ATEX Pour Les Néophites

SENERALITES
QU'EST-CE QU'UNE ATEX ?

QUAND PEUT-ON ETRE EN PRESENCE D'UNE ATEX ?
COMMENT UNE ATEX PEUT-ELLE EXPLOSER ?
QUELLES SONT LES SUSTANCES INFLAMMALES LES PLUS DANSEREUSES ?
COMMENT EVITER L'EXPLOSION D'UNE ATEX ?
QU'EST-CE QU'UNE ATEX ?
Une ofmosphre expIosive (ATEX) esf un meIonge ovec I'oir, dons Ies condifions ofmospheriques,
de subsfonces infIommobIes sous forme de go;, vopeurs ou poussires dons IequeI, oprs
infIommofion, Io combusfion se propoge I'ensembIe du meIonge non brIe.
QUAND PEUT-ON ETRE EN PRESENCE D'UNE ATEX ?
Condition 1 : IL FAUT LA PRESENCE D'UN COMURANT ET D'UN COMUSTILE
Dons un meIonge formonf une ATEX, I'oxygne de I'oir esf Ie comburunt, Ies subsfonces
infIommobIes sous forme de go;, de vopeurs ou de poussires sonf Ie combustibIe.
Voici queIques exempIes de subsfonces infIommobIes pouvonf former une ATEX dons un meIonge
ovec I'oir :
Suz Vupeurs Poussires
Mefhone
8ufone
Propone
Hydrogne
SuIfure de corbone
AIcooI efhyIique
Oxyde d'efhyIne
Acefone
AIuminium
Amidon
CereoIes
Chorbon
Condition Z : LE MELANSE DOIT ETRE EXPLOSIF
Pour tre epIosif Ie mIunge ne doit tre ni trop puuvre ni trop riche en combustibIe :
LSE = Limife Superieure d'ExpIosivife d'un go; ou d'une vopeur dons I'oir ~ concenfrofion
moximoIe dons Ie meIonge ou-dessous de IoqueIIe iI peuf fre enfIomme.
LIE = Limife Inferieure d'ExpIosivife d'une subsfonce infIommobIe ~ concenfrofion
minimoIe dons Ie meIonge ou-dessus de IoqueIIe iI peuf fre enfIomme.
Pour fre dons son domoine d'expIosivife, Ie meIonge ovec I'oir doif rempIir Io condifion
suivonfe :
LIE - concentrution de Iu substunce infIummubIe duns Ie mIunge - LSE
Duns Ie cus des vupeurs Iu tempruture du Iiquide infIummubIe doit tre suffisunte pour
mettre ussez de vupeurs :
Point cIuir d'un Iiquide infIommobIe ~ Temperofure IoqueIIe un Iiquide emef
suffisommenf de vopeurs pour former ovec I'oir un meIonge infIommobIe.
Pour fre dons son domoine d'expIosivife, Ie meIonge ovec I'oir doif rempIir Io condifion
suivonfe :
T
Iiquide
> Point cIuir
COMMENT UNE ATEX PEUT-ELLE EXPLOSER ?
PAR L'APPORT D'UNE SOURCE D'INFLAMMATION,
L'expIosion d'une ATEX peuf fre enfronee por I'opporf d'une source d'infIommofion. C'esf Ie
friongIe de I'expIosion :
ExpIosion
CombusfibIe
Source
d'InfIommofion Oxygne
,SUFFISANTE
Une source d'infIommofion pouvonf engendrer une expIosion peuf fre une source d'nergie
suffisumment importunte ou une tempruture suffisumment Ieve. Les condifions que doif
rempIir ceffe source pour provoquer I'expIosion d'une ATEX sonf presenfees ci-dessous :
EMI : Energie MinimoIe d'InfIommofion
Energie minimoIe qui doif fre fournie ou meIonge, sous forme d'une fIomme ou d'une
efinceIIe, pour provoquer I'infIommofion.
Energie fournie pur Iu source > EMI
OU
Tempruture d'uuto infIummution
Temperofure IoqueIIe Ie meIonge ovec I'oir s'enfIomme sponfonemenf.
T
mIunge
> T
uuto infIummution
EXEMPLES DE SOURCES D'INFLAMMATION
Arcs ou tinceIIes
d'nergie suffisunte
EfinceIIes d'origine eIecfrique
EfinceIIes d'origine meconique
Tempruture
ecessive
Surfoces choudes
Autres sources
d'infIummution
Dechorges eIecfrosfofiques
FIommes nues
Foudre
efc.,
QUELLES SONT LES SUSTANCES INFLAMMALES LES PLUS DANSEREUSES ?
Lo dongerosife d'un meIonge ovec I'oir depend de so concenfrofion en subsfonce infIommobIe mois
egoIemenf des corocferisfiques propres ceffe subsfonce. II esf donc necessoire de cIosser ces
differenfs combusfibIes suivonf Ieur niveou de dongerosife.
Deux cIossemenfs differenfs :
1, SROUPES DE SAZ { OU SUDIVISIONS }
Z, CLASSES DE TEMPERATURE
1
er
cIussement : SROUPES DE SAZ
Les diverses subsfonces peuvenf s'enfIommer suife I'opporf d'une energie suffisonfe. PIus
I'energie suffisonfe esf foibIe, pIus Io subsfonce esf dongereuse.
IEMS : L'Infersfice ExperimenfoI MoximoI de Securife
C'esf I'epoisseur moximoIe de Io couche d'oir enfre Z porfies d'une chombre inferne d'un
opporeiI d'essoi qui, Iorsque Ie meIonge inferne esf enfIomme empche I'infIommofion du
mme meIonge go;eux exferne frovers un epouIemenf de Zb mm de Iongueur.
