You are on page 1of 42

Calgary Metis Scrip Applications.

Achannis, Mary; concerning her claim as a child; claim no. 82; address: Calgary; born: 1858 at Edmonton; father: Michel Achannis (Mtis); mother: Mary Anne Godin (Mtis); married: 1872 at Edmonton to Flix Ducharme; children living: Emilia, born:1883; children deceased: Louis, born: 1881, died 1884; scrip for $240.00 Allard, Elie; address: Tail Creek; claim no. 3466; born: Fall of 1879 at Calgary father: Joseph Allard (Mtis); mother: Louise McDonald (Mtis); file ref. 947577 Allary, Marguerite; concerning her claim as a Head of Family; claim no. 99; address: Calgary; born: 1837 St. Charles, Manitoba; father: Antoine Allary (Mtis), mother: Josephte Caplette (Mtis); married: in 1859 at St. Boniface to Benjamin Vandal in 1871 at St. Albert to Louison Bruneau, alias Montojnais; children living: Norman Vandal, born: 1860; scrip for $160.00 Anasse Jr., Baptiste; concerning the claim of his daughter, Eliza Anasse; claim no. 3454; born: 12 February, 1886 at Calgary; father: Baptiste Anasse Jr. (Mtis and deponent); mother: Amelia Calder (Mtis) Anasse or Vanasse, Daniel; address: Tail Creek; claim no. 3443; born: 1883 in July, at Calgary; father: Baptiste Anasse Jr. (Mtis); mother: Amelia Calder (Mtis) Anasse or Vanasse, Isabella Catherine; address: Tail Creek; claim no. 3439; born: 1879 at Calgary; father: Baptiste Anasse Jr. (Mtis); mother: Amelia Calder (Mtis) Anasse or Vanasse, James; address: Tail Creek; claim no. 3442; born: 1872, March at Calgary; father: Baptiste Anasse Jr. (Mtis); mother: Amelia Calder (Mtis) Anasse, Mary; address: Tail Creek; claim no. 3444; born: June, 1884 at Calgary; father: Baptiste Anasse Jr. (Mtis); mother: Amelia Calder (Mtis) Anasse, Melanie; born: September, 1883 at Calgary; claim no. 3451; father: Baptiste Anasse Sr. (Mtis); mother: Catherine Cardinal (Mtis) Anasse, Peter; address: Tail Creek; claim no. 3438; born: 1877 at Calgary; father: Baptiste Anasse Jr. (Mtis); mother: Amelia Calder (Mtis) Anderson, Albert - Concerning his claim as a child - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, Portage la Prairie, January 13, 1857 - Father, John Anderson, (Mtis) - Mother, Christiana Whitford, (Mtis) - Married, April 10, 1878 to Marguerite Howse - Scrip for $240 - Claim 321

Anderson, Albert; for his deceased son, David; claim no. 1716; address: Calgary; born: 16 July, 1885 at Calgary; father: Albert Anderson (Mtis and deponent) mother: Marguerite Howse (Mtis); died: 17 July, 1885; heir: his father, Albert Anderson, deponent; scrip cert.: form D, no. 1626 Anderson, Flora - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, Portage la Prairie, September 1, 1860 - Father, Charles Whitford (Mtis) Mother, Nancy Anderson, (Mtis) - Married, 1875 at Prince Albert to William Charles Anderson - Children living, five (names and birth dates on application) - Scrip for $240 Claim 216 Apistabes, Mary; for her deceased sister Nancy; claim no. 1739; address: Calgary; born: 1884 on the Prairie; father: Joseph Apistabes (Indian); mother: Madeleine Omamikwisin (Indian); died: 1884 Apistabes, Mary; address: Calgary; claim no. 1740; born: 1880 at Calgary; father: Joseph Apistabes (Indian); mother: Madeleine Omanikwisin (Stony Indian); married: to Bull Collor (Indian) = Apistabes, Mary; rsidence: Calgary; no de rclamation 1740; ne: en 1880 Calgary; pre: Joseph Apistabes (Indien); mre: Madeleine Omanikwisin (Stony); marie: Bull Collor (Indien) Arcand, Archange; concerning the claim of her deceased father, a Mtis Head of Family, Joseph Arcand; claim no. 112; born: 1830; died: 1873; address: Calgary; father: Moe-gan Arcand (Mtis); mother: (Mtis) married: 1852 at Carlton to Josephte Washka-tay; children living: heirs: Josephte Wash-ka-taye; Isabelle Arcand, wife of Alexis Crossarms; Marie Arcand, wife of Louis Pattenaude; Archange Arcand, wife of Edouard Sayer (deponent); four scrips for $40.00 Arcand, Archange - Widow of Antoine Morand, now wife of Edouard Sayer Concerning her claim and the claims of her 2 children Bethsy Morand and Emilian Morand as heirs at law to Archange Morand - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, St. Boniface, 1840 - Father, Morand, (Mtis) - Mother, Marie Dubois, (Mtis) Married, 1869 at Fort Pitt to Archange Arcand - Died 1878 - Heirs, widow Archange Morand and his children Bethsy and Archange Morand - Children deceased, one in 1882 - Scrip for $160 - Claim 361 Beauchemin, Louis; heir of his deceased child, unnamed; claim no. 1719; Napoleon; born: Spring of 1883 at St. Albert; died: 2 hours after birth; address: Calgary; father: Louis Napoleon Beauchemin (Whiteman and deponent); mother: Monique Courtepatte (Mtis); scrip cert.: form F, no. 586 Beauchemin, Louis; for his deceased wife, Monique Beauchemin; claim no. 1731; Napoleon; address: Calgary; born: 1865 at St. Albert; father: Noel Courtepatte (Mtis); mother: Marguerite Campion (Mtis); died: Spring of 1882 or 1883 at St. Albert; heir: his widow, Louis Napoleon Beauchemin, deponent; scrip cert.: form F, no. 1838

Beaudry, Jennie; address: Calgary; claim no. 130; born: 1860 at Edmonton; father: ..... Beaudry (Mtis); mother: Mtis; married: 1877 at Edmonton to Roger Paul Frederick; children living: Augustin, Baptiste Paul and James; scrip for $240.00 Beaupr, Augustin - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, May 1, 1869 - Father, Louis Beaupr, (French Canadian) Mother, Euphrosine L'Hirondelle, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 343 = Beaupr, Augustin Beaupr, Frsine - Concerning her claim as head of family - Address, Calgary - Born, Lake St. Anne, 1851 - Father, Joseph L'Hyrondelle Sr., (Mtis) - Mother, Marguerite Nepissing, (Mtis) - Married, 1865 in Montana to Louis Beaupr (French Canadian) Children living, two, Augustin and Marguerite - Scrip for $160 - Claim, 325 Belcourt, Anglique; address: Calgary; claim no. 1692; born: 24 December, 1882; father: Daniel Belcourt (Mtis); mother: Pauline Anas (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1056 Belcourt, Eliza; address: Calgary; claim no. 1655; born: 1882 at Edmonton; father: George Kipling (Mtis); mother: Lucie Gladu (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1022 Belcourt, Daniel - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, St. Albert, Fall of 1857 - Father, Joseph Belcourt, (Mtis) - Mother, Madeleine Campion, (Mtis) - Married, 1882 at Calgary to Pauline Anas - Children living, two, Angelique born 1883, the other is not christened yet - Scrip for $240 - Claim 334 Bellecourt, Daniel; for his deceased daughter Eliza Bellecourt; claim no. 1698; address: Calgary; born: 20 May 1885 at Calgary; father: Daniel Bellecourt (Mtis); mother: Pauline Vanasse or Anas (Mtis); died: 7 June 1885; scrip cert.: form F, no. 584 Bellcourt, Daniel; born: 11 May, 1878 at Calgary; claim no. 1319; father: Alexis Belcourt (Mtis); mother: Caroline Smith (Mtis); scrip cert.: form C, no. 866 Belcourt, William - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, Edmonton, August 21, 1867 - Father, Joseph Belcourt, (Mtis) - Mother, Madeleine Campion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 339 Bellerose, Nancy - Concerning her claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, December, 1857 - Father, Olivier Bellerose, (French Canadian) Mother, Josephte Savarre, (Mtis) - Married, February, 1874 at St. Albert to Augustin L'Hyrondelle - Children living, eight (names on application) - Children deceased, zero Scrip for $240 - Claim 224 Brard, Etienne - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Boniface, 1863 - Father, Eustache Brard, (Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 233

Brard, Eustache - Concerning his claim as head of family - Address, Calgary - Born, Edmonton, 1831 - Father, Louis Brard, (French Canadian) - Mother, Catherine Hughes, (Mtis) - Married, 1854 at St. Boniface to Marguerite Primeau - Children living, eight (names on application) - Children deceased, five - Scrip for $160 - Claim 232 Brard, Eustache - Concerning his claim as heir at law to his deceased daughter, Adelaide Brard, a Mtis child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, fall of 1869 - Father, Eustache Brard, (Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) - Died, summer, 1873 - Heir, her father, Eustache Brard - Scrip for $240 - Claim 398 Bird, Philip - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, near Rocky Mountains, 1852 - Father, James Bird, (Mtis) - Mother, Sally Bird, (Piegan Indian) Married, summer of 1871 at St. Andrews to Mary Kiplin, died 1883, and 1883 at Duck Lake to Louise Lussier - Children living, three (names on application) - Children deceased, seven - Scrip for $240 - Claim 201 Brard, Rosalie - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, Winnipeg, 1862 - Father, Augustin Brard, (Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) Married, 1876 at Calgary to Johnny Hyde, deceased - Children living, two (names on application) - Children deceased, two - Scrip for $240 - Claim 319 Bernard, Alexis; for his deceased children: Caroline, born: 1873 at Buffalo Lake, died: 1886 at Calgary; Pierre, born: 1881 at Blackfoot Crossing, died: 1896 at Duhamel; claim no. 3434; address: Duhamel; father: Alexis Bernard (Mtis and deponent); mother: Marie Ka-Pa-wis (Mtis); heir: their father, Alexis Bernard; scrip cert.: form F, no. 1436, Caroline; scrip cert.: form F, no. 1438, Pierre Bird, Isabelle; address: Calgary; claim no. 79; born: 1862 at Lake Manitoba; father: Baptiste Metaska-nik (Indian); mother: Isabelle Flamand (Mtis); married: 1876 at Touchwood Hills to Thomas Bird; scrip for $240.00 Bird, Nancy; address: Calgary; claim no. 90; born: 1845 on the Plains; father: James Bird (Mtis); mother: Charlotte Bird (Mtis); married: in 1866 to Peter Lang (deceased) at Winnipeg and in 1876 to a Blackfeet Indian, temporarily called Medicine Shield; children living: Sarah Lang, born: 1861; scrip for $160.00 Bird, Thomas; for his deceased daughter Annie; claim no. 58; address: Calgary, Alberta; born: 1849; father: Thomas Bird (Mtis and deponent); mother: Anne McKay (Mtis); married: in 1865 to Anne McKay and in 1871 to Anne Gabriel and in 1875 at Qu'Appelle to Isabelle Flammand; children deceased: 4; heir: His father, Thomas Bird, deponent; scrip for $250.00 Bird, Thomas; for his deceased son, Abraham; claim no. 59; address: Calgary, Alberta; born: 1849 at Plain River, Rocky Mountain; father: Thomas Bird (Mtis); mother: Anne McKay (Mtis); married: in 1865 to Anna McKay, in 1871 to Anne, widow of Baptiste

Gabriel, and in 1875 to Isabella Flammand at Qu'Appelle; children deceased: 4; died: Autumn of 1870; scrip for $240.00 Bird, Thomas; for his deceased wife, Anne McKay; claim no. 60; address: Calgary, Alberta; born: 1847 at Fort Ellice; father: William McKay (Mtis); mother: unknown; married: Autumn, 1865 at Fort Ellice to Reverend Thomas Cook; children deceased: 2; scrip for $160.00; died: Fall of 1870 Bishop, Georgina Maria; address: Calgary; claim no. 1639; born: 5 February, 1882 at Muskeg Lake; father: William Bishop (Mtis); mother: Madeleine Blanger (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1004 Bishop, Mathilde; address: Calgary; claim no. 1645; born: January, 1879 at Muskeg Lake; father: William Bishop (Mtis); mother: Madeleine Blanger (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1016 Boucher, Caroline; for her deceased children: Elizabeth, born: July 1874 at Buffalo Lake near Calgary, died: Fall, 1875; Joseph, born: Nov. 1878 at Calgary, died: 1879; claim no. 1456; father: Edward Boucher (Mtis); mother: Caroline Monro (Mtis & deponent); heir: their father, Edward Boucher; scrip for 480 acres of land; file ref. 810023 Boucher, Eve; address: Calgary; claim no. 92; born: 1861 at St. Albert, S.W.T; father: Pierre Boucher Sr. (Mtis); mother: Marie Aimable Bruneau (Montagnais) (Mtis); married: 1876 at High River to James Ward; children living: Vitaline & John James; children deceased: 1, died soon after birth in 1878; scrip for $ 240.00 Boucher, Louise; address: Dupuyer, Montana; claim no. 1381; born: Fall 1879 at Calgary; father: Emilean Boucher (Mtis); mother: Suzanne Callen-Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form E, no. 824 Boucher, Maria; address: Maple Creek; claim no. 28; born: 1859 at St. Albert; father: Pierriche Boucher (Mtis); mother: Marie Montagnais (Mtis); married: 1876 at Calgary to Henri Paquette; children living: 3; scrip for $ 240.00 Bourke, Lizzie; address: Calgary; claim no. 1356; born: 21 Sept., 1879 at Edmonton; father: John Bourke (Whiteman); mother: Philomene Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3320 Bourke, Louisa; address: Calgary; claim no. 1357; born: 17 Dec., 1881 at Edmonton; father: John Bourke (Whiteman); mother: Philomene Laderoute (Mtis); married: 1899 at Calgary to George Hale; scrip cert.: form E, no. 3321 Brazeau, Flora; address: Calgary; claim no. 1682; born: 25 June, 1884 at Fort Saskatchewan; father: John Brazeau (Mtis); mother: Louise Belcourt (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1040

