CONTRATO Conste por el presente documento, el contrato de servicios para la ejecucin de la Construccin de ESCALERA DE 32 PASOS EN EL RESERVORIO MOCHE NORTE

que celebran: La empresa Sociedad Agrcola Moche Norte S.A., con RUC N20510360426, con domicilio en Av. Alfredo Benavides # 474 oficina 204 distrito de Miraflores Provincia de Lima Departamento de Lima debidamente representada por el seor Antonio Jos Rotondo Rake, identificado con DNI. N 25755920, segn poderes inscritos en el asiento # A00001 de la partida #11756277 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, en adelante se le denominar EL CONTRATANTE. El CONSORCIO INGENIERIA Y CONSTRUCCION, conformada por las empresas CONTRATISTA MISERICORDIA S.A.C, con RUC N20481792585, con domicilio legal en Av. Prolongacin Cesar Vallejo N 1390, Ofc 202, Urb Razuri Provincia de Trujillo, debidamente representado por la seorita Rocio Negreiros Pizn, identificado con DNI N18131621 y SANCHEZ RICO INGENIERIA Y CONSTRUCCIN S.A., con RUC N20477233458, domicilio legal en Urb. Las Turquezas Mz.49 Lt.09 Urb. La Rinconada Provincia de Trujillo, debidamente representada por el seor Carlos Martn Snchez Rico, identificado con DNI. N 41958007; a quien en adelante se le denominar EL CONTRATISTA.

PRIMERA: ANTECEDENTES Sobre la base de la documentacin presentada por los postores, se otorg la Buena-Pro para la prestacin del Servicio de la Construccin de ESCALERA DE 32 PASOS EN EL RESERVORIO MOCHE NORTE al CONSORCIO INGENIERIA Y CONSTRUCCIN. DEFINICIONES DE TERMINOS UTILIZADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Siempre que se encuentren en el presente Contrato las palabras definidas a continuacin, se interpretarn como sigue: EL CONTRATANTE: Es el representante de Sociedad Agrcola Moche Norte SA EL CONTRATISTA: Contratista que presta servicios para la construccin de la obra indicada. "CONTRATO O DOCUMENTO DE CONTRATO": Documento que obliga al CONTRATISTA a ejecutar los trabajos comprendidos en el mismo y aprobado por El CONTRATANTE. ESPECIFICACIONES TECNICAS: Todas las directivas, requerimientos, normas y patrones de ejecucin que se aplican en el Servicio de Construccin detallado en el presente Contrato. TERRENO: Toda la(s) rea(s) en la cual(es) se realizan las operaciones de El Contratante o las reas adyacentes a ellas. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO Por el presente Contrato, EL CONTRATANTE conviene en utilizar los servicios de EL CONTRATISTA para la Ejecucin de Construccin de ESCALERA DE 32 PASOS EN EL RESERVORIO MOCHE NORTE y a su vez, ste conviene en proveer y facilitar todos los servicios precisados para la ejecucin de la obra indicada. TERCERA: MONTO DEL CONTRATO El monto correspondiente a los servicios objeto del presente Contrato, es a todo costo y/o suma alzada y asciende a S/. 4, 422.76 (Cuatro mil cuatrocientos veintids con 76 /100 Nuevos Soles, incluido gastos generales, utilidades e impuesto general a las ventas y no sujeto a reajustes. CUARTA: VIGENCIA, INICIACION, DURACION Y TERMINACION DEL CONTRATO 4.1 4.2 Este Contrato entrar en vigencia a la firma del mismo. El plazo para cumplir con el Servicio materia de este Contrato es de 5 das calendario.

4.3 4.4

El Contrato se dar por terminado con la prestacin total del Servicio por EL CONTRATISTA y la aprobacin de El CONTRATANTE. En caso de producirse, por causas ajenas a EL CONTRATISTA, una ampliacin o reduccin en el plazo de los trabajos aprobados o por regularizar, El CONTRATANTE podr ampliar el Contrato de EL CONTRATISTA si as lo juzgara conveniente.

QUINTA: DE LOS PAGOS.

