a rt culos de opinin

EFECTOS DE LA EMIGRACIN EN JVENES ADOLESCENTES DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ

POR MAGGIE JUREGUI O.
La autora es Psicloga psicoanalista. Magster en Investigacin en Ciencias Sociales para el Desarrollo.

HIJOS DE PADRES EMIGRANTES:

Los trabajos investigativos realizados en Santa Cruz sobre el impacto de la emigracin de los padres de familia en la vida de los hos, no son muy numerosos. En el ao 2007 Martha Orsini y Mara Andrea Orsini presentaron la situacin de 1082 nios y jvenes adolescentes que residen en el Plan Tres Mil, ciudadela Andrs Ibez, cuyos padres han emigrado del pas. Mediante encuestas realizadas en el proceso investigativo estas autoras exponen que el 45% de los hos encuestados tienen entre 10 y 14 aos, siendo los dems nios entre 5 y 9 aos. En relacin a la situacin educativa de estos nios y adolescentes encuestados sostienen que el 50% ha disminuido su rendimiento escolar desde que sus padres se fueron y que el 53% expresan que los tutores o personas responsables de su educacin no controlan el tipo de amistades
10

y vnculos que sostienen en el mbito social. Del mismo modo, el 35% dicen que no tienen ningn tipo de control sobre sus horarios de llegada y salida del hogar en que residen mientras que un 55% plantean que las personas con las que viven no les controlan sus gastos de dinero. (Orsini 2007). Entre el ao 2008 y 2009 en el mismo mbito de la ciudadela Andrs Ibez se realiz un trabajo cualitativo de investigacin donde se evidencia la situacin afectiva de estos nios/as y adolescentes. Con el ttulo de Huellas Migratorias se concluye en esta investigacin que la separacin produce diferentes respuestas emotivas que se maniestan como tristeza, nostalgia, sentimientos de abandono, culpas, demandas, que en un principio hacen parte de la crisis, previa a la reorganizacin de la familia(Chirino, Juregui,

Jordn y Hollweg 2010) relatando testimonios de nios y adolescentes que expresan sentimientos ambiguos hacia sus padres ya que oscilan entre el amor, enojo, ansiedad y extraamiento. Adems, esta investigacin pone en evidencia la desconguracin de lo familiar que provoca la ausencia de los padres, sobre todo cuando la madre es quien ha emigrado, de tal modo que lo cotidiano se desorganiza perturbando el orden establecido en el mbito familiar y dando lugar a crisis. Durante los aos 2010 y 2011 se realiza una nueva investigacin cuyo objeto de estudio se centra en hijos e hijas adolescentes de madres emigrantes, considerando que el impacto de la emigracin femenina ha incidido ms en los hos que la emigracin masculina. Con el nombre de Maternidad Transnacional (Juregui, Chirino
Mojn 21. Noviembre de 2012

a rtculos de opinin

y Hornos 2012) se estudia la transformacin de los vnculos entre madres e hijos/as adolescentes ante el fenmeno de la emigracin. Dicho estudio cualitativo desarrolla conclusiones en base a los testimonios de adolescentes y madres retornadas, siendo estas ltimas las que reeren las dicultades que enfrentan al encuentro con sus hos a quienes dejaron nios y ahora son adolescentes, chiquititos los dej a mis hos cuando volv grandotes (SC-EMR1. Elona, 35 aos), maniesta Elona que ha retornado despus de tres aos de emigracin a Espaa. Tres aos que implicaron un pasaje de la lgica del ho-nio a la lgica del hoadolescente. Muy pocas son las madres que han emigrado un solo ao, es frecuente que la emigracin haya sido entre 4 a 7 aos, segn lo constatado en este estudio. En las entrevistas con los

ello que esta adolescente sigue diciendo: yo necesito el apoyo de alguien y eso es lo que no tengo (SC-SA-EA1. Mujer, 14 aos), igualmente sostiene otra de las adolescentes lo ms difcil fue la soledad, quedarme sin alguien que me daba apoyo y consejos (SCSA-EA6. Mujer, 15 aos). Segn se ha podido escuchar los y las adolescentes en esta investigacin, la soledad expresada puede generar determinados efectos:

