Catalogo Retenes de Gran Diametro PUB 6404 ES

Sellos de gran dimetro
Un poderoso aliado de la industria pesada
Contenidos
La marca SKF representa ahora ms de
lo que siempre ha representado y
significa ms para sus valiosos clientes.
3
3

Una amplia gama de soluciones de
sellado para la industria pesada
Aun cuando SKF mantiene su

indiscutido SKF mantiene su liderazgo
como sello distintivo de rodamientos de
calidad en todo el mundo, la magnitud
de los avances tcnicos, el soporte
tcnico para los productos y los servicios
han convertido aSKF en un proveedor
totalmente orientado a brindar
soluciones y a crear mayor valor para
los clientes.
4
4
4
4
5
6
7
8
Sellos con carcasa metlica

Generalidades
Sellos HDS7
Sellos HDL
Sellos HDS1, HDS2 y HDS3
Sellos HDSA, HDSB y HDSC
Sellos HDSD y HDSE
Opciones adicionales de diseo
9
9
9
10
11
12
12
13
Sellos con dimetro exterior de caucho

Generalidades
Sellos SBF con inserto de metal
Sellos HDS4 y HDS6, con inserto de metal
Sellos HSF reforzados con fibra textil
Sellos enteramente de caucho HS seals
Sellos slidos HS
Sellos bipartidos HS
14
14
14
15
15
15
Caractersticas adicionales por diseo

Conexiones de resorte
Separadores
Asegurador de resorte Springlock SKF
Cubierta de resorte Springcover SKF
Cubierta Bore-Tite
16
16
16
16
17
17
17
Materiales de labio
Generalidades
Caucho de nitrilo (R)
Duralip (D)
DURATEMP SKF (H)
LongLife (V)
PTFE
22
22
22
22
23
23
23
Requisitos del eje

Generalidades
Tolerancias
Rugosidad de la superficie
Acabado de la superficie
Dureza y tratamiento de superficie
Biselado
24
24
24
24
Requisitos del alojamiento

Generalidades
Tolerancias
Estas soluciones permiten que los

clientes logren una mayor productividad,
no slo con los productos de aplicacin
especfica, sino tambin con el diseo de
herramientas de simulacin y servicios
de consultora, programas de
mantenimiento de eficiencia de los
activos de planta, y las ms avanzadas
tcnicas de administracin de
suministros, todo lo cual representa la
ventaja competitiva de la compaa.
La marca SKF representa lo mejor en
rodamientos, y ahora representa mucho
ms.
SKF la compaa del conocimiento
en ingeniera
26
26
26
27
28
28
Instalacin de sellos de gran dimetro

Sellos sin carcasa metlica
Instalacin de sellos bipartidos
Tapas cobertoras
Instalacin de mltiples sellos HS
installations
29 Instalacin de mltiples sellos HDS
installations
29 Instalacin de sellos con labio en PTFE
30 Soluciones de sellado a la medida
30 Opciones de tamao para sellos HDS de
carcasa metlica
31 Opciones de tamao para sellos HS
32
32
33
33
33
33
Manguito de desgaste de gran dimetro

Generalidades
Diseos y caractersticas
Utilizacin de los diseos LDSLV
Instalacin
Desmontaje
34 Tablas de productos
114 SKF la compaa del conocimiento en
ingeniera

Una amplia gama de
soluciones de sellado para
la industria pesada
Las industrias pesadas, como la industria
metalrgica, de la construccin, forestal,
minera, de energa elica y de celulosa y papel,
constituyen un desafo para los sellos radiales
de gran dimetro. Dado que estos sellos trabajan en un amplio rango de velocidades,
temperaturas y condiciones ambientales,
resulta esencial que puedan retener los lubricantes de manera confiable y eviten el ingreso
de contaminantes agresivos al sistema. Generalmente, los sellos para dimetros de eje

mayores a 203 mm (8 pulg) se denominan
sellos de gran dimetro.
Los sellos de gran dimetro SKF estn disponibles en una amplia gama de diseos y
materiales para satisfacer los requerimientos
de las aplicaciones que presentan alto nivel de
exigencia. La gama incluye sellos con carcasa
metlica para servicio pesado y sellos con dimetro exterior de caucho con insertos de
metal o reforzados con fibra textil, as como
sellos enteramente de caucho.

Generalidades
Los sellos SKF con carcasa metlica estn
especialmente diseados para tolerar las condiciones extremas propias de las aplicaciones
de servicio pesado. Los diseos incluyen los
sellos de alta tecnologa HDS7, los sellos HDL
con excelente desempeo , los sellos HDS1,
HDS2 y HDS3, de gran confiabilidad, as como
los sellos HDSA, B, C, D y E . Todos tienen un
desempeo excepcional en entornos altamente
contaminados, como trenes de laminacin; o
de alta velocidad y alta temperatura propios de
las fbricas de papel, y aplicaciones ms universales como los engranajes industriales.
HDS7
El ingreso de agua y contaminantes slidos es
una causa comn de fallas prematuras en los
rodamientos. Para resolver el problema, SKF
desarroll el sello tipo HDS7 con capacidades
de exclusin mejoradas (fig. 1). Se dise originalmente para rodamientos lubricados con
grasa en trenes de laminacin, donde el agua
y la escoria son una amenaza constante
para la vida de servicio de los rodamientos.
Tambin se recomienda su uso en cajas de
engranaje grandes, pulverizadores de carbn
y trituradoras de cemento. Los clientes informan que el sello HDS7 es ms sencillo de instalar y proporciona mayor vida de servicio que
otros sellos similares.
El sello consta de un perfil optimizado de
labio sin resorte que bombea con efectividad
los contaminantes lejos del labio. El diseo