 1-2-3!

-1-

Maximiliano Lobos L.

Fast Talk
In 1 2 3!
Desarrolle la Habilidad de Conversar Con 21 Dilogos De La Vida Cotidiana, Para Poner En Prctica Inmediatamente.

Por Maximiliano Lobos.

El profesor 123

Primera Edicin.

Fast Talk in 1-2-3!

-2-

Maximiliano Lobos L.

Ttulo de la obra : Fast Talk in 1-2-3! Autor: Maximiliano Lobos L. Fecha: 19 de noviembre de 2009. Ciudad: Santiago, Chile. 2009 123 Ingls. Esta obra es fruto del intelecto, y est protegida por las leyes de propiedad intelectual desde el momento mismo de su creacin, y es su deber respetar el trabajo del autor y de todas las personas involucradas en su creacin. Quedan reservados todos los derechos. Prohibida su reproduccin total o parcial por cualquier medio o soporte. La distribucin ilegal de este producto provoca dao al mtodo de enseanza que usted tiene en sus manos. Permita que otros compren este producto, y no lo comparta ilegalmente. Premie esta obra recomendando nuestro sitio web www.123-ingles.com

Fast Talk in 1-2-3!

-3-

Maximiliano Lobos L.

Dedico esta obra a Luz, John, Olga, Beatriz, Jos, Juan, Miguel, Sara, Cristian, y tantos otros alumnos quienes con sus mensajes por correo me han mos el camino para comprender las necesidades de aprendizaje de manera ms profunda.

Maximiliano.

Fast Talk in 1-2-3!

-4-

Maximiliano Lobos L.

Indice de contenidos
Palabras de bienvenida ............................................... 4

Captulo 1. Las habilidades psicolgicas que debers desarrollar:

La actitud ms importante de todas Este es el estado alfa mental La visualizacin exitosa ............................................... 5 ............................................... 6 ............................................... 7

Captulo 2. Los 21 dilogos prcticos que te harn conversar:

Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo Cmo presentarse ante alguien ............................................... conversar en el aeropuerto ............................................... comprar en un minimarket ............................................... hablar con un taxista ............................................... 11 chequearse en un hotel ............................................... hacer una llamada ............................................... abordar una entrevista de trabajo ............................................... pedir en un restaurante ............................................... comprar un ticket de avin ............................................... pedir una direccin en la calle ............................................... pedir ayuda si te pierdes ............................................... hacer una reserva por telfono ............................................... enviar una cotizacin por email ............................................... comprar un ticket para el cine ............................................... comprar ropa en un shopping ............................................... hacer un pedido por telfono ............................................... comprar en una farmacia ............................................... recurrir a la autoridad policial ............................................... conversar sobre tu familia y trabajo ............................................... conversar con call centers ............................................... agradecer por cualquier medio ............................................... 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24

Captulo 3. Estudios esenciales para conversar en ingls:

Estudio Estudio Estudio Estudio completo completo completo completo de de de de las los los los contracciones saludos tiempos verbales adverbios ............................................... ............................................... ............................................... ............................................... 24 26 27 31

Fast Talk in 1-2-3!

-5-

Maximiliano Lobos L.

La actitud ms importante de todas

Quiero partir este libro contandote la historia de la seora Gladys. Ella es una mujer de 61 aos que vive hace 10 en la ciudad de Los Angeles, California. Su pas de origen es Repblica Dominicana, y tal como muchos latinos que han viajado al pas del norte en busca de mejores oportunidades, para Gladys aprender ingls era una necesidad urgente. Al llegar por primera vez a tierras norteamericanas, Gladys busc empleo y lo encontr. No era bajo el salario, trabajando en un conocido y concurrido restaurante de la ciudad. Llevaba a cabo sus labores con esmero y dedicacin, y con el tiempo se gan el cario de su jefe, quien se llamaba Robert. Su nivel de ingls era bsico, as como tambin la naturaleza de sus obligaciones: asear y limpiar el local. Senta que deba aprender ingls de alguna manera, y comenz su bsqueda. Se inscribi en una academia, sin lograr muchos resultados. Luego, compr varios mtodos famosos por CD, pero terminaron guardados en un rincn de su casa, pues confes que le aburran. Finalmente, busc en Youtube.com algn curso de ingls, y se encontr con las clases de demostracin de nuestro mtodo por videos. Fue as como Gladys conoci este mtodo. Tan slo vio la primera clase y no pudo despegarse de su computadora por aproximadamente dos horas, que se las pas estudiando. Qued maravillada con lo que acababa de descubrir, y decidi inscribirse en el curso completo. Pasaron dos meses luego de ese ciber-descubrimiento. Un da lunes, Robert, el jefe, llam a todos los trabajadores a una reunin. La supervisora de personal del restaurante deba irse de la ciudad, y quedaba vacante su puesto. Amigos, necesito reemplazar el puesto de la supervisora, y he decidido llamarlos para seleccionar entre ustedes a la persona que tomar su lugar - les dijo. Y continu diciendo: el requisito esencial es que alguno de ustedes sepa hablar ingls. Todos se quedaron mirando unos a otros, algo consternados. Quin de todos aquellos trabajadores sera el nuevo supervisor del restaurante? En medio de la reunin, Gladys le dijo a todos: Yo estoy en condiciones de hacerlo! Y Robert comenz a hablarle en ingls, para verificar su conocimiento del idioma. Le comenz a hacer todo tipo de preguntas sobre su familia, trabajo, y cosas diversas. Y grande fue la sorpresa de todos al ver cmo Gladys conversaba fluidamente en ingls con su jefe. Dnde aprendiste ingls? - inquiri Esteban, otro latino que trabajaba en similares labores. Pues, con un profesor en internet respondi Gladys. Pero, cmo as? - replic Esteban. Si tienes ganas de aprender, hay que buscar el camino, y lo encontr! Robert pregunt si haba otra persona dispuesta a conversar con l en ingls. Lamentablemente (aunque para el beneficio de Gladys) nadie ms se atrevi a sostener una conversacin con su jefe. Esa tarde, la seora Gladys fue ascendida de puesto. Pas de ganar 2.500 dlares... a 5000 dlares! solamente por haberle comprobado a su jefe que era capaz de hablar bien en ingls, tener un trato amable con la gente, y por poseer conocimientos bsicos en computacin. Siempre recuerdo el caso de una estudiante de 18 aos, llamada Luz. Ella vive en Monterrey, Mxico. A los 17 descubri nuestro mtodo, y su historia es igual de sorprendente. Antes de estudiar nuestro curso, Luz tena calificaciones medias tendientes a bajas, en la asignatura de ingls. Tres meses despus de haberse devorado las clases del curso, pas a ser

Fast Talk in 1-2-3!

-6-

Maximiliano Lobos L.

la mejor de su clase, con las mejores calificaciones, llegando a amar el ingls. Estos dos casos reales de xito se caracterizan por algo en comn. Las dos deseaban con toda su energa aprender ingls. Fueron perseverantes en el estudio, y no se rindieron fcilmente. La perseverancia es la actitud ms importante de todas, y extraamente, la ms escasa en la mente de los estudiantes. T, al igual que Luz, Gladys, y muchos otros estudiantes, debes cultivar la perseverancia, pues los resultados vienen a saltos, se van sintiendo cada cierto tiempo, y en los intervalos, aunque pareciera que hay estancamientos -finalmente vers que son slo aparentes. Con la perseverancia, te dars cuenta que excelentes resultados llegan si tienes paciencia.

Este es el estado alfa mental...