lado cubren el vaco, pero por otro restan al sujeto en su desarrollo escolar y social. Esta vertiente nos remite a la conformacin de grupos o pandillas en las que si bien los adolescentes encuentran contencin y apoyo, canalizan el malestar derivado de la emigracin de las madres no hacia la palabra, sino hacia el acto: de consumo, agresin o infraccin, generndose as situaciones de riesgo. De este modo, el riesgo en la emigracin es que, siendo la madre la encargada socialmente del control de los hos en nuestro tipo de cultura, la falta de sta cobra sentido en la ausencia de referentes normativo, desvindose la libertad al camino de los excesos entre los adolescentes. Queda al arbitrio de los mismos el asumir la responsabili-

Uno de ellos es la paralizacin del sujeto que puede desencadenar sntomas psicoafectivos como la inhibicin o depresin que detienen al sujeto frente a sus actividades cotidianas y restringen sus vnculos sociales, aspectos que pueden generar una situacin de vulnerabilidad como lo expresan algunos

adolescentes persiste la referencia a la sensacin de soledad, que los lleva a recordar con nostalgia la poca en la que contaban con la contencin afectiva de la madre, contencin que es nombrada como: compaa, cuidado, defensa. Esta ausencia se presencia con mayor intensidad en momentos claves de la vida de los hos o en fechas sensibles como los festejos del da de la madre, los cumpleaos o estas de n de ao, donde la observacin de otros, y de la presencia de otras madres, reactivan la ausencia y con ello la tristeza o el dolor. La necesidad de ser acompaados en este proceso de separacin que implica la adolescencia es relatado por una de las adolescentes de Santa Cruz cuando sostiene que en la distancia a veces le digo a ella (madre) `me siento sola y me dice: Claro! tens que ir por la vida sola dando cuenta esta madre que los hos tienen que aprender a enfrentar la vida. Sin embargo, este proceso de aprendizaje requiere del acompaamiento de los padres que los nombran y los ubican; es por
Mojn 21. Noviembre de 2012

adolescentes: es un dolor que yo siento dentro y no me deja vivir (SC- GF1. Hombre, 17 aos), es un vaco que yo siento dentro que nadie puede llenar (SC- GF2. Hombre, 15 aos).

Otro efecto, ms favorable que el anterior, es la bsqueda de nuevos lazos sociales que permite elaborar el vaco ya sea asumiendo nuevos roles o desplegando nuevas estrategias de adaptacin. En estos casos, se genera un acercamiento afectivo hacia hermanos, amigos o compaeros de colegio, o hacia adultos signicativos como el padre o tutores, en quienes los y las adolescentes encuentran contencin o proteccin que les permite hablar de las sensaciones de soledad y dolor que la emigracin de la madre genera en la etapa de separacin y duelo. Sin embargo, las contingencias de no encontrar apoyo de la buena manera, hace que otro efecto sea la consolidacin de lazos que por un

dad sobre sus actos: es una responsabilidad para nosotros, porque ahora tambin nosotros hacemos lo que nosotros queremos, no tenemos a nadie que nos diga and estudia (SC-MST-EA5. Hombre, 17 aos) sostiene uno de los adolescentes. En denitiva, los resultados de estas tres investigaciones comentadas donde se observa que la ausencia de los padres y sobre todo la madre conmueve la vida afectiva de los hos, impele a generar espacios no slo familiares sino tambin sociales, que permitan atender las situaciones de vulnerabilidad de los adolescentes hos de padres emigrantes, evitando la tendencia a culpabilizar a la decisin de emigrar. El fenmeno de la emigracin, sobre todo femenina, se ha generado por las situaciones socioeconmicas sufridas en muchos mbitos familiares de nuestro sistema social, siendo que la postura acusatoria y estigmatizante que se ha tenido sobre todo hacia las madres emigradas slo ha producido mayor malestar que soluciones favorables.
11