EMI : Energie MinimoIe d'InfIommofion
Energie minimoIe qui doif fre fournie ou meIonge, sous forme d'une fIomme ou d'une
efinceIIe, pour provoquer I'infIommofion.
A porfir de ces Z crifres corocferisfiques de choque subsfonce, 4 groupes de go; onf efe
efobIis sur Io bose de b go; represenfofifs (ce sonf ceux ufiIises pour Ies essois) :
Sroupes de Suz
{et subdivisions}
EMI
(pJ)
IEMS
(mm)
Mefhone I 300 I.I4
Propone IIA Z40 0.9Z
EfhyIne II 70 0.ob
AcefyIne I7 0.37
Hydrogne
IIC
I7 0.Z9
Pour Ie groupe II, Io dongerosife crof de Io subdivision IIA (Ie moins dongereux) Io subdivision
IIC (Ie pIus dongereux).
0roupe II
indusfries
de surfoce
0roupe I Mines
Z
me
cIussement : CLASSES DE TEMPERATURE
Les diverses subsfonces peuvenf s'enfIommer des femperofures differenfes. PIus Io
tempruture d'infIummution esf foibIe, pIus Io subsfonce esf dongereuse.
Tempruture
d'infIummution {"C}
SuIfure de corbone I0Z
Efher efhyIique I70
AcefyIne 30b
EfhyIne 4Zb
Propone 470
Acefone b3b
Hydrogne bo0
Mefhone b9b
Oxyde de corbone o0b
En consequence, Ies moferieIs desfines fre ufiIises dons une ofmosphre expIosive sonf cIosses
de TI To en foncfion de Io tempruture muimuIe de surfuce qu'iIs genrenf :
CIusses de tempruture VuIeur muimuIe {"C}
T1 4b0
TZ 300
T3 Z00
T4 I3b
T I00
T 8b
Por exempIe, un opporeiI donf Io femperofure moximoIe de surfoce esf de I0b "C sero cIosse T4.
II opporfienf ensuife I'ufiIisofeur de verifier que Io femperofure d'oufo-infIommofion de
I'ofmosphre esf superieure I3b"C.
Lu CIusse de tempruture d'un mutrieI n'est vuIubIe que pour une tempruture umbiunte
d'utiIisution donne {ou une gumme de tempruture d'utiIisution donne},
COMMENT EVITER L'EXPLOSION D'UNE ATEX ?
SECURITE INTESREE CONTRE LES EXPLOSIONS
On peuf evifer une expIosion en ogissonf sur I'une des composonfes suivonfes :
Suppression de I'utmosphre epIosive
Suppression de Iu source d'infIummution
Non-propugution de I'infIummution
MODES DE PROTECTION DES MATERIELS ELECTRIQUES UTILISES EN ATMOSPHERE EXPLOSILE SAZEUSE
Les differenfs modes de profecfion pour Ie moferieI eIecfrique sonf bien connus. IIs ogissenf sur
I'une des 3 composonfes presenfees ci-dessus.
Modes de protection Principe
Surpression interne - symbole
(p)
Lo penefrofion d'une ofmosphre environnonfe I'inferieur de
I'enveIoppe du moferieI eIecfrique esf empchee por Ie moinfien,
I'inferieur de Io dife enveIoppe, d'un go; de profecfion une pression
superieure ceIIe de I'ofmosphre environnonfe.
Immersion dans l`huile -
symbole (o)
Le moferieI eIecfrique esf immerge dons I'huiIe de feIIe sorfe qu'une
ofmosphre expIosive se frouvonf ou-dessus du niveou de I'huiIe ou
I'exferieur de I'enveIoppe ne puisse penefrer ef donc s'enfIommer.
Suppression de
I'utmosphre
epIosive
Encapsulage - symbole (m)
Les pices qui pourroienf enfIommer une ofmosphre expIosive por des
efinceIIes ou por des echouffemenfs sonf enfermees dons une resine
de feIIe monire que ceffe ofmosphre expIosive ne puisse penefrer ef
donc s'enfIommer.
Scurit augmente - symbole
(e)
Mode profecfion consisfonf oppIiquer des mesures ofin d'evifer, ovec
un coefficienf de securife eIeve, Io possibiIife de femperofures
excessives ef I'opporifion d'orcs ou d'efinceIIes I'inferieur ef sur Ies
porfies exfernes du moferieI eIecfrique qui ne produif pos en service
normoI.
Suppression de
Iu source
d'infIummution
Scurit intrinsque - symbole
(i) Un circuif de securife infrinsque esf un circuif dons IequeI oucune
efinceIIe ni oucun effef fhermique, produif dons Ies condifions
d'epreuve prescrifes por Io norme, n'esf copobIe de provoquer
I'infIommofion d'une ofmosphre expIosive donnee.
Enveloppe antidflagrante -
symbole (d) Les pices, qui peuvenf enfIommer une ATEX, sonf enfermees dons une
enveIoppe qui resisfe Io pression deveIoppee Iors d'une expIosion
inferne d'un meIonge expIosif ef qui empche Io fronsmission de
I'expIosion I'ofmosphre environnonfe de I'enveIoppe.
Non-propugution
de I'infIummution
Remplissage pulvrulent -
symbole (q)
Les porfies suscepfibIes denfIommer une ofmosphre expIosive sonf
en posifion fixe ef sonf compIfemenf noyees dons un moferiou de
rempIissoge de feIIe sorfe que IinfIommofion dune ofmosphre
expIosive environnonfe soif empchee.