El motivo de este curso llamado Fast Talk, consiste en el desafo de desarrollar en tu persona la capacidad de sostener una conversacin fluida con cualquier persona, dentro de las 21 conversaciones ms comunes de la vida cotidiana. Y existe un cierto estado mental con el cual, si lo cultivas, vers que los resultados llegan rpidamente. Muchos de mis alumnos que comienzan el curso completo se quejan frecuentemente de que les cuesta una enormidad sostener una conversacin. Se llenan de temores, dudas, y muchos se congelan de los nervios al momento de comunicarse con una persona. Precisamente, aquella ensalada de emociones negativas es todo lo contrario al estado mental alfa, del que quiero hablarte. Existe un verdadero cncer psicolgico, que acta como un tumor en millones de personas. Ese cncer es el hbito de la negatividad. Actualmente, el 60% del contenido de los medios de comunicacin contienen violencia en cualquiera de sus formas, ya sea fsica o psicolgica. Pensemos en lo que nos entregan los noticiarios, las pelculas, la publicidad, los programas de TV en general, los peridicos con sus crnicas policiales y el ritmo acelerado de la vida actual. Es fundamental que sepas reconocer los estmulos que slo te aportan negatividad, incluso muchas veces sin siquiera que te des cuenta de ello. La negatividad ingresa sigilosamente en ti en forma de estmulos exteriores, e imperceptiblemente las personas nos volvemos ms negativas. Ello lleva al hbito de quejarse por todo, al desarrollo de la ansiedad, a querer resultados rpido, auto recriminaciones, y todo tipo de neblinas mentales. Esta realidad tambin disminuye en las personas la capacidad de enfrentarse con ganas a nuevos desafos y retos, entre ellos, el desafo que significa tomar la decisin de aprender ingls. As es como al enfrentarse a una conversacin, muchas personas sudan la gota gorda de nerviosismo. Desconfan de lo que son capaces de hacer. Se han alejado del conocimiento de lo que son capaces de lograr. Temen dar el primer paso. Pues bien, el estado alfa es un cierto modo de ver todas las cosas y todos los acontecimientos que nos ocurren, como un paso ms al encuentro con el xito. En otras palabras, es el hbito de pensar de manera positiva, de pensar en que tus sueos los puedes lograr, de eliminar los prejuicios socio-econmicos, los temores frente a la sociedad, y lo ms importante de todo, es aquel estado en que tu mente logra ganarle la batalla a la negatividad. Si eres una persona atrapada por este verdadero tumor, estas palabras debern hacerte reflexionar, sin importar la edad ni la posicin que tengas actualmente. Pero si ya eres alguien que mira la vida positiva de manera permanente, tienes gran parte del camino recorrido. Slo te basta entregarte al estudio de este mtodo con dedicacin y seriedad, y no habr nada que te impida

Fast Talk in 1-2-3!

-7-

Maximiliano Lobos L.

hacer realidad tu sueo de hablar ingls fluidamente y con naturalidad. Tambin existe un cierto modo de escuchar correctamente. Al estar lleno de temores, tus oidos no son capaces de conectarse en un 100% con tu entendimiento. Pero si abordas una conversacin con una actitud de relajo, disfrutando la comunicacin, y lo ms importante, con una cierta actitud inocente, todo se te har mucho ms sencillo. Esta cierta actitud de inocencia al momento de escuchar, la podemos observar en los bebs. Ellos escuchan sin filtros, sin moldes ni temores. T tambin puedes desarrollar esta actitud, ya de adulto, y tomar una conversacin con una predisposicin desprejuiciada como la del beb que alguna vez fuiste. Tratar muchas veces a los extranjeros como superiores por alguna ridcula razn, es una caracterstica de los habitantes latinos. Ellos no son superiores a ti, ni t eres inferior a ellos. Si tienes este chip cultural, debers tambin eliminarlo para alcanzar el estado mental alfa.

La visualizacin exitosa.
La visualizacin es aquella capacidad que tenemos los seres humanos de poder ver imgenes y situaciones slo con nuestra mente, sin utilizar los ojos. Estas imgenes moldean toda la realidad que experimentamos. En las personas propensas al fracaso, las imgenes mentales ms recurrentes estn relacionadas con situaciones negativas, mientras que en las personas inclinadas hacia el xito, estas imgenes se relacionan mayoritariamente con pensamientos positivos. Por ejemplo, imaginemos a dos empresarios que estn comenzando su emprendimiento. Cada uno es representante de estos dos grupos de personas: las negativas y las positivas. Ambos se enfrentan a una situacin similar: se han endeudado para comenzar su negocio, y en los primeros 30 das no se hacen muchas ventas. A los 90 das, debern comenzar a pagarle al banco, por lo que es urgente vender... sin embargo, han pasado ya 60 das, y an las ventas son escasas. Ante esta situacin, el empresario perteneciente al primer grupo, al de los negativos, comenzar pronto a visualizar imgenes de fracaso en su mente. Se imaginar qu suceder si no puede cubrir la cuota del crdito... se imaginar teniendo que vender su carro, o peor an, en bancarrota. Qu dirn los dems! -comenzar a preguntarse cada vez con ms frecuencia. Al ver estas imgenes en su mente, comenzar a sentir aquel tipo de emociones alineadas con dichas imgenes: temor, ansiedad, nerviosismo y culpa (por haberse metido en tal rollo de negocios). Rpidamente, toda la realidad de este empresario comenzar a formarse de acuerdo a sus imgenes. Estar de mala gana, ahuyentando a la clientela. Actuar con baja autoestima, transmitiendo inseguridad y desconfianza a sus clientes. Cometer ms errores a la hora de vender o mercadear sus servicios; y eventualmente podra tener problemas familiares. Qu importante son las imgenes que vemos en nuestro interior! -debes estar pensando.

Pues bien, con el empresario del segundo grupo ocurre todo lo contrario. Pese a no repuntar con las ventas en dos meses, se mantendr pensando siempre de manera positiva. En

Fast Talk in 1-2-3!

-8-

Maximiliano Lobos L.

vez de pensar que algo anda mal con su negocio, slo imaginar que es cuestin de tiempo para que el mercado lo conozca. Imaginar a personas entrando a su local para comprarle, o cheques llegando a su puerta en pago por sus productos. Pero no slo ver esas imgenes, sino que adems, y lo ms importante de todo, SENTIR LAS EMOCIONES POSITIVAS DERIVADAS DEL XITO DESDE YA. La gran diferencia entre los que fracasan y los que triunfan, es cmo ejercen su capacidad de visualizacin da tras da, minuto a minuto, segundo a segundo, y momento a momento. Al igual que un emprendimiento o cualquier desafo de largo plazo, aprender ingls resulta un sencillo proceso para aquellos que estn acostumbrados a pensar de manera positiva. Tienden a disfrutar el estudio, son curiosos, visualizan mejores empleos, una mejor situacin financiera, una mejor casa, un mejor auto, mejor salud y bienestar general, y en definitiva, una mejor calidad de vida derivada de su manejo de esta herramienta, que es el idioma ingls. Pero para los negativos, todo se hace cuesta arriba: se cansan pronto, creen que son cabezas duras y se lo repiten a s mismos constantemente, restringiendo drsticamente sus posibilidades de asimilar los conocimientos que le son entregados. Desde este momento, sin yo tener cmo saber si t perteneces a uno u otro grupo de personas, vas a hacer un compromiso de cultivar el hbito de visualizar imgenes positivas, y a partir de ellas, experimentar las emociones alineadas con dichas imgenes. Una gran auto-estima, armona, sensacin general de bienestar, y seguridad. Visualizar de manera correcta para aprender ingls significa, primero, saber exactamente el punto en el que te encuentras actualmente, y a la vez tener claro hacia dnde te quieres dirigir, cules son tus metas, pero con DETALLES. Significa ver esas imgenes de ti mismo en la situacin deseada, y forzar a tu intelecto emocional a entregarte por anticipado aquellas emociones positivas que derivan de haber alcanzado la meta. Imagnate hablando fluidamente, imagnate obteniendo ese gran empleo, haciendo ms grandes y buenos negocios, viajando por el mundo, teniendo una cuenta corriente con ms dinero, o cualquier situacin posible que desees lograr para tu vida, no necesariamente material. Hazlo, y demorars en promedio, un 50% menos de tiempo en dominar el ingls en comparacin con las personas que visualizan de manera incorrecta en el da a da.

