Convivio MAYO DE 2006

POR QU SOMOS LIBERALES

POR ARYEH NEIER

http://www.letraslibres.com/index.php?art=11262 El liberalismo no puede ser reducido a un cdigo, ya que por definicin es un sistema abierto que vive de la crtica, la tolerancia a las ideas ajenas y la duda. Por ello, Aryeh Neier, director del Open Society Institute, ms que un credo, traza el mapa de navegacin del pensamiento liberal y sus enemigos.
El espritu de la libertad, dijo el juez Billings Learned Hand (1872-1961), el gran jurista estadounidense, es el espritu que no est totalmente seguro de tener la razn.

El juez Hand dijo esto en mayo de 1944, cuando la guerra mundial contra los nazis an estaba en curso y cuando Stalin an gobernaba la Unin Sovitica. Las ideologas totalitarias proclamaban sus certezas. El comunismo sovitico se pretenda cientfico y los nazis tambin se empeaban en demostrar que sus teoras racistas se basaban en la ciencia. Seguros de estar en lo correcto, nazis y soviticos no dudaban en imponer sus concepciones a otros, no slo dentro de sus propios pases, sino tambin en otras tierras. Los nazis detonaron la Segunda Guerra Mundial apoderndose del territorio de varios estados independientes. Al finalizar la guerra, los soviticos colonizaron toda la Europa del Este. Los imperios que ambos planeaban establecer no se parecan a los creados en perodos anteriores por otros poderes europeos. Los nazis y los comunistas se concentraban ante todo en magnificar el territorio dentro del cual sus ideologas predominaran (y, en el caso de los nazis, en anexar territorios donde algunos integrantes del Volk sentaran sus races), y no en la explotacin econmica de las tierras conquistadas, aunque por supuesto no se abstenan de ejercer ciertas prerrogativas imperiales. Ambos recalcaban que todos estaban obligados a mostrar una y otra vez su lealtad a los sistemas totalitarios establecidos y a los lderes que personificaban dichos sistemas de ah la repeticin constante del Heil Hitler! en la Alemania nazi y las imgenes ubicuas de Stalin en los pases dominados por Mosc. La derrota del nazismo sobrevino por la va militar en 1945; el comunismo sovitico perdur por ms de cuatro dcadas, pero con el paso del tiempo ese imperio se colaps al llegar el punto en que ni siquiera sus lderes mantuvieron el compromiso ideolgico con sus principios. Antes de expirar, ambos sistemas, basados en la certeza de sus propias virtudes, causaron la muerte de decenas de millones de personas. Varias decenas de millones ms murieron en China cuando se impuso ah otro sistema de certeza como un retoo del comunismo sovitico. La obra clsica de Karl Popper La sociedad abierta y sus enemigos se public por vez primera en Inglaterra casi al unsono, en Estados Unidos, el juez Hand pronunciaba su discurso, y en ella se proporcionaba un extenso anlisis filosfico sobre la relacin entre la certeza y la negacin de la libertad. El libro fue escrito bajo lo que Popper describira ms tarde como un estado de depresin, pues, mientras trabajaba en l durante aquellos aos de guerra, el triunfo del totalitarismo pareca del todo posible. Un anlisis complementario apareci en el famoso ensayo de Isaiah Berlin Dos conceptos de libertad, publicado cerca de una dcada y media despus. Para entonces, por supuesto, los nazis haban sido derrotados y casi nadie en Alemania o en cualquier otro lugar profesaba an simpata por sus concepciones. Sin embargo, el comunismo sovitico y el chino mantenan su fortaleza, e Isaiah Berlin consideraba que el peligro ms grande que enfrentaba la libertad todava emanaba de aquellos individuos que no albergaban dudas sobre la correccin y la virtud de las ideologas con las que estaban comprometidos; el peligro era eso que l llamaba doctrinas polticas y sociales sostenidas fanticamente. El comunismo sovitico se ha ido junto con el nazismo. El comunismo chino ya no puede caracterizarse de manera doctrinal: es tan slo un vehculo para que la institucin burocrtica, el Partido Comunista, mantenga el monopolio del poder. Y sin embargo, aun cuando casi todo el mundo es consciente de que el inmenso dolor del siglo XX bien puede atribuirse a las doctrinas

