Servidores de la Iglesia Perseguida - Organizacin Mionera sin fines de lucro

La Voz de los Mrtires Buenos Aires - Argentina info@lavozdelosmartires.com.ar http://www.lavozdelosmartires.com.ar/ Tel. 0054 (01) 4766-8676

BOLETIN N 1 - ABRIL - 2010

Pastor Richard Wurmbrand (1909-2001)

a todos los creyentes en el rea a restablecer altares a espritus malignos en sus hogares. Pero en lugar de sentir temor o de abandonar la labor, Phan trajo a 50 personas nuevas al conocimiento del Seor Jess en el 2007. En los primeros seis meses del 2008, l bautiz a 46 nuevos creyentes.

PASTORES QUE CORREN

Vietnam comunista:

oraba en silencio y record un versculo que le trajo paz. Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo (Mateo 5:11). La polica los llev a la oficina del comit comunal, el lugar de las autoridades comunistas en cada villa, conocidas como el distrito policial. Cuando llegaron, le exigieron a Phan a firmar un reporte declarando que nunca regresara a Ha Giang a evangelizar. Pero Phan se rehus. La polica confisc su Biblia, cuatro DVDs de La vida de Jess y un libro de testimonios. No tienen derecho a confiscar mi Biblia les dijo Phan. Este es un libro personal para el creyente, que necesita leerlo a diario. No quebrantamos ninguna ley, teniendo una Biblia. Un ao ms tarde, el 7 de mayo del 2009, Phan regres a Ha Giang y fue llevado al mismo jefe de la polica. El furioso oficial le dijo: quebrantaste el artculo de la ley 150; usted viene aqu sin reportarlo a las autoridades locales y no tiene su identificacin. Lo voy a multar con 200,000 dong ($10). Si usted no paga va a ir a prisin. Phan permanece en valenta en

Felipe corri a l
El pastor vietnamita Phan, se apresura a travs de la selva con nuevos creyentes para ser bautizados. As como Felipe, corri hacia el etope, en Hechos 8:30, nuestros hermanos y hermanas estn corriendo para decirles a otros que hay un Dios verdadero que se preocupa por ellos. A la edad de 15 aos, Phan se convirti en cristiano en el noreste de Vietnam. A los 24, empez a ensear a cristianos jvenes como cantar himnos. La primera tribu donde Phan comenz a ministrar era conocida por adorar a espritus malignos, beber, fumar y pelear. Las autoridades los abandonaron. Pero cuando se hicieron cristianos y ya no molestaban a nadie, las autoridades se enojaron. Phan era constantemente interrogado por la polica. Lo amenazaron, lo encarcelaron, le prohibieron las reuniones y forzaron

La persecucin es intensa en el norte donde Phan sirve como evangelista y pastor. El evangelismo y el comunismo no pueden existir juntos. Hay enemigos polticos, espirituales y econmicos. Como en muchos pases comunistas de hoy en da, ser un evangelista es ser un criminal. El 5 de junio del 2008, Phan y otro hermano fueron a predicar el evangelio a la provincia Ha Giang cerca de la frontera con China. La persecucin es ms extrema en reas remotas como Ha Giang ya que estn muy lejos de los ojos de los turistas y negociantes internacionales. Despus del anochecer, Phan y su compaero entraron a una casa. De repente el jefe de la polica de la villa entr y cerr la puerta. Cuarenta aldeanos y ocho militares tambin se aparecieron. Tres de los hijos mayores, se enrollaron las mangas, y comenzaron a amenazar con golpear a los dos hombres. Phan

situaciones como sta, dijo uno de nuestros contactos en Vietnam quien le suministra a Phan Biblias y otro tipo de ayuda. El no le tiene miedo a las autoridades comunistas sino que se alegra de la persecucin a causa del nombre del Seor Jesucristo. El es consolado por su esposa, quien tambin es perseguida. Ella trabaja fuertemente para ayudar a mantener a sus hijos, y que, as su esposo pueda salir a servir al Seor constantemente. Ella continuamente lo anima a servir al Seor. Cuando la polica lo llama para interrogarlo, su esposa le dice: no temas, el Seor es ms grande que la polica.

