LA SIMA G.E.S.M.

(Malaga, Espagne)
par Jos Antonio PEREZ BERROCAL, et Jos Enrique SANCHEZ PEREZ
En septembre 1978 nous parvenait une grande nouvelle : le premier gouffre de plus de 1 000 ro de profondeur situ hors de
France tat enfin explor. Cel explait vena! des Espagnols de Malaga el Bafee/afie qu, apres six ans d'efforts, arrivaient a
bout de la difficult Sima G.E.S. Malaga (- 1 074).
LOCAlISATION
La Sima G.E.S.M. s'ouvre dans le karst des Hoyos del Pilar
situ sur la Sierra de Tolox el la Sierra de las Nieves el limit.
au Nard. par le Cerro Mateo el le Col de las Pilones. au Sud.
par le Pico de la Torrecilla. ti rEst par des sommets sans
dnomination s'tendant jusqu'a la zone de Yunquera; ti
!'Oues! par le cerro de la Alcazaba.
On y accede par une piste forestire s'embranchant sur la
raute de Ronda a San Pedro de Alcantara, signale par une
pancarte en direction de Cortijo del Rajete.
Longitude Ouest: 05 00' 23", Latitude Nord: 36 41'
oro Altitud. : 1 670 m.
MILlEU GOGRAPHIOUE DE LA ZONE
Le complexe Sierra de las Nieves - Sierra de Tolox fait
partie de I'unit gographique de la Serrania de Ronda,
chaine montagneuse de 1 140 km
2
Qui s'tend sur 20 % de la
suriace de la province de Malaga.
La Sierra de las Nieves est un grand dome anticlinal
plongeant a pic vers le NW Ol! descend le ruisseau de la
Higuera, affluent du Rio de el Burgo. La Sierra monte
progressivement jusqu'a atteindre les sommets des
Enamorados (1 783 m) et du Cerro Alto (1 800 ml. A partir
,/:
'"
YUNQUER,
MI

s
. ,


MARBELLA
..
"

;,.--..::
" ..::'-
.,
.-;....

.
.' { - .
-.

>
.'
. ,1 "
. t'
-

.
- &
.
"'
...
. .........1' \.

Camp de surface.
de ces sommets, I'altitude se maintient pour former une crete
leve qui, en son extrmit orientale, ree;:oit le nom de Sierra
de Tolox o culmine le Pico de las Plazolitas ou Toerrecilla
(1920 mi.
Ce pic est en ralit de I'axe de la Cordillere. La partie est
de la Sierra de las Nieves et de Tolox descend brutalement
vers la dpression de Malaga, entaille verticalement en
grands dfils par les cours d'eau.
Le tlanc SW est constitu par une dpression structurale
compose principalement de breches calcaires de plus de
1 000 m d' apaisseur. Cette dpression, connue sous le nom
de plaine de la Nava , est entoure, au Sud, par une srie
d'appuis du complexe de las Nieves constitus ici principale
ment de calcaires et dolomies marmoriss et
mtamorphiques en contact avec d'autres montagnes
mridionales au matriel distinct (ardoise et gneiss). Les
dolomes apparaissent aussi au cerro Alcazaba (1713 m). Au
Cerro Alcojona (1 500 m) se trouvent les premires
pridotites et le gneiss.
Dans I'troite bande jurassique du ravin des Enamorados
(Penon de Ronda) et, plus a 1'0uest, dans la Almona et la
Sierra de Oroganal, se trouve la liaison entre les facies
oolithiques el noduleux d'une part el, d'autre part, le
Jurassique alpujarrien et les breches qui apparaissent plus au
Sud (brches de la plaine). Ces breches seraient d'age
liasique.
Dans la zone centrale et mridonale du complexe Nieves
Tolox, entre les sommets des Enamorados et de Torrecilla,
dans les plaines de la Nava, et en autres Iieux de la Sierra, le
plan suprieur des couches de couverture, presque toujours
horizontal. a dvelopp des types de karst de plateau.
Les dpressions termes ou semi-fermes abondent,
constituant ou ayant constitu des oasis cultives au milieu
Traduit de I"espagnol par Paul Courbon.
,. ;. .>
\
.. f