Brazeau, Louise; for her deceased children: William James, born: 3 March, 1882 at Lac Ste. Anne, died: September, 1885; Louison Maxime, born: 29 January, 1879 at Lac Ste. Anne, died: July, 1888; John, born: 1880 at Edmonton, died: a few hours after birth address: Calgary; claim no. 1678; father: John Brazeau (Mtis); mother: Louise Belcourt (Mtis and deponent); heir: their father John Brazeau; scrip cert.: form F, nos. 578, 580 and 582 Breland, Mary; formerly Allan (ne Sinclair) for her deceased children: Alice born: 9 November, 1883 at Calgary, died: 18 September, 1885 at Lethbridge; John born: 4 July, 1882 at Maple Creek, died: 12 hours after his birth; address: Maple Creek; claim no. 1031; father: William Allan (Whiteman); mother: Mary Sinclair (Mtis and deponent) Bremner, Joseph; heir of his deceased children: Suzanne, born: 1877 at Cypress Hills, died: 1890 at Calgary; Antoine, born: 1883 at Calgary, died: 1885 at Bear Hills; address: Battle River; claim no. 3282; father: Joseph Bremner (Mtis); mother: Suzanne Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1328, Suzanne; scrip cert.: form F, no. 1330, Antoine Bremner, Suzanne; for her deceased husband Narcisse Moignon; claim no. 103; address: Calgary; born: 1855 at Fort Pitt; father: Paulette Moignon (Mtis); mother: Marguerite Courteoreille (Mtis); married: 1871 at Fort Pitt to present deponent Suzanne Cardinal; died: 1873 at Red Deer River; heirs: Suzanne, now wife of Joseph Bremner; Narcisse, born: 1871; Bethsey, born: 1873 (his children); three scrip for 80.00 each Brien, Nancy; address: Belcourt, North Dakota; claim no. 1034; born: 1871 at Calgary; father: Narcisse Cardinal (Mtis); mother: Marie Bruneau (Mtis); married: 1888 to Gregoire Brien; scrip cert.: form E, no. 3182 Brown, Flix dit Bruneau; address: Calgary; claim no. 1644; born: 1883 at Calgary; father: Francois Bruneau (deceased Mtis); mother: Victoire Racette (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1014 Bruneau, Alexis; address: Calgary; claim no. 1668; born: 1880 at Good Fish Lake, Alberta; father: Abraham Bruneau (Mtis); mother: Marianne (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1000 Bruneau, Anne; for her daughter, Catherine Bruneau; claim no. 1337; address: Calgary; born: 1885 at Edmonton; father: Alexis Bruneau (Mtis); mother: Anne Bruneau, ne Deschamps (Mtis and deponent) Bruneau, Cleophas; address: Calgary; claim no. 1636; born: 10 April, 1875 At Buffalo Lake; father: Francois Bruneau (Mtis); mother: Victoire Racette (Mtis); scrip cert.: form E, no. 982 Bruneau, Francois; address: Calgary; claim no. 65; born: 1852 at Big Lake near Edmonton; father: Baptiste Bruneau (Mtis); mother: Marie (Mtis); married: 1870 at

Meeting Creek to Victoire Racette; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased daughter, Mathilde Bruneau; claim no. 95; address: Calgary; born: 1864 at St. Albert; father: Louison Bruneau alias Bruneau, Victoire; for her deceased child Edouard Bruneau; claim no. 1662; address: Calgary; born: 1881 at Calgary; father: Francois Bruneau (deceased Mtis); mother: Victoire Racette (Mtis and deponent); died: 1881, 6 months after birth Montagnais (Mtis); mother: Angle Dumont (Mtis); died September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son, St. Paul Bruneau; claim no. 95 1/2; address: Calgary; born: 1862 at St. Albert; father: Louison Bruneau Montagnais (Mtis and deponent); mother: Angle Dumont (Mtis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Alexandre Bruneau; claim no. 96; died: September, 1870 on the Plains; born: 1860 at St. Albert; address: Calgary; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Mtis and deponent); mother: Angle Dumont (Mtis); scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Flix Bruneau; claim no. 97; address: Calgary; born: 1866 at St. Albert; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Mtis and deponent); mother: Angle Dumont (Mtis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); address: Calgary; claim no. 98; born: 1832 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (Mtis); mother: Marie Ladouceur (Mtis); married: in 1843 at St. Albert to Angle Dumont and in Winter, 1871 to Marguerite Allary children living: 3; children deceased: 4; scrip for $160.00 Bruneau, Marie; address: Calgary; claim no. 1666; born: 1881 at Edmonton; father: Abraham Bruneau (Mtis); mother: Marie Anne Chastelain (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1028 Bruneau, Marie Anne; for her son Solomon Bruneau; claim no. 1736; address: Calgary; born: Fall, 1885 at Red Deer; father: Abraham Bruneau (Mtis); mother: Marie Anne Chatelain (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1078 Bruneau, Pierre; heir of his deceased children: Marie born: 1880 near Saddle Lake, died 1896 at Calgary; Marie Rose, born: 1872 near Saddle Lake, died when 3 days of age; address: Wateskewin; claim no. 1868; father: Pierre Bruneau (Mtis and deponent); mother: Suzanne Batoche (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1460, Marie; file ref. 1151411

Bruneau, Samuel; address: Calgary; claim no. 1641; born: 1878 at Calgary; father: Francois Bruneau (Mtis); mother: Victoire Racette (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1004 Bruneau, Suzanne; address: Calgary; claim no. 89; born: 1836 at Edmonton; father: Baptiste Bruneau (Mtis); mother: Marie Kool or Fitcol (Mtis); married: 1850 at Edmonton to Antoine Godin; children living: 4; children deceased: 8; scrip for $160.00 Bruneau, Victoire; address: Calgary; claim no. 66; born: 1860 at Edmonton; father: Augustin Racette (Mtis); mother: Judie Godin (Mtis); married: Autumn, 1870 to Francois Bruneau; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 Brunette, Philias; heir of his deceased children: Charlotte, born: 1 April, 1878 at Fort Saskatchewan, died: Spring, 1899; Joseph, born: November, 1880 at Fort Saskatchewan, died: when 2 weeks old; Mary Rose, born: Spring, 1883 at Fort Saskatchewan, died: when 2 months old; address: Calgary; claim no. 1758; father: Philias Brunette (Whiteman and deponent); mother: Jeanne Foley (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1730, 1732 and 1734; scrip cert.: form F, no. 620, 622 and 624 Buttlin, Anglique; for her minor children (living): John, born: May 1883 at Calgary; Louis Nelson, born: 20 July, 1885 at Calgary; address: Calgary; claim no. 1651; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Anglique Roussel (Mtis); scrip cert. form C, no. 1018, Louis Nelson; scrip cert.: form C, no. 1032, John = Buttlin, Anglique; au nom de ses enfants mineurs (vivants): John, n: en mai 1883 Calgary; Louis Nelson, n: le 20 juillet 1885 Calgary; rsidence: Calgary; no de rclamation 1651; pre: Joseph Buttlin (homme blanc); mre: Anglique Roussel (Mtisse); certificat formulaire C, no 1018, Louis Nelson; certificat: formulaire C, no 1032, John. Buttlin, Anglique; for her deceased son, Joseph; claim no. 1650; address: Calgary; born: 1877 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Anglique Roussel (Mtis and deponent); died: 1877; heir: his father, Joseph Buttlin; scrip cert.: form F, no. 560 Buttlin, Patrick; address: Calgary; claim no. 1661; born: April, 1881 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Anglique Roussel (Mtis); scrip cert.: form E, no. 998 Buttlin, William; address: Calgary; claim no. 1660; born: 26 November, 1878 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Anglique Roussel (Mtis); scrip cert.: form E, no. 996 Calder, Isabelle - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, Edmonton, 1848 - Father, Peter Calder, (Mtis) - Mother, Isabelle Lucier, (Mtis) - Married, 1869 at Rocky Mountain Fort to James House - Scrip for $240 - Claim 255 Cardinal, Baptiste - Frances Hope, concerning the claim of her deceased husband, Baptiste Cardinal, a Mtis head of family - Address, Calgary - Born, Lake la Biche, 1846 - Father, Laurent Cardinal, (Mtis) - Mother, Marie Magnon, (Mtis) - Married, 1868 at

Lac La Biche to Frances Hope, now wife of Simon Whitford - Children living, one, James born January, 1871 - Died, October, 1870 - Heirs, widow, Frances Hope, son James Cardinal - Scrip for $160 - Claim 404 Cayen, Marguerite - Concerning her claim as a head of family - Address, Battle River, Peace Hills - Born, 1853, Rocky Mountains near Calgary - Father, Paul Cayen, (Mtis) Mother, Marie, (Mtis) - Married, spring of 1870 to Daniel Whitford at Victoria Children living, five (names on husband's declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 1020 Chalifoux, George; heir to his deceased wife, Marguerite Peti; claim no. 3223; Couteau; born: 1850 at Lac St. Anne; died: 1880 at Calgary; address: Edmonton; father: Joseph Petit Couteau (Mtis deceased); mother: Marie Godin (deceased Mtis) Chalifoux, Olive; address: Calgary; claim no. 93; born: Spring, 1868 at Edmonton; father: George Chalifoux (Mtis); mother: Marguerite Petit Couteau (Mtis); scrip for $240.00 Chatelain, Marie Anne; for her deceased father, Baptist; claim no. 116; Chatelain Senior born: 1830 at Fort Pitt; died: Fall, 1870 at Battle River; address: Calgary; father: Antoine Chatelain (Mtis); mother: Okimawinotook (Mtis); married: 1850 to Koitit, an Indian woman, at Fort Pitt; children living: Baptiste, born: 1855, died: Fall, 1870; scrip for $160.00 Chatelain, Marie Anne; for her deceased brother, Baptist; claim no. 117; Chatelain Junior; address: Calgary; born: 1858 at Turtle Lake; father: Baptiste Chatelain Senior (Mtis); mother: Koitit (Indian); died: Fall, 1870 at Turtle Lake; heirs: Wapashoos Chatelain; Marie Anne Chatelain (deponent), wife of Abraham Bruneau; scrip for $120.00 Collins, Albert; address: Calgary; claim no. 56; born: 1864 on the Plains; father: Joseph Collins (Mtis); mother: Sophie Loyer (Mtis); scrip for $240.00 Collins, James; address: Chateau, Montana; claim no. 1348; born: 25 April, 1877 at Calgary; father: John Collins (Mtis); mother: Mary Paquelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3313 Collins, Mary - Concerning her claim as a child - Address, Fort MacLeod - Born, 1858 at Carlton - Father, Henry Pacquette, (French Canadian) - Mother, Ccile Dumont, (Mtis) Married, Calgary in 1877 to Jack Collins - Children living, four (names on declaration) Scrip for 240 acres of land - Claim 280 Connors, Catherine; for her daughter Mary Connors; claim no. 3223; address: Golden, British Columbia; born: 24 May, 1883 at Calgary; father: John Wallace Connors (Whiteman); mother: Catherine Berard (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 3626

Dahal, Jane Mary; address: Calgary; claim no. 1364; born: 1871 at Fort Alexander; father: Alexander Dahal; mother: Eliza Burston (Mtis) Daigneault, Baptiste; address: Lac la Nunne; claim no. 1743; born: 1876 at Calgary; father: David Daigneault (Mtis); mother: Marie (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1054 Daigneault, Thrse - Concerning her claim as a child - Address, Edmonton - Born, 1862 at Carlton - Father, Isaac Daigneault, (Mtis) - Mother, Julie Larance, (Mtis) - Married, 1877 at Calgary to Joseph Daigneault - Children living, four, Elizabeth, Marie, Marguerite and Magloire - Scrip for $240 - Claim 43 Degraisse, Baptiste; for his deceased brother Paul Degraisse; claim no. 109; born: 1858 at Saddle Lake; died: Spring, 1871 at Red River; address: Calgary, Post Office; father: Baptiste Degraisse alias La Grece (Mtis); mother: Suzanne (Mtis); heirs: Suzanne Degraisse, $60.00; Nancy Degraisse, $60.00; Baptiste Degraisse, $60.00; Josephte Degraisse, $60.00 Degraisse, Baptiste; for his deceased father, Baptiste Degraisse; claim no. 110; born: 1813 at Victoria; died: Fall, 1873 at Victoria; address: Calgary; father: She-she-kan Degraisse (Mtis); mother: Ay-e-kosh Fournville (Mtis); married: 1838 at Saddle Lake to Suzanne; children living: Josephte, Baptiste and Nancy; children deceased: Scholastique, Jean Baptiste and Paul; heirs: Suzanne Degraisse, $40.00; Nancy Degraisse, $40.00; Baptiste Degraisse, $40.00; Josephte Degraisse, $40.00 Delorme, Mary; address: Edmonton; claim no. 2534; born: 1877 at Calgary; father: Louis Paquette (Mtis); mother: Julie Daignault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1772 Delorme, William; address: Medicine Hat; claim no. 1190; born: 1885 at Calgary; father: Joseph Delorme (Mtis); mother: Eliza McLeod (Mtis); scrip cert.: form C, no. 748 Deschamps, Annie alias Lake - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, March 16, 1852 at St. Boniface - Father, Baptiste Boucher, (Mtis) Mother, Thrse McGillray, (Mtis) - Married, December 1867 at Fort Nelson to Franois Deschamps - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 257 Deschamps, Augustine; address: Calgary; claim no. 3042; born: 1878 at Calgary; father: Baptiste Deschamps (Mtis); mother: Marguerite Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2314 Deschamps, Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1850 at Winnipeg - Father, Franois Deschamps, (Mtis) - Mother, Marguerite, (Mtis) Married, May 5, 1872 at Edmonton to Marguerite Berard - Children living, six (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 249