1. Cmo presentarse ante alguien

Hello, my name is Max. What's your name? My name is Sara. Nice to meet you, Max. Nice to meet you too. Where are you from? I am from Dallas, Texas. And you? I'm from Chile, South America. Well, Sara, how old are you? I'm 35 years old. And you, Max? I'm 24. Where do you work, Sara? Hola, mi nombre es Max. Cul es tu nombre? Mi nombre es Sara. Encantada de conocerte. Encantado de conocerte tambin. De dnde eres? Soy de Dallas, Texas. Y t? Yo soy de Chile, Suramrica. Puedo llamarte Bill? Bien, Sara, qu edad tienes? Tengo 35 aos. Y t, Max? Tengo 24. Dnde trabajas, Sara?

Fast Talk in 1-2-3! Here in Dallas, I work in a music company. Are you a musician? No, I am a supervisor of the music equipment. Interesting.

-9-

Maximiliano Lobos L.

Aqu en Dallas, trabajo en una compaa de msica. Eres msico? No, soy supervisor del equipamiento de msica. Interesante.

Yeah, it's a good job. And you, Max, what do you S, es un buen trabajo. Y t, Max, qu haces? do? Soy profesor. I am a teacher. De verdad? Eso es genial! Qu enseas? Really? That's great! What do you teach? Ingls. Tengo un curso de ingls para hispanos. English. I have an english course for hispanics.

2. Cmo conversar en el aeropuerto

At the counter... Hello, my name's John Roberts. I'm travelling to (New York) May I have your national ID, please? Sure, here you have. Put your baggage here, please. Perfect, I'd like to sit at the window/aisle. Sure, This is your boarding pass. Gate 24 at 4 En el counter... Hola, mi nombre es John Roberts. Viajo a Nueva York. Me permite su identificacin nacional, por favor? Claro, aqu tiene usted. Ponga su equipaje aqu, por favor. Perfecto, me gusara sentarme en ventana/ pasillo. Claro, este es su ticket de ingreso. Puerta 24 a las 4pm.

Fast Talk in 1-2-3! pm. Thank you! At the custom checkpoint... Hello, place your objects in this can, please. This is everything. My cell phone and wallet. Inside the airplane... Welcome to 123 Airlines, mr. Roberts. Thank you. Where's my seat?

- 10 Gracias!

Maximiliano Lobos L.

En el punto de revisin de aduana... Hola, ubique sus objetos en este recipiente, por favor. Esto es todo. Mi celular y billetera. Dentro del avin... Bienvenido a Aerolneas 123, seor Roberts. Gracias. Dnde est mi asiento? Permtame ver su ticket de ingreso... Asiento 1A, aqu. Muy bien, gracias. Durante el vuelo... Seor Roberts, que le gustara servirse? Agua mineral y un snack, por favor. Seguro, aqu tiene. En el punto de inmigracin... Hola seorita, soy John Roberts. Su pasaporte por favor y su formulario de inmigracin.

Let me see your boarding pass... Seat 1A. Here. Very good, thanks. During the flight... Mr. Roberts, what would you like to have? Mineral water and a snack, please. Sure, here you have. At the inmigration checkpoint... Hello miss, I'm John Roberts.

Your passport, please, and your inmigration form. Aqu estn. Here they are. Welcome to the USA. Enjoy your stay. Bienvenido a los Estados Unidos. Disfrute su estada.

3. Cmo comprar en un minimarket

Coming in... Good morning, sir. May I help you? Yes, I need to buy some things. I'll have a look. Of course, come in. One question. Do you have teeth brushes? Yes, sir. At the fifth corridor. Entrando... Buenos das, seor. Puedo ayudarle? S, necesito comprar algunas cosas. Echar una mirada. Por supuesto, entre. Una pregunta. Tienen cepillos de dientes? S, seor. En el pasillo quinto.

Fast Talk in 1-2-3!

- 11 Gracias. En la caja... Hola, seor. Buenos das.

Maximiliano Lobos L.

Thank you. At the checkout... Hello, sir. Good morning. How would you like to pay? Cash / With my credir card / With a check. Perfect. How much is it? It's twenty five dollars. Here you have, 25 dollars. Thank you for coming, sir. Come back soon! Thank you! Have a nice day, miss. You too, bye.

Cmo le gustara pagar? Efectivo / Con mi tarjeta de crdito / Con un cheque. Perfecto. Cunto es? Son veinticinco dlares. Aqu tiene. 25 dlares. Gracias por venir, seor. Vuelva pronto! Gracias! Que tenga un lindo da, seorita. Usted tambin, adis.

4. Cmo hablar con un taxista

In the street... Taxi! Inside the taxi... Good evening. How are you, sir? Fine, thanks. With a lot of work! Me too. En la calle... Taxi! Dentro del taxi... Buenas tardes. Cmo est usted, seor? Bien, gracias. Con un montn de trabajo! Yo tambin.

Fast Talk in 1-2-3!

- 12 A dnde nos dirigimos?

Maximiliano Lobos L.

Where are we going? I need to get to 212 South Avenue. Sure. How's the business going, sir? You see, so-so. But I can't complain. You know? I'm a newbie here in London. Really? Where are you from? I'm from Mexico City, in Mexico. Well, you will get used to London very fast. Why? Hmm, because it's a very cute city. You know... Yes, everything's clean and clear here. London is a big city. You have lots of places... Any good restaurant in this area? Ough! Hundreds of good restaurants! You'll need to ask for a restaurant guide or index in your hotel. Finishing the drive... Well, we've arrived. 212 South Avenue, miss. How much, sir? It's ten pounds. Here. Thank you! And good bye.

Necesito llegar al 212 de Avenida Sur. Seguro. Cmo va el negocio, seor? Ver, ms o menos. Pero no me puedo quejar. Sabe? Soy novato aqu en Londres. De verdad? De dnde es usted? Soy de Ciudad de Mxico, en Mxico. Bien, se acostumbrar a Londres muy rpido. Por qu? Hmm, porque Londres es una ciudad ordenada. Usted sabe... S, todo es limpio y claro aqu. Londres es una ciudad grande. Tiene muchos lugares... Algn buen restaurante en esta rea? Oh! Cientos de buenos restaurantes! Necestar preguntar por una gua de restaurantes o un ndice en su hotel. Finalizando la carrera... Bien, hemos llegado. 212 de la Avenida Sur, seorita. Cunto es, seor? Son diez libras. Aqu. Gracias! Y adis.

5. Cmo chequearse en un hotel

At the reception... Hello, my name's Sandra. Welcome to 123 Hotel, Ms. Sandra. How may I help you? I'd like to stay here for a week. En la recepcin... Hola, mi nombre es Sandra. Bienvenida a Hotel 123. En qu le puedo ayudar? Me gustara alojar aqu por una semana.

Fast Talk in 1-2-3!

- 13 -

Maximiliano Lobos L.
Genial. Conoce nuestras opciones?