5.1 El monto del Contrato a que se refiere la Clusula Tercera ser abonado al finalizar el
servicio. 5.3 5.4 El CONTRATANTE se pronunciar sobre la liquidacin econmica final dentro de un plazo de 30 das calendarios posteriores a la culminacin del servicio. En el caso que los pagos no fuesen cancelados dentro del plazo previsto en el numeral 5.2 EL CONTRATISTA tendr derecho a los intereses de acuerdo a las tasas establecidas por el Banco Central de Reserva del Per.

SEXTA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CONTRATISTA 6.1 EL CONTRATISTA prestar sus servicios de conformidad con los trminos de este Contrato, el expediente tcnico, su Propuesta Econmica invariable, y los dispositivos legales y reglamentarios vigentes sobre la materia. EL CONTRATISTA es responsable de la construccin de la obra indicada en la Segunda Clusula, y que se ejecute con la calidad tcnica requerida. La documentacin que se genere durante la ejecucin de la obra constituir propiedad intelectual de EL CONTRATANTE. EL CONTRATISTA, se compromete a no utilizarla para fines distintos de otras obras, ni durante su ejecucin ni despus de la recepcin de la misma, sin que medie autorizacin escrita otorgada por EL CONTRATANTE. EL CONTRATISTA estar sujeto a fiscalizacin de un SUPERVISOR que designe EL CONTRATANTE quien verificarn la participacin de EL CONTRATISTA en la obra, as como en las valorizaciones, hasta el trmino de la misma.

6.2 6.3

6.4

SETIMA: RESPONSABILIDADES DE EL CONTRATISTA 7.1 EL CONTRATISTA, asumir la responsabilidad tcnica total y completa de los servicios de construccin de la obra indicada en la Clusula Segunda.

OCTAVA: EL CONTRATISTA Y SU RELACION CON EL CONTRATANTE 8.1 8.2 EL CONTRATISTA coordinara con El CONTRATANTE a travs de EL SUPERVISOR designados expresamente para cumplir funciones especficas. EL CONTRATISTA cumplir las siguientes funciones: 8.2.1 Velar por el estricto cumplimiento de los documentos contractuales y Especificaciones Tcnicas durante la ejecucin de la obra. 8.2.2 Atender a los representantes Gerentes del Fundo Moche Norte SAC., que visiten la obra para evaluar el desarrollo de la misma. NOVENA : OBLIGACIONES DE EL CONTRATANTE 9.1 EL CONTRATANTE suministrar a EL CONTRATISTA la informacin disponible relacionada con el Servicio de la Obra.

9.2

EL CONTRATANTE apoyar a EL CONTRATISTA en las coordinaciones que realice ste ante el representante de Sociedad Agrcola Moche Norte SA para la ejecucin del presente Contrato. trabajos que eventualmente considere defectuosos, en cuyo caso EL CONTRATISTA est obligado a subsanar tales objeciones, para lo cual EL CONTRATANTE designara un SUPERVISOR de Obra que contratara, quien recibir el apoyo del representante del Sociedad Agrcola Moche Norte SA.

9.3 EL CONTRATANTE durante la vigencia del Contrato se reserva el derecho de objetar los

9.4 Se considera como trabajos defectuosos aquellos que no hayan sido ejecutados de acuerdo a mtodos, procedimientos y normas usualmente aceptadas o por encontrarse incompletas. DECIMA: DE LAS PENALIDADES Y RESOLUCION DEL CONTRATO

10.1 EL CONSULTOR, en caso de retrazo injustificado en la ejecucin de la obra, se har

acreedor a una penalidad total por el atraso hasta por un monto mximo equivalente al uno por ciento (1%) del monto contractual. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta de valorizaciones. 10.2 La penalidad se calcular de acuerdo a la frmula: Penalidad: Donde: F = 10.3 0.01 x Monto del Contrato F x Plazo en das 0.40 (para plazo contractual mayor o igual de 60 das)

EL CONTRATANTE, puede solicitar la resolucin del contrato por incumplimiento cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad.