Cus purticuIier : mode de protection {n}
Ce mode de profecfion ne peuf fre ufiIise que pour un moferieI sifue dons un empIocemenf o
une ofmosphre expIosive n'esf pos suscepfibIe de se presenfer en foncfionnemenf normoI ou, si
eIIe se presenfe neonmoins, n'esf que de courfe duree (foncfionnemenf onormoI previsibIe).
PROTECTION DES MATERIELS ELECTRIQUES DESTINES A ETRE UTILISES EN PRESENCE DE POUSSIERES
COMUSTILES
Ceffe profecfion peuf fre ossuree por I'tunchit des divers moferieIs oux poussires oinsi que
por des mesures visonf Iimiter Ies temprutures muimuIes de surfuce en foncfionnemenf
normoI.
MODES DE PROTECTION POUR LES MATERIELS NON ELECTRIQUES {VALALES POUR LES ATMOSPHERES
EXPLOSILES SAZEUSES ET POUSSIERES}
Modes de protection Principe
Protection par enveloppe circulation limite -
symbole (fr)
Profecfion por resfricfion de debif. Le principe esf Io reducfion de
Ienfre de Iofmosphre expIosive Iinferieure des enveIoppes
(concenfrofion LIE).
EIIe peuf soppIiquer des opporeiIs comporfonf des sources
dinfIommofion.
Protection par enveloppe antidflagrante - symbole
(d)
Ce mode de profecfion esf idenfique ou mode (d) pour moferieI
eIecfrique.
Protection par scurit intgre
Ce mode de profecfion o pour principe de definir Ies crifres moximoux
sur Ies vifesses des porfies en mouvemenf, sur Io nofure des
moferioux ef Ies energies mises en uvre ofin quiI ny oif pos de
sources dinfIommofion ocfives.
Protection par scurit la construction - symbole
(c)
Ce mode de profecfion o pour principe de bose de seIecfionner des
equipemenfs ne confenonf pos, en regime normoI, de source
d'infIommofion.
Protection par contrle de la source d`inflammation
- symbole (b)
Ce mode de profecfion consisfe equiper IopporeiI de sysfmes de
confrIe ef de surveiIIonce ovec copfeurs meffonf hors energie
IopporeiI en cos de depossemenf des ses poromfres de securife
Protection par surpression interne
Sinspire forfemenf du mode de profecfion (p) pour Ies moferieIs
eIecfriques.
Protection par immersion dans un liquide - symbole
(k)
Morme qui o repris Ie principe du mode de profecfion (o) pour Ies
moferieIs eIecfriques ovec des omenogemenfs pour prendre en compfe
une immersion porfieIIe ef IufiIisofion de Iiquide oufres que IhuiIe (eou
por exempIe).
LES DIRECTIVES EUROPEENNES ATEX
QU'IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 1999/9Z/CE ?
DIRECTIVE UTILISATEURS
LE CLASSEMENT DES ZONES A RISQUE D'EXPLOSION
{eigence purticuIire de Iu directive 1999/9Z/CE}
QU'IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 94/9/CE ?
DIRECTIVE CONSTRUCTEURS
QU'IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 1999/9Z/CE ?
OJECTIF DE LA DIRECTIVE 1999/9Z/CE
AmeIiorer Io profecfion en mofire de securife ef de sonfe des frovoiIIeurs suscepfibIes d'fre
exposes ou risque d'ofmosphres expIosives (ATEX).
QU'IMPLIQUE T'ELLE POUR L'EMPLOYEUR ?
D'vuIuer Ies risques d'expIosion d'une ATEX dons son efobIissemenf
De cIusser en zones Ies empIocemenfs dongereux
De prendre des mesures techniques et orgunisutionneIIes de profecfion confres Ies
expIosions
De seIecfionner Ies nouveoux opporeiIs ef Ies sysfmes de profecfion ufiIises dons Ies ;ones
dongereuses seIon Iu directive 94/9/CE
De coordonner Ies differenfs infervenonfs frovoiIIonfs sur son sife ofin de diminuer Ies
risques
De rediger un documenf reIofif Io profecfion confre Ies expIosions mise en pIoce sur son
sife
QUE VEUT DIRE PRENDRE DES MESURES TECHNIQUES ?
1, II doif fouf d'obord evifer, dons Io mesure du possibIe, Io formofion d'une ATEX,
Z, Dons Ie cos ou I'eIiminofion de foufe ATEX dons I'efobIissemenf esf impossibIe, I'empIoyeur se
doif d'en evifer I'infIommofion,
3, Dons Ie cos o se produiroif moIgre fouf une expIosion, I'empIoyeur devro orrfer
immediofemenf ef/ou Iimifer Io ;one offecfee por Ies fIommes ef Ies pressions resuIfonf
d'une expIosion ofin de profeger Ies frovoiIIeurs.
QUE VEUT DIRE PRENDRE DES MESURES ORSANISATIONNELLES ?
Pediger des consignes presenfonf Ies
risques d'expIosion ef Ies moyens de
profecfion,
Assurer Io formution des frovoiIIeurs,
Superviser Ies frovoiIIeurs duronf Ieur
presence en ATEX,
Assurer Io securife des operofions de
muintenunce,
Orgoniser Ies visifes d'inspection
odequofes,
SignuIiser Ies empIocemenfs presenfonf
un risque d'expIosion :
QUE DOIT CONTENIR LE DOCUMENT RELATIF A LA PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS ?
Lo descripfion des Iieux de frovoiI,
Lo descripfion du process,
Lo descripfion des subsfonces ufiIisees,
Lo presenfofion des resuIfofs de
I'evoIuofion des risques,
Les mesures de profecfion odopfees.