basadas en la certeza, an no estamos ms all de la poca en que las ideologas caracterizadas por la intolerancia ante el disentimiento o la duda representaban un papel protagnico en el conflicto y el sufrimiento. La dcada de los noventa estuvo marcada por el ascenso del nacionalismo tnico que llev la mutilacin a la ex Yugoslavia, y a Ruanda y otros lugares. El fundamentalismo religioso bajo una forma eminentemente poltica sobre todo, claro est, el islamista, pero con sus contrapartes de mucha menor escala en la cristiandad, el judasmo y el hinduismo crece da con da. Al mismo tiempo, la idea de la supremaca y la excepcionalidad estadounidense ha suscitado una nueva militancia y un carcter doctrinal bajo la administracin del presidente George W. Bush quien insiste en que Estados Unidos no est sujeto a las reglas que son vlidas para otros pases, y en que al Presidente tampoco lo obligan los mandamientos establecidos por la legislacin estadounidense, el cual parece incapaz de reconocer sus propios errores si no se trata de los que precedieron a su redencin religiosa, esa que lo convirti en un creyente redivivo. Las concepciones de Bush sobre las relaciones internacionales quedaron sintetizadas en la declaracin que emiti tras el 11 de septiembre de 2001, cuando dijo: quienes no estn con nosotros estn contra nosotros. En la lucha maniquea que l percibe, no hay lugar para los que prefieren no involucrarse en ella. Si bien carecen del carcter totalitario de los sistemas establecidos durante el siglo XX, los sistemas de gobierno y las perspectivas mundiales basadas en las doctrinas nacionalistas, fundamentalistas y supremacistas de nuestro tiempo constituyen un anatema para los liberales. Es cierto que los liberales discrepamos a menudo entre nosotros mismos, pero acaso sea posible trazar un bosquejo panormico de la perspectiva liberal en torno a los asuntos pblicos contemporneos. Si existe un primer principio que los liberales comparten, ste es que rechazamos las ideologas basadas en la certeza. Cualesquiera que sean nuestras creencias, y muchas de ellas son muy firmes, no nos sentimos con derecho a imponerlas a otros. Los liberales se esfuerzan en persuadir a otros y, a su vez, son susceptibles de ser persuadidos. Nosotros estamos dispuestos a mejorar nuestro pensamiento y nuestra comprensin a travs de la informacin y el intercambio de ideas. De la misma manera, esperamos contribuir a las concepciones que otros sostienen. En su discurso de 1944 sobre el espritu de la libertad, el juez Hand fue ms all y dijo: [se] es el espritu que busca comprender el pensamiento de otros hombres y mujeres; el espritu de la libertad es el que sopesa esos intereses junto con los propios sin ningn prejuicio. Esto no quiere decir que los liberales no tengan convicciones. Entre las creencias que defendemos con ahnco estn las relativas a nuestra concepcin de la libertad: que todos son libres de expresarse en el mayor grado posible, siempre y cuando no daen directa e inmediatamente a otros; que todos poseen el derecho a ser tratados con justicia por los que ejercen el poder pblico; que todos valen lo mismo frente a la ley y que tienen derecho a ser protegidos de igual forma por la ley; que nadie ha de ser tratado jams con crueldad por el Estado; y que todos tienen derecho a una zona de privacidad, que cuando el Estado busca invadir esta zona es su tarea demostrar que hay razones de fuerza mayor para hacerlo, y que slo lo ha de hacer con una gran reserva y tal como la ley lo prescribe1. Sin duda, la mayora de los liberales reconocemos que al defender derechos para todos asumimos un riesgo: quienes rechazan todo aquello en lo que creemos pueden tomar el poder e instaurar un sistema de gobierno que encontremos aborrecible. Al pugnar por los derechos de expresin, brindamos la oportunidad de persuadir a otros y de organizar junto con ellos el derrocamiento de un Estado o de las instituciones de un Estado en el que los derechos son protegidos. Si otros recurren a la violencia, nuestro compromiso con la justicia y nuestra negativa al uso de la crueldad en contra de ellos pueden darles las armas para eludir o soportar el castigo. Circunscribir nuestro gobierno y nuestras propias personas de esta manera ampla la posibilidad de que el mal triunfe. Pero abandonar tales reservas sobre el ejercicio del poder parece an ms peligroso. La mayora de nosotros rechaza la opinin de los que insisten en que los enemigos de la libertad no tienen derecho al beneficio de la libertad. No son slo los fines lo que importa para los liberales; tambin importan los medios para obtener esos fines. Por lo tanto, el liberalismo es arriesgado, y nosotros aceptamos los riesgos. En tanto que liberales, solemos reconocer que las relaciones con los otros nos traen grandes beneficios. Nuestra salud, educacin, vida cultural, seguridad y prosperidad son posibles y tienen sentido nicamente en tanto consecuencia de nuestras relaciones con otros, o as lo entendemos