DCIMO PRIMERA.- Las partes acuerdan que se podr resolver el presente Contrato en los siguientes casos:

a)
b)

Por incumplimiento de las obligaciones sealadas en el presente Contrato por parte de EL CONTRATISTA. De comn acuerdo entre las partes. La resolucin surtir sus efectos una vez efectuada la notificacin en el domicilio sealado en la parte introductoria del Contrato. DECIMO SEGUNDA.- Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de la ejecucin de este contrato, ambas sealan como sus respectivos domicilios los indicados en la introduccin de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes, surtir efecto desde la fecha de comunicacin de dicho cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito. DECIMO TERCERA.- En lo no previsto por las partes en el presente contrato ambas se someten a lo establecido por las Normas del Cdigo Civil y dems Normas del Sistema Jurdico que resulten aplicables. DECIMO CUARTA: FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO 14.1 Entindase por caso fortuito o fuerza mayor aquellos hechos producidos por la naturaleza o actos de terceros que afectando el normal desarrollo de los servicios, se encuentren fuera del control de las partes contratantes y no pudiendo ser previstas, o que previstos no pudieran ser evitados, tales como guerra, terremoto, incendios, explosiones, conmociones civiles, huelgas.

14.2

Si cualquiera de las partes contratantes estuviera temporalmente incapacitado debido a fuerza mayor o caso fortuito para cumplir total o parcialmente las obligaciones contradas, notificar a la otra parte por escrito tal circunstancia, tan pronto como sea posible despus de ocurrido el evento, proporcionando todos los detalles del mismo. Producido el evento determinante de la fuerza mayor o caso fortuito, quedarn suspendidas las obligaciones a cargo de la parte afectada, solo por el tiempo que dure la incapacidad causada, debindose actuar en lo posible de modo que la causa o los efectos sean solucionados con la mayor celeridad posible. El mayor costo y los pagos adicionales correspondientes que pudieran resultar de la paralizacin de los servicios, en razn de la fuerza mayor o caso fortuito, sern determinados de comn acuerdo entre las partes contratantes. Si la paralizacin de los servicios por fuerza mayor subsistiese por un perodo de treinta (30) das calendario, EL CONTRATANTE o EL CONTRATISTA mediante Carta Notarial, podr resolver el Contrato, salvo que dichas partes decidieran la continuacin de los servicios reajustando los trminos del Contrato de comn acuerdo. En cualquier caso de resolucin del Contrato, EL CONTRATISTA entregar a EL CONTRATANTE, bajo responsabilidad, toda la informacin relacionada con sus servicios, as como el estado de cuentas final correspondiente, que incluir las sumas pendientes de pago, en un plazo de treinta (30) das calendario.

14.3

14.4

14.5

14.6

DECIMO QUINTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS 15.1 Las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja o se relacione con la ejecucin y/o interpretacin el presente contrato, ser resuelta de manera definitiva mediante arbitraje de derecho, conforme a las disposiciones de la Ley General de Arbitraje. El arbitraje ser resuelto por Arbitraje Unipersonal o Tribunal Arbitral constituido por tres rbitros que sern designados por las partes. A falta de acuerdo en la designacin de los mismos, o ante la rebelda de una de las partes en cumplir con dicha designacin, la misma ser efectuada por las reglas procesales del Centro de Arbitraje al cual se hubieses sometido. El laudo arbitral emitido obligar a las partes y pondr fin al procedimiento de manera definitiva siendo el mismo inapelable ante el Poder Judicial. En todo lo no previsto en la presente clusula se estar a los dispuesto en el Reglamento arbitral de la institucin administrativa del arbitraje y las disposiciones de la Ley General de Arbitraje (Ley N 26572).

15.2

15.3 15.4

DECIMO SEXTA: LIQUIDACION DEL CONTRATO. Terminados los servicios se efectuar la Liquidacin del Contrato, computndose todos los pagos recibidos contra la prestacin efectiva de los servicios segn Contrato y aplicndose las sanciones por los incumplimientos o retrasos en la presentacin del Informe a que se refiere la Clusula Dcima. DECIMO SEPTIMA: EL CONTRATANTE Y EL CONTRATISTA declaran bajo juramento que se comprometen a cumplir las obligaciones derivadas del presente Contrato en todas sus clusulas indicadas En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de Chepen a los 01 das del mes de Junio del 2012.

EL CONTRATANTE

EL CONTRATISTA