Phan contina su carrera fielmente. Por favor siga orando, ya que sus oraciones alcanzarn a ms familias para Cristo, a travs de estos soldados valientes.
LA POLICA TRATA DE TOMAR EL CONTROL

la oficina de la villa para hablar con la polica y el comit cultural. Las autoridades les pidieron a los cristianos llenar una aplicacin para el lugar de adoracin, el cual luego fue rechazado argumentando que una casa no es una iglesia. Por las siguientes seis semanas, la Sra. Nhung fue interrogada. El 15 de marzo del 2009, se le dijo por medio de varios lderes de la villa y miembros comunistas que la villa no poda aceptar el cristianismo y que no se permita el cristianismo en la villa. Cada semana los oficiales de la villa amenazan con golpear a cualquiera que vaya a la casa de la Sra. Nhung. Ellos llevaron consigo a veteranos de la armada y pandilleros para intimidar a los creyentes.
EL REPORTE DE LA SRA. NHUNG CONTINA:

La Sra. Le Thi Nhung ha estado sufriendo acosos repetidamente y ataques a su casa, el cual es el nico lugar de reunin para los cristianos en la villa Ong Dinh. La Sra. Nhung, detall los ataques en contra de ella en un reporte de 12 pginas enviado al gobierno vietnamita. El reporte cita las locaciones y fechas de los ataques, y los nombres de los policas y otras autoridades involucrados en los mismos. Tambin enlista los atentados en contra de cristianos para registrar las iglesias, y las leyes concernientes a la libertad religiosa en Vietnam las cuales las autoridades no respetan. Su reporte demuestra el vigor fsico y espiritual de los cristianos vietnamitas: Mi nombre es Le Thi Nhung, y di mi casa para usarse como iglesia. Soy una ciudadana quien sigue el cristianismo, y soy una miembro de la iglesia bautista Thien Ai. A finales de diciembre del 2008, invit a un grupo de cristianos a estudiar la Biblia en mi casa. Al comienzo de febrero del 2009, la polica de la villa Ong Dinh, incluyendo a su jefe visitaron mi casa. Preguntaron si seguamos cristianismo. Y yo contest que s. el

El pastor Phan bautiza a una mujer que ha permanecida fiel a pesar de la persecucin Nuestro contacto reporta que: Phan sabe que alrededor suyo hay muchos hermanos y hermanas orando por el de da y de noche, parados junto a l dispuestos a luchar, a correr junto a l para el Reino del Seor. La ltima vez que lo vi este ao, estaba estudiando la Biblia mientras coma.

En la maana del 9 de abril del 2009, dos hombres de seguridad, el Sr. Toan y el Sr. Han, llegaron a mi casa diciendo que no queran molestarnos, pero tenan que recoger el nmero de invitados en mi casa.Cerca de las 10:30 am, la polica fue a observar si el pastor Tuan estaba ah. Despus del servicio tuvimos una comida y luego todos se fueron a sus hogares. Cerca de las 12:20 pm, cuando el pastor Tuan haba caminado 600 metros de mi casa, dos pandilleros lo detuvieron y le preguntaron si l era el pastor Tuan. Despus de eso lo atacaron, arrecostaron su motocicleta al suelo y lo golpearon, haciendo que su nariz y boca sangraran. La polica atac de nuevo el 31 de mayo, el domingo en la maana. Mientras la congregacin adoraba, la polica forz la entrada diciendo que haban visto a unos ladrones entrando a la casa. Confiscaron las Biblias y los himnarios, y agarraron al pastor por el cuello mientras l estaba predicando. Uno cogi la Biblia del pastor, otro torci

Luego ellos entraron y tomaron notas de las mesas, sillas, versculos bblicos, de todo en la habitacin. Al da siguiente, se nos invit a m y a mi esposo a asistir a

Vistenos en http://www.lavozdelosmartires.com.ar

su brazo y otro jalaba su camisa.

LA SRA. NHUNG ESCRIBI:

de la villa, dijo que el estado no lo prohiba. A la 13:45 , todos nosotros incluyendo nuestros invitados, fuimos sacados de la villa, siendo forzados a caminar tres kilmetros bajo el sol. Peor an la polica se arregl con pandilleros para que ellos emboscaran a nuestros invitados una vez que estuvieran fuera de la villa.