Great. Do you know our options? No, cunteme, por favor. No. Tell me, please. We have a standard suite, at 120 dollars, and a premium suite, at 240 dollars. What's included with the standard suite? Well, you can access 24/7 (twenty four seven) to the Internet, and an american breakfast is included. You can also use the laundry service for free. Great! I'll take the standard suite. Sure. Please, fill-in this check-in form. Here it is. Thank you, Ms. Sandra, and I hope you to have a great stay with us. The bellboy... May I have your baggage to your room? Thank you! At the room door... Here's your tip. Thank you, miss. Have a nice day. Good bye. Tenemos una habitacin estndar, a 120 dlares, y una habitacin premium, a 24 dlares. Qu est incluido con la habitacin estndar? Bueno, usted puede acceder las 24 horas a Internet, y un desayuno americano est incluido. Puede tambin usar el servicio de lavandera gratuitamente. Genial! Tomar la habitacin estndar. Claro. Por favor, llene este formulario de ingreso. Aqu est. Gracias, seora Sandra, y espero que tenga una gran estada con nosotros. El botones... Me permite llevar su equipaje a su habitacin? Gracias! En la puerta de la habitacin... Aqu est su propina. Gracias, seora. Que tenga un lindo da. Adis.

6. Cmo realizar una llamada telefnica

Calling... Llamando...

Hello, sir/miss, my name's Tom. I need to talk to Hola, seor/seora, mi nombre es Tom. Necesito conversar con Sandra Smith. Sandra Smith.

Fast Talk in 1-2-3!

- 14 Claro, deme un segundo.

Maximiliano Lobos L.

Sure, give me a second.... Waiting for Sandra... Hello? Yes. Hi, Sandra, this is Tom. How you doing? Hi, Tom. It's nice to hear you. I'm fine, and you? Me too. Tell me. Why are you calling? Well, the reason of my call is that I need to ask you a question about your car. About my car?

Esperando por Sandra... Hola? S. Hola, Peter, es Tom. Cmo andas? Hola, Tom. Es un agrado escucharte. Estoy bien, y t? Yo tambin. Cuntame. Por qu ests llamando? Bueno, la razn de mi llamada es que necesito hacerte una pregunta acerca de tu auto. Sobre mi auto?

S, vers. Estoy a punto de comprar un auto nuevo y me Yes, you see. I'm about to buy a new car and I like your model. What's your experience with it? gusta tu modelo. Cul es tu experiencia con l? Hugh! It's been a great experience. There's been two years since I bought it and no problem. Is it economic in gas consumption? Yes, absolutely affordable. It brings fifteen kilometers a litter. Perfect, I think I'm gonna buy it today. You won't get dissapointed, Tom! I hope so, friend. Thank you, and have a good day at work. Greetings for your family. Thank you, Tom. The same for you. Good bye. Bye. Uff! Ha sido una gran experiencia. Han sido dos aos desde que lo compr y ningn problema. Es econmico en consumo de combustible? S, absolutamente abordable. Entrega 15 kilmetros por litro. Perfecto. Creo que lo voy a comprar hoy. No te desilusionars, Tom! As lo espero, amigo. Gracias, y que tengas un gran da en el trabajo. Saludos a tu familia. Gracias, Tom. Lo mismo para ti. Adis. Adis.

7. Cmo abordar una entrevista de trabajo

Hablando an en espaol...

Fast Talk in 1-2-3! Bienvenido, seor. Tome asiento por favor. Muchas gracias. Cul es su nombre?

- 15 -

Maximiliano Lobos L.

Me llamo Francisco, y estoy muy entusiasmado por comenzar a trabajar en esta empresa. La primera pregunta que le quiero hacer es: sabe hablar ingls? Yes, of course. I can speak English in a good level. Interviewer stars to speak in English... Really? Let's see, where are you from? I'm from (Spain). What's your working experience in (engeneering)? Well, I have worked in very important companies, doing big projects in construction and mining. And what positions have you occuppied? I have worked as a (technical supervisor) and I have wide experience in (equipment maintenance). And why do you want to work in (this company)? Entrevistador comienza a hablar en ingls... De verdad? Veamos, de dnde eres? Soy de Espaa. Cul es tu experiencia laboral en ingeniera? Bueno, he trabajado en compaas muy importantes, haciendo grandes proyectos en construccin y minera. Y qu posicines has ocupado? He trabajado como supervisor tcnico y tengo amplia experiencia en mantencin de equipos. Y por qu deseas trabajar en esta compaa? Porque es un gran lugar para trabajar, que ofrece una buena carrera y porque es una compaa fuerte. Cul es tu expectativa de pago / salario?

Mi expectativa de renta es de seis mil dlares, I estoy seguro Because it is a great place to work, that offers a que valgo la pena porque hablo ingls muy bien! good Jejeje... genial! Creo que el trabajo es tuyo. Necesitbamos carreer and because it's a strong company. una persona con este nivel de ingls. Felicitaciones! What's your pay / salary expectative? My rent expectative is of six thousand dollars, and I'm sure that I am worthy because I speak english very well! Muchas gracias, seorita. Llmame Kim, desde ahora. Gracias por esta oportunidad, Kim.

Hehehe... great! I think that the job is yours. We De nada. Comienzas maana. needed a person with this level of english. Congratulations! Thank you very much, miss.

Fast Talk in 1-2-3! Call me Kim, from now. Thank you, for this opportunity, Kim. You're welcome. You start tomorrow.

- 16 -

Maximiliano Lobos L.

8. Cmo pedir en un restaurante

At the door... Welcome to (123 Restaurant ). Let me see you to your table. Asking the order... What do you want to drink? I want a mineral water, please. For me, a Coca-Cola. Good. And your main course? Hmm. I want to have (meat and rice). For me, creamed potatoes and chicken. Would you like to have any salad? Yes, a cesar salad for me. No, I don't want any salad. Perfect, I will bring your order soon. Thank you. Asking the bill / check... Waiter, the bill / check, please. Inmediately, miss. Here you have your bill / check. How will you pay? With credit card... Your receipt, miss. I hope you have enjoyed with us. Thank you! Bye. En la puerta... Bienvenido a (123 Restaurant). Permtanme acompaarlos a su mesa. Pidiendo la orden... Qu quieren para beber? Yo quiero un agua mineral, por favor. Para mi, una Coca-Cola. Bien. Y su plato principal? Ehh. Yo quiero comer carne con arroz. Para mi, pur de papas y pollo. Gustaran comer una ensalada? S, una ensalada csar para mi. No, yo no quiero ninguna ensalada. Perfecto, traer vuestra orden pronto. Gracias. Pidiendo la cuenta... Garzn, la cuenta, por favor. Inmediatamente, seorita. Aqu tiene su cuenta. Cmo pagar? Con tarjeta de crdito. Su recibo, seorita. Espero que hayan disfrutado con nosotros. Gracias! Adis.

Fast Talk in 1-2-3!

- 17 -

Maximiliano Lobos L.

9. Cmo comprar un ticket de avin

At the airline office... Hello, miss. I want a ticket for Los Angeles. When do you want to fly? On next monday. There are two options. At 09 AM and 4 PM. At nine o'clock is perfect for me. Very good. Your flight is arriving to L.A at 1 PM. How much is the ticket? It is one hundred dollars. I will pay with a check. Here you have. Thank you. Give me a minute for printing your boarding pass... Here, take. Thanks. En la oficina de la aerolnea... Hola, seorita. Quiero un boleto para Los Angeles. Cundo quiere viajar? El prximo lunes. Hay dos opciones. A las 9 AM y a las 4 PM. A las nueve en punto es perfecto para mi. Muy bien. Su vuelo est llegando a Los Angeles a las 1 PM. Cunto es el boleto? Son cien dlares. Pagar con cheque. Aqu tiene. Gracias. Deme un minuto para imprimir su boleta de embarque... Aqu, tome. Gracias.