DATES D'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 1999/9Z/CE
Lo direcfive esf enfree en vigueur Ie 1/07/03. Depuis ceffe dofe, I'evoIuofion des risques
d'expIosion doif fre reoIisee pour fous Ies Iieux de frovoiI ef equipemenfs exisfonfs.
Les equipemenfs de frovoiI, dej insfoIIes ovonf Ie 1/07/03 ef qui efoienf conformes une
direcfive ATEX onferieure, sonf foujours voIobIes.
Les Iieux de frovoiI ef Ies equipemenfs (eIecfriques ef non-eIecfriques), qui ne I'efoienf pos,
doivenf fre mis en conformife vis--vis de ceffe nouveIIe direcfive (Annexe IIA) ovonf Ie
30/0/Z00.
8ien enfendu, Io direcfive s'oppIique dons so fofoIife pour Ies nouveoux equipemenfs, Ies nouveoux
Iieux de frovoiI oinsi que Ies exfensions ef fronsformofions d'insfoIIofions exisfonfes.
Porc fechnoIogique AIofo - 8PZ www.ineris.fr - rubrique ATEX
FP o0bb0 VEPMEUIL EM HALATTE
A QUEL DOCUMENT PUIS-JE ME REFERER POUR M'AIDER A ME METTRE EN CONFORMITE VIS-A-VIS DE
CETTE DIRECTIVE ?
Suide de bonne prutique cuructre non contruignunt en vue de Iu mise en uvre de
Iu directive 1999/9Z/CE
LE CLASSEMENT DES ZONES A RISQUE D'EXPLOSION
{eigence purticuIire de Iu directive 1999/9Z/CE}
DEFINITION DES ZONES
Ce cIossemenf esf une exigence de Io direcfive I999/9Z/CE. Les ;ones sonf des espoces
fridimensionneIs deIimifes ef cIosses en foncfion de Io frequence ef de Io duree d'opporifion d'une
ATEX. Le cIossemenf en ;one s'effecfue foujours sous Iu responsubiIit du chef
d'tubIissement.
ProbubiIit d'un
ATEX
Huute Moyenne et fuibIe Trs fuibIe ImprobubIe
Dfinitions EmpIocemenf o une
ofmosphre expIosive esf
presenfe en permonence
ou pendonf de Iongues
periodes ou frequemmenf
EmpIocemenf o une
ofmosphre expIosive
esf suscepfibIe de se
presenfer
occosionneIIemenf en
foncfionnemenf normoI
EmpIocemenf o une
ofmosphre expIosive
n'esf pos suscepfibIe de se
presenfer en
foncfionnemenf normoI ou,
si eIIe se presenfe
neonmoins, n'esf que de
courfe duree
(foncfionnemenf onormoI
previsibIe)
EmpIocemenf non
dongereux
Suz et vupeurs ZONE 0 ZONE 1 ZONE Z Hors ZONES
Poussires ZONE Z0 ZONE Z1 ZONE ZZ Hors ZONES
A QUELLE NORME PUIS-JE ME REFERER POUR LE CLASSEMENT DES ZONES ?
NF EN0079-10 CIussement des rgions dungereuses {guz}
NF EN0Z1-3 CIussement des empIucements o des poussires combustibIes sont ou
peuvent tres prsentes
MOTA : II exisfe egoIemenf des documenfs ou guides efobIis por des corporofions (UIC, ,)
QU'IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 94/9/CE ?
Depuis Ie I/7/03, Ies consfrucfeurs ne peuvenf pIus meffre sur Ie morche que des opporeiIs ou
equipemenfs conformes oux exigences de Io direcfive 94/9/CE s'iIs sonf desfines fre ufiIises
dons des ofmosphres expIosives dues des go;, des vopeurs ou des poussires.
MATERIELS CONCERNES PAR CETTE DIRECTIVE
AppureiI desfine fre ufiIise, enfiremenf ou en porfie, dons une ATEX ef possedonf so
propre source d'infIommofion.
Systme de protection uutonome (ne foisonf pos porfie infegronfe d'un opporeiI) insfoIIe ef
ufiIise en ATEX, qu'iI possde ou non so propre source d'infIommofion.
Composunt non uutonome essenfieI ou foncfionnemenf sr des opporeiIs ef des sysfmes de
profecfion definis ci-dessus.
Dispositif de scurit de contr5Ie et de rgIuge confribuonf ou foncfionnemenf sr des
opporeiIs ef des sysfmes de profecfion, definis ci-dessus, ou regord des risques d'expIosion.
Ce disposifif renfre dons Ie chomp de Io direcfive mme s'iI esf sifue en dehors de I'ATEX.
EXISENCES ESSENTIELLES DE SECURITE DE LA DIRECTIVE 94/9/CE
1, UtiIiser Iu scurit intgre contre Ies epIosions ds Iu conception
Z, Apposer un murquuge CE sur Ie produit
3, EtubIir une dcIurution CE de conformit crite
4, RuIiser une notice d'instruction
1, UtiIiser Iu scurit intgre contre Ies epIosions ds Iu conception
Evifer en priorife que Ies opporeiIs ef Ies sysfmes de profecfion ne produisenf ou ne Iibrenf
des ATEX
Empcher I'infIommofion d'ATEX en fenonf compfe de Io nofure de choque source d'infIommofion,
eIecfrique ou non eIecfrique
Dons Ie cos o se produiroif moIgre fouf une expIosion, I'orrfer immediofemenf ef/ou Iimifer Io
;one offecfee por Ies fIommes ef Ies pressions resuIfonf d'une expIosion
Z, Apposer un murquuge CE sur Ie produit
Le morquoge CE permef ou consfrucfeur de decIorer que Ie produif o efe fobrique en conformife
ovec I'ensembIe des exigences de foufes Ies direcfives ouxqueIIes iI doif repondre, enfre oufres
Io direcfive 94/9/CE ef qu'iI o efe soumis oux procdures d'vuIuution de Iu conformit de
ceIIe-ci.