10

Deschamps, Caroline; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 551; born: 20 July, 1882 at Calgary, Alberta; father: Baptiste Deschamps, Senior (Mtis); mother: Catherine Vandale (Mtis); scrip cert.: form C, no. 803 for $240.00 Deschamps, Elizabeth; address: Edmonton; claim no. 2995; born: 1879 at Calgary; father: Joseph Deschamps (Mtis); mother: Thrse Dagnon (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2278 Deschamps, Francois alias Rabaska; heir to his deceased daughter Marie; claim no. 54; born: 1858 at St. Albert, Saskatchewan; address: Calgary; father: Francois Deschamps (Mtis and deponent); mother: Marguerite Hainault (Mtis); died: August, 1870 near Edmonton; scrip for $240.00 Deschamps, Francois (alias Rabaska); heir to his deceased son, Paul Deschamps; claim no. 55; born: 1823; died: November, 1870 near Edmonton; address: Calgary; father: Francois Deschamps (Mtis and deponent); mother: Marguerite Hainault (Mtis); scrip for $240.00 Deschamps, Francois; heir to his deceased daughter, Nancy Deschamps; claim no. 1392; born: 1883 at Prince Albert; died: 1884 at Calgary; address: Callisfell, Montana; father: Francois Deschamps (Mtis and deponent); mother: Virginie Deschamps (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1346 Deschamps, Johnny - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, summer of 1852 at St. Charles - Father, Baptiste Deschamps, (Mtis) - Mother, Isabelle Allarie, (Mtis) - Married, 1875 at Qu'Appelle to Elise Mistaskamik - Scrip for $240 - Claim 200 Deschamp, Joseph or Rabasca; address: Edmonton; claim no. 2986; born: 1880 at Calgary; father: Baptiste Deschamp (Mtis); mother: Marguerite Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2260 Deschamps, Madeleine - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1859 at St. Franois Xavier - Father, Baptiste Deschamps, (Mtis) - Mother, Isabelle Henry, (Mtis) - Married, 1882 at Wood Mountain to Napoleon Turcotte - Children living, two, Marie Louise born 1884 and Antoine born 1885 - Scrip for $240 - Claim 380 Deschamps, Magdeleine; Twin sister of Marie Josephine Deschamps; claim no. 677; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 6 March, 1878 at Calgary, Alberta; father: Baptiste Deschamps (Mtis); mother: Catherine Vandale (Mtis); scrip cert.: form E, no. 399 for 240 acres of land Deschamps, Marguerite; address: Strathcona; claim no. 2994; born: 1882 at Calgary; father: Joseph Deschamps (Mtis); mother: Thrse Dagnon (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2276

11

Deschamps, Vronique; address: Edmonton; claim no. 3043; born: 15 April, 1882 at Calgary; father: Baptiste Deschamps (Mtis); mother: Marguerite Berard (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1626 Deschamps, Virginie; address: Calgary, Post Office; claim no. 124; born: 1857 at Rocky Mountain House; father: We-te-kos-te-gwan (Indian); mother: unknown Cayan (Mtis); married: in 1872 at St. Albert to Francois Deschamps dit Rabasca; children living: Mlanie and Marie Louisa; children deceased: Catherine, Madeleine and Ursule Deschamps, Virginie; address: Calgary; claim no. 52; born: 1854 at St. Boniface; father: Joseph Deschamps (Mtis); mother: LaRose Berger (Mtis); married: 1871 on Prairie to Francois Deschamps Junior; children living: Henry, Mary Bella, Virginie, Joseph and Eliza; children deceased: Nancy; scrip for $240.00 Desjarlais, Francois; address: Calgary; claim no. 133; born: 1824 at Beaver River; father: Joseph Desjarlais (Mtis); mother: Josephte Cardinal (Mtis); married: in 1844 at Lac la Biche to Euphrasine Auger (deceased); and in 1874 at Red Deer River to Marie Fleury; children living: 10; scrip for $160.00 Desjarlais, Joseph; for his daughter, Eliza; claim no. 832; born: September, 1884 at Calgary; address: Green Lake, Saskatchewan; father: Joseph Desjarlais (Mtis and deponent); mother: Henriette Coleche (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1271 for $240.00 Desjarlais, Marie; heir to her deceased sister, Marie Ann Desjarlais; claim no. 74; born: 1840 at Fort Pitt; died: Summer, 1871 at Red Deer River; address: Calgary; father: Weshke-peh-toi-we-tam Desjarlais (Mtis); mother: Angelique Cardinal (Mtis); married: 1864 on the plains to Meko-ei-nis (deceased); children deceased: 1, not baptized; born and died: 1865; scrip for $160.00 Ducharme, Henriette; address: Calgary; claim no. 84; born: 1864 at Fort Pitt; father: Pierre Ducharme, alias La Nouche (Mtis); mother: Marie Desjarlais (Mtis); lived since 1884 with Joseph Desjarlais; children living: Eliza; scrip for $240.00 Ducharme, Isabella; address: Calgary, Post Office; claim no. 85; born: January, 1869 at Pigeon Lake; father: Pierre Ducharme alias La Nouche (Mtis); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00 Ducharme, Marguerite - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary Born, 1825 near Fort Garry - Father, Antoine Ducharme, (Mtis) - Mother, Jane Lambert, (Mtis) - Married, 1841 to John Ward, and October, 1870 to Paul Fagnant - Children living, nine (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 247 Ducharme, Marie; address: Calgary; claim no. 83; born: 1834 at Duck Bay, Manitoba; father: Marcel Desjarlais (Mtis); mother: Brigitte Cardinal (Mtis); married: 1846 at St. Francois Xavier to Pierre Ducharme; children living: 8; children deceased: 5; scrip for $160.00

12

Ducharme, Pierre; for his deceased grandchild and his living minor; claim no. 1665; grandchild: Jordais, born: 1884 at Calgary; died: 1891 at Calgary; Antoine, born: 1885 at Calgary; address: Calgary; father: (illegitimate children); mother: Catherine Ducharme (Mtis) Ducharme, Pierre dit Lanouche; heir to his deceased daughter, Anne Ducharme; claim no. 114; born: 1859 at Lac de Roche; died: Fall, 1870 near Fort Pitt; address: Calgary Post Office; father: Pierre Ducharme (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00 Ducharme, Pierre dit Lanouche; address: Calgary Post Office; claim no. 78; born: 1834 at Pointe des Anglais; father: Nicholas Ducharme (French Canadian); mother: Charlotte (Indian); married: 1844 at St. Francois Xavier to Marie Desjarlais; children living: 7; children deceased: 5; scrip for $160.00 Ducharme, Pierre dit Lanouche; heir to his deceased daughter, Francoise; claim no. 113; born: 1857 at Lac la Biche; died: Fall, 1870 near Fort Pitt; address: Calgary Post Office; father: Pierre Ducharme (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00 Ducharme, Pierre dit Lanouche; heir to his deceased daughter, Virginie Ducharme; claim no. 115; born: 1861 at Saddle Lake; died: July, 1871 near Fort Pitt; address: Calgary Post Office; father: Pierre Ducharme (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00 Ducharme, Pierre dit Lanouche; heir to his deceased children: Louis, born: 1875 at Buffalo Lake; died: 1890 at Calgary; Adelaide, born: 1877 at Blackfoot Crossing; died: 1885 at High Bluff; Pierre Junior, born: 1880 at Blackfoot Crossing; died: 1896 at Calgary; address: Calgary; father: Pierre Ducharme (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form D, no. 602 and 604; claim disallowed as to Louis; claim no. 1726 Dumais, Monique; address: Calgary, Post Office; claim no. 131; born: 1855 at Rocky Mountain House; father: Charles Dumais (Mtis); mother: Marie St. Arnaud (Mtis); married: 1874 at Buffalo Lake to Paul Smith; children living: Catherine, Moise, Marie Louise and Marie Marguerite; children deceased: Adam; scrip for $240.00 Dumont, Jean Baptiste; heir to his deceased daughter, Marie Louise Dumont; claim no. 1676; born: 1885 at Calgary; died: 1 month old at Calgary; address: Egg Lake, Alberta; father: Jean Baptiste Dumont (Mtis and deponent); mother: Philomne Anas (Mtis); scrip cert.: form F, no. 564 Dumont, Jean Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, June, 1852 at Slave Lake - Father, Baptiste Dumont, (Mtis) - Mother, Isabelle Gray, (Mtis) - Married, spring of 1872 to Philomne Vanasse dit Anas -

13

Children living, five (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for 240 acres of land - Claim 234 Dumont, Joseph; address: Calgary; claim no. 1631; born: 1880 at Kootenay Lake; father: Jean Baptiste Dumont (Mtis); mother: Philomne Anas or Vanasse (Mtis); scrip cert.: form E, no. 794 Dumont, Marguerite; address: Calgary; claim no. 1630; born: 1882 at Calgary; father: Jean Baptiste Dumont (Mtis); mother: Philomne Vanasse (Mtis); scrip cert.: form E, no. 972 Dumont, Mary Rose; address: Tail Creek; claim no. 3459; born: 1 May, 1885 at Calgary; father: Jean Baptiste Dumont (Mtis); mother: Philomne Vanasse (Mtis) Dumont, Philomne - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, October 1856 in Rocky Mountains - Father, Baptiste Vanasse, (Mtis) - Mother, Catherine Cardinal, (Mtis) - Married, spring of 1872 at Fort de la Montagne to Jean Baptiste Dumont - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 229 Dumont, William; address: Calgary; claim no. 1629; born: 1878 at Calgary; father: Jean Baptiste Dumont (Mtis); mother: Philomne Vanasse (Mtis); scrip cert.: form E, no. 970 Durocher, Isabelle; address: Battleford; claim no. 1017; born: June, 1876 at Calgary, Alberta; father: Ambroise Durocher (Mtis); mother: Angle Lemire (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1607 for $240.00 Fagnant, Louise - Paul Fagnant, concerning the claim of his deceased daughter, Louise Fagnant - Address, Calgary - Born, 1861 at St. Francois Xavier, Manitoba - Father, Paul Fagnant, (Mtis) - Mother, Marguerite Houle, (Mtis) - Died, June, 1882 on Plains near Cypress Hills - Heir, her father Paul Fagnant, deponent - Scrip for $240 - Claim 399 Fagnant, Paul - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, September 15, 1837 at Francois Xavier - Father, Francois Fagnant, (Mtis) - Mother, Madeleine Lemire, (Mtis) - Married, 1859 to Marguerite Houle, 1867 to Marguerite Beaudry and 1870 to Marguerite Ducharme - Children living, six (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 370 Fayant, Catherine; wife of William Lennie; claim no. 2527; address: Edmonton; born: 1878 at Calgary; father: Paul Fayant (Mtis); mother: Marguerite Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1456 Fayant, William; address: Tail Creek; claim no. 3450; born: 16 July, 1885 at Calgary; father: Paul Fayant (Mtis); mother: Marguerite Ducharme (Mtis); file ref. 799372

14

Flammand, Virginie, for her deceased children: Catherine, born: 1875 at Edmonton, died: 1887 at Calgary; Lucie, born: 1881 at Edmonton, died: 1886 at Calgary; address: Milk River, Dupuyer, Montana; father: Franois Deschamps (deceased Mtis); mother: Virginie We-ti-cas-ti-gwan (Mtis & deponent); file ref. 770796; claim no. 1388 Flammand, Virginie; for her deceased daughter, Madeleine Deschamps; claim no. 1376; born: 1879 at Calgary; died: 1896; address: Dupuyer, Montana; father: Franois Deschamps (Mtis); mother: Virginie Omamikine (Mtis & deponent); file ref. 770796 Fleury, Catherine; for her son Jeremie Godin; claim no. 1728; address: Calgary; born: 16 February, 1881 at MacLeod; father: Charles Godin (Mtis); mother: Catherine Malette (Mtis and deponent); file ref. 766899 Fleury, John; address: Calgary; claim no. 111; born: 1862 at Fort Pitt; father: Fleury (French Canadian); mother: Oti-sa-ko-mis (Mtis); married: Fall, 1885 to Marie Bremner, not legally; scrip for $240.00 Fleury, Marie; for her deceased son, Baptiste Valle; claim no. 104; born: 1862 at Fort Pitt; died: 1874 at Fort Pitt; address: Calgary Post Office; father: Pierre Valle or Kissikossis (Mtis); mother: Marie Fleury or Cardinal (Mtis); heirs: Marie Fleury, $80.00; Susanne Valle, $80.00; Marguerite Valle, $80.00 Fleury, Marie; for her deceased son, John Valle; claim no. 105; born: 1860 at Fort Pitt; died: 1874 at Fort Pitt; address: Calgary; father: Pierre Valle, Kissikossis (Mtis); mother: Marie Cardinal or Fleury (Mtis); heirs: Marie Fleury, $80.00; Susanne Valle, $80.00; Marguerite Valle, $80.00 Fleury, Mary; address: Calgary; claim no. 123; born: 1836 at Fort Pitt; father: Fleury (French Canadian); mother: Wappi-mostiosnos (Mtis); maried: 1852 at Fort Pitt to Pierre Valle, and 1874 at Red Deer River to Franois Desjarlais; children living: Susanne, Marguerite and Sarah; children deceased: Baptiste and John; scrip for $160.00 Flint, Emily; for her daughter, Eva Flint; claim no. 1723; address: Calgary; born: September, 1884 at Medicine Hat; father: Charles Flint (Whiteman); mother: Emily Lafontaine (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 1038 Fosseneuve, Baptiste; heir to his deceased daughter, Marie Fosseneuve; claim no. 71; born: 1865 at Fort Pitt; died: Fall, 1870 on Plains; address: Calgary Post Office; father: Baptiste Fosseneuve (Mtis); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00 Fosseneuve, Baptiste; heir to his deceased daughter, Isabelle Fosseneuve; claim no. 72; born: 1867 at Fort Pitt; died: Fall, 1870 at Fort Pitt; address: Calgary Post Office; father: Baptiste Fosseneuve (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00

15

Fosseneuve, Baptiste; heir to his deceased daughter, Nancy Fosseneuve; claim no. 73; born: May, 1870 at Fort Pitt; died: 10 July, 1873 on the Plains; address: Calgary Post Office; father: Baptiste Fosseneuve (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00 Fosseneuve, Baptiste - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary, P.O. - Born, 1834 - Father, Baptiste Fosseneuve alias Laroche, (Mtis) - Mother, Julie Morand, (Mtis) - Married, spring of 1861 at Fort Pitt to Marie Desjarlais - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 222 Fosseneuve, Baptiste; for his deceased children; claim no. 1892; Antoine, born: 1873 at St. Albert; died: 1874 at St. Albert; Marguerite, born: 1875 at Buffalo Lake; died: 1886 at Calgary; Adelaide, born: 1877 near Calgary; died: 1890 at Flathead, Montana; Josue, born: 1879 near Nose Hills; died: 1888 at Duhamel; Eliza, born: October, 1885 at Duhamel; died: January, 1887 at Duhamel; address: Battle River, Duhamel; father: Baptiste Fosseneuve (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis) Fossenalve, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1844 at Fort Pitt - Father, Desjarlais, (Mtis) - Mother, Angelique, (Mtis) - Married, 1860 at Fort Pitt to Baptiste Fossenalve - Children living, four (names on husband's declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 330 Fosseneuve, Philomene - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, October 1851 at St. Boniface - Father, Baptiste Fosseneuve alais Laroche, (Mtis) - Mother, Julie Morand, (Mtis) - Married, 1866 at St. Boniface to Alexandre L'Hyrondelle - Scrip for $160 - Claim 223 Frederick, Daniel Paul - Roger Paul Frederick concerning the claim of his son Daniel Paul Frederick to partake in a grant to Isabelle Bruneau, deceased, a Mtis child Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, 1842 at Edmonton - Father, Francois Bruneau, (Mtis) - Mother, Cree Indian - Died, 1872 - Heir, her son, Daniel Paul Frederick, born May, 1872 - Married, 1871 at Edmonton to Roger Paul Frederick - Scrip for $240 - Claim 411 Frederick, Roger Paul - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, 1853 at Great Bear Lake - Father, Baptiste Paul Frederick, (Mtis) Mother, Angelique Tessier, (Mtis) - Married, 1872 at Edmonton to Isabelle Bruneau and 1874 at Edmonton to Jessie, (Cree Indian) - Children living, four, Daniel born 1873, Augustin born 1879, Baptiste born 1881 and James born 1883 - Scrip for $240 - Claim 377 Garnot, Florestine wife of Philippe Garnot; for her deceased son, Jean Baptiste Parenteau; claim no. 311; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 10 December, 1885 at Calgary; father: John Parenteau (deceased Mtis); mother: Florestine Arcand (Mtis and deponent); died: September, 1887 at Duck Lake; heirs: Florestine Parenteau, no. 675;