la mayora. Por ende, tambin creemos que somos responsables para con ellos. Esto no significa que debamos negarnos los privilegios de los que gozamos por azares del nacimiento, de las relaciones, o como consecuencia de nuestros propios logros; a menos que dichos privilegios sean particularmente grandes, cederlos por completo o en parte no har gran cosa por los dems. Asimismo, reconocemos que los incentivos para que todos prosperen generan beneficios sustanciales. Pero nuestra responsabilidad hacia los otros comporta la disposicin a ayudar a quienes padecen las mayores carencias y a proteger a los dbiles. Esta responsabilidad se exacerba, segn creemos casi todos nosotros, cuando las carencias se pueden atribuir a un estatus sobre el cual ellos carecen de control, como es la raza, la etnia o el gnero. Por lo general, los liberales creen que asegurarse de que tales caractersticas no se conviertan en impedimentos es una responsabilidad comn a toda la humanidad. Casi siempre los liberales reconocemos que nuestra responsabilidad para con los otros no puede abordarse exclusivamente a travs de la caridad. La mayora de nosotros coincide en que el Estado, actuando en nuestro nombre, debe asumir la responsabilidad primaria en lo que respecta a la educacin, los servicios de salud y la asistencia social para todos. Pensamos que se debe dar un mayor cuidado a quienes as lo requieren, por ejemplo a los que son muy jvenes, muy viejos o a quienes estn impedidos fsica o mentalmente. Puesto que para nosotros todas las personas valen por igual, consideramos importante el esfuerzo que se realiza para que estos servicios y prestaciones alcancen el nivel ms alto posible. Como liberales, sostenemos que nuestra responsabilidad hacia los otros no se limita a nuestros connacionales. Consideramos que nuestras obligaciones tambin se extienden a quienes padecen carencias en otras tierras. Pocos entre nosotros creemos que esta responsabilidad llegue al punto de intentar que todos en todas partes alcancen el nivel de vida del que disfrutamos en nuestros pases. Esto sera muy poco prctico y si alguien intentara realizarlo ocasionara una baja generalizada de dicho nivel. Tampoco solemos poner mucho nfasis en el as llamado derecho al desarrollo. Sin embargo, casi todos pensamos que los pases ms prsperos son capaces de hacer ms y deberan hacer ms para mejorar las circunstancias en los pases menos prsperos en todo el mundo. Casi todos los liberales creen que es preciso esforzarse, hasta donde sea posible, para resolver las disputas pacficamente. Aunque pocos somos pacifistas y la mayora aceptamos que existen circunstancias extremas en las que la violencia se justifica, por lo general pensamos que debe ser el ltimo recurso. Aparte de la defensa propia y de la intervencin para defender a otros que son atacados, los liberales creen que las fuerzas militares slo se deben usar para detener la perpetracin inminente de un gran mal, como es el genocidio; y esto slo cuando todos los dems medios para detener el mal se han aplicado y han fracasado, cuando la intervencin se conduce multilateralmente, cuando resulta claro en trminos razonables que la intervencin no empeorar la situacin, y cuando la intervencin se conduce lo ms humanamente posible. La mayora de los liberales cree en la necesidad de instituciones multilaterales que aborden estos asuntos. Necesitamos de organismos internacionales para resguardar los derechos, para asistir a quienes sufren de carencias, para promover el desarrollo econmico, para proteger nuestra salud, para mantener la paz y para regular y supervisar las acciones militares cuando los medios pacficos para lidiar con las emergencias ya han fracasado. Si bien muchos de nosotros vemos muchas fallas en la Organizacin de Naciones Unidas, nos inclinamos a apoyarla como institucin porque reconocemos sus mltiples logros, y porque creemos que socavarla o descartarla har que las cosas empeoren. Al sostener que los peligros ms grandes para la libertad y el liberalismo provienen de doctrinas basadas en la certeza, aceptamos que las posturas liberales son debatibles. Adems, como resulta obvio, incluso si uno acepta dichas posturas en principio, su aplicacin en circunstancias particulares siempre ser materia de controversia. Acaso el contenido de una expresin determina si sta causa un dao directo e inmediato a otros, y cundo lo causa? Cules son los elementos de la justicia? Qu es exactamente lo que se excluye al prohibir la crueldad? Cul es la dimensin de nuestra responsabilidad para con los otros? Cundo se decide que todos los medios distintos a la intervencin armada se han agotado en el intento por detener el mal? Acaso nuestras instituciones internacionales funcionan en verdad, o son algunas de ellas meras burocracias autocomplacientes?

Las ideas centrales del liberalismo fueron desarrolladas en los textos filosficos escritos hace dos siglos y medio por Immanuel Kant, Benjamin Constant, Alexis de Tocqueville, John Stuart Mill y, ms recientemente, Karl Popper, Isaiah Berlin, John Rawls y, entre los ms prominentes de hoy da, Amartya Sen. Probablemente las ideas ms importantes, entre todas, son que el poder debe estar acotado, y que hay aspectos de la vida humana en los que uno no debe intervenir. Desde esta perspectiva, la libertad no slo es un medio para un fin: es un fin en s mismo. O, como Sen escribiera, la libertad no es slo una va hacia el desarrollo, es una parte constitutiva del desarrollo. Desde que ha sido posible hablar del liberalismo como una visin del mundo, el liberalismo ha sido atacado. A menudo, los liberales han sido objeto de burlas y desprecio por parte de quienes sostienen ideologas totalitarias, y de quienes se suman a las corrientes postotalitarias de pensamiento que se han manifestado con gran fervor en nuestra poca. En realidad, el liberalismo se puede prestar al escarnio porque se define en parte aceptando su propia falibilidad, y porque se apresura a reconocer que no posee el monopolio de la verdad ni la virtud. El liberalismo tiene afirmaciones modestas. Aunque no est seguro de tener la razn, est bastante seguro de que quienes no albergan dudas similares no estn en lo correcto. ~ Traduccin de Marianela Santovea