01 J

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

INDICE/INDEX B MODIFIE PAR/MODIFIED BY GEANDERT DURCH/MODIFICADO POR KENNZIFFER/INDICIO

FJ
CREATION Ajoute capteur de pression

01

170107

DATE DATE DATUM FECHA

FILS NUMEROTES EN OPTION NUMBERING OF WIRING IN OPTION OPTION KABEL NUMMERIERUNG NUMERACION DE CABLES EN OPCION
LEGENDE/LEGEND/LEGENDE/LEYENDA

APPAREIL OU UNITE/UNIT/GERAT ODER EINHEIT/EQUIPO O UNIDAD

AQUALISCALEO 60 H
SPECIFICATION/SPECIFICATION/SPEZIFIZIERUNG/ESPESIFICACION

A MODIFICATION/MODIFICATION/ANDERUNGS/MODIFICACION

3950010
REFERENCE/REFERENCE/REFERENZ/REFERENCIA

1 1 1 1

COMPRESSEUR 1 CIRCUIT COMPRESSOR 1 CIRCUIT VERDICHTER 1 KREISLAUF COMPRESOR 1 CIRCUITO

MICRO CONNECT 2

REMPLACE/REPLACE/ERSETZT/SUSTITUYE A REMPLACE PAR/REPLACED BY/ERSETZT DURCH/SUSTITUIDO POR CLIENT/CUSTOMER/KUNDE/CLIENTE

CREATEUR: DRAUGHTSMAN: HERSTELLER: CREADOR:

FJ

REFERENCES COMMANDE/ORDER REFERENCES/AUFTRAGSREFERENZ/REFERENCIA PEDIDO

DEMARRAGE/START/ANLAUF/ARRANQUE TENSION/VOLTAGE/SPANNUNG

COMPAGNIE INDUSTRIELLE DAPPLICATIONS THERMIQUES

DATE: DATE: DATUM: 211106 FECHA: FOLIO/FOLIO/SEITE No SCHEMA/DRAWING NB/PLAN NR/No ESQUEMA

INDICE/INDEX/KENNZIFFER/INDICIO

1 /2

3981556

01

01 J

02

03 (5) Commun/Common/Comun/Sammel

04

05

06

07

08

09 aux : : : :

10 auxiliaire auxiliary auxiliar helfend

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

(45) Commun/Common/Comun/Sammel

Vanne injection

Y1
aux 2 aux 1

B1:Sonde air exterieur / ext. air sensor / Sonda de temperatura exterior / AussenluftFuhler B2:Sonde entre eau / Water inlet sensor / Sonda entrada agua / WassereintrittsFuhler B3:Sonde sortie eau / Water outlet sensor / Sonda salida de agua / WasseraustrittsFuhler B4:Sonde freon batterie / coil freon sensor / Sonda bateria / RegisterKaltemittelfuhler B7:Sonde de refoulement / Discharge sensor / Heissgasfuhler B8:Sonde freon echangeur plaque/Plate exchanger freon sensor/Sonda refrigerante intercambiadores de placas B8:Kaltemittelfuhler des gelotete Plattenwarmetauschers FS :Controleur de debit / flow controller / Controlador de circulacion de agua / Stromungswachter MCO1MCO2 :Moteur ventilateur/Fan motor assembly/Ventilador condensador/Ventilatormotor MC :Circulateur / Circulator / Bomba de circulasion / Pumpe MG :Compresseur / Compressor / Compresor / Verdichter R1: Resistance / Heater / Resistancia / Heizung CP : Condensateur compresseur / Compressor capacitor / Condensator compresor / Kondensator verdichter CD : Condensateur dmarrage / Starter capacitor / Condensator arrancar / Kondensator anlasser CV : Condensateur ventilateur / Fan capacitor / Condensador ventilador / Kondensator ventilator

(45) Dlestage / Load shedding Lastabwurf / Desconexion momentanea (35) Absence / Absence Abwesenheitsverwaltung Ausencia

AQUALIS CALEO 60H

J2 B7
C G 1 2 3 4 1 2 Red/5V 1 Blue/P 2 Black/0V 3 C C 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 C

5 4 3 2 1 D1 D2

J1

5 4 3 2 1 RACCORDEMENT ALIMENTATION CLIENT CUSTOMER SUPPLY CONNECTION CONEXION ALIMENTACION CLIENTE KUNDENEINSPEISUNGSANSCHLUSS 230v/1/50hz Vanne galisation

MicroCONNECT
CARTE PRINCIPALE MAIN CARD HAUPTPLATINE J15
S1 4 3 2 1 Sortie/output Salida/Ausgabe alarme/alarm alarma/Alarm

J3

F FS FS E

Blue

Y2

FS

J4

R1

YIC
0

J13 1

J2

DEMARREUR
J1

Ph N
J14 HP 1

J12

J6

CAP

J5

Brown

J7

J11

FUSE 10A

J6

HP
J14 J16
4 3 2 1 C C C C

B8

T2

T3 T6 T7

B2

C C

J7

4F Noir/Black/Negro/schwarz Noir/Black/Negro/schwarz

C C

J8

CV
Marron/Brown/Marron/Braun 4F C

B3

Ph N

Marron/Brown/Marron/Braun

Bleu/Blue/Azul/Blau

200F
T4

Noir/Black/Negro/schwarz

C C

J9

J13
3 2 1 C

J3

J5 JSonde

J4

T5 T9

carte aux. daughtercards tarjeta hembra Tochterkarte A

MC J11 J12
N P C C

MCO1

MCO2

CD 200F

CP 60F

Bleu/Blue/Azul/Blau C

B1 B4

C C

J10

R Marron/Brown Marron/Braun S

MG

REFERENCES COMMANDE/ORDER REFERENCES/AUFTRAGSREFERENZ/REFERENCIA PEDIDO

DEMARRAGE/START/ANLAUF/ARRANQUE TENSION/VOLTAGE/SPANNUNG

COMPAGNIE INDUSTRIELLE DAPPLICATIONS THERMIQUES

FOLIO/FOLIO/SEITE No SCHEMA/DRAWING NB/PLAN NR/No ESQUEMA

INDICE/INDEX/KENNZIFFER/INDICIO

2 /2

3981556

01