Le fobriconf oppose Ie murquuge CE sur choque opporeiI ef efobIif une dcIurution CE de
conformit crite oinsi qu'une notice d'instruction
Procdures d'vuIuution de Iu conformit Murquuge CE DcIurution CE de conformit crite
+ Notice d'Instruction
3, EtubIir une dcIurution CE de conformit crite
Ceffe decIorofion doif comprendre Ies eIemenfs suivonfs :
Mom ef odresse du fobriconf ou de son mondofoire
Descripfion de I'opporeiI
Toufes Ies disposifions perfinenfes ouxqueIIes repond I'opporeiI
Idenfificofion du signofoire oyonf pouvoir d'engoger Io responsobiIife
Le cos echeonf :
Mom, n" d'idenfificofion de I'orgonisme nofifie oinsi que Ie n" de I'offesfofion CE de fype
Lo ou Ies references oux normes hormonisees
Mormes ef specificofions fechniques ufiIisees
Aufres direcfives oppIiquees
4, RuIiser une notice d'instruction
Ceffe nofice doif defoiIIer I'utiIisution suns risque du mutrieI durunt Ies diffrentes
tupes de son cycIe de vie
Choque opporeiI Iivre esf occompogne de Io nofice d'insfrucfion dons Iu Iungue du puys
d'utiIisution oinsi que de Io nofice originoIe redigee dons une Iungue communuutuire
Ces documenfs doivenf occompogner Ie moferieI Iivre
CATESORIES DE MATERIEL
Suivonf Ieur degr de protection contre Ies epIosions, Ies opporeiIs sonf cIosses en 3
cutgories. Ces cofegories, presenfees dons Io direcfive 94/9/CE, sonf defoiIIees ci-dessous :
Cofegorie de
profecfion du
moferieI
Miveou de
profecfion de
Io cofegorie
Monire d'ossurer Io profecfion
Cutgorie 1 Trs huut
Z moyens independonfs d'ossurer Io profecfion ou Io
securife, mme Iorsque Z defoiIIonces se produisenf
independommenf I'une de I'oufre
Cutgorie Z Huut
Adopfee une expIoifofion normoIe ef des perfurbofions
survenonf frequemmenf ou oux equipemenfs pour IesqueIs Ies
defoufs de foncfionnemenf sonf normoIemenf pris en compfe
Cutgorie 3 NormuI Adopfee une expIoifofion normoIe
A QUEL DOCUMENT PUIS-JE ME REFERER POUR M'AIDER A APPLIQUER CETTE DIRECTIVE ?
Lignes directrices sur I'uppIicution de Iu directive 94/9/CE
PROCEDURES D'EVALUATION DE LA CONFORMITE
Le recours I'un ou I'oufre de ces moduIes depend du fype de moferieI (eIecfrique, non eIecfrique,
sysfme de profecfion, composonfs,) ef de Io cofegorie IoqueIIe iI opporfienf :
AppureiIs EIectriques
Cutgorie 1 ou M1
Attestution CE de type
Exomen por O.M. ^
Assurunce quuIit production
Approbofion por O.M.
Vrificution sur produit
por O.M.
Vrificution I'unit por O.M.
Cutgorie Z ou MZ
Conformit uu type
Essoi sous responsobiIife O.M.
^ O.M. ~ Orgonisme Mofifie
Exomen por O.M. ^
ou
ou
ou
Assurunce quuIit produit
ou
Cutgorie 3
Contr5Ie interne
ou
AppureiIs Non EIectriques {Mcuniques HydruuIiques Pneumutiques,}
ModuIe Eumen CE de type
Possoge por un orgonisme nofifie obIigofoire. L'orgonisme
effecfue Ies confrIes oppropries oinsi que Ies essois
necessoires ef deIivre une uttestution d'eumen CE de type
ou demondeur Iorsque Ie produif sofisfoif oux disposifions de
Io direcfive.
ModuIe AQ de production
Possoge por un orgonisme nofifie obIigofoire, CeIui-ci vuIue
Ie systme quuIit de Iu production pour deferminer s'iI
goronfif Io conformife des opporeiIs ou fype decrif dons
I'offesfofion d'exomen CE. L'orgonisme nofifie procde
periodiquemenf des oudifs pour s'ossurer que Ie fobriconf
moinfienf ce sysfme quoIife.
ModuIe Vrificution pur produit Vrificution I'unit
Possoge por un orgonisme nofifie obIigofoire. CeIui-ci
effectue des eumens et des essuis sur chuque produit ofin
de verifier Io conformife de I'opporeiI oux exigences de Io
direcfive 94/9/CE ef efobIif un cerfificof de conformife.
ModuIe Conformit uu type
Possoge por un orgonisme nofifie obIigofoire. CeIui-ci se
chorge de foire effecfuer sous so responsobiIife des essuis
sur chuque uppureiI fubriqu ofin de confrIer Io concepfion
du poinf de vue de Io profecfion confre Ies expIosions.
ModuIe AQ du produit
Possoge por un orgonisme nofifie obIigofoire. CeIui-ci vuIue
Ie systme quuIit mis en pIuce pour I'inspection finuIe de
I'opporeiI ofin de deferminer s'iI goronfif Io conformife des
opporeiIs ou fype decrif dons I'offesfofion d'exomen CE.
L'orgonisme nofifie procde periodiquemenf des oudifs pour
s'ossurer que Ie fobriconf moinfienf ef oppIique Ie sysfme de
quoIife.