\J
1, j).:
(' j;'!!!-' 1
> .'
115
Levs
leologia
Malaga
de: G.E.S.M. - Session de Espe
de la Sociedad Excursionista de
- Equip de Recerques Espeleologi
ques del Centre Excursionista de Catalunya
septembre 1977 - septembre 1978
SIMA G.E.S.M.
(10-2)
Hoyos del Pilar - Tolox
Serrania de Ronda
Malaga (Espagne)
-sos
'\eo rYl
/l<i I~ I ==i='""1
Dveloppement.' 2523 In
Profondeur.' 1 074 m
116
du calcaire. Parmi ces dpressions, le type connu de doline
d'effondrement s'est form en relation avec les circulations
souterraines aproximit de la surface et tres actives car ayant
leur origine dans les dpressions karstiques majeures (Polje
del Cortijo del Navarro) dont le fond est tres proche de la
couche triasique impermable.
Une variante notable de ce type de dolines est constitue
par les ({ Hoyos . lis ont une forme de perte ou de puits et
leur formation parait lie a un vaste processus
splogntique avec des boulements souterrains violents,
bien que parfois on note une part de dissolution superficielle.
C' est ce type de formation qui va nous intresser le plus car
c'est lui qui renferme la Sima G.E.S.M. : les Hoyos del Pilar .
Les Hoyos del Pilar dnotent par leur forme un caractere
topoclimatique indubitable. 11 s'agit plus d'authentiques
niches de nivation que de dolines. Ces formes attestent des
activits priglaciaires actuelles et anciennes, beaucoup plus
intenses et de longue dure que dans les dolines prcdentes
dont les plus basses (jusqu'a 1 200 m) sont soumises chaque
anne a une nivation relle mais de courte dUre. Cette
activit a d etre beaucoup plus intense dans le pass; elle
expliquerait I'abondant matriel cryoclastique qui apparait
dans le fond des Hoyos del Pilar et dont la formation est
inexplicable avec le c1imat actuel.
Le climat est un facteur tres important du milieu
gographique. Bien qu'une tude ait t faite sur la Serrania
de Ronda, nous possdons moins de mesures sur le Serria de
Las Nieves et de Tolox. Nanmoins, nous pouvons fournir les
quelques mesures que nous avons prises.
Les tempratures prsentent un caractere de haute
montagne mditerranenne. Les associations vgtales le
confirment : quejigos , pinsapos (1), genievre, fougres
et mousses ainsi que quelques rares exemplaires d'if.
Dans les Hoyos del Pilar, les neiges sont frquentes de
dcembre a avril; d'autre part, la zone nord est expose aux
vagues de freid comme celle de janvier 1971 qui vit le
thermomtre descendre a - 10 a Ronda Capital et a
vraisemblablement - 15 sur les parties hautes des Hoyos del
Pilar. Une hauteur de 120 cm de neige tamba sur cette zone
a la mme poque. Les ts, par contre, subissent I'influence
des masses d'air chaud de la dpression btique.
Les quelques mesures que nous possdons sur les
prcipitations permettent de les valuer a 1 600 mm par an,
a I'gal de la Sierra de Grazalema, zone de plus grande
pluviosit du pays.
HISTORIQUE DES EXPLORATIONS
Le Groupe d'Explorations Souterraines de Malaga
(G.E.S.M.) commence en 1971 la prospection du karst des
Hoyos del Pilar.
Le 23 septembre 1972, une petite ouverture est
dcouverte au fond d'un Hoyo.
Le 30 avril 1973, la cote - 140 est atteinte et du 8 au
15 septembre, les splologues s'arretent a - 315.
En 1974, une expdition faite du 8 au 18 aot permet de
toucher le fond d'un rseau latral (- 420) et d'atteindre
- 480 dans le rseau principal.
La campagne 1975 s'effectue du 6 au 12 juillet, avec la
collaboration de membres du Splo Club de Malaga jusqu'a
une profondeur de 646 m (alors donne - 9001.
La campagne 1976, qui devait se drouler du 7 au 22 aot,
