Professional Documents
Culture Documents
14 December 2012
Tel Fax
email:
adverts@platinumgazette.com editorial@platinumgazette.com
Luke 2:9-12 (NIV) 9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.
Readers and advertisers should note that this is the last issue of Platinum Gazette for 2012. The newspaper closes for the Festive Season and our smartphones will be on Do not Disturb until 07 January 2012 (that is why they are called smartphones). The first issue for the new year will be on 11 January 2013. Urgent issues can still be communicated to the newspaper through e-mail or sms.
Platinum Gazette
NEWS
14 DECEMBER 2012
DWARSRIVIER MINE
Under Ms N. Mdluli from the Ehlanzeni District Municipalitys guidance, a big candle was lit before participants of the day each lighted their own candles and placed it in the outline of a HIV/Aids ribbon.
The HIV/Aids World Aids Day Celebrations in Thaba Chweu Municipality took place at Matibidi. The day kicked-off with a health walk. Even the Executive Mayor joined in and walked the distance from the Matibidi Hospital to the Cultural Centre on the beat of the brass band. Community members carried posters with various awareness messages, not only concerning HIV/Aids, but also illnesses such as TB. The theme of the day was Getting to Zero.
A candle lighting ceremony took place. The candles were then placed in an outline of a HIV/Aids ribbon.
The Dwarsrivier Mine team and other stakeholders at the Matibidi HIV/Aids Day last week.
In the spirit of the approaching festive season donations were also handed to homebased care workers and needy families. This was sponsored by Dwarsrivier Mine.
14 DECEMBER 2012
NUUS
Christmas Message from Councillor Nkosi Josias Mahlake, Greater Tubatse Municipality Mayor
Christmas is time for love, gifts, sharing and showing compassion for everybody. Many of us have been away from our homes for long periods and we are longing to spend quality time with our loved ones. It is also time to take stock of the achievements and challenges faced over the past 12 months and to plan for the year ahead. It is a period which is characterised by the spirit of giving. We should also extend our hands to the less privileged by opening our hearts, pockets and homes to them. The year 2012 was filled with many exciting moments and on the sad note we have experienced road fatalities that claimed many lives of our loved ones. This period is known for high road accidents and death toll, and this year let us declare the festive season a free accident period. Greater Tubatse Municipality would like to wish everyone Merry Christmas and a Prosperous New Year. We are confident that despite challenges we faced in our schools, our matriculants will make us proud when the results are announced. We urge people to respect life and property of fellow citizens. Let us watch over our neighbourhood and report any suspicious activities to the Police. The golden rule is DONT DRINK AND DRIVE, ARRIVE ALIVE because that can endanger the lives of other road users. We would like to see everybody safe even when we enter 2013, renewed with every energy and ready to work. To the youth we appeal to you to stop indulging in unsafe sex and consuming intoxicants. Play safe and take care of yourself. Merry Christmas and a Happy 2013. I thank you
Message from the station commander of Tubatse SAPS during the festive season: Colonel Nkekolo Jane Letsoalo
1. Dont drink liquor and drive. Passengers must not drink liquor in vehicles. 2. Dont drink liquor in public and dont walk along the streets being drunk. Stay home and remain calm at all times. 3. Stop domestic violence, especially rape, assault, abuse and murder. 4. Whatever you are doing do it responsibly. 5. Dont make love under the trees or in the bushes. 6. Ladies must not walk alone during the night and they must not go the taverns or shebeens as it will destroy their future. 7. Abstain from drug and liquor abuse.
SAPS Tubatse would like to thank all joints efforts done for 2012 and also promising that they will always protect you wherever you are. Tubatse Police would also like to wish everyone and their loved ones a blessed and peaceful festive season. Wherever you go and whatever you do in the last few days of 2012 please take good care and remain connected to your creator. KEEP SHINING AND STAY BLESSED.
999
1869
WeetBix 450g
6699
Ricoffy 750g
2999
White Star Maize Meal 5kg Buy any of these products and enter your till slip in store to stand a chance to win a bakkie! Get details and more qualifying products in store. Prices valid until 31/12/12. Knorr Assorted Packet soup
389
NEWS
14 DECEMBER 2012
14 DECEMBER 2012
NUUS
Rama Brick Nutriday 6s 500g R8-99 R14-99 MAQ Washing Powder 2kg R34-99 Bakers Marie R4-99
All clubs and stockvel welcome. Extended shopping hours for customer convenience. Open on Sunday, 16 December and the public holiday on 17 December 2012 from 08:00 to 13:00.