Arrastraron al pastor Tuan a la oficina de la polica, como una colonia de hormigas cargando comida. En el camino unos lo golpeaban mientras otros lo amenazaban con sus garrotes. En la estacin la polica confisc su Biblia y expulsaron al pastor de la villa. Solo una semana despus, el 7 de junio, 20 hombres de la polica de la villa entraron a la iglesia mientras los cristianos estaban cantando. Agarraron nuestros brazos y nuestros cuellos, golpendonos mientras nos arrastraban a la oficina de la polica. Algunos colapsaron debido a que torcieron sus brazos demasiado y los arrastraron a lo largo de la calle dijo la Sra. Nhung. En la oficina de la polica, los hombres y mujeres fueron separados. El pastor Tung, fue puesto en un cuarto con dos hombres de seguridad afuera de la puerta. Cinco policas lo sostenan mientras otros se paraban encima y lo golpeaban. Ellos gritaban ahora es tiempo de cosecha pero no lo podemos hacer sino que tenemos que ir y arrestarlos. La polica escribi un reporte. El pastor Duy tambin fue golpeado por dos policas, tanto que su nariz y boca empezaron a sangrar. Cuando la polica termin de escribir los reportes, forzaron a los pastores Tung y Duy a firmar, amenazndolos con sus puos en alto. En general, fuimos tratados como criminales. Todos fuimos amenazados, golpeados, e incluso algunos de los policas estaban ebrios. Cuando preguntamos porqu la polica estaba tomada cuando estaban en su labor, la Sra. Hoa, presidenta del frente patritico

La polica amenaz al pastor Duy con cortar su garganta. El pastor Tuan fue golpeado con garrotes por ms de una hora. Despus de la golpiza, la polica le dio al pastor Tuan un pauelo para que se limpiara y quitara toda evidencia de la golpiza. La esposa del pastor Tuan, quien haba perdido la conciencia, volvi en s, la polica la carg como un animal fuera de la villa y la dejaron en una acera. Aunque a los pastores se les prohibi ir a la casa de la Sra. Nhung, en la villa Ong Dinh, los cristianos ah continan apurndose a compartir las buenas nuevas. Ellos adoran en la casa de la Sra. Nhung y comparten el Evangelio con otros.
EL PASTOR QUE CORRE

Al pastor Trang se le ha llamado por otros creyentes el Pastor que corre debido a que corre de la polica que trata de detener su evangelizacin en seis provincias en el noreste de Vietnam. Se hizo cristiano al escuchar una seal de radio evanglica de onda corta desde la FEBC a miles de millas de distancia. (La Voz de Los Mrtires ha comprado miles de radios de onda corta para los cristianos en Vietnam quienes viven en reas remotas) El rea donde el pastor Trang ministra es inmenzo. El habla seis idiomas, -cinco lenguas triviales mas el vietnamita-. Despus de escuchar sobre l a traves de nuestros contactos, finalmente lo pudimos entrevistar. Seguidamente una porcin de su testimonio: Cuando leo en las Sagradas Escrituras ay de mi si no anunciare el Evangelio (1 Corintios 9:16), me quema el corazn y me hago la promesa que en cada oportunidad que tenga, voy a

Cristianos de Vietnam se admiran a leer Biblias en su propio idioma, algo que es prohibido Una vez ms, a las 10 de la maana, del domingo 21 de junio del 2009, ms de 20 hombres llegaron a la iglesia y confiscaron Biblias e himnarios. Se llevaron a dos pastores a la oficina. Tres policas acosaron a la esposa del pastor Tuan, Nguyen Thi Vuong, torciendo su brazo en su espalda y confiscando su celular. La polica nos juraba que nos iban a golpear, usando malas palabras. Dejaron que pandilleros y drogadictos nos golpearan tambin. Dijo la Sra. Nhung en su reporte.