16

scrip cert.: form D, for $120.00; Adelaide Parenteau, scrip cert.: form D, no. 677 for $120.00 Gaudin, Antoine; for his son, Antoine Gaudin; claim no. 1411; address: MacLeod; born: 3 February, 1884 at Calgary; father: Antoine Gaudin (Mtis and deponent); mother: Catherine Ducharme (Mtis) Gaudin, Antoine; heir to his deceased son, George Gaudin; claim no. 1412; born: 1882 at High River; died: 1886 at Calgary; address: MacLeod; father: Antoine Gaudin (Mtis and deponent); mother: Catherine Ducharme (Mtis Gladstone, Marie - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, 1855 at Fort Pitt - Father, Vandal, (Mtis) - Mother, Cree Indian Married, 1877 at McLeod to William Gladstone - Children living, five (names on declaration) - Scrip fo r $240 - Claim 407 Gladstone, Mary; for her deceased husband, William Gladstone Junior; claim no. 1555; born: 1845 at Edmonton; died: 1891 at Calgary; address: MacLeod; father: William Gladstone Senior. (Whiteman); mother: Harriet White or Leblanc (Mtis); heirs: Mary Gladstone, scrip cert.: form D, no. 3253 for $30.00; Madeleine Gladstone (issued $30.00); James Gladstone (issued $30.00); Alexander Gladstone, scrip cert.: form D, no. 3256 for $30.00; William Gladstone (issued $30.00); Nellie Dolorme (issued $30.00); George Gladstone (issued $30.00); Wallace Gladstone (issued $30.00); file ref. 1298162. Gladstone, Mary; for her minor son, George Gladston; claim no. 1547; address: MacLeod; born: February, 1885 at Calgary; father: William Gladstone (Mtis); mother: Mary Samat or Vandal (deponent and Mtis); scrip cert.: form E, no. 888. Glenn, Alfred; address: Calgary; claim no. 1626; mother: Adelaide Belcourt (Mtis); father: John Glenn (Mtis); born: June, 1878 near Calgary; scrip cert.: form E, no. 964. Glenn, William; address: Calgary; claim no. 1625; born: August, 1881 near Calgary; father: John Glenn (Whiteman); mother: Adelaide Belcourt (Mtis); scrip cert.: form E, no. 962. Godin, Antoine; heir to his deceased son, Peter Godin; claim no. 86; born: 1867 at Edmonton; died: 22 August, 1870 at St. Albert; address: Calgary Post Office; father: Antoine Godinn (Mtis and deponent); mother: Susanne Bruneau (Mtis); scrip for $240.00. Godin, Antoine; heir to his deceased son, Edouard Godin; claim no. 87; address: Calgary Post Office; born: 1862 at Edmonton; died: August, 1874 at St. Albert; father: Antoine Godin (Mtis and deponent); mother: Susanne Bruneau (Mtis); scrip for $240.00. Godin, Sr., Antoine - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, 1820 at Edmonton - Father, Godin, (Mtis) - Mother, Josephte,

17

(Cree Indian) - Married, 1850 at Edmonton to Susanne Bruneau - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, eight - Scrip for $160 - Claim 324 Godin Jr., Antoine - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, 1859 near Edmonton - Father, Antoine Godin Sr., (Mtis) - Mother, Susanne Bruneau, (Mtis) - Married, 1882 at Calgary to Catherine Ducharme - Children living, one, George born 1884 - Scrip for $240 - Claim 259 Godin, Catherine - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Calgary - Born, 1862 in North West Territories - Father, Arsne Milette, (Mtis) - Mother, Madeleine Ducharme, (Mtis) - Married, January 1877 at Calgary to Charlie Godin - Children living, four, Albert born 1879, Jeremiah born 1881, Charlie born 1883, Emilia born 1885 - Scrip for $240 - Claim 246 Godin, Catherine; for her daughter, Amelia Godin; claim no. 1686; address: Calgary; born: Spring, 1885 at Calgary; father: Charles Godin (deceased Mtis); mother: Catherine Malette (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1048. Godin, Catherine; for her deceased children: Albert, born: 1879 at Calgary; died: 1891 at Calgary; Charles, born: 1883 at Calgary; died: 1897 at High River, Calgary; address: Calgary; father: Charles Godin (deceased Mtis); mother: Catherine Malette (Mtis and deponent); heirs: Catehrine Godin, scrip cert.: form D, nos. 1558 and 1568 for $48.00 each; Amelia godin, scrip cert.: form D, nos. 1562 and 1572 for $48.00 each; George Godin, scrip cert.; form D, nos. 1564 and 1574 for $48.00 each; Thomas Godin, scrip cert.: form D, nos. 1566 and 1576 for $48.00 each; file ref. 789934; claim no. 1687. Godin, Charlie - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Calgary - Born, 1854 at Edmonton - Father, Thomas Godin, (Mtis) - Mother, Suzanne Bruneau, (Mtis) Married, 1877 at Red Deer River to Catherine Malette - Children living, four, Albert born 1879, Jerry born 1880, Charlie born 1882 and Amilia born 1884 - Scrip for 240 acres of land - Claim 364 Godin, Constantin; address: Calgary Post Office; claim no. 88; born: 1865 at Edmonton; father: Antoine Godin (Mtis); mother: Susanne Bruneau (Mtis); scrip for $240.00. Godin, Marie Ann - Marie Michelle Mistapeu, concerning the claim of her deceased mother, Marie Anne Godin a Mtis head of family - Address, Calgary, P.O. [Post Office] - Born, 1830 at Edmonton - Father, Godin, (French Canadian) - Mother, Josephte, (Cree Indian) - Married, 1850 at Edmonton to Michel Mistapeu - Children living, two Children deceased, four - Died, 1878 - Heirs, her children, Marie Michelle, deponent and Isabelle Michelle, wife of Joseph Paquette - Two scrips for $80.00 - Claim 396 Gouin, Augustin - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Edmonton (lives at White Mud River) - Born, fall of 1853 at Lac Ste. Anne - Father Antoine Gouin, (French Mtis), deceased - Mother, Francoise Boucher, (Mtis) - Married, January 1878 at

18

Calgary to Emilie Munro - Children living, three, Mary born 1880, Edouard born August 1, 1882 and Marie Louise born 1885 - Scrip for $240 - Claim 421 Greenwood, Lothe - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1865 at Winnipeg - Father, Francis Whitford, (Mtis) - Mother, Jane Anderson, (Mtis) Married, March 15, 1884 at Edmonton to Frank Greenwood - Scrip for $240 - Claim 221 Grezeau, Nanette; address: Calgary P.O; claim no. 80; born: 1849 at Turtle Lake; father: Joseph Bruneau (deceased Mtis); mother: Marie (Mtis); married: Fall, 1885 to Mathias Grezeau; scrip for $240.00. Gouin, Joseph; for his daughter, Elise Gouin; claim no. 1389; address: Dupuyer; born: 1883 at Calgary; father: Joseph Gouin (Mtis and deponent); mother: Caroline Vivier (Mtis); scrip cert.: form C, no. 904. Hamelin, Emelia; address: Lesser Slave Lake; claim no. 150; born: 1 Jan., 1877 at Calgary; father: Baptiste Vanasse (Mtis); mother: Emelia Calder (Mtis); married: 16 April, 1895 at Bears Hill to Augustin Hamelin; children living: Bella & Dolphis scrip cert. no. 329 A. Hodgson, Elizabeth Rosalie; address: near Calgary; claim no. 1700; born: 24 Dec., 1880 in Montana; father: George Hodgson (Mtis); mother: Madeleine Bruneau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1028. Hodgson, George; heir to his deceased children: George Henry; born: 4 Feb., 1875 in Alberta; died: 4 March, 1875; Mary Magdaline; born: 13 Oct., 1871 in Alberta; William John; born: 4 March, 1876 in Alberta; died: ?; Margaret; born: 18 July, 1878 in Alberta; died: ?; address: near Calgary; father: George Hodgson (Mtis & deponent); mother: Madeleine Bruneau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 590, George Henry; scrip cert.: form F, no. 592, Mary Magdaline; scrip cert.: form F, no. 594, William John; scrip cert.: form F, no. 596, Margaret; claim no. 1707. Hope, Susette; for her deceased sister, Eliza Hop; claim no. 91; address: Calgary; born: 1852 at Lac la Biche; died: Oct., 1870 at Lac la Biche; father: James Hope (Mtis); mother: Indic Desjarlais (Mtis); married: Aug., 1870 to Samuel Whitford; heirs: Catherine Hope, $40.00; Francoise Hope, $40.00; Flora Hope, $40.00; Susette Hope, $40.00. Houde, Sarah; address: Calgary; claim no. 1647; born: 10 April, 1877 at Cypress Hills; father: Robert McCutcheon (White); mother: Angelina Caddie (Mtis); scrip cert.: form E, no. 986. Houk, Victoire - Concerning her claim as a child - Address, Fort MacLeod - Born, Dec. 24, 1862 in North West Territories - Father, Joseph Bruno, (Mtis) - Mother - Married, November 1877 at Calgary to George Houk - Children living, one, Frank born 1879 Scrip for 240 acres of land - Scrip for $240 - Claim 281

19

House, John; address: near Edmonton; claim no. 1711; born: 23 Jan., 1885 at Calgary; father: Thomas House (Mtis); mother: Susan Hope (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1068. House, Susette; address: Calgary; claim no. 51; born: 1851 at Lac la Biche; father: James Hope (Mtis); mother: Judie Desjarlais (Mtis); maried: 1867 to Andrew House, & 1893 at Victoria to Thomas House; children living: Henry, Joseph & John; children deceased: Matthew, Charles, George Washington & Edward. Howse, Adam - Concerning his claim as a head of family - Address, Victoria - Born, 1846 at St. Boniface - Father, Henry Howse, (Mtis) - Mother, Jane Spence, (Mtis) Married, 1868 at Victoria to Margaret Favel and 1884, June at Calgary to Rosalie Ermine Skin - Children living, two (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 1205 Howse, Andrew - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, August 9, 1861 at Portage la Prairie - Father, Joseph Howse, (Mtis) - Mother, Elizabeth Anderson, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 374 Howse, James - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1840 at Red River - Father, Henry Howse, (Mtis) - Mother, Jane Spence, (Mtis) Married, Nov. 1869 at Edmonton to Isabelle Calder - Children living, three, by adoption, Vital, Hewitt and Sophie - Scrip for $160 - Claim 372 Howse, Margaret - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1856 at Portage la Prairie - Father, Henry Howse, (Mtis) - Mother, Jance Spence, (Mtis) Married, April 10, 1878 at Prince Albert to Albert Anderson - Scrip for $240 - Claim 376 Howse, Suzanne, ne Hope - Now wife of Thomas House, concerning the claim of her deceased husband, Andrew Howse, a Mtis head of family - Address, Calgary - Born, 1847 at Winnipeg - Father, Henry Howse, (Mtis) - Mother, Jane Spence, (Mtis) Married, January 1867 at Lac la Biche to Suzanne Hope - Children living, one, Henry Howse born April, 1869 - Died, November 1, 1870 - Heirs, Suzanne Hope, widow and deponent, and Henry Howse, son - Scrip for $80 - Claim 400 Howse, Thomas - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1852 at Red River - Father, Henry Howse, (Mtis) - Mother, Jane Spence, (Mtis) - Married, 1882 at Victoria to Suzette Hope - Children living, two (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for 240 acres of land - Scrip for $160 to Suzette Hope - Claim 252 Howse, Vital - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, November 1868 at Edmonton, (Long Lake) - Father, Joseph LePetit Couteau, (Mtis) - Adopted by James Howse when his parents died - Scrip for $240 - Claim 378

20

Inkster, Robert Henry; address: Eagle Hills, Sask; claim no. 1035; born: 3 Sept., 1876 at Calgary; father: Robert Inkster (Mtis); mother: Harriet Gill (Mtis); scrip cert.: form G, no. 1643 for $240.00. Jackknife, Veronique; for her deceased sister, Philomene Jackknife; claim no. 3475; born: 1884 at Calgary; died: 1889 at Buffalo Lake; address: Tail Creek; father: Paul Fayant (Mtis); mother: Marguerite Ducharme (Mtis) K'Apsisisit, Isabelle; address: Wetaskewin; claim no. 3309; born: 6 Nov., 1880 at Calgary; father: Francois Piche (Mtis); mother: Isabelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2554. Kenley, Adelaide; for her deceased daughter, Nelly Kenley; claim no. 1538; born: 31 July, 1885 at Calgary; address: Flathead, Montana; father: George Kenley (deceased Whiteman); mother: Adelaide Mallette (Mtis); died: 20 days old at Calgary; heirs: Adelaide Kenley, scrip cert.: form D, no. 3257 for $80.00; Peter Falcon, scrip cert.: form D, no. 3258, for $80.00; William Falcon, scrip cert.: form D, no. 3259 for $80.00. King, Edward; address: Calgary; claim no. 1654; born: 1885 at Calgary; father: George Cliftking (Whiteman); mother: Louise Munro (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1020. King, George; address: Calgary; claim no. 1656; born: 1881 at Calgary; father: George Cliftking (Whiteman); mother: Louise Munro (Mtis); scrip cert.: form C, no. 10 King, Louise, for her deceased children: Mary, born: 1880 at Calgary; died: 3 days old at Calgary; George, born: Feb., 1884 at Calgary; died: Feb., 1884 at Calgary; address: Calgary; father: George Cliftking (Whiteman); mother: Louise Munro (Mtis & deponent); heir: their father, George Cliftking; scrip cert.: form F, nos. 556 & 558; claim no. 1649 Kippling, Genevieve; address: Calgary; claim no. 1677; born: Sept., 1878 at St. Albert; father: John Henry Meyers (White); mother: Catherine Oisseau Vert (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1012. Kumoskoso, Isabelle or Kamuskusaway Kutchin; address: Bears Hills; claim no. 3324; born: 1882 at Calgary; father: Paulette Eumoscoso (Mtis); mother: Catherine Otouin (Mtis); file ref. 775287; scrip for 240 acres. Laderoute, Louise - Address, Calgary - Born, April, 1825 at Fort Cumberland - Father, Olivier Laderoute, (French Canadian) - Mother, Anglique Brebant, (Mtis) - Married, 1855 at Lac Ste. Anne to Felix Munroe and 1878 at Calgary to Augustin Racette Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip $160 Claim 248

