You are on page 1of 5

Anton Praetorius

Anton Praetorius
Este artculo ha sido traducido de un artculo alemn. Anton Praetorius (naci 1560 en Lippstadt, Alemania; muri el 6 de diciembre de 1613 en Laudenbach an der Bergstrae, Alemania) fue un pastor alemn, telogo reformado, autor y luchador contra la persecucin de brujas y la tortura. Anton Praetorius naci 1560 en Lippstadt, una Lippstadt ciudad en el oeste de Alemania. Anton Praetorius era el hijo de Matthes Schulze. Luego cambi su nombre al latin Praetorius. Estudi teologa y lleg a ser director de la escuela de humanstica en latin en Kamen, Westfalia. En 1586 de su mujer Maria naci su hijo Johannes. All, contrajo matrimonio, pero su esposa Maria muri de la peste.

Su Vida y Escritos
Como el primer pastor calvinista en la parroquia de Dittelsheim, emprendi un viaje a Heidelberg, el centro de la teologa calvinista en Alemania. Praetorius estaba tan impresionado con Grande Barril de Vino del Castillo de Heidelberg, que public un poema titulado "Vas Heidelbergense" en latn en octubre de 1595, alabando su tamao como prueba aparente de la superioridad de la fe calvinista. En su poema sobre Wolfgang Ernst, Conde de Ysenburg, Bdingen y Birstein ("De pii magistratus officio"), l pidi a los gobiernos cristianos por una reformacin de la nacin y la iglesia segn los principios de la Biblia y la fe calvinista. Subsiguientemente, en 1596 el conde lo llam como predicador principal a su castillo en Birstein (cerca de Frncfort).

En el pueblo de Birstein (cerca a Frncfort al Meno), Praetorius public canciones de iglesia, un catecismo, y un libro para familias sobre la educacin cristiana en 1597. En 1602, contribuy a la discusin acerca de la interpretacin de la ltima Cena y los Sacramentos en su libro De Sacrosanctis novi foederis Jesu Christi.

Portada del poema Vas Heidelbergense, de Praetorius

Anton Praetorius

Contra la Tortura
En 1597 Anton Praetorius fue designado como pastor del Conde de Bdingen/Ysenburg en Birstein (cerca a Frncfort al Meno) y tuvo que presenciar el tormento de 4 mujeres acusadas de brujera. Segn los registros del tribunal, el Reverendo Praetorius estuvo tan trastornado por del tormento de la mujer acusada que hizo presin para que paren el ensayo contra la ltima mujer sobreviviente. Su protesta contra la tortura se puede encontrar en el registro de Birstein 1597: "Debido a que el pastor protest violentamente contra el tormento de las mujeres, se tuvo que parar con el ensayo esta vez." Como consecuencia Anton Praetorius fue despedido por el Conde.

Lucha contra la persecucin de brujas


En su nueva parroquia en Laudenbach/Bergstrasse (cerca a Heidelberg) l escribi el libro Grndlicher Bericht ber Zauberey und Zauberer (Informe Completo acerca de la Brujera y las Brujas) para as protestar contra la tortura y la prosecucin de Persecucin de brujas brujas. Al principio public el libro en 1598 bajo el nombre de su hijo Johannes Schulze ("Johannes Scultetus"). En 1602 se atrevi a publicar el libro bajo su propio nombre. El libro fue publicado nuevamente en 1613 y posteriormente en 1629. Praetorius fue uno de los primeros en describir la situacin terrible de los presos y en protestar contra el tormento; y con su "Bericht" Praetorius se opuso pblicamente a la actitud predominante en la iglesia (una vista tenida por catlicos romanos, as como por protestantes tales como Martn Lutero y Juan Calvino) en el tormento y el quemar de brujas.