Vistenos en http://www.lavozdelosmartires.com.ar

compartir el Evangelio. En diciembre del 2007, asist a un curso de entrenamiento bblico secreto. Haba un poster en la pared mostrando las manos traspasadas de Jess. Mientras regresaba a mi casa, este poster permaneca en mi mente. Le quise pagar mi deuda de amor a Jess y decid que regresara a Dao, donde mi gente, a predicar el Evangelio a todos aquellos que no conocen quien es Jesucristo. El 17 de diciembre del 2007, junto a mi hermano creyente Van, visitamos la aldea Co Com, la villa Yen Lam y la provincia Quang. Viviendo en esta aldea haba 50 familias quienes nunca haban escuchado el Evangelio. Compartimos con ellos por dos horas, contndoles del amor incondicional de Jess por toda la humanidad. Que El am tanto al mundo, que se hizo hombre y muri para pagar la deuda del pecado...de cada uno de nosotros. Ese da, seis familias aceptaron a Jescristo como su Seor y Salvador. Trang y Van tambin hablaron con el jefe de la villa y le dijeron que queran compartir el Evangelio con l. Dijo que le gustara escucharlos pero primero tena que hablar con el oficial de distrito. Se fue por un largo tiempo. Cuando finalmente regres, lo hizo acompaado con seis policas. Nos llevaron a la estacin de polica, y luego comenzaron con la interrogacin. Hicieron muchas preguntas y registraron mi bolso. Ah tena mi agenda donde haba nombres y detalles de contactos de algunos lderes de Dao. La polica dijo que no haba nada y me regresaron mi bolso y mi agenda. Alabado sea el Seor. Continuaron con su interrogacin. Les dije que yo era el lder y que yo era el

que estaba compartiendo el Evangelio, que mi amigo no haba hecho nada. Me golpearon tan fuerte en la cabeza que ca. Luego me siguieron golpeando en mi estomago. Mientras todo esto pasaba, le oraba al Seor para que me ayudara y me diera fuerza para resistir el sufrimiento. Nos arrestaron por una noche y nos metieron a una celda. Durante la noche, mis pensamientos regresaron al entrenamiento bblico y al poster que haba visto con las manos de Jess traspasadas. Ahora estoy mas determinado a continuar con mi deber de predicar el evangelio, as como el apstol Pablo dijo. En la maana del 18 de diciembre del 2007, nos multaron con 200,000 dong ($10), y luego nos liberaron. En ese momento record el verso de Hechos 5:41-42 Y ellos salieron de la presencia del concilio felices de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre. Y todos los das en el templo y por las casas, no cesaban de ensear y predicar a Jesucristo. Estos versos ayudaron al pastor Trang a continuar con su trabajo. En los primeros seis meses del 2008, comenz seis nuevas iglesias en casas entre la tribu San Chi. La polica ha intentado arrestarme muchas veces, pero el Seor me ha protegido y he escapado. El 16 de diciembre del 2008, fu a la villa Tan Tien, en el distrito de Bao Yen, en la provincia de Lao Cai. Esta villa tiene ocho aldeas, donde viven las tribus San Chi, y quera compartir el Evangelio con ellos. El pastor local y yo llegamos ah cerca de las 16:30. Testifiqu a la primera familia San Chi, y el jefe de la villa lleg a pedirme mi identificacin. Le dije que

haba ido a contarle a esta tribu sobre el amor de Dios. Que no haba quebrantado ninguna ley, as que porqu quera que le mostrase mi identificacin?. Durante la discusin, v a dos policas aparecer en la distancia. Saba que me iban a arrestar. Corr hacia la jungla. A las 4, de la maana siguiente, cuando an estaba oscuro, regres donde la primera familia a seguirles testificando. La familia acept a Jesucristo como su Seor. Luego segu con la siguiente familia. Tambin aceptaron a Jess quien muri por ellos. Or por estas dos familias: la familia Dang Van Mach (4 personas) y la familia Hoang Van Lau (seis personas). Segu con la siguiente casa cuando el sol se despert. No sent paz en mi corazn, as que decid escapar.
EN EL AO 2009, EL PASTOR TRANG REPORTA:

Ahora atiendo y asisto a 31 iglesias en casas, con mas de 2,000 creyentes. Tengo oportunidades de testificar y predicar el Evangelio a las tribus Dao, Nung, Tay, Hmong y San Chi. Mi coordinador me dijo que tengo un ministerio que corre. Si, sigo corriendo por mi Seor Jesucristo. El pastor Trang ha aprendido cuanto tiempo quedarse y cuando es tiempo de correr. Y ha aprendido a correr hacia otros para contarles las Buenas Nuevas de Jesucristo. A pesar de la persecucin, nuestros hermanos y hermanas, estos nuevos revolucionarios, con su amor gape, estn corriendo con el Evangelio. Corramos juntamente con ellos.

Fundadores: Pastores Richard y Sabina Wurmbrand Director en Argentina: Alberto Palnau

Escriba a La Voz de los Mrtires info@lavozdelosmartires.com.ar - con mucho gusto le enviaremos nuestro boletin. Este boletn se pudo realizar gracias a la gentileza de nuestra misin hermana de Costa Rica.