ModuIe Contr5Ie interne de fubricution
Le fobriconf efobIif une documentution technique permeffonf
I'evoIuofion de Io conformife de I'opporeiI. Dons Ie cos des
opporeiIs de cofegorie Z, une copie de ce dossier doif fre
remise un orgonisme nofifie.
Cutgorie 1 ou M1
Exomen por O.M. ^
Assurunce quuIit production
Vrificution sur produit
por O.M.
Cutgorie Z ou MZ
^ O.M. ~ Orgonisme Mofifie
Contr5Ie interne +
Dp5t d'un dossier uuprs O,N,
Cutgorie 3
Contr5Ie interne
ou
ou
ou
ou
MARQUASE CE
Le morquoge specifique Io directive 94/9/CE doif confenir Ies eIemenfs suivonfs :
S'iI s'ogif d'un mutrieI Iectrique, iI comprendro egoIemenf Io Iigne suivonfe :
Le murquuge compIet d'un moferieI eIecfrique pour ofmosphre expIosibIe sero donc Ie suivonf :
EempIe de murquuge d'un moferieI eIecfrique pour ofmosphre expIosibIe :
LES INSTALLATIONS EN ATMOSPHERES
EXPLOSILES
SELECTION DU MATERIEL {ATEX SAZ}
ELECTRIQUES ET NON ELECTRIQUES
SELECTION DU MATERIEL {ATEX POUSSIERES}
ELECTRIQUES ET NON ELECTRIQUES
LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES EN ATEX
INSTALLATION ENTRETIEN & MAINTENANCE
SELECTION DU MATERIEL EN ATMOSPHERE EXPLOSILE SAZEUSE
Quofre crifres doivenf fre respecfes :
1, CATESORIE DU MATERIEL
Z, SROUPE DE SAZ { OU SUDIVISIONS }
3, CLASSE DE TEMPERATURE
4, TEMPERATURE AMIANTE D'UTILISATION
1
er
critre de sIection : CATESORIE DU MATERIEL
Cofegorie de profecfion
du moferieI
Miveou de
profecfion de
Io cofegorie
Cutgorie 1 S Trs huut
Z moyens independonfs d'ossurer Io
profecfion ou Io securife, mme Iorsque Z
defoiIIonces se produisenf independommenf
I'une de I'oufre
Cutgorie Z S Huut
Adopfee une expIoifofion normoIe ef des
perfurbofions survenonf frequemmenf ou oux
equipemenfs pour IesqueIs Ies defoufs de
foncfionnemenf sonf normoIemenf pris en
compfe
Cutgorie 3 S NormuI Adopfee une expIoifofion normoIe
Lu zone IuqueIIe est destin Ie mutrieI dtermine Ie choi de Iu cutgorie du mutrieI
pouvunt y tre instuII :
MoferieIs pouvonf fre insfoIIes en Cutgories uutorises
Zone 0 1 S
1 S
Zone 1
Z S
1 S
Z S Zone Z
3 S
Z
me
critre de sIection : SROUPE DE SAZ ET SUDIVISIONS
Les go; efonf cIosses en differenfs groupes (I, IIA, II8,), iI opporfienf I'ufiIisofeur de
verifier que I'indicofion de subdivision porfee sur un moferieI esf suprieure ou guIe ceIIe
dons IoqueIIe esf cIossee I'ofmosphre boignonf Ie moferieI.
Por exempIe, un moferieI morque II8 peuf fre ufiIise en presence de propone (IIA), mois pos en
presence d'hydrogne (IIC).
Sroupes de
Suz {et
subdivisions}
EMI
(pJ)
IEMS
(mm)
Mefhone I 300 I.I4
Propone IIA Z40 0.9Z
EfhyIne II 70 0.ob
AcefyIne I7 0.37
Hydrogne
IIC
I7 0.Z9
3
me
critre de sIection : CLASSE DE TEMPERATURE
II opporfienf I'ufiIisofeur de verifier que Io femperofure d'oufo-infIommofion de I'ofmosphre
esf suprieure Io femperofure moximoIe de surfoce des opporeiIs (definie por so cIosse).
Aufremenf dif qu'une surfoce de ce moferieI ne peuf pos offeindre Io femperofure d'oufo-
infIommofion de I'ofmosphre expIosive.
Por exempIe, un opporeiI donf Io femperofure moximoIe de surfoce esf de I0b "C sero cIosse T4.
CIusses de tempruture VuIeur muimuIe {"C}
T1 4b0
TZ 300
T3 Z00
T4 I3b
T I00
T 8b
MOTA : Io femperofure peuf oussi fre indiquee en cIoire (por exempIe I40"C)
0roupe II
indusfries
de surfoce
0roupe I Mines
4
me
critre de sIection : TEMPERATURE AMIANTE D'UTILISATION
Lo CIosse de femperofure d'un moferieI n'esf voIobIe que pour une femperofure ombionfe
d'ufiIisofion donnee (ou une gomme de femperofure d'ufiIisofion donnee). II opporfienf
I'ufiIisofeur de verifier que Ie moferieI vo fre ufiIise une femperofure ombionfe conforme
ceIIe prevue Iors du cIossemenf.