Fast Talk in 1-2-3!

- 18 -

Maximiliano Lobos L.

10. Cmo pedir una direccin en la calle

From inside a car, asking for an address... Excuse me, sir. Can you help me to get to an address? Desde un auto, preguntando por una direccin... Disclpeme, seor. Puede ayudarme a llegar a una direccin? Por supuesto. Dgame. Dnde necesita llegar?

Of course. Tell me. Where do you need to get? Estoy perdido. Necesito llegar a Avenida Sunset. Dnde est? I am lost. I need to get to Sunset Avenue. Where is it? POSSIBLE ANSWERS: - You need to: Go back Keep straight Go forward Turn right Turn left Untill the next street Untill the next traffic light Cross the street Take the subway You are very gentle, thank you. You're welcome, miss. RESPUESTAS POSIBLES: - Usted necesita: Regresar Seguir derecho Ir derecho Doblar a la derecha Doblar a la izquierda Hasta la prxima calle Hasta el prximo semforo Cruzar la calle Tomar el metro Usted es muy gentil, gracias. De nada, seorita.

Fast Talk in 1-2-3!

- 19 -

Maximiliano Lobos L.

11. Cmo pedir ayuda si te pierdes

Es muy importante sealarte que si te pierdes en una ciudad como Nueva York, Chicago, Los Angeles o cualquier otra gran urbe del mundo, aprendas a pedir ayuda, puesto que una situacin como esa en un entorno geogrfico que no conoces ni del cual tienes una idea general, puede llegar a ser bastante desagradable. La idea es que con el siguiente dilogo, t seas capaz de acercarte a la persona adecuada que te dar ayuda y te ubicar espacialmente. Es recomendable que te acerques a personas como: policas, personal de locales comerciales, cabinas de informacin al turista, y no a cualquier extrao. Lo primero es indicar que ests perdido, diciendo: Excuse me, I am lost. Can you help me? Disculpeme, estoy perdido(a). Me puede ayudar? Respuesta: Yes / Sure / Of course. Could you tell me how to arrive to (lugar donde deseas llegar)? Me podra decir cmo llegar a (el lugar)? Respuesta: You have to (T tienes que) / You need to (T necesitas) / You must (T debes): Go back Keep straight Go forward Turn to the right Turn to the left Untill the next street Untill the next traffic light Cross the street Take the subway (Vistos en el dilogo anterior) Thank you, sir / miss / ms. Gracias, seor / seorita / seora. Respuesta: You're welcome. (De nada) Es importante que si ests en una situacin como sta en la calle, no te quedes con la primera versin. Confirma la instrucciones dadas por la persona que te ayud, con otra persona ms a fin de quedar plenamente seguro de tu camino a recorrer por la ciudad.

Fast Talk in 1-2-3!

- 20 -

Maximiliano Lobos L.

Simplemente debes repetir el dilogo anterior, y recuerda agradecer diciendo Thank you (Gracias).

12. Cmo hacer una reserva por telfono

Good evening, my name's Ben. I would like to make a reservation for two persons. May I have your full name, please? Benjamin Garcia. Buenas tardes, mi nombre es Ben. Me gustara hacer una reserva para dos personas. Me permite su nombre completo, por favor? Benjamn Garca.

Por favor, necesitamos un nmero de telfono para Please, we need a phone number to confirm your confirmar su reserva. reservation. Es el 933-238 It's 933-238 Bien, lo llamaremos de vuelta en una hora. Necesita cualquier otro servicio adicional para la mesa? Ok, we will call you back in one hour. Do you need Bueno, me gustara tener una buena botella de champaa y any other special service for the table? algunas velas lindas. Ver, vendr con mi prometida, usted entiende... Well, I would like to have a good champagne bottle and some cute candles. You see, I will come with Por supuesto, seor. Tendr esos elementos, y le deseo lo mejor para esta noche! my fiance, you understand... Muchas gracias. Of course, sir. You will get those elements, and I De nada, adis. wish you the best for tonigh! Thank you very much. You're welcome, bye. Bye. Adis.

Fast Talk in 1-2-3!

- 21 -

Maximiliano Lobos L.

13. Cmo enviar una cotizacin por email en ingls

In English: Dear (name of contact): My name is (your name) and I hope you are doing fine. I would like to ask you for the price of (name of product or service), and the specifications, as well as some pictures of it, if is that possible. I am very interested in (name of product or service), and I hope we can create a good business relationship in the future. Greetings, Waiting for your answer, Sincerely yours, YOUR YOUR YOUR YOUR ---En espaol: Estimado(a) (nombre del contacto): Mi nombre es (tu nombre) y espero que est bien. Me gustara preguntarle por el precio de (nombre de producto o servicio), y las especificaciones, as como tambin algunas fotos de ste, si fuera posible. Estoy muy interesado en (nombre de producto) y espero que podamos crear una buena relacin de negocios en el futuro. Saludos, Esperando por su respuesta, Sinceramente, NAME COMPANY PHONE NUMBER / FAX WEB SITE

Fast Talk in 1-2-3!

- 22 -

Maximiliano Lobos L.

TU TU TU TU

NOMBRE EMPRESA TELEFONO / FAX SITIO WEB

14. Cmo comprar un ticket para el cine

Hello. I want two tickets for 123 the movie. Do you have tickets available for 9 PM? Yes, two persons... it is twenty (20) dollars. Here, 20 dollars. Here is your receipt. Thank you! You're welcome. Enjoy the movie. Hola. Quiero comprar dos boletos para 123 la pelcula. Tiene boletos disponibles para las 9 PM? S, dos peronas... son veinte dlares. Aqu, veinte dlares. Tome su boleta. Gracias! De nada. Disfruten la pelcula.

15. Cmo comprar ropa en un shopping

While looking for some new cloth... Hello, I'm Sam. Can I help you? I'm just looking, thanks. Don't worry. If you need any help I'll be here. Thanks. After choosing some pieces... Sam, do you have this sweater in M size? Mientras miras por algo de ropa nueva... Hola, soy Sam. Le puedo ayudar? Estoy simplemente mirando, gracia. No se preocupe. Si necesita cualquier ayuda estar aqu. Gracias. Luego de elegir algunas prendas... Sam, tienes este chaleco en talla / tamao M?

Fast Talk in 1-2-3!

- 23 -

Maximiliano Lobos L.

Hmm, I think... yes. Here it is. Thanks. I also need new jeans, t-shirts, and trousers. Come over here, please. At the checkout... Hello, I will buy all this. It is three hundred (300) dollars. This is my Visa. I'll pay with it. Ok, you receipt. Thank you and have a nice day. Bye.

Este, yo creo... s. Aqu est. Gracias. Tambin necesito jeans nuevos, remeras y zapatillas. Venga por ac, por favor. En la caja... Hola, comprar todo esto. Son 300 dlares. Esta es mi Visa. Pagar con ella. Ok, su boleta. Gracias y que tenga un buen da. Adis.

16. Cmo hacer un pedido por telfono

Hello, I want to order a super size pizza. May I have you name, please? Fernanda. Your phone number? It's 955-123 What ingredients do you want for your pizza? Cheese, pepperoni, ham and olives. Very good. What is the delivery address? Bring it to 123 Downstreet, apartment 123. Your order will be there in about thirty minutes. Thank you. Bye. Hola, quiero pedir una pizza de tamao grande. Me permite su nombre, por favor? Fernanda. Su nmero de telfono? Es el 955-123 Qu ingredientes quiere para su pizza? Queso, peperoni, jamn y aceitunas. Muy bien. Cul es la direccin de envo? Trigala al 123 de Downstreet, apartamento 123. Su orden estar all en alrededor de 30 minuto. Gracias. Bye.