21

Ladouceur, Philomene; address: Calgar; claim no. 1620; born: 1875 at Calgary; father: Jean Baptiste Dumont (Mtis); mother: Philomene Vanasse (Mtis); scrip cert.: form E, no. 958. Laframboise, Baptiste; address: Havre, Montana; claim no. 1094; born: 1874 at Calgary; father: Francois Laframboise (Half breed); mother: Sophie Loyer (Mtis); scrip cert.: form C, no. 670. Lake, Anne, for her minor children: William, born: 1883 at Calgary; Louise, born: 1884 at Calgary; Robert, born: 1885 at Calgary; address: Cascade, Montana; father: Thomas Lake (Whiteman); mother: Anne Boucher (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 868, William; scrip cert.: form C, no. 870, Louise; scrip cert.: form C, no. 872, Robert; claim no. 1320. Lapointe, Jean Baptiste; address: Calgary; claim no. 137; born: -?-; father: -?- Lapointe (Mtis); mother: Susanne (Mtis); married: 1871 at St. Albert to Marie Dumais; children living: Louis, Isabelle, Marie Rose and Maggie; children deceased: Alexandre; scrip for $240.00. Larocque, Anglique - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary Born, 1821 at Winnipeg - Father, Louis Says, (French) - Mother, Marguerite, (Salteaux Indian) - Married, February 7, 1841 at St. Boniface to Francois Larocque - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, three, died before July 15, 1870 - Scrip for $160 - Claim 242 Larocque, Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1861 at Winnipeg - Father, Francois Larocque, (Mtis) - Mother, Anglique Says, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 278 Larocque, Caroline; for her deceased daughter, Sophie Larocque; claim no. 1944; address: Glasgow, Montana; born: September, 1883 at Calgary; died: January, 1884 at Calgary; father: Alphonse Larocque (Mtis); mother: Caroline Larocque (Mtis and deponent); file ref. 800315; scrip for 240 acres issued to her father; Alphonse Larocque as heir. Larocque, Caroline; for her deceased daughter, Octavia Larocque; claim no. 18; address: Glasgow, Montana; born: 20 Jan., 1882 at Calgary; died: June., 1882 at Calgary; father: Albert or Alphonse Larocque; (Mtis); mother: Caroline Larocque (Mtis and deponent) Larocque, Elzear; for his minor children: Maggie, born: December, 1884 at Calgary; Samuel, born: 15 October, 1885 at Calgary; address: Battle River; father: Elzear Larocque (Mtis and deponent); mother: Sophie Nipissing (Mtis); See Case no. 3465; scrip cert.: form E, no. 2564, Maggie; claim no. 3015.

22

Larocque, Elzear - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1857 at St. Franois Xavier - Father, Franois Larocque, (Mtis) - Mother, Anglique Says, (Mtis) Married, 1877 near Red Deer River to Sophie Nepissing - Children living, five (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 243 Larocque, Francois - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, June 7, 1824 at St. Boniface - Father, Pierre Larocque, (French Canadian) - Mother, Marguerite, (Mtis) - Married, February 7, 1841 at St. Boniface to Angelique Says Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, three, died before July 15, 1870 - Scrip for $160 - Claim 24 Larocque, Marie Rose; address: St. Albert; claim no. 2502; born: 1880 at Calgary; father: Elzear Larocque (Mtis); mother: Sophie Nipissing (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1450. Larocque, Sophie - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1859 at Battle River - Father, Michel Nepissing, (Mtis) - Mother, Genevieve Loyer, (Mtis) Married, 1877 at Red Deer River to Elzear Larocque - Children living, five (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 244 Larocque, Vital; address: Calgary; claim no. 1619; born: 1880 at Morley, Alberta; father: Elzear Larocque (Mtis); mother: Sophie Nipissing (Mtis); scrip cert.: form E, no. 956; file ref. 37730A. Leblanc, Marguerite; address: Edmonton; claim no. 3179; born: 1877 at Calgary; father: Antoine Paquette (Mtis); mother: Sophie Pich dit Manniowatan (deceased Indian); scrip cert.: form E, no. 2464. Lebrun, Elie, or Brown; address: Calgary; claim no. 1710; born: 1872 at Edmonton; father: Pierre Lebrun (Mtis); mother: Catherine (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1066. Lebrun, Frdric; address: Calgary; claim no. 1705; born: March, 1875 at Buffalo Lake; father: Pierre Lebrun (Mtis); mother: Catherine Nathannis (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1042. Lebrun, Marguerite; address: Calgary; claim no. 69; born: 1865 at Old Mountain Fort, Saskatchewan; father: Pierre Lebrun (Mtis); mother: Catherine Nathannis (Mtis); married: July, 1885 at Calgary to Franois Poitras; scrip for $240.00. Lebrun, Moise; address: Calgary; claim no. 1709; born: Winter, 1883 at Calgary; father: Pierre Lebrun (Mtis); mother: Catherine Nathannis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1064. Lebrun, Olivier; address: Calgary; claim no. 70; born: 31 July, 1868 at Edmonton; father: Pierre Lebrun (Mtis); mother: Catherine Nathannis (Mtis); scrip for $240.00.

23

Lebrun, Pierre; heir to his deceased children; claim no. 1718; Abraham, born: 1871 at Edmonton; died: 1871 on the Plains; Ccile, born: 1877 at Calgary; died: 1887 at Calgary; Franois, born: 1885 at Calgary; died: May, 1900 at Calgary; address: Calgary; father: Pierre Lebrun (Mtis and deponent); mother: Catherine Nehanniss (Mtis); scrip cert.: form F, no. 598, Ccile; scrip cert.: form F, no. 600, Franois; scrip cert.: form D, no. 1624, Abraham. Lebrun, Pierre; address: Calgary; claim no. 67; born: 1841 at Lake St. Anne; father: Pierre Lebrun (Mtis); mother: Marie (Blackfoot Indian); married: 1861 at Edmonton to Catherine Nehannis; children living: Marguerite, Olivier; Eli, Cecil, Patrick & Moise; children deceased: Phillis, Pierre & Francois; scrip for $160.00. Ledoux, Marie; address: Hill P.O., Montana; claim no. 1314; born: March, 1881 at St. Albert; father: Anselm [Arsene] Malette (Mtis); mother: Madeline Ducharme (Mtis); married: 1898 at Calgary to Frank Ledoux; scrip cert.: form E, no. 3296. Lemire, Francois; heir to his deceased daughter, Victoire Lemire; claim no. 898; address: Battleford; born: 1857 near Cypress Hills; died: 25 March, 1877 at Calgary; father: Francois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher (Mtis); children living: Judith (Illegitimate); scrip for $240.00. L'Hirondelle, Alexandre - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary Born, October 1845 at Edmonton - Father, Joseph L'Hirondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Nipissing, (Mtis) - Married, 1867 at St. Francois Xavier to Philomene Fosseneuve - Scrip for $160 - Claim 21 L'Hyrondelle, Augustin - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1849 at Edmonton - Father, Joseph L'Hyrondelle Sr., (Mtis) - Mother, Marguerite Nepissing, (Mtis) - Married, 1875 at St. Albert to Nancy Bellerose - Children living, eight (names on wife's declaration) - Scrip for $240 - Claim 322 L'Hyrondelle, Catherine; address: Calgary; claim no. 1680; born: 7 Nov., 1884 at Calgary; father: Joseph L'Hyrondelle (Mtis); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1036. L'Hirondelle, Elenore; address: Calgary; claim no. 1675; born: 28 April, 1876 at Calgary; father: Baptiste Vanasse (Mtis); mother: Catherine Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1008. L'Hirondelle, Elizabeth; address: Calgary; claim no. 1627; born: 1878 at Buffalo Lake; father: Joseph L'Hirondelle (Mtis); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form E, no. 966. L'Hyrondelle, Jr., John; address: Calgary; claim no. 1681; born: 1881 at Calgary; father: Joseph L'Hyrondelle (Mtis); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1038.

24

L'Hirondelle Jr., Joseph; address: Calgary; claim no. 1637; born: 3 Feb., 1875 at St. Albert; father: Joseph L'Hirondelle (Mtis); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form E, no. 984. L'Hyrondelle, Joseph; heir to his deceased daughter, Melanie; claim no. 1635; L'Hyrondelle; address: Calgary; born: 1873 at St. Albert; died: 2 months old at St. Albert; father: Joseph L'Hyrondelle (Mtis and deponent); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form F, no. 554. L'Hyrondelle, Louis Frederic; address: Calgary; claim no. 1640; born: 1883 at Calgary; father: Modeste L'Hyrondelle (Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1006. L'Hirondelle Sr., Joseph - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary Born, November 1814 at Slave Lake - Father, Jacques L'Herondelle, (French Canadian) Mother, Josephte Pilon, (Mtis) - Married, fall, 1842 at Edmonton to Marguerite Nipissing - Children living, eight (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 215 L'Hyrondelle, Louison - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, July 28, 1857 - Father, Joseph L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Npissing, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 328 L'Hirondelle, Madeleine - Joseph L'Hyrondelle, concerning the claim of his daughter Madeleine L'Hyrondelle, a Mtis head of family - Address, Calgary - Born, 1859 at St. Albert - Father, Joseph L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Nipissing, (Mtis) Married, 1876 at Edmonton to William Calder - Children living, four, Catherine, William, Joseph and Toulia - Scrip for $160 - Claim 256 L'Hyrondelle, Madeleine; address: Calgary; claim no. 94; born: 1858 at Lac Ste. Anne; father: Joseph L'Hyrondelle (Mtis); mother: Marguerite Commandant alias Nepissing (Mtis); married: 1877 at St. Albert to William Oalder; children living: Catherine; William; John; Marie Victoria; Flora; scrip for $240.00. L'Hirondelle, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, February 1862 at Lac Ste. Anne - Father, Joseph L'Hirondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Nipissing, (Mtis) - Married, 1879, winter at Calgary to Alexander McDonald - Children living, four, Joseph born 1880, Catherine born 1882, Eliza born 1883, Alexis born 1885 - Scrip for $240 - Claim 214 L'Hyrondelle, Marguerite - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1823 at Lesser Slave Lake - Father, Ignace Commandant, (Mtis) - Mother, Lizette Courteoreille, (Mtis) - Married, 1842 at Edmonton to Joseph L'Hyrondelle - Children living, (names on husband's application) - Scrip for $160 - Claim 414

25

L'Hyrondelle, Modeste; heir to his deceased children: Marie Louise, born: 1 January, 1877 at St Albert, died: 1887 at Calgary; William Modeste, born: 4 October, 1878 at St Albert, died: 1888 at Calgary; Marie Jeanne, born: 8 July, 1885 at Calgary, died: 1888 at Calgary; Joseph, born: September, 1880 at Calgary, died: 1899 at Calgary; address: Calgary; father: Modeste L'Hyrondelle (Mtis and deponent); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 566, Marie Louise; scrip cert.: form F, no. 568, William Modeste; scrip cert.: form F, no. 570, Marie Jeanne; scrip cert.: form F, no. 572, Joseph; claim no. 1671. L'Hyrondelle, Modeste - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, April, 1854 at St. Albert - Father, Joseph L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Npissing, (Mtis) - Married, 1874 at Buffalo Lake to Rosalie Parenteau Children living, four (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 329 L'Hyrondelle, Rosalie - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, May, 1859 at Scratching River - Father, Dandais Parenteau, (Mtis) - Mother, Julie Houle, (Mtis) - Married, February 1876 at Edmonton to Modeste L'Hyrondelle - Children living, four (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 213 Livingstone, Elisa; address: Calgary; claim no. 1674; born: 22 October, 1881 at Calgary; father: Samuel Livingstone (Whiteman); mother: Mary Jane House (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1006. Livingston, Jane - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1847 at Winnipeg - Father, Henry House - Mother, Jane Spence - Married, 1864 to Samuel Livingston - Children living, ten (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 351 Livingstone, John; address: Calgary; claim no. 1695; born: 19 February, 1875 at Calgary; father: Samuel Livingstone (Whiteman); mother: Marie Jane House (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1018. Livingstone, Margaret; address: Calgary; claim no. 1691; born: 16 November, 1883 at Calgary; father: Samuel Livingstone (Whiteman); mother: Mary Jane House (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1054. Livingstone, Mary Anne; address: Calgary; claim no. 1690; born: 16 February, 1885 at Calgary; father: Samuel Livingstone (Whiteman); mother: Mary Jane House (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1052. Livingstone, Mary Jane; for her living daughter, Martha Livingston; claim no. 1696; address: Calgary; born: 1877 at Calgary; father: Samuel Livingstone (Whiteman); mother: Mary Jane House (Mtis and deponent); husband: William Richardson; scrip cert.: form E, no. 1020.