NEWS
14 DECEMBER 2012
Hawkers celebrate
Chairman of the Burgersfort Cluster of the Greater Tubatse Hawkers Association, Mr Mphanga on Wednesday thanked several businessmen in town for erecting stalls for hawkers where they can ply their trade. I want to thank God for guiding us since 2009 and for the agreements we could reach with centres such as Twin City Shopping Centre. We want to thank Mr Kruger and Mr de Beer. We are also grateful towards Mr Eugne Gouws of the Platinum Shopping Complex and Mr Louis Boshoff of Castle Square who assisted us with nice stalls. Today we celebrate with meat donated by businesses where we ply our trades. We are also happy for the cooperation from the municipality. Next year we will approach other formal businesses in town to assist with similar projects such as these. In the mean time, from the hawkers side we wish everybody a merry Chritmas, and happy new year. People must respect themselves, respect the road rules and dont drink and drive.
A large number of shops in Burgersfort closed, including the new Burgersfort Mall, yesterday (Thursday) morning as marchers from inter alia the Ga-Mampuru community (who were bussed to Burgersfort), started looting shops on their way to the Greater Tubatse Municipalilty in Kastania Street. Platinum Gazette just took a few quick photographs from a distance where they stopped at the traffic circle just before the municipal building. Pages of the newspaper were just about to go onto the press in Johannesburg and more details could not be gathered in time. As far as could be determined the march was spurned by lack of service delivery and the municipality that allegedly just approve the social reponsibility plans of mines without consulting communities.
14 DESEMBER 2012
NUUS
Makua Marathon.
A Merry Christmas and Happy New Year to all our clients. Thank you for your support during 2012 and we look forward to do business with you in 2013 Please note that Hendriks Panelbeaters will be closed from 14 December 2012 and will re-open on 7 January 2013.
24 Hour Towing Service availalbe right through the holiday season. Tel: 013-231 8481/2/3 or Loffie, 082 853 7417 E-mail: hendrikpbeat@mweb.co.za
NEWS
14 DECEMBER 2012
Me. Chantelle Goodburn s: Tuisbly se karretjie is die veiligste. Gaan eerder Lydenburg toe of OK Minimark toe na werk as jy by winkels moet kom. Jy word vertrap in di dorp. By haar is Geraldine.
Me. Gigi Hellmuth s: Geniet die feesseisoen ongeag wat kom. Ja, in di dorpie moet jy ook geduld h met enige iets veral oor Desember. By haar is Camron. Right: Mr Solly Nkhoma said: Use your debit card in the shops instead of cash. It is safer. Mnr. Rudolf Lingenfelder s: Kyk wyd en trek suid vir Desember. Di plek is te warm!
Mr Thomas Mabelane said: Shop early to avoid the traffic. Burgersfort is too small. It cannot accommodate all the cars. With him are Prescilla and the children Nandipha and Abongiwe.
Notice - Maandagshoek
Modiro wa pulo ya Maswika ka lapeng la ga Makua Marathon. Maswola a batho bao ba latelego 1. Phepheng Makua 2. Marumo Makua Date: 22 December 2012 Mokibela Lefelo: Maandagshoek Nako: 12H00 Modiro wa lefsatsi o tla thoma ka lapeng la ga Makua Marathon; ga Mampuru (Newstance). Contact: Makua Marathon - 083 499 3158/076 2665031 Marumo Pego etla ka Makua Marathon Le Ace Magane
Mnr. Leon Kotze s: Bly by jou huis. Moenie drink en bestuur nie. Doen jou inkopies vroegtydig. As jy familie of vriende het wat kom kuier en nog nie in die area was nie, neem hulle na plekke soos Gods Window en Pelgrimsrus wat naby ons is sodat hulle ook ons mooi omgewing kan sien en waardeer.
14 DESEMBER 2012
NUUS
Me. Twanette Dreyer s: Doen jou besigheid in Lydenburg want die hele Desember in Burgersfort is n gemors. By haar is Tiaan.
Mr Jankie Mokhonto said: People must buy their stuff during the week. Not on Saturdays and Sundays. Traffic is too congested on Fridays and weekends. Use a lift club to minimise traffic congestion.
Mnr. Shane Strauss s: As jy bank toe gaan moet jy later in die dag gaan. Gaan weg vir Kersfees en bly ook van die pad af want daar sal baie dronk mense wees. Dont drink and drive - hulle gryp jou bier! Dit het al met my gebeur. Net hier by die stopstraat na Elephants Hill en Lions Rock het hulle my bier deur die venster gegryp.
Mr Ashley Mojapelo said: Rather wait and go to town when it is cleared a bit from the rush or go to Lydenburg if you want to go to the shops.