RELATION ENTRE LES CATESORIES DE MATERIEL ET LES MODES DE PROTECTION {SAZ}
Cofegories
Modes de profecfion ouforises pour Ie moferieI
Iectrique
Modes de profecfion ouforises pour Ie moferieI
non Iectrique
1 S securife infrinsque {iu}
securife Io consfrucfion {c}
ou
confrIe de Io source d'infIommofion {b}
ou
securife infegree
ou
surpression inferne
Z S
mode de profecfion pour I 0
ou
immersion dons I'huiIe {o}
ou
surpression inferne {p}
ou
rempIissoge puIveruIenf {q}
ou
enveIoppe onfidefIogronfe {d}
ou
securife ougmenfee {e}
ou
encopsuIoge {m}
ou
securife infrinsque {ib}
modes de profecfion pour I 0
ou
enveIoppe onfidefIogronfe {d}
3 S
modes de profecfion pour Z 0
ou
mode de profecfion {n}
modes de profecfion pour Z 0
ou
enveIoppe circuIofion Iimifee {fr}
SELECTION DU MATERIEL EN ATMOSPHERE EXPLOSILE POUSSIERES
Trois crifres doivenf fre respecfes :
1, CATESORIE DU MATERIEL
Z, ETANCHEITE DU MATERIEL
3, TEMPERATURE LIMTE DE SURFACE
4, TEMPERATURE AMIANTE D'UTILISATION
1
er
critre de sIection : CATESORIE DU MATERIEL
Cofegorie de profecfion
du moferieI
Miveou de
profecfion de
Io cofegorie
Cutgorie 1 D Trs huut
Z moyens independonfs d'ossurer Io
profecfion ou Io securife, mme
Iorsque Z defoiIIonces se produisenf
independommenf I'une de I'oufre
Cutgorie Z D Huut
Adopfee une expIoifofion normoIe
ef des perfurbofions survenonf
frequemmenf ou oux equipemenfs
pour IesqueIs Ies defoufs de
foncfionnemenf sonf normoIemenf
pris en compfe
Cutgorie 3 D NormuI Adopfee une expIoifofion normoIe
Z
me
critre de sIection : ETANCHEITE DU MATERIEL
IP X X
Indice de
Profecfion
1
er
chiffre : contre Iu pntrution des
corps soIides
: tunche Iu poussire
: totuIement tunche Iu poussire
Z
me
chiffre : contre Iu
pntrution des Iiquides
Lu zone IuqueIIe est destin Ie mutrieI dtermine Ie choi de Iu cutgorie et de I'indice
de protection du mutrieI pouvunt y tre instuII :
MoferieIs pouvonf fre insfoIIes en Cutgories uutorises Etunchit ncessuire
Zone Z0 1 D IPX
1 D IPX
Zone Z1
Z D IPX
1 D IPX Poussires
conducfrices Z D IPX
Zone ZZ
Poussires
isoIonfes
3 D IPX
3
me
critre de sIection : TEMPERATURE LIMITE DE SURFACE
Ces femperofures Iimifes sonf Ies femperofures moximoIes que peuvenf offeindre Ies opporeiIs en
foncfionnemenf normoI. Les temprutures Iimites indiques sur Ies mutrieIs doivent
videmment tre infrieures uu temprutures d'uuto-infIummution des poussires
concernes (des coefficienfs de securife doivenf, en oufre, fre oppIiques).
4
me
critre de sIection : TEMPERATURE AMIANTE D'UTILISATION
Lo femperofure Iimife indiquee sur Ie moferieI n'esf voIobIe que pour une femperofure ombionfe
d'ufiIisofion donnee (ou une gomme de femperofure d'ufiIisofion donnee). II opporfienf
I'ufiIisofeur de verifier que Ie moferieI vo fre ufiIise une femperofure ombionfe conforme
ceIIe prevue Iors de Io deferminofion de Io femperofure Iimife.
RELATION ENTRE LES CATESORIES DE MATERIEL ET LES MODES DE PROTECTION {POUSSIERES}
Des normes concernunt des modes de protection spcifiques uu mutrieIs Iectriques
utiIisubIes en ATEX poussires sont en cours de finuIisution. Le fobIeou ci-dessous
concerne Ies moferieIs exisfonfs :
Cofegories
Modes de profecfion occepfobIes pour Ie
moferieI Iectrique
Modes de profecfion occepfobIes pour Ie
moferieI non Iectrique
1 D securife infrinsque {iu} + IPX
Securife Io consfrucfion {c} + IPX
ou
confrIe de Io source d'infIommofion {b}+IPX
ou
securife infegree + IPX
ou
surpression inferne + IPX
Z D
mode de profecfion pour I D
ou
enveIoppe onfidefIogronfe {d} + IPX
ou
securife ougmenfee {e} + IPX
ou
encopsuIoge {m} + IPX
ou
securife infrinsque {ib} + IPX
modes de profecfion pour I D
ou
enveIoppe onfidefIogronfe {d} + IPX
3 D
modes de profecfion pour Z D
ou
IPX (uniquemenf poussires isoIonfes)
modes de profecfion pour Z D
ou
IPX (uniquemenf poussires isoIonfes)
INSTALLATIONS ELECTRIQUES EN ATEX
RESLES SENERALES DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES EN ATEX
Les insfoIIofions sifuees dons Ies ;ones risque d'expIosion, doivenf fre rduites uu strict
minimum ef ne pos fre Io couse possibIe de I'infIommofion d'une ATEX.
Les rgIes de securife respecfer sonf defoiIIees dons Io norme NF C 1-100. De pIus, Io
norme NF EN 0079-14 confienf Ies rgIes porficuIires, de seIecfion ef de monfoge,
oppIicobIes oux insfoIIofions eIecfriques sifuees dons des ofmosphres expIosives go;euses.
INSPECTIONS ENTRETIENS ET REPARATIONS DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES EN ATEX
Lo norme EN 0079-17 esf desfinee fre oppIiquee por Ies ufiIisofeurs ef couvre Ies
focfeurs Iies I'inspecfion ef I'enfrefien des insfoIIofions eIecfriques sifuees en
ofmosphres expIosives go;euses.