26

Livingstone, Mary Jane; for her minor grandchildren; claim no. 1741; Samuel Lewis, born: 9 November, 1884 at Calgary; Matthew Harkwood Arnold, born: 11 May 1885 at Calgary; address: Calgary; father: Benjamin Arnold (Whiteman deceased); mother: Jane Livingstone (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3326; Samuel Lewis Arnold, scrip for 240 acres; Matthew Harkwood Arnold, file ref. 899155 on 662150. Livingstone, William; address: Calgary; claim no. 1694; born: 30 November, 1879 at Calgary; father: Samuel Livingstone (Whiteman); mother: Mary Jane House (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1016. Loyer, Genevieve; address: Calgary; claim no. 134; born: 1840 at Lesser Slave Lake; father: Louis Loyer (Mtis); mother: Isabelle Gray (Mtis); married: 1856 at Lac Ste. Anne to Michel Nipissing; children living: Sophie, Marie, Emilie, St. Pierre, Elzear, Euphrosine, Josephine, Isabelle, Nancy and Joseph; children deceased: Louison, Eliza, Maggie; scrip for $160.00. Loyer, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, September 10, 1863 at Victoria - Father, Baptiste Vanasse, (Mtis) - Mother, Catherine Cardinal, (Mtis) - Married, October 1881 at Calgary to Modeste Loyer - Children living, one, Baptiste born 1883 - Scrip for $240 - Claim 230 Loyer, Modeste - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, 1857 at Lac Ste. Anne - Father, Francois Loyer, (Mtis) - Mother, Isabelle Gray, (Mtis) - Married, 1877 at St. Albert to Eliza Maskote-Pwan and 1882 to Marguerite Vanessa dit Anas - Children living, one, Baptiste born 1883 - Scrip for $240 - Claim 250 Loyerr, Modeste; heir to his deceased daughter, Marie Jane Loyer; claim no. 2927; address: St. Albert; born: 1885 at Calgary; died: 1885 at Calgary; father: Modeste Loyerr (Mtis and deponent); mother: Marguerite Vanasse or Anass (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1214. Loyer, Modeste; for his minor son, Modeste Loyer, Jr; claim no. 2782; address: St. Albert; born: 1883 at Calgary; father: Modeste Loyer (Mtis); mother: Marguerite Vanasse or Anass (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1510. Loyer, Sophie; for her deceased brother, Louis Loyer; claim no. 61; address: Calgary P.O.; born: 1858 at Lac St. Anne; died: Fall, 1870 on the Plains; father: Louis Loyer (deceased: 1867, Mtis); mother: Isabelle Gray (deceased: 1860, Mtis); heirs: Catherine Loyer, $48.00; Louis Loyer, $48.00; Sophie Loyer, $48.00; Genevieve Loyer, $48.00; Modeste Loyer, $48.00. Loyer, Sophie; widow of Joseph Collins, now wife of Mois Richards; claim no. 63; address: Calgary P.O.; born: 1840 at Lesser Slave Lake; father: Louis Loyer (Mtis); mother: Isabelle Gray (Mtis); married: 1856 at Lac St. Anne to Joseph Collins, now deceased; children living: Catherine, Albert, Isabelle, Baptiste and Elzear; children deceased: Joseph, Marguerite, William and Benjamen; scrip for $160.00.

27

Main, Mary Victoria, ne Robinson; address: Alton, Montana; born: 24 March, 1878 at Calgary; father: Percy Robinson (Whiteman); mother: Victoire Munroe (Mtis); married: 1899 at Holy Family Mission to Henry Main; scrip cert.: form E, no. 3307; claim no. 1485. Malette, Anselme - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1840 at St. Boniface - Father, Joseph Malette, (French Canadian) - Mother, Marguerite, (Mtis) - Married, 1860 at St. Boniface to Madeleine Ducharme - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 199 Malette, Emmanuel - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1867 at Portage la Loche - Father, Anselme Malette, (Mtis) - Mother, Madeleine Ducharme, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 327 Malette, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, 1863 at Ile la Crosse - Father, Anselme Malette, (Mtis) - Mother, Madeleine Ducharme, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 424 Malette, Madeleine - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1830 at Red River - Father, Joseph Ducharme, (French Canadian) - Mother, Charlotte, (Salteaux Indian) - Married, 1860 at St. Boniface to Anselme Malette - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 387 Malette, Marie; for her deceased daughter, Marie Anne Malette; address: Macleod; born: 1873 at Victoria; died: 1881 at Calgary; father: Joseph Malette (Mtis); mother: Marie Blanger (Mtis and deponent); claim no. 1352. Malette, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1868 at Ile la Crosse - Father, Anselme Malette, (Mtis) - Mother, Madeleine Ducharme, (Mtis) Married, January, 1885 to Hunter Powell - Scrip for $240 - Claim 341 Marion, Marie Marianne; for her deceased children; Louis born: 1881 at Calgary; died: date unknown; milie born: 1883 at Calgary; died: date unknown; address: Red Deer; father: Joseph Munro (Mtis); mother: Marie Gaudin; claim no. 3452. McDonald, Alexander; address: Calgary; born: 22 March, 1885 at Calgary; father: Alexander McDonald (Whiteman); mother: Margaret Les Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 992; claim no. 1652. McDonald, Catherine; address: Calgary; born: October, 1882 at Calgary; father: Alexander McDonald (Whiteman); mother: Marguerite L'Hyrondelle (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1072; claim no. 1714.

28

McDonald, Eliza; address: Calgary; born: 15 February, 1884 at Calgary; father: Alexander McDonald (Whiteman); mother: Marguerite L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2482; claim no. 1713. McDonald, Emilien; address: St. Albert; born: 1876 near Calgary; father: Angus McDonald (Mtis); mother: Angelique Durocher (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1662; claim no. 2459. McDonald, Margaret; for her absent son, John or Joseph McDonald; address: Calgary; born: Fall, 1880 at Calgary; father: Alexander McDonald (Whiteman); mother: Margaret L'Hirondelle (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 2698; claim no. 1658. McFadden, Bella; address: Lamerton; born: 20 October, 1878 at Calgary; father: Baptiste Anasse Sr. (Mtis); mother: Catherine Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2680; claim no. 3441. McGillis, Eliza - Concerning the claim of her deceased husband, Michel Cardinal, a Mtis head of family - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1832 at Lac la Biche Father, Cardinal, (Mtis) - Mother, Susanne de Coigne, (Mtis) - Married, Eliza McGillis, (deponent) - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, five Died, 1 November, 1871 - Heirs, Eliza McGillis, (widow and deponent), John Cardinal born 1866, Marie Rose Cardinal born 1869, Julie Cardinal born 1871 - Three scrips for $60 - Three scrips for $32.22 - Two scrips for $36.66 - One scrip for $50 - Claim 391 McGillis, Eliza - Wife of Clophas Gervais, concerning the claim of her deceased son, a Mtis child - Address, Calgary, P.O. [Post Office] P.O. [Post Office] - Born, Fort Pitt, 1859 - Died, 1881 - Father, Michel Cardinal, (deceased Mtis) - Mother, Eliza McGillis, (Mtis and deponent) - Heirs, Eliza McGillis, (mother and deponent), John Cardinal, Marie Rose Cardinal, Julie Cardinal - Married, 1880 to Emilie Kapissisisit, but had no children - See Declaration 391 for scrip - Claim 381 McGillis, Emelie; address: Calgary; born: 1885 at Calgary; father: Josue Pascal McGillis (Mtis); mother: Maria Brazeau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1062; claim no. 1708. McGillis, John; address: Calgary; born: 1882 at Calgary; father: Josue Pascal McGillis (Mtis); mother: Maria Brazeau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1010; claim no. 1642. McGillis, Maggie; address: Calgary; born: 1883 at Red Deer; father: Josue Pascal McGillis (Mtis); mother: Marie Brazeau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1012; claim no. 1643. McGillis, William - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1852 at St. Franois Xavier, Manitoba - Father, William McGillis, (deceased Mtis) - Mother, Marie Delorme, (Mtis) - Married, 1877 near Red Deer River to Isabella Pich - Children living, two, Vronique born 1883 and born 1885 - Children deceased, one, Annie - Scrip for $240 - Claim 425

29

Meyers, Eliza; address: Calgary; born: 25 April, 1883 at St. Albert; father: John Henry Meyers (Whiteman); mother: Catherine Oiseau-Vert (Mtis); scrip cert.: form C, no. 998; claim no. 1623. Meyer, Henry; heir to his deceased son, Carl Henry Meyer; address: Calgary; born: 4 March, 1868 at Victoria; died: 2 May, 1871 at St. Albert; father: Henry Meyer (German and deponent); mother: Catherine Oiseau Vert (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 100. Meyers, James; address: Calgary; born: 1881 at Battleford; father: John Henry Meyers (Whiteman); mother: Catherine L'Oiseau-Vert (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1000; claim no. 1624. Meyer, John Henry; heir to his deceased daughter, Clara Meyer; address: Calgary; born: 9 October, 1882 at Camnan, Alberta; died: 1884 at Camnan, Alberta; father: John Henry Meyer (Whiteman and deponent); mother: Catherine Oiseau Vert (Mtis); claim no. 1737. Meyers, John Henry; heir to his deceased son, John Meyers; address: Calgary; born: 3 June, 1876 at Calgary; died: 1890 at Morley; father: John Henry Meyers (Whiteman and deponent); mother: Catherine L'Oiseau-Vert (Mtis); scrip cert.: form F, no. 552; claim no. 1622. Meyers, Mary or Wood; address: Calgary; born: 14 February, 1874 at Pigeon Lake; father: John Henry Meyers (Whiteman); mother: Catherine L'Oiseau-Vert (Mtis); scrip cert.: form E, no. 960; claim no. 1621. Miachees, Joseph; address: Lacombe; born: February, 1882 at Calgary; father: George Miachees; mother: Josephte Paul (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3325; claim no. 3447. Monroe, Benjamin - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, spring of 1869 at St. Albert - Father, Flix Monroe, (Mtis) - Mother, Louise Laderoute, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 331 Moricette, Norbert; heir to his deceased son, Elzear Moricette; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: April, 1877 at Calgary, Alberta; died: 1 September, 1878 at Carlton, Saskatchewan; father: Norbert Moricette (Mtis and deponent); mother: Betsy Braconnier (Mtis); scrip cert.: form D, no. 547 for $240.00; claim no. 250. Munroe, milie - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1861 at St. Albert - Father, Flix Munroe, (deceased Mtis) - Mother, Lalouise Laderoute, (Mtis) - Married, 1875 at Calgary to Augustin Gouin - Children living, two, Mary and Edouard - Children deceased, one, Marie Louise - Scrip for $240 - Claim 459

30

Munroe, Francis - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, 1866 at St. Albert - Father, Flix Munroe, (Mtis) - Mother, Lalouise Laderoute, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 237 Munroe, Justine - Concerning her claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, October 1867 at Sounding Lake - Father, William Munroe, (Mtis) - Mother, Isabelle Lussier, (Mtis) - Married, fall of 1884 at Calgary to Daniel McGillis - Scrip for 240 acres of land - Claim 235 Munroe, John; heir to his deceased daughter, Marguerite; Munroe; address: Pegin Agency, Montana; born: 1878; died: 1886 or 1887 at Calgary; father: John Munroe (Mtis & deponent); mother: Isabelle Lucier (Mtis); scrip cert.: form 0???, no. 1368; claim no. 1409. Monroe, Louise - Born Laderoute, new wife of Augustin Racette, concerning the claim of her deceased husband, a Mtis head of family, Flix Monroe - Address, Calgary - Born, 1825 at Mountain House, North West Territories - Father, Hugh Monroe, (Scot) Mother, Piegan Indian - Married, 1845 at Edmonton to Louise Laderoute - Died, 1875 on Plains near Red Deer River - Heirs, Louise Laderoute, widow and deponent; and his daughters, Julie, wife of Norman Vandal; melie, wife of Augustin Gouin; Louise, wife of George King; Philomne Monroe; Marie Monroe; his sons, Benjamin Monroe, Francis Monroe - Seven scrips for $20 - Claim 389 = Monroe, Louise - ne Laderoute, pouse d'Augustin Racette, concernant la rclamation de son dfunt poux, un chef de famille mtisse, Felix Monroe - rsidence, Calgary - n, en 1825 Mountain House, Territoires du Nord-Ouest - pre, Hugh Monroe, (Ecossais) - mre, Piegan - mari, en 1845 Edmonton Louise Laderoute - dcd, en 1875 Plains prs de Red Deer River titre. Munroe, Philomne - Concerning her claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, March, 1869 at Edmonton - Father, Flix Munroe, (Mtis) - Mother, Louise Laderoute, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 413 Munro, William - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, November, 1857 at Lac Ste. Anne - Father, John William Munro, (Mtis) - Mother, Isabelle Lussier, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 236 Nehannis, Catherine; address: Calgary; born: 1845 at Edmonton; father: Michel Nehannis (Mtis); mother: Therese or Mary Ann Godin (Mtis); married: 1861 at Edmonton to Pierre LeBrun; children living: Marguerite, Olivier, Eli, Patrick, Cecil, Marie and Moise; children deceased: Phillis, Pierre and Francois; claim no. 68. Nelson, Emelie; for her minor son, John Nelson; address: Beaver Hills; born: June, 1884 at Calgary; father: Albert Nelson (Whiteman); mother: Emelie Nipissang (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 2432; claim no. 3148.

31

Nepissing, Euphrosine; address: Calgary; born: February, 1869 at St. Albert; father: Michel Nepissing (Mtis); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 128. Nippesangue, Michel - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary Born, 1815 at Lesser Slave Lake - Father, Michel Nippesangue, (deceased Mtis) Mother, Lisette Courteoreille, (Mtis) - Married, 1845 at Lac Ste. Anne to Genevive Loyer - Children living, ten (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 405 Nipissing, Genevieve; for her deceased daughter, Maggy Nipissing; address: Calgary; born: 1884 at Calgary; died: 9 April, 1885 at Calgary; father: Michel Nipissing (Mtis, deceased); mother: Genevieve Loyer (Mtis and deponent); heirs: Genevive Nipissing, nee Liyer, form D, no. 1628 for $21.81; Marie St. Denis (sister), scrip cert.: form D, no. 1630 for $21.81; Amelia Wilson, scrip cert.: form D, no. 1632 for $21.82; Elzear Nipissing, scrip cert.: form D, no. 1636 for $21.82; Euphrosine Isbister, scrip cert.: form D, no. 1638 for $21.82; Josephine Nipissing, scrip cert.: form D, no. 1640 for $21.82; Bella Nipissing, scrip cert.: form D, no. 1640 for $21.82; Nancy Watson, scrip cert.: form D, no. 1644 for $21.82; Joseph Nipissing, scrip cert.: form D, no. 1646 for $21.82; Elzear Larocque, scrip cert.: form D, no. 1648 for $21.82; claim no. 1717. Nipissing, Isabelle; address: Calgary; born: 26 June, 1876 at St. Albert; father: Michel Nipissing (Mtis); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1040; claim no. 1704. Nipissing, Joseph; address: Calgary; born: 15 November, 1883 at Cochrane, Alberta; father: Michel Nipissing (Mtis); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1034; claim no. 1679. Nipissing, Marie; address: Calgary; born: 1860 at Rocky Mountain House; father: Michel Nipissing (Mtis); mother: Genevieve Loyer (Mtis); married: 1885 at Calgary to Guillaume St. Denis; scrip for $240.00; claim no. 132 Nepissing, Michel; heir to his deceased daughter, Eleiza Nepissing; address: Calgary; born: 1853 at Lac St. Anne; died: 1870 in Fall at St. Albert; father: Michel Nepissing (Mtis & deponent); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 53. Northwest, Nancy; address: Innisfal; born: Spring, 1879 at Calgary; father: Michel Nipissing (Mtis); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1048; claim no. 1725. Omand, Mary; address: Strathcon; born: 26 June, 1884 at Calgary; father: John Smith (Whiteman); mother: Rosalie Berand (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2352; claim no. 3072.