Mr Bongani Ngwenya said: Stay indoors! Go shop in another town. This town gets crowded over December and the traffic gets stuck. Im gonna go out via Lydenburg so that I dont experience the traffic on this other side of Burgersfort. Last year was very busy. This year, especially with the new Mall it will be packed in the main road.
Mr Jackson Sebopela and Ms Salom Sebopela said: Stay indoors - because of the heat, the busy town and the tsotsis who came with the new Mall.
Mr Kenneth Mvubu said: If I go to the bank I go after 14:00 because it is packed in the morning.
Me. Drieka Jacobs s: Hou matigheid voor o en bly uit die dorp uit. By haar is Minette.
Fenders Bonnets Grills Bumpers Head & Tail Lights CV Joints Brake Pads Aircon fans Radiator fans Condensers Carburators
Happy Christmas and New Year to all our clients! Thank you for your support during 2012!
BMW, Classic, Opel Astra, Sentra, Opel Corsa, Hyundai and much more
Rebuilds on sale
10
PLATINUM GAZETTE
14 DECEMBER 2012
Public Notice
SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 01 JULY 2011 TO 30 JUNE 2012
Notice is hereby given in terms of section 49 of the new Property Rates Acts no 6 of 2004, that the supplementary valuation roll for the period 1 July 2011 to 30 June 2012 is open for inspection at the Council Offices in Burgersfort, Ga-Mapodile, Praktiseer and Ohrigstad from end November to 31 December 2012.
7. Allerlei/ Miscellaneous
Umvagati Private Admin Services Trading in Limpopo Area ( Situated in Phalaborwa ) For your general admin work ( filing ) Registrations of VAT/ PAYE/Labour/ Workman Compensation Monthly Payroll services to SARS Monthly book services such as processing bank statements and petty cash. For quotation and price list, e-mail to umvagati@gmail.com or contact at 072 694 0635 Happy Christmas and New Year from Furniture Traders at Cash Trader. Visit Cash Trader Burgersfort. At the back of Capitec and old ABSA Bank (old
Post Office Building). We will be closed between Christmas and the New Year. Tel: 072 781 1236
Platinum Gazette
Any owner of rateble property or other person who so desires to lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter recorded in the supplementary roll, shall do so within the said period. The prescribe form for the lodging of any objection will be obtainable at the Civic Centre, Kastania Street, Burgersfort. Attention is specifically directed to the fact that no person is entitled to urge any objection before the valuation board, unless he has timely lodged an objection on the prescribed form.
Address: 1st Kastania Street, Burgersfort PO Box 206, Burgersfort, 1150 Tel: 013 231 1000 Fax: 013 231 1467 Website: www.tubatse.gov.za
Please note:
Platinum Gazette will be closed from 14 December 2012 for the festive season. The office will open again on 7 January 2013 with the first newspaper on 11 January 2013.
Platinum Gazette contact details: Editorial: William Zwart Tel: 083 271 9151 E-mail: editorial@platinumgazette.com Advertising: Bennla Celliers Tel: 083 543 1676 E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031/013 231 7147 Postal address: P O Box 2208, Burgersfort, 1150 Website: www.platinumgazette.com Printers: Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Copyright: All rights concerning any advertisement and / or other material contained in the Platinum Gazette are expressly reserved in terms of Section 12 (7) of the Copyright
14 DESEMBER 2012
NUUS
11
Tubatse Build It, Shop 27, Cnr. Dirk Winterbach & Kruis Street, Burgersfort. Tel: (013) 231 7529
Open Mondays - Fridays: 07:30 - 17:00; Saturdays: 07:30 - 14:00; Sundays and Public Holidays: 08:00 - 13:00
A Blessed and Happy Christmas to all our clients and a Prosperous New Year!
1599
95
ALUMINIUM NATURAL SLIDING DOOR 1800mm x 2100mm
52995
TD678 F7 STEEL WINDOW FRAME
13495
NU-TEC CEILING
99995
119995
CRAFT COMPLETE DOOR (Assorted Patterns) 813mm x 2032mm
8495 9495
62
95
9995
BUILD IT WATERPROOFING 5Lt (Assorted colours) Plus free membrane
20995
499
95
149995
154995
12
14 DECEMBER 2012
Platinum Gazette
SPORT
Tubatse sluit af met Kersfees-golf
Tubatse Chrome Golf Klub het verlede week Saterdag hul jaarlikse afsluiting gehad. Elke speler het n toegedraaide geskenk van ongeveer R100 saamgebring en aan die einde van die dag het elke speler n geskenk gekies as prys. Die dag se wenners was: Martin van Rooyen met 41 punte in die eerste plek, Johann Swanepoel met 35 punte tweede en Tim Marebane met 30 punte in die derde plek.