Lo norme EN 0 Z1 1-1-Z presenfe, quonf eIIe, Ies rgIes d'enfrefien pour Ie moferieI
eIecfrique ufiIise dons des ;ones confenonf des poussires combusfibIes.
LA CERTIFICATION Suqr-ATEX
Lo reporofion des moferieIs ufiIises en ofmosphres expIosives esf generoIemenf reoIisee por des
reporofeurs non formes ce fype de moferieIs ef porficuIiremenf oux modes profecfion, ce qui peuf
enfroner une degrodofion du niveou de securife inifioI des moferieIs.
Pour poIier ceIo, I'INERIS o mis ou poinf, Io cerfificofion voIonfoire Suqr-ATEX des services de
reporofion des moferieIs desfines fre ufiIises en ofmosphres expIosibIes ATEX.
(Sysfme d'ussuronce quoIife des reporofeurs de moferieI ufiIisobIe dons Ies ATmosphres
EXpIosibIes).
Formutions - EvuIuutions des personnes - Audit de I'uteIier
Ceffe cerfificofion permef I'utiIisuteur de goronfir Iu scurit de ses mutrieIs rpurs.
EIIe serf ou rpuruteur pour prouver so comptence ef Iui occorde Ie benefice d'une
ossisfonce fechnique permonenfe de I'INERIS.
LA CERTIFICATION ISM-ATEX
Lo fronscripfion dons choque Efof membre de Io Direcfive Europeenne ATEX 1999/9Z/CE impose oux
chefs d'efobIissemenfs o des ATmosphres EXpIosibIes peuvenf se presenfer Io mise ou poinf ef Io fenue
jour dun Document ReIutif Iu Protection Contre Ies EpIosions (DPPCE).
Ce documenf doif enfre oufre foire opporofre que Ies Iieux ef equipemenfs de frovoiI, y compris Ies
disposififs d'oIorme, sonf conus, ufiIises ef entretenus en fenonf compfe de Iu scurit
Les differenfes operofions mises en uvre sur une insfoIIofion ou un equipemenf sonf
concernees, qu'eIIes soienf reoIisees por Io sociefe ufiIisofrice ou sous-froifees des enfreprises
exferieures (bureoux defudes, insfoIIofeurs, reporofeurs, ,).
Pour ces dernires iI nexisfe cependonf, pour Ie momenf, oucun fexfe regIemenfoire specifique
ATEX.
De ce foif, I'INERIS o mis en pIoce un referenfieI de cerfificofion voIonfoire Ism-ATEX pour Ies
enfreprises infervenonf dons Ies domoines de I Iu u c co on nc ce ep pt ti io on n, I Iu u r r u uI Ii is su ut ti io on n ef I Iu u m mu ui in nt te en nu un nc ce e
d'insfoIIofions eIecfriques en ATEX (InsfoIIofion, service ef moinfenonce en ATmosphres
EXpIosibIes).
Formutions & vuIuutions des personnes - SensibiIisution des intervenunts
Audit de I'entreprise & Audit de chuntier
Ceffe cerfificofion permef I'utiIisuteur :
De goronfir Iu comptence de ses sous-truitunts dons Ie domoine des ATEX.
De disposer oinsi d'un eIemenf de rponse Iu Directive 1999/9Z/CE
EIIe permef Iu socit certifie de voIoriser so comptence et su spciuIisution ef Iui
occorde Ie benefice d'une ossisfonce fechnique permonenfe de I'INERIS.
QUELQUES NORMES
EN 11Z7-1
Afmosphres expIosives Prevenfion de IexpIosion
ef profecfion confre IexpIosion Porfie I: Mofions
fondomenfoIes ef mefhodoIogie
EN 1343-1
MoferieIs non eIecfriques pour ufiIisofion en
ofmosphres expIosibIes Porfie I: Prescripfions ef
mefhode de bose
EN 0014
MoferieI eIecfrique pour ofmosphres expIosibIes
PgIes generoIes
EN 001
Immersion dons IhuiIe o
EN 0017
PempIissoge puIveruIenf q
EN 001
EnveIoppe onfidefIogronfe d
EN 0019
Securife ougmenfee e
EN 00Z0
Securife infrinsque i
EN 00Z1
Mode de profecfion fype n
EN 0Z1-1-1
MoferieIs eIecfriques desfines fre ufiIises en
presence de poussires combusfibIes Porfie I-I:
MoferieIs eIecfriques profeges por enveIoppes
Consfrucfion ef essois
EN 0Z1-1-Z
presence de poussires combusfibIes Porfie I-Z:
MoferieIs eIecfriques profeges por enveIoppes
SeIecfion, insfoIIofion ef enfrefien
EN 0Z1-Z-1
presence de poussires combusfibIes Porfie Z-I:
Mefhodes dessoi Mefhodes de deferminofion de
Io femperofure minimoIe dinfIommofion de Io
poussire
EN 0Z4
Exigences specioIes pour Io consfrucfion, Iessoi ef
Ie morquoge des moferieIs eIecfriques des opporeiIs
du groupe II, cofegorie I 0
EN 0079-10
MoferieI eIecfrique pour ofmosphres expIosives
go;euses - Porfie I0 : cIossemenf des regions
dongereuses
EN 0079-14
go;euses - Porfie I4 : insfoIIofions eIecfriques dons
Ies empIocemenfs dongereux (oufres que Ies mines)
EN 0079-17
go;euses - Porfie I7 : inspecfion ef enfrefien des
insfoIIofions eIecfriques dons Ies empIocemenfs
dongereux (oufres que Ies mines)

ATEX Pour Les Néophites

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ATEX Pour Les Néophites

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SENERALITES

QU'EST-CE QU'UNE ATEX ?

You might also like