32

Paquette, Antoine; for his deceased son, Pierre Paquette; address: Lac St. Anne; born: 1879 at Calgary; died: 1 month old at Calgary; father: Antoine Paquette (Mtis and deponent); mother: Sophie Mame-mu-wa-to or Piche; (Mtis); claim no. 2876. Paquette, Antoine - Concerning his claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, 1856 at Carlton - Father, Henri Paquette, (French Canadian) - Mother, Ccile Dumont, (Mtis) - Married, 1876 at Calgary to Sophie Samuel Mamenowatah Children living, one, Marguerite born 1877 - Children deceased, one, St. Pierre died 1878, aged two months - Scrip for $240 - Claim 494 Paquette, Antoine; for his deceased children: James, born: 1880 at Edmonton; died: 1893 at Stoney Plains; Norbert, born: 1871 at Edmonton; died: 1874 at Edmonton; William, born: 1875 at Calgary; died: 1892 at Stoney Plains; address: Lac St. Anne; father: Henry Paquette (Whiteman); mother: Cecile Dumont (Mtis); heirs: their father, Henry Paquette, scrip cert.: form F, no. 1018, James; scrip cert.: form F, no. 1020, William; scrip cert.: form D, no. 2404, Norbert; claim no. 2903. Paquette, Henri; address: Maple Creek; born: 1858 at Edmonton; father: Henri Paquette (Mtis); mother: Catherine Collins (Mtis); married: 1876 at Bow River, now Calgary to Marie Boucher; children living: Abraham, Louise and Jane; scrip for $240.00; claim no. 29. Paquette, Isabelle - Concerning her claim as a child - Address, Battle River via Peace Hill - Born, 1859 at Edmonton - Father, Antoine Anihanis, (Mtis) - Mother, Marie Anne Godin, (deceased Mtis) - Married, 1881 at Calgary to Joseph Paquette - Children living, one, James born 1883 - Scrip for $240 - Claim 744 Paquette, Joseph; for his minor children: James, born: 1883 at Calgary; Alexis, born: 1885 at Battle River; address: Edmonton; father: Joseph Paquette (Mtis and deponent); mother: Isabelle Petite Couteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1470, James; scrip cert.: form C, no. 1472, Alexis; claim no. 2639. Paquette, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, 1858 at Fort Pitt - Father, Henri Paquette, (French Canadian) - Mother, Ccile Dumont, (Mtis) - Married, 1881 at Calgary to Isabelle Anihanis - Children living, one, James born 1883 - Scrip for $240 - Claim 675 Paquet, Julie - Concerning her claim as a head of family - Address, Edmonton - Born, 1840 at Carlton - Father, Isaac Daigneault, (Mtis) - Mother, Julie Larance, (Mtis) Married, 1865 at Carlton to Charles Blanger and 1875 at Calgary to Louis Paquet Children living, four (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 Claim 434 Paquette, Louis; heir to his deceased children: Marie, born: 1872 at Edmonton; died: 1877 at Bull Lake; Louis, born: 1881 at Calgary; died: 8 months old at Calgary; Lazare, born: 1883 at Calgary; died: January, 1884; address: Edmonton; father: Louis Paquette

33

(Mtis and deponent); mother: Julie Dagneau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1242, Marie; scrip cert.: form F, no. 1244, Louis; scrip cert.: form F, no. 1246, Lazare; claim no. 3175. Paquette, Sophie; address: St. Albert; born: 1860 at Battle River; father: Samuel Piche Mamenawata (Mtis); mother: Anne Arcand (Mtis); married: 1876 at Calgary to Antoine Paquette; children living: Marguerite; children deceased: St. Pierre; scrip for $240.00; claim no. 410. Paquette, Madeleine - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1865 at Big Lake - Father, Joseph Paquette, (French Canadian) - Mother, Ccile Beaudry, (Mtis) - Married, 1881 at Calgary to Andr Roussel - Children living, two, Joseph born 1883 and George born 1885 - Scrip for $240 - Claim 337 Paquin, Marie Rose; address: Calgary; born: March, 1868 at Wood Mountain; father: Charles Paquin (Mtis); mother: Madeleine (Mtis); married: 1883 at Cypress Hills to Joseph Spence; children living: Eliza; scrip for $240.00; claim no. 108. Pattenaude, Josephte or Defraisse; for her deceased husband, Mitshus Michel Paul; address: Calgary; born: 1830 at Lac la Biche; died: Fall, 1870 at Fort Pitt; father: Paullette, Paul (Mtis); mother: -?- (Mtis); married: 1864 at Battle River to Josephte Pattenaude (deponent); children living: Josephte and Michel Paul; children deceased: Marie; heirs: Josephte Paul, $53.33; Josephte Pattenaude, $53.33; Michel Paul, $53.33; claim no. 106. Paul, Baptiste or Frederick; address: Calgary; born: 1880 at Calgary; father: Paul Raymond dit Roget Paul; (Mtis); mother: Jane or Jessie (Cree Indian); scrip cert.: form E, no. 976; claim no. 1632. Paul, Jamy; address: Calgary; born: 1883 at Calgary; father: Roger Paul (Mtis); mother: Jane Pickwataskupes (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1002; claim no. 1638. Paul, Roger or Frederick; heir to his deceased children: Daniel, born: 1873 at Edmonton; died: 1891 at Edmonton; Augustin, born: 1878 at Calgary; died: June, 1893; address: Calgary; father: Roger Paul (Mtis & deponent); mother: of Daniel, Elizabeth Bruneau (Mtis); of Augustine, Jane Pekwataskupes; (Mtis); scrip cert.: form F, no. 574 and 576; claim no. 1672. Pelletier, Isabella; for her deceased sister, Elise Dumont; address: Beaver Lake; father: Antoine Dumont (deceased Mtis); mother: Josette Kakiyowabamat (deceased; Mtis); born: Spring, 1870 at Fort Pitt; died: 1885 at Calgary; file ref. 135235A; claim no. 3414. Petit Couteau Joseph; born: 1862 at St. Albert, Alberta; father: Joseph Petit Couteau (Mtis); mother: Isabelle Blandion (Mtis); married: ? April, 1888 at Calgary to Veronique Fayant; children living: St. Pierre, Johnny and Ellen; children deceased: Edouard and William; his wife, Veronique Fayant; address: Lesser Slave Lake; born:

34

October, 1872 at Saddle Lake Alberta; father: Paul Fayant (Mtis); mother: Marguerite Ward (Mtis); Veronique Petie Couteau, scrip cert. no. 383A; St. Pierre Petit Couteau, scrip cert. no. 384A; John Petit Couteau, scrip cert. no. 385A; Ellen Petit Couteau, scrip cert. no. 386A; claim no. 172. Powell, Hunter - Concerning his claim as a child - Address, Hight River, P.O. [Post Office] - Born, 1862 at Qu'Appelle - Father, Hunter Powell, (deceased French Canadian) - Mother, Anglique, (Cree Indian) - Married, 1884 at Calgary to Marie Mallette - Scrip for $240 - Claim 258 Quesnelle, Liza; (formerly wife of Joseph Delorme; for her deceased son, Corbett Delorme; born: 1 August, 1885 at Calgary; died: February, 1886 at Calgary; address: Medicine Hat; father: Joseph Delorme (Mtis); mother: Liza McLeod (Mtis and deponent); heirs: Liza Quesnelle, scrip cert.: form D, no. 1198 for $60.00; Annie Burston, scrip cert.: form D, no. 1200 for $60.00; Joseph Delorme, scrip cert.: form D, no. 1202 for $60.00; William Delorme, scrip cert.: form D, no. 1204 for $60.00; claim no. 1241. Racette, Augustin - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1858 at Edmonton - Father, Augustin Racette, (Mtis) - Mother, Judith, (Mtis) Married, 1878 at Calgary to Louise Laderoute - Children living, one, Joseph born, 1879 Scrip for $240 - Claim 254 Reid, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1866 at Fort Pitt - Father, William Reid, (living Scot) - Mother, Mary Setter, - Scrip for $240 Claim 379 Richards, Moise - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1862 at Edmonton - Father, James Richards, (Mtis) - Mother, Judith Godin, (Mtis) - Married, 1880 at Edmonton to Sophie Loyer - Scrip for $240 - Claim 369 Roberts, Antoine; address: Calgary; born: 1857 at Fort Pitt; father: Me-ia-we-sha-kay Roberts (Mtis); mother: Marie She-we-pe-ke-nam (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 76. Robert, Louis; heir to his deceased son, Pierre Robert address: Hay Lakes; born: 1878 at Calgary; died: 1887 at Wolf Creek; father: Louis Robert (Mtis and deponent); mother: Nancy (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1958; claim no. 1976. Roberts, Louis alias Wa-was-ke-shew; for his deceased father, Norbert Roberts; address: Calgary; born: 1831 at Fort Pitt; died: 1873 at Fort Pitt; father: Sesses Roberts (Mtis); mother: We-mis-ti-ko-sissis (Mtis); married: 1852 at Fort Pitt to Marie She-we-pe-kenam; children living: Louis, Antoine and Marie; children deceased: Susanne; heirs: Marie Roberts, scrip for $40.00; Louis Roberts, scrip for $40.00; Antoine Roberts, scrip for $40.00; Marie Roberts, scrip for $40.00; claim no. 101.

35

Roberts, Louis; for his deceased sister, Suzanne Robert; address: Calgary; born: 1862 at Fort Pitt; died: 1880 at St. Albert; father: Norbert Roberts or Me-ia-we-sha-kay; (deceased Mtis); mother: Marie She-we-pe-ke-nam (Mtis); married: 1878 at St. Albert to Augustin Pattenaude; heirs: Marie Roberts, scrip for $60.00; Louis Roberts, scrip for $60.00; Antoine Roberts, scrip for $60.00; Marie Roberts, scrip for $60.00; claim no. 102. Robillard, Angelique (deceases); Marie Desjarlais, wife of Baptiste Posseneuvee deponent and sole heir, as a grandchild of Angelique Robillard; address: Calgary; born: 1800 at Lesser Slave Lake; died: October, 1870 at St. Albert; father: Robillard (French Canadian); mother: Iroquois Indian; married in 1816 to Cardinal and in 1853 at Lac la Biche to Charles Beauregard, who died in 1885; children deceased: Anglique Cardinal, wife of Ke-pe-toe-we-tam Desjarlais, mother of Marie Desjarlais (deponent); scrip for $160.00; claim no. 75. Robinson, Magloire; for his children: Maggie, born: 10 June, 1893 at Calgary; Virginie, born: 25 June, 1897 at Lesser Slave Lake; address: Lesser Slave Lake; father: Magloire Robinson (Mtis and deponent); mother: Madelaine Cardinal (Mtis); born: 28 February, 1866 at Sounding Lake Saskatchewan; father: Louison Cardinal (Mtis); mother: Suzanne Courteoreille (Mtis); married: February, 1890 at Battle River to Magloire Robinson; claim no. 125. Robinson, Victoire - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1860 at Lac Ste. Anne - Father, William Munro, (Mtis) - Mother, Isabelle Franois, (Mtis) Married, August, 1877 to Percy Robinson - Children living, three (names on declaration) - Scrip for 240 acres of land - Claim 204 Roussel, Andre; heir to his deceased children: Caroline, born: 1883 at MacLeod; died: 1891 at Stony Plains; George, born: 1885 at Calgary; died: 1891 at Stony Plains; address: Tail Creek; father: Andre Roussel (Mtis and deponent); mother: Madeleine Paquette (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1448, Caroline; scrip cert.: form F, no. 1450, George; claim no. 3457. Rousselle, Andr - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1863 at Edmonton - Father, Louis Rousselle, (French Canadian) - Mother, Anglique Tessier, (Mtis) - Married, 1882 at Calgary to Madeleine Paquette - Children living, two, Joseph born 1883 and George born 1885 - Scrip for $240 - Claim 219 Rousselle, Anglique - Concerning her claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1857 at Edmonton - Father, Louis Rousselle, (French Canadian) - Mother, Anglique Tessier, (Mtis) - Married, 1878 at Calgary to Joseph Butland - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for 240 acres of land - Claim 362

36

Rousselle, John - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1865 at Edmonton - Father, Louis Rouselle Sr., (French Canadian) - Mother, Anglique Tessier, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 217 Roussel, Johnny; address: Tail Creek; born: March, 1882 at Calgary; father: Louis Roussel (Mtis); mother: Julienne Anasse (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1782; claim no. 3445. Roussel, Joseph; address: Tail Creek; born: 1882 at Calgary; father: Andre Roussel (Mtis); mother: Madeleine Paquette (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1776; claim no. 3437. Roussel, Julienne - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 9 September, 1860 at Winnipeg - Father, Batiste Vanasse, (Mtis) - Mother, Catherine Cardinal, (Mtis) - Married, November, 1881 at Calgary to Louis Roussel - Children living, two, John born 1883 and Olive born 1885 - Scrip for 240 acres of land - Claim 220 Rousselle Jr., Louis - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1861 at Edmonton - Father, Louis Rousselle Sr., (French Canadian) Mother, Anglique Tessier, (Mtis) - Married, 1881 at Calgary to Julienne Vanasse Children living, two, Johny born 1883 and Olive born 1885 - Scrip for $240 - Claim 218 Roussel, Louis; heir to his deceased children: Olive, born: December, 1882 at Calgary; died: 1893 or 1894 at Calgary; Edward, born: 1883 at Calgary; died: 1893 or 1894 at Calgary; address: Tail Creek; father: Louis Roussel (Mtis and deponent); mother: Julienne Anasse (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1444; claim no. 3455. Salois, Bethsey; for her deceased children: James, born: 1877 or 1878 near Red Deer River; died: 1889 or 1890 at Labucan Settlement; Augustin, born: May, 1884 at Calgary; died: 1890 at Calgary; address: Depuyer, Montana; father: Gabriel Salois (Mtis); mother: Betsey McGillis (Mtis and deponent); heir: their father, Gabriel Salois; scrip cert.: form F, nos. 610 and 612; claim no. 1327. Salois, Gabriel; for his deceased son, Gordie Salois; address: Depuyer, Montana; born: Spring, 1885 at Calgary; died: 3 months old at Calgary; father: Gabriel Salois (Mtis and deponent); mother: Betsey McGillis (Mtis); claim no. 1301. Salois, Gabriel - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, 1852 at Battle River - Father, Abraham Salois, (Mtis) - Mother, Susanne, (Mtis) Married, 1875 at Buffalo Lake to Bethsy McGillis - Children living, six (names on declaration) - Scrip for 240 acres of land - Claim 251 Salois, Mlanie; address: Depuyer, Montana; born: 1882 at Calgary; father: Gabriel Salois (Mtis); mother: Bethsy McGillis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1080; claim no. 1323.