Publicaciones (alemn y latn)


Primera plana del Poema en el Barril de Vino del Castillo de Heidelberg en 1595

Casa del pastor en Laudenbach

Vas Heidelbergense, Heidelberg, octubre de 1595 (Poema sobre el 1er Gran Barril del Vino en el Castillo de Heidelberg. Slo una impresin restante, traducida al alemn por Burghard Schmanck) De pii magistratus officio (Poema sobre Wolfgang Ernst, Conde de Ysenburg, Bdingen y Birstein). Heidelberg, Impreso por Christoph Lw en 1596 (Slo una impresin restante, traducida al alemn por Burghard Schmanck) Hauptstck (catecismo) Christlicher Religion sampt den gemeinesten Gebetlein/ und etlichen Fragen. Impreso en Lich por Nicolaum Erbenium en 1597. Slo una impresin restante, fragmento Haugesprch, darinn kurtz doch klrlich vnd grndlich begriffen wirdt, was zu wahrer Christlicher Bekanntnu auch Gottseligem Wandel zu wissen von nhten,

Anton Praetorius (conversacin en la familia sobre la educacin cristiana). Impreso en Lich en 1597 Grndlicher Bericht von Zauberey und Zauberern/ darinn dieser grausamen Menschen feindtseliges und schndliches Vornemen/ und wie Christlicher Obrigkeit ihnen Zubegegnen/ ihr Werck zuhindern/ auffzuheben und zu Straffen / gebre und wol mglich sey kurtz und ordentlich erklret. (Informe completo sobre Brujera y Brujas) Escrito por Joannem Scultetum Westphalo camensem. (Johannes Scultetum es un seudnimo de Anton Praetorius) impreso en Lich por Nicolas Erbenis en 1598 Clarissimo juris utriusque Doctori Domino Jano Grutero Sponso. Poema para la boda de Jan Gruter, (traducido al alemn por Burghard Schmanck) en 1601. (Slo existe una impresin restante) Grndlicher Bericht von Zauberey und Zauberern: kurtz und ordentlich erklret durch Antonium Praetorium, (Informe Completo sobre la Brujera y Brujas) impreso en Lich en 1602
Praetorius Report on Witchcraft 1602

De Sacrosanctis novi foederis Jesu Christi (acerca de los sacramentos) impreso por Wolgangus Kezelius y Conradus Nebenius en Lich en 1602 Nemo Ad Desideratissimas 15. Iunii.,1613 (Poema para una boda de un pastor) Lancellotus Heidelberg (slo una impresin restante) Von Zauberey und Zauberern/ Grndlicher Bericht, (Informe Completo acerca de la Brujera y las Brujas) impreso en 1613 en Heidelberg por Johann Lancellot/Andreae Cambier. Grndlicher Bericht, (Informe Completo acerca de la Brujera y Brujas) impreso en 1629 en Frncfort del Meno por Johann Niclas Stoltzenbergern/Johann Carl Unckels Varias cartas escritas a mano

Bibliografa (en alemn)


Hartmut Hegeler: Anton Praetorius, Kmpfer gegen Hexenprozesse und Folter, (Luchador contra la persecucin de brujas y contra el tormento) Unna, 2002 Hartmut Hegeler und Stefan Wiltschko: Anton Praetorius und das 1. Groe Fass von Heidelberg, (el 1er Gran Barril de Vino en el Castillo de Heidelberg) Unna, 2003

Enlaces externos
(en alemn) http:/ / www. bautz. de (Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Verlag Traugott Bautz) http:/ / www. anton-praetorius. de biografa y literatura sobre Anton Praetorius http:/ / www. rzuser. uni-heidelberg. de/ %7Ecd2/ drw/ F3/ praetor/ o02wid. htm Reimpresin del texto del "Bericht" de Praetorius en 1613 http:/ / www. theology. de/ praetorius. htm Biografa incluyendo retratos a color

Anton Praetorius http:/ / news. genealog. de/ rheinhessen/ dittelsheim-hessloch/ anton-praetorius-teil1. shtml Praetorius como pastor en Dittelsheim (con retratos) http:/ / www. sfn. uni-muenchen. de/ hexenverfolgung/ art784. htm

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo


Anton Praetorius Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=27572260 Contribuyentes: Hegeler, Irus, Mateus RM, Pertile, Petronas, Thetawave, 11 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:Lippstadt_Mittelalter.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Lippstadt_Mittelalter.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Archivo:Praetorius_Poem_Vas_Heidelbergense.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Praetorius_Poem_Vas_Heidelbergense.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Archivo:persecution_of_witches.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Persecution_of_witches.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Archivo:Laudenbach_house_pastor.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Laudenbach_house_pastor.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Archivo:Praetorius_Report_on_Witchcraft_1602.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Praetorius_Report_on_Witchcraft_1602.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: -

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/

You might also like