17. Cmo comprar en una farmacia

Hello, I need an aspirine an a medicine named in this Hola, necesito una aspirina y una medicina nombrada en esta receta mdica.

Fast Talk in 1-2-3! medical prescription.

- 24 -

Maximiliano Lobos L.

Permtame mirar un poco... perfecto. Aqu estn. Necesita Let me to have a look... perfect. Here they are. algo ms? Do S, tambin necesito una seda dental, y un cortauas. you need something else? Yes, I also need a dental floss, and a nail clipper. Take them. Thank you. How much is it? It is thirty seven dollars. I've got cash. Take. Thank you, miss. Good night. Good nigh. Tmelos. Gracias. Cunto es? Son 37 dlares. Tengo efectivo. Tome. Gracias, seorita. Buenas noches. Buenas noches.

18. Cmo recurrir a la autoridad policial

Calling 911... 911 May I help you? Yes, I have a theft in 225 Jefferson road. We have a person with heart attack. There's a shooting. There's an emergency here. There's a fire in here. Keep calm. We are going now. Thank you. Llamando al 911... 911 Puedo ayudarle? S tenemos un robo en el 225 Jefferson Road. Tenemos una persona con un infarto. Hay un tiroteo. Hay una emergencia aqu. Hay un incendio aqu. Mantngase en calma. Vamos para all. Gracias.

19. Cmo conversar sobre tu familia y trabajo

Walking in the street... Hi, John. Nice to see you again! Hello, Sandra. How you doing? Caminando en la calle... Hola, Juan. Qu bueno verte nuevamente! Hola, Sandra. Cmo te va? Estoy bien, y t?

Fast Talk in 1-2-3! I'm fine, and you?

- 25 -

Maximiliano Lobos L.

Muy bien. cmo va el trabajo? Very good. How's the work? Bien. Los negocios estn marchando como siempre. Cool. Businesses are running as always. I'm glad for you. How' your husband, the kids? They are all good, thank God. And your wife? Marta is so-so. She had an operation recently. Really? Is she ok? Yes, don't worry. It wasn't serious. It's a good thing. Well, I've got to go now. Greetings to your family. You too, bye. Bye. Me alegro por ti. Cmo est tu esposo, lo nios? Estn todos bien, gracias a Dios. Y tu esposa? Marta est ms o menos. Tuvo una operacin hace poco. De verdad? Est bien? S, no te preocupes, no fue grave. Menos mal. Bueno, me tengo que ir ahora. Saludo a tu familia. Para ti tambin, adis. Adis.

20. Cmo conversar con call centers

Welcome to 123 company. How can I help you today? Bienvenido a empresa 123. En qu puedo ayudarle?

Hola, soy Robert. Estoy experimentando problemas con mi Hello, I'm Robert. I'm experiencing troubles with conexin de internet. my Reinici el mdem? internet connection. Did you reset the modem? Yes, I did, and nothing happens. Hmm, I think that we will have to sent a technician to your house. Can you receive this person tomorrow at 11 AM? Yes. S, lo hice, y nada sucedi. Este... creo que tendremos que enviar un tcnico a su casa. Puede usted recibir a esta persona maana a las 11 AM? S. Lo siento muchsimo por este inconveniente. Le pido disculpas por esta mala experiencia.

Ok, adis. I'm very sorry for this inconvenience. I apologize Adis, y gracias por llamar a 123 Internet. for this bad experience. Ok, bye.

Fast Talk in 1-2-3! Good bye, and thank you for calling 123 Internet.

- 26 -

Maximiliano Lobos L.

21. Cmo agradecer por cualquier medio

Gratitude = Gratitud. Thank you = Gracias. Thanks = Gracias. I am very grateful = Estoy muy agradecido. I want to express my gratitude = Te quiero expresar mi agradecimiento

22. Estudio completo de las contracciones

I'm : You're : He's : She's : It's : You're : We're : They're yo soy /estoy t eres / ests l es / est ella es / est es / est ustedes son / estn vosotros sis / estis nosotros(as) somos / estamos : ellos(as) son / estn : yo no soy / no estoy : t no eres / no ests : l no es / no est : ella no es / no est : no es / no est : nosotros(as) no somos / no estamos : ustedes no son / no estn vosotros no sis / no estis : ellos(as) no son / no estn : : : : : : yo he t has l ha ella ha ha ustedes han / vosotros habis : ellos(as) han

I'm not You're not He isn't She isn't It isn't We aren't You aren't They aren't I've You've He's She's We've You've They've I haven't You haven't He hasn't It hasn't We haven't You haven't They haven't I don't You don't

( se debe aadir cualquier verbo en participio)

: yo no he : t no has : l no ha ( se debe aadir cualquier verbo en participio) : no ha : nosotros(as) no habemos : ustedes no han vosotros no habis : ellos(as) no han : yo no : t no

Fast Talk in 1-2-3! He doesn't : l no She doesn't : ella no verbo en presente It doesn't : no can) We don't : nosotros(as) no You don't : ustedes no / vosotros no They don't : ellos(as) no I didn't : yo no You didn't : t no He didn't : l no She didn't : ella no verbo en pasado simple) It didn't : no We didn't : nosotros(as) no You didn't : ustedes / vosotros no They didn't : ellos(as) no I'll You'll He'll She'll futuro, y no tiene It'll infinitivo) We'll You'll They'll

- 27 -

Maximiliano Lobos L.

(Es para negar en tiempo presente. Se aade un excepto los verbos to be y los verbos modales como

(Es para negar en tiempo pasado. Se aade un

(La contraccin 'll corresponde al auxiliar de tiempo traduccin. Luego de la contraccin se pone un verbo

I wasn't : yo no era / fui / estaba / estuve You weren't : t no eras / fuiste / estabas / estuviste He wasn't : l no era / fue / estaba / estuvo She wasn't : ella no era / fue / estaba / estuvo It wasn't : no era / fue / estaba / estuvo We weren't : nosotros(as) no ramos / fuimos / estbamos / estuvimos You weren't : ustedes no eran / fueron / estaban / estuvieron vosotros no rais / fusteis / estbais / estuvsteis They weren't : ellos(as) no eran / fueron / estaban / estuvieron I wouldn't You wouldn't He wouldn't She wouldn't condicional WOULD) It wouldn't We wouldn't You wouldn't They wouldn't I couldn't You couldn't He couldn't She couldn't condicional COULD)

(Corresponde a la contraccin negativa del auxiliar de tiempo

(Corresponde a la contraccin negativa del auxiliar de tiempo

Fast Talk in 1-2-3! It couldn't We couldn't You couldn't They couldn't I shouldn't You shouldn't He shouldn't She shouldn't condicional SHOULD) It shouldn't We shouldn't You shouldn't They shouldn't I can't You can't He can't She can't It can't We can't You can't They can't

- 28 -

Maximiliano Lobos L.

(Corresponde a la contraccin negativa del auxiliar de tiempo

: yo no puedo : t no puedes : l no puede : ella no puede : no puede : nosotros(as) no podemos : ustedes no pueden vosotros no podis : ellos(as) no pueden

23. Estudio de los saludos y despedidas

Hello Hi Hey Good morning Good afternoon Good evening Good night Nice to meet you Nice to see you What's up! See you See you later Bye Good bye Take care : hola : hola : hola : buenos das : buenas tardes (desde las 12 PM hasta las 6 PM) buenas noches (para saludar de noche) buenas noches (para despedirse de noche) : encantado de conocerte : encantado de verte Qu hubo? / Qu onda? / : nos vemos te veo ms tarde / hasta luego Adis, chao Adis cudate

: :

: : : : :

24. Estudio de los tiempos verbales (Introduccin)

Para aprender ingls de una manera estructurada y sistemtica, lo primero que tenemos que aprender son los famosos pronombres personales. stos son ciertas palabras que reemplazan al sujeto dentro de una oracin. Recordemos que un "sujeto" es aquello de lo cual se habla dentro de una oracin. Por su parte, el predicado es el complemento del sujeto, aadindole ms detalles e informaciones. Tanto en espaol como en ingls, la estructura de una oracin bsica es la siguiente:

Fast Talk in 1-2-3! Sujeto + Verbo + Predicado Ejemplo: - Juan es muy buen profesor.

- 29 -

Maximiliano Lobos L.

En esta oracin, el sujeto es Juan; el verbo es "es" (del verbo ser); y el predicado es "muy buen profesor". Pronombres personales Yo T l Ella (Neutro) Animales / Cosas Nosotros / as Ustedes / Vosotros Ellos / Ellas Ingls I You He She It We You They Pronunciacin i i j sh it u i di

Como habamos dicho, los pronombres personales son capaces de reemplazar al sujeto dentro de una oracin. Por lo tanto, siguiendo con nuestro ejemplo anterior, la oracin quedara de la siguiente manera:

l es muy buen profesor. Juan es muy buen profesor.

Aprendmonos los pronombres personales hasta que queden grabados a fuego en nuestra memoria. Cuando lo logremos, estaremos listos para comenzar a conjugar nuestro primer verbo en ingls: el verbo ser - estar (Verb To Be). Estudiaremos el verbo ser y estar (To Be). En el espaol, estos verbos son diferentes, pero en el ingls ambos se expresan por un slo verbo! Esto representa una economa muy importante en comparacin con nuestro idioma. Esta caracterstica se da en todos los tiempos verbales, no slo en el presente que ahora estamos estudiando. Toda esta economa y ahorro de palabras hacen del ingls uno de los idiomas ms simples del mundo. Lamentablemente esta hermosa lengua no es enseada de la mejor manera en nuestras escuelas latinoamericanas, haciendo que nuestros nios se sientan temerosos de su estudio. Fjate en la gran cantidad de conjugaciones del espaol comparadas con el ingls:

Conjugacin del Presente en Espaol Yo soy / estoy T eres / ests l es / est Ella es / est (neutro) es / est Nosotros somos / estamos Ustedes son / estn Ellos - Ellas son / estn

En Ingls I am You are He is She is It is We are You are They are

Pronunciacin i am i arr j is sh is it is u arr i arr di arr

El pronombre neutro no tiene una traduccin nica y literal a nuestro idioma. En las lenguas anglosajonas como el ingls o el alemn, existe un pronombre especial llamado "neutro", que se utiliza para referirse a animales o cosas. Otra cosa muy importante que es frecuentemente preguntada por los principiantes es cmo saber en qu momento me hablan de "ser" o "estar"? La respuesta a esa pregunta la da la situacin y el contexto. Es el contexto lo que nos da entender con qu significado (ser o estar) se est usando la conjugacin. Veamos algunos ejemplos para ilustrar los conocimientos adquiridos.

Fast Talk in 1-2-3!

- 30 Yo soy Maximiliano T ests en Santiago l es / est feliz Ella es hermosa Es mi gato! Nosotros somos amigos Ustedes son mis profesores Ellas son modelos

Maximiliano Lobos L.

I am Maximiliano You are in Santiago He is happy She is beautyful It is my cat! We are friends You are my teachers They are models

Nos quedan por aclarar dos cosas:

1. El pronombre personal "YOU" se usa tanto para el "T" como "USTEDES". Nuevamente es el contexto de la
oracin lo que nos dar el significado concreto en un momento determinado.

2. Los pronombres "IT", "WE" y "THEY" son unisex, es decir, se usan tanto para masculino como para
femenino. Si me refiero a mi gatita y digo "it is elisa", en espaol sera "ella es elisa (mi gatita)". Si me refiero a mi perro (macho) y digo "it is sam" en espaol sera "l es sam". En el caso de WE es nosotros o nosotras, y THEY es ellos o ellas. El contexto nos dir cul se est usando.

Las Formas No Personales.

Las formas no personales todos los verbos son: El infinitivo El gerundio El participio

1. El infinitivo es el "verbo mismo", como por ejemplo, comer, cantar, ser, ir, tener, dormir, etc. 2. El gerundio se reconoce por las terminaciones "ando" o "endo". Ejemplo: cantando, siendo. 3. El participio se identifica con la terminacin "ido" o "ado". Ejemplo: sido, tenido, cantado, comido.
Pues bien, ahora vamos a estudiar las formas no verbales del "Verb To Be" (Ser Estar): Forma N/P Infinitivo Gerundio Participio Ingls Be Being Been Pronunciacin bi bing bin Espaol Ser / Estar Siendo / Estando Sido / Estado

Ahora estamos en condiciones de sumar un tiempo verbal ms a nuestro estudio, que resulta de la combinacin entre el presente del Ver To Be + el Gerundio. Esta combinacin da como resultado el Presente Contnuo, que veremos a continuacin: Conjugacin en Ingls I am You are He is She It is We are You are Gerundio Being Being Being Being Being Being Being Conjugacin en Espaol Yo estoy siendo T ests siendo l est siendo Ella est siendo (neutro) est siendo Nosotros estamos siendo Ustedes estn siendo

Fast Talk in 1-2-3! They are Being

- 31 Ellos - Ellas estn siendo

Maximiliano Lobos L.

Ahora estudiaremos el tiempo pasado del verbo ser / estar. Te sorprender lo simple del idioma! Conjugacin en Ingls I was You were He was She was It was We were You were They were Conjugacin en Espaol Yo era / fui / estaba / estuve T eras / fuiste / estabas / estuviste l era / fue / estaba / estuvo Ella era / fue / estaba / estuvo (N) era / fue / estaba / estuvo Nosotros ramos / fuimos/ estbamos / estuvimos Ustedes eran / fueron / estaban / estuvieron Ellos - Ellas eran / fueron / estaban / estuvieron Pronunciacin i gus i urr j us shi us it us u urr i urr di urr

El ahorro de palabras es evidente y sorprendente. Para "I", "He", "She" e "It", usamos WAS. Para "You", "We" y "They", usamos WERE. Qu pasa en el espaol? Pues nuestro idioma es muchsimo ms complicado. Es cosa de fijarnos en la cantidad casi ridcula de conjugaciones diferentes. No nos confundamos: en la conjugacin en espaol, al decir "yo fui", "l fue", "nosotros fuimos", etc., estamos hablando del tiempo pasado del verbo "ser" (ejemplo: yo fui estudiante), y no del verbo "ir". Recordemos que el Verb To Be tiene dos significados: Ser y Estar. Por ello tantas conjugaciones en la columna de las conjugaciones en espaol. Ejemplos:

I was student Yo era / fui estudiante * You were in Santiago T estabas / estuviste en Santiago * He was happy l era / estaba feliz * She was here Ella era / estaba aqu * It was my cat Era mi gato We were good frinds Nosotros-as ramos / fuimos buenos amigos * You were there Ustedes estaban / estuvieron all * They were my teachers Ellos eran /fueron mis profesores * * = un significado u otro depende del contexto de la oracin, a veces el tono, etc.

El tiempo futuro
Para construir una oracin en tiempo futuro, la tabla es la siguiente:

Pronombres personales I You He She It

Auxiliar de Futuro will be will be will be will be will be

Conjugacin en Espaol Yo ser / estar T sers / estars l ser / estar Ella ser / estar (N) ser / estar

Pronunciacin i uil bi i uil bi ji uil bi shi uil bi it uil bi

Fast Talk in 1-2-3! We You They will be will be will be

- 32 -

Maximiliano Lobos L.

Nosotros-as seremos / estaremos u uil bi Ustedes sern / estarn i uil bi Ellos - Ellas sern / estarn di uil bi

Ya te convenciste de lo simple del ingls? Veamos ejemplos con oraciones:

I will be lawyer You will be here He will be in my house She will be famous It will be my pet We will be in the USA You will be there They will be my teachers

Yo ser abogado T estars aqu l estar en mi casa Ell ser famosa Ser mi mascota Nosotros estaremos en los EE.UU Ustedes estarn all Ellos sern mis profesores

En definitiva, la frmula para el futuro del "Verb To Be" es: PRONOMBRE O SUJETO + WILL BE + COMPLEMENTO Los tiempos condicionales Ahora vamos a estudiar el tiempo condicional del Verb To Be. La tnica es exactamente la misma: muy simple y sin complicaciones. El condicional, al igual que el futuro, se construye con partculas auxiliares que "transforman" un verbo a tiempo condicional. Hay tres tipos diferentes de tiempo condicional

1. El Condicional Simple: "WOULD" + infinitivo de algn verbo 2. El Condicional Compuesto: "SHOULD" o "COULD" + infinitivo de algn verbo
El Condicional Simple en nuestro espaol se identifica por la terminacin "ra", como por ejemplo sera, ira, cantara, comera, etc.

Pronombre Personal I You He She It We You They

Auxiliar

WOULD

Verbo (cualquiera) be have go dance eat do share learn

Traduccin Yo sera T tendras El ira Ella bailara (N) comera Nosotros-as haramos Ustedes compartiran Ellos-as aprenderan

En el Condicional Compuesto encontramos los nicos dos condicionales especiales que existen en ingls. En la tabla anterior, vimos que si antes de un verbo (el que sea) le ponemos la partcula "WOULD", ese verbo se convierte a tiempo

Fast Talk in 1-2-3!

- 33 -

Maximiliano Lobos L.

condicional. Pues bien, los nicos dos verbos que NO USAN "WOULD" para convertirse en condicional sino que tienen su propia conjugacin condicional. Estos verbos son:

1. El verbo "PODER" con su condicional "PODRA", cuyo smil en ingls es "COULD" 2. El verbo "DEBER" (obligacin, no deuda) con su condicional "DEBERA, en ingls es "SHOULD"
Pronombre Personal I You He She It We You They Auxiliar Verbo (cualquiera) be have go dance eat do share learn Traduccin Yo podra ser T podras tener El podra ir Ella podra bailar (N) podra comer Nosotros-as podramos hacer Ustedes podran compartir Ellos-as podran aprender

COULD

Pronombre I You He She It We You They

Auxiliar

SHOULD

Verbo (cualq) be have go dance eat do share learn

Traduccin Yo debera ser T deberas tener El debera ir Ella debera bailar (N) debera comer Nosotros-as deberamos hacer Ustedes deberan compartir Ellos-as deberan aprender

25. Estudio completo de los adverbios Los adverbios de modo

slow (slu) - lento slowly (sluli) - lentamente easy (iisi) - fcil easily (isili) - fcilmente careful (krful) - cuidadoso carefully (krfuli) - cuidadosamente simple (smpl) - simple simply (smpli) - simplemente happy (jpi) - feliz happily (jpili) - felizmente natural (nchural) - natural naturally (nchurali) - naturalmente

Fast Talk in 1-2-3!

- 34 -

Maximiliano Lobos L.

Los adverbios de lugar

here (jer) - aqu there (der) - all near (nar) -cerca nearby (nirbai) -cerca far (fr) - lejos away (eui) lejos home (jum) - a/en casa abroad (abrd) - al/en el extranjero overseas (uver-sis) - al/en el extranjero in (in) - adentro out (ut) - afuera inside (nsid) -adentro outside (utsid) afuera indoors (ndors) - adentro, bajo techo outdoors (utdors) - al aire libre above (abv) - arriba, encima below (bilu) - abajo, debajo underneath (anderniz) - debajo, abajo, por debajo beneath (binz) - debajo, abajo, por debajo ahead (ejd) -adelante behind (bijind) - atrs, detrs in front (in frnt) - en frente opposite (posit) - en frente around (arund) - alrededor, por aqu beyond (bi-ind) - ms all aside (asid) - a un lado, aparte sideways (sidwis) - hacia un lado, de lado back (bk) - detrs, en la parte trasera, hacia atrs over (ver) - encima all over (l uver) - por todas partes over here (uver jer) - por aqu over there (ver der) - por all right here (rit jer) - justo aqu right there (rit der) - justo all up here (p her) - aqu arriba down there (dun der) - all abajo up (ap) - arriba, encima, en lo alto down (dun) - abajo, hacia abajo uptown (ptun) - en la zona residencial downtown (duntun) - en el centro de la ciudad upstairs (ps-ters) - en el piso de arriba downstairs (dunsters) - en el piso de abajo uphill (p-hil) - cuesta arriba downhill (dun-hil) - cuesta abajo upwards (pwards) - hacia arriba downwards (dunwards) - hacia abajo inwards (nwards) - hacia adentro outwards (utwards) - hacia afuera forward (frward) - hacia adelante backwards (bkwards) - hacia atrs onwards (nwards) - hacia adelante homeward (jumward) - hacia casa everywhere (vriur) - en/a todas partes

Fast Talk in 1-2-3!

- 35 -

Maximiliano Lobos L.

nowhere (nur) - en/a ninguna parte somewhere (smur) - en algn lugar anywhere (niur) - en cualquier/ningn lugar elsewhere (lsur) en otra parte

Los adverbios de tiempo

early (rli) - temprano late (lit) - tarde earlier (rlier) - antes, ms temprano later (liter) - luego, ms tarde then (den) - luego, entonces before (bifr) - antes after (fter) - despus afterwards (fterurds) luego now (nu) - ahora nowadays (nuedis) - hoyda these days (dis dis) - en estos das currently (krrently) - actualmente at present (at prsent) - en el presente today (tchudi) - hoy tomorrow (tchumrou) - maana yesterday (isterdei) ayer still (stil) - todava already (olrdi) - ya yet (it) - ya, an not yet (nt it) - no an no longer (nu lnguer) - ya no not any more (nt eni mor) - ya no just (dchst) - justo, recin ever (ver) - alguna vez (excepcin: for ever: por siempre) soon (sn) - pronto again (egun) - de nuevo, otra vez thereafter (der fter) - despus de eso lately (litli) - ltimamente recently (rsentli) - recientemente formerly (frmerli) - anteriormente latterly (lterli) ltimamente in the past (in de pst) - en el pasado in the future (in de ficher) - en el futuro this week (ds uiik) - esta semana next week (nkst wik) - la semana prxima last week (lst wik) - la semana pasada this year (dis er) - este ao next year (nkst er) - el ao que viene last year (lst er) - el ao pasado meanwhile (mn-uil) - entretanto someday (smdi) - algn da shortly (shrtli)- en poco tiempo five minutes ago (fiv minits agu) - hace cinco minutos two weeks ago (th wiks agu) - hace dos semanas four days ago (for dis agu) - hace cuatro das long ago (lng agu) - hace mucho tiempo