37

Sansregret, Pierre; heir to his deceased children: lonore, born: 1876 at Calgary (Black Foot Crossing); died: 5 months old at Black Foot Crossing; Isidore, born: 1883 at Maple Creek; died: 1889 at St. Paul's Mission; address: Fort Assiniboine, Montana; father: Pierre Sansregret (Mtis and deponent); mother: Caroline Parenteau (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1096, lonore; scrip cert.: form D, no. 1098, Isidore; claim no. 1111. Sayer, Edward; heir to his deceased children: Joseph, born: Summer, 1881 at Battleford; died: August 1883 at Battleford; Marguerite, born: 1883 at Calgary; died: 1890 at Battleford; address: Sweet Grass, Montana; father: Edward Sayer (Mtis and deponent); mother: Hortense Arcand (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1827, Marguerite; scrip cert.: form F, no. 2030, Joseph; claim no. 1210. Scollen, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1859 at St. Boniface - Father, John Ward, (Irish) - Mother, Marguerite Ducharme, (Mtis) Married, 1878 at Calgary to William Scollen - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, one, died not christened - Scrip for $240 - Claim 240 Scullen, Marguerite; for her deceased son, William Scullen; address: Calgary; born: 1879 at Calgary; died: 1879; father: William Scullen (Whiteman deceased); mother: Marguerite Ward (Mtis and deponent); heirs: Marguerite Scullen, scrip cert.: form D, no. 1578 for $26.66; Patrick Scullen, scrip cert.: form D, no. 1580 for $26.66; Thomas Scullen, scrip cert.: form D, no. 1582 for $26.66; Mary Scullen, scrip cert.: form D, no. 1584 for $26.67; John Scullen, scrip cert.: form D, no. 1587 for $26.67; Constantine Scullen, scrip cert.: form D, no. 1588 for $26.67; Catherine Scullen, scrip cert.: form D, no. 1590 for $26.67; Peter Scullen, scrip cert.: form D, no. 1592 for $26.67; Edward Scullen, scrip cert.: form D, no. 1594 for $26.67; claim no. 1688. Scullen, Marguerite; for her minor daughter, Mary Scullen; address: Calgary; born: 1884 at Calgary; father: William Scullen (deceased Whiteman); mother: Marguerite Ward (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1044; claim no. 1684 Scullen, Patrick; address: Calgary; born: 11 January, 1881 at Calgary; father: William Scullen (Whiteman); mother: Marguerite Ward (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1042; claim no. 1683. Scullen, Thomas; adddress: Calgary; born: May 1882, Calgary; father: William Scullen (whiteman); mother: Margaret Ward (Metis); scrip form c no. 1046; claim no. 1685. Sewell, Flora; address: Edmonton; born: 1876 at Calgary; father: Baptiste Deschamps (Mtis); mother: Marguerite Brard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2234; claim no. 2967. Slattery, Adelaide; formerly wife of John Glenn, for her deceased children: Eliza born: 1883 at Fish Creek; Mathilde, born: 1877 at Fish Creek; died: November 1879; address: Calgary; father: John Glenn (deceased Whiteman); mother: Adelaide Belcourt (Mtis and deponent); heirs: Adelaide Slattery, scrip cert.: form D, nos. 1534 and 1546 for $40.00

38

each; Patrick Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1536 and 1548 for $40.00 each; John Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1538 anf 1550 for $40.00 each; Alfred Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1540 and 1552 for $40.00 each; William Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1542 and 1554 for $40.00 each; Edward Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1554 and 1556 for $40.00 each; claim no. 1646. Slattery, Adelaide; formerly wife of John Glenn; for her minor son, Edward Glenn; address: Calgary; born: 1884 at Fish Creek; father: John Glenn (Whiteman); mother: Adelaide Belcourt (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 980; claim no. 1634. Smith, Isabelle; address: Calgary; born: 1879 at Battleford; father: Alfred Smith dit Rabiscow (Mtis); mother: Amlie Viviers (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1030; claim no. 1701. Smith, Rosalie; for her deceased daughter, Adelaide Hide; address: Strathcona; born: 1882 at Calgary; died: two or three weeks old at Calgary; father: John Hide (deceased Whiteman); mother: Rosalie Berard (Mtis and deponent); see application no. 3184 for her heirs; claim no. 3185. Spense, Joseph; for the minor son of Elzear LaRoque, Samuel; LaRoque; address: Battle River; born: September 1885 at Calgary; father: Elzear LaRoque (Mtis); mother: Nipissing (Mtis); claim no. 3465. Spence, Joseph; heir to his deceased daughter, Madeline Spence; address: Wetaskiwin; born: 8 December, 1885 at Calgary; died: 8 September, 1886 at Calgary; father: Joseph Spence (Mtis and deponent); mother: Mary Poitien (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1416; claim no. 3420. Spence, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1858 at Fort Ellice - Father, Thomas Spence, (deceased Mtis) - Mother, Marguerite Assanank, (Mtis) - Married, April, 1883 at Fort Walsh to Mary Paquin - Children living, one, Eliza born 6 August, 1884 - Scrip for $240 - Claim 409 Spense, Joseph; for his minor daughter, Eliza Spence; address: Battle River; born: August 1884 at Calgary; father: Joseph Spense (Mtis and deponent); mother: Marie Pantchin dit Pakken (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1732; claim no. 3276. Trottier, Suzanne; address: Depuyer, Montana; born: November, 1878 at Calgary; father: Edward Boucher (Mtis); mother: Caroline Munro (Mtis); scrip cert.: form C, no. 896; claim no. 1385. Turcotte, Napoleon - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1861 at Turtle Mountain - Father, Baptiste Turcotte, (Mtis) - Mother, Anglique Paquin, (Mtis) - Married, 1882 at Wood Mountain to Madeleine Deschamps - Children living, two, Marie Louise and Antoine - Scrip for $240 - Claim 368

39

Valle , Marguerite; address: Calgary; born: 1867 at Fort Pitt; father: Pierre Valle (Mtis); mother: Marie Fleury (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 125 Vanasse, Baptiste alias Anas - Concerning the claim of his deceased mother, a Mtis head of family, Julie Parisien - Address, Calgary - Born, 1818 at Edmonton - Father, Baptiste Parisien, (French Canadian) - Mother, Susanne, (Stony Indian) - Married, Vanasse or Anas and to Antoine Houle - Heirs, her children, Baptiste Vanasse, deponent, Julie Houle, wife of Joseph Parenteau, Marguerite Houle, wife of Baptiste Hamelin and Anglique Houle, wife of Alexandre Hamelin - Claim 416 Vanasse Jr., Baptiste alias Anas - Concerning his claim as a child - Address, Calgary Born, November, 1856 at Edmonton - Father, Baptiste Vanasse Sr., (Mtis) - Mother, Catherine Cardinal, (Mtis) - Married, 1876 at Calgary to Emilia Calder - Children living, five (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 375 Vanasse Sr., Baptiste dit Anas - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1837 at Edmonton - Father, Anas, (French Canadian) - Mother, Julie Parisien, (Mtis) - Married, 1855 at Jasper House to Catherine Cardinal - Children living, eleven (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 231 Vanasse, Jean Baptiste; heir to his deceased son, Charles Vanasse; address: Calgary; born: 1858 at Edmonton; died: October, 1870 on the Plains; father: Jean Baptiste Vanasse or Anasse; (Mtis); mother: Catherine Cardinal (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 57. Van Loo, Marie; address: St. Albert; born: 1880 at Calgary; father: George Chalifoux (Mtis); mother: Marguerite Petit-Couteaux (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1768; claim no. 2539. Vanasse, William alias Anas - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, June, 1870 on Saskatchewan River - Father, Baptiste Anas, (Mtis) - Mother, Catherine Cardinal, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 226 Wanut, Adelaide; address: Wolverine Point; born: 1859 between Calgary & Edmonton; father: Thomas Shawan or Nipissing (Mtis); mother: Rose Gladu (Mtis); married: 1877 to Louis Campbell; Pelletier (died: 1882); 1884 at Peace River Crossing to Norbert Wanut; children living: Betsy, Leon, Jean Baptiste, Adam, Francis and Patrick; children deceased: Elise: Adelaide Wanut, scrip cert. no. 751A; Betsy Campbell, scrip cert. no. 752A; claim no. 349. Ward, Flix - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1864 at Edmonton - Father, James Ward, (Mtis) - Mother, Catherine Bruneau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 239 Ward, James; address: Maple Creek; born: 1851 at St. Albert; father: James Ward (Mtis); mother: Catherine Bruneau (Mtis); married: 1875 at Bow River, now Calgary; to Efe Boucher; scrip for $240.00; children living: Vitaline & John James; claim no. 30.

40

Ward, John - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1862 at Red River - Father, John Ward, (deceased Mtis) - Mother, Marguerite Lambert, (Mtis) Scrip for $240 - Claim 320 Ward, Marguerite, ne Ducharme - Concerning the claim of her deceased husband, a Mtis head of family, John Ward born 1837, died fall of 1872 - Address, Calgary Father, Jacques Ward, (Mtis) - Mother, Anglique Bruyere, (Mtis) - Married, 1857 at Lake Manitoba to Marguerite Ducharme - Heirs, widow and children, Marguerite Ducharme, (widow and deponent), John Ward, Marianne Ward, James Ward, Marguerite Ward, wife of William Scollen, Peter Ward - Five scrips for $26.66 - Claim 392 Ward, Peter; for his deceased half-brother & half-sister: Alexis Fagnant, born: 1874 or 1875 at Tail Creek; died: November, 1886; Philomne Fagnant, born: 1883 or 1884 at Calgary; died: 1895 at Buffalo Lake (drowned); address: Macleod; father: Paul Fagnant (Mtis); mother: Marguerite Ducharme (deceased Mtis); heirs: Peter ward, scrip cert.: form D, nos. 1596 and 1604 for $60.00 each; Marguerite Scullen ne Ward, scrip cert.: form D, nos. 1598 and 1606 for $60.00 each; Vronique Cato, scrip cert. form D, nos. 1602 and 1610 for $60.00 each; James Ward, scrip cert.: form D, nos. 3247 and 3248 for $48.00 each; Mary Ann Collins, 2 scrips for $12.00 each; claim no. 1561. Ward, Peter - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, winter of 1869 at St. Albert - Father, John Ward, (Irish) - Mother, Marguerite Ducharme, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 238 Whitford, Catherine; formerly the wife of Alexander Dawell; for her deceased daughter, Rebecca Dawell; born: 9 November, 1883 at Calgary; died: 21 November, 1883 at Calgary; address: Depuyer Creek, Montana; father: Alexander Dawell (deceased whiteman); mother: Catherine Collins (Mtis and deponent); claim no. 1454. Whitford, Charles - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1838 at St. Andrews, Winnipeg - Father, Peter Whitford, (Mtis) - Mother, Christiana Spence, (Mtis) - Married, 4 December, 1858 at Portage la Prairie to Nancy Anderson Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 205 Whitford, Colin A. - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 11 January, 1862 at Portage la Prairie - Father, Charles Whitford, (Mtis) - Mother, Nancy Anderson, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 326 Whitford, Henry Charles - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 29 December, 1864 at Portage la Prairie - Father, Charles Whitford, (Mtis) - Mother, Nancy Anderson, (Mtis) - Married, 19 January, 1885 to Catherine Collins at Calgary - Scrip for $240 - Claim 323

41

Whitford, Isabella Ann - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 16 April, 1867 at Portage la Prairie - Father, Charles Whitford, (Mtis) - Mother, Nancy Anderson, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 207 Whitford, James; for her granddaughter, Clara Greenwood; address: Battle River; born: 8 June, 1885 at Calgary; father: Frank Greenwood (Mtis); mother: Lottie Whitford (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1716; claim no. 1937. Whitford, Jane - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1845 at Winnipeg - Father, Thomas Anderson, (Mtis) - Mother, Catherine, (Mtis) Married, 1859 at Winnipeg to Francis Whitford - Children living, nine (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 208 Whitford, Jeremiah - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 18 September, 1868 at Victoria - Father, Charles Whitford, (Mtis) - Mother, Nancy Anderson, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 211 Whitford, Nancy - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1841 at St. Andrews - Father, Thomas Anderson, (Mtis) - Mother, Catherine, (Mtis) Married, 1858 at Portage la Prairie to Charles Whitford - Children living, eleven (names on husband's declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 206 Whitford, Simon; heir to his deceased children: Simon, born: May, 1873 at Victoria, died: 9 days old; Nancy Sophia, born: 7 April, 1885 at Calgary, died: 1888 at Blind Man River; address: Victoria; father: Simon Whitford (Mtis and deponent); mother: Frances Hope (Mtis); scrip cert.: form F, no. 680 and form F, no. 682; claimno. 1891. Whitford, Thomas - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 20 May, 1870 at Victoria - Father, Charles Whitford, (Mtis) - Mother, Nancy Anderson, (Mtis) Scrip for 240 acres of land - Claim 210

42