est interrompue a - 300 par des circonstances crant des
troubles physiologiques chez les explorateurs.
Durant la 5
e
campagne, regroupant du 1er au 11 septembre
1977 les membres de la Section Splologique de la Socit
(11 Les quejigos sonl une varit trs loeale de ehmes qui, avec un
gros trone et de pelites branches, ont un air de baobab! Quant aux pui
sapos, ce sonl des eoniferes ressemblant aux cdres el que ron ne Irouve
qu'en Dural et dans le Serrania de Ronda.
(2) Du 9 au , 2 septembre 1977, une quipe a atteint la profondeur de
- 1 098 m en plongeant le siphon terminal (voir Nouvelles de rEtranger,
p.187).
Mandre Tolox .
Excursioniste de Malaga {prcdemment G.E.S.M.l et de
I'ERE del CEC (Centre Excursionista de CatalunaL le fond du
puits Paco de la Torre est dpass et la cote - 840 est
atteinte.
Enfin, au cours de la 6
e
campagne, du 2 au 9 septembre
1978, une pointe de quatre splologues atteint le lac ERE
qui forme le siphon terminal de la cavit (- 1 074) (2),
DESCRIPTION DE LA CAVIT
L'entre du gouffre s'ouvre au fond d'une dpression de
30 m sur 15 et de 9 m de prafondeur, par un rseau de petits
puits et de galeries tres troites qui constituent un obstacle
pour I'acheminement de tout le matriel d'exploration.
On atteint ainsi la cote - 60 OU s'ouvre le Grand Puits ,
115 m de profondeur et une section de 20 m sur 50, ou
plusieurs fractionnements sont ncessaires. Au fond du puits,
un premier mandre actif est franchi sans difficult, grce a
une main courante. Une descente de 7 m, une galerie et on
arrive a une remonte, embetante pour le passage du
matriel, qui aboutit a la salle de la Grande Lessive (Gran
Collada), I'une des plus importantes concrtions de la cavit.
Un puits de 20 m s'ouvrant sur un lac donne accs a un
mandre inclin et troit Ol! I'eau court entre les plaques de
schiste et d'ardoise, formant un nouveau lac qui s'vite par
une escalade latrale et se dverse dans un puits ou une
descente de 10m aboutit sur une tyrolienne et un nouveau
saut de 3 m. Plusieurs petits sauts, plusieurs petits lacs, une
zone de rache dcompose et on aboutit au bivouac de
- 300, petite salle inconfortable pour camper, mais ayant
I'avantage d'Ehre seche, chose peu courante dans la cavit.
117
Ensuite, apres un nouveau mandre, terminus de
I'expdition 1973, s'ouvre une salle relativement grande avec
une grande quantit de petits gours et de stalagmites entre
lesquels s'ouvrent trois orifices qui aboutissent 3 un meme
puits de 60 m environ.
Encore une suite de petits sauts et le cours d'eau dbouche
sur un lac qui s'vite par une nouvelle main courante. Encore
un mandre a la droite et non loin duquel s'ouvre la petite
salle du Sivouac 2. A quelques metres de la s'ouvre un puits
de 25 m, au bas duquel, apres un passage suprieur et une
courte progression, on atteint le terminus de I'expdition
1974.
En continuant la galerie, on atteint le bivouac 3, un peu
plus humide que les prcdents, mais aussi commode. Plus
loin, le mandre devient particulierement troit avec des
concrtions arborescentes sur ses parois qui ne facilitent pas
le passage. Le dbit de I'eau augmente tandis
qu'apparaissent les premieres et classiques marmites.
Un nouveau puits, prambule de ceux qui vont succder,
s'ouvre a la fin de la galerie. II comporte 40 m de verticale
absolue et 27 m de rampe d'inclinaison tres forte, le tout
arras et plein de boue.
Commenc;ant par une troite diaclase, se prsente une
nouvelie verticale de 40 m au fond de laquelle s'arreta
I'expdition 1975. Cest la que dbute le grandiose puits
Paco de la Torre n. Ce puits comporte une verticale de
158 m que, seu!. coupe un palier a 16 m de I'orifice. Sa
difficult vient, outre sa profondeur, de la grande quantit
d'eau qui accompagne la descente dans le vide. Deux
fractionnements par pendule sont ncessaires pour sortir du
trajet de celle-ci. La base du puits est constitue d'une
plateforme entaille d'aretes vives par I'rosion, avec un petit
lac latral. Deux ouvertures de 22 m de profondeur chacune
permettent d'atteindre le fond rel du puits. A cet endroit, ji
est possible d'tablir un petit et incommode bivouac dans un
recoin latral.
Au cot oppos a la descente, la cavit prend un profil
presqu'horizontal pour adopter une forme typique de
mandre : le mandre Manuel Morales. Sur 150 m, la galerie
redevient troite : 40 cm de large pour quelques metres de
haut.
Diverses arrives d'eau latrales continuent a augmenter
gradueliement le dbit du ruisseau. En meme temps, on peut
noter dans les coudes de mandre les sdiments de sable et
les petits galets qui s'y sont dposs. Les parois sont
recouvertes d'arborescences et de formes paritales.
A la fin du mandre, srie de sept puits dont aucun
n'excede 12 m et au pied desquels se forment des gours. La
salle des Merveilles fait suite au dernier d'entre eux, ti 912 m
de profondeur. Ici, pour la premiere fois, on peut remarquer
un plongement des strates infrieur a 45 : autour de 20 ti
25. La salle, de 25 m de long et 10 de large est occupe sur
toute sa surface par des blocs de schiste ardois et du sable
permettant I'installation d'un bivouac sec, tandis qu'un
ruisselet contourne I'ensemble dans la partie la plus basse.
C'est I'unique site OL! les formations calcaires, dans leurs
diverses formes et tailles, conMtent une grande esthtique a
la cavit, recouvrant parois et plafonds de leur nombre et de
leur varit.
Monte par la Caada del Cuerno.
Apres la salle, de nouvelies verticales, dont un puits de
25 m et un autre de 60 avec cascades. Ce dernier puits est
coup par des blocs formant corniche. Un nouveau mandre,
le mandre de Tolox, plus long que le prcdent (400 m) est
la continuation du gouffre; seuls deux petits puits en
interrompent la monotonie. Deux arrives d'eau, plus
importantes que le dbit prcdent y influent notablement
sur t'orientation de la galerie.
A l'approche de la fin de la cavit, la galerie s'largit
brusquement apres un petit puits de 8 m ou les strates
prennent une inclinaison de seulement 10.
L'eau commence a occuper toute la surface, formant un
lac, Par une corniche latrale, on peut accder 3 une plage
d'argile, sous une impressionnante voOte en cloche de 10 m
de diamtre.
On peut parfaitement observer la direction de la masse
d'eau jusqu'3 un siphon. Nous sommes ala cote - 1 074.
Jos Enrique SANCH EZ PEREZ
et Jos Antonio PEREZ BERROCAL
Pasage San Fernande, 3, 2-, 3
Espagne - MALAGA
BIBlIOGRAPHIE,
INSTITUTO GEOGRAFICO y CATASTRAL - 1973 - Mapa General
de Espana. 1/50000. Hoja nO 1 051 (Ronda).
PEREZ BERROCAL (J.-A.) - 1974 - Informe Preliminar Hoyos
del Pilar. Monografias Espeleologicas. nO O(Mlaga).
GARCIA MllLAN (P.) - 1975 - Expedicion Sima G.E.S.M. - 75. Mono
grafias Espeleologicas, nO 1 (M alaga).
ROMERO RECTORET (M.) - 1977 - Algunos datos sobre la Sima
G.E.5.M, Speleon, nO 23 (Barcelona).
COURBON {P.} - 1979 - Atlas des Grands Gouffres du Monde.
laffitte (Marseiliel.
PRIX R. DE JOLy
Le prochain prix R. de Joly sera dcern en 1980. Les candidats doivent faire parvenir leurs dos
siers complets avaAt le 31 dcembre 1979, dernier dlai aI'adresse suivante:
Fdration Fran9aise de Splologie
Prix R. de JolV
130, rue Saint-Maur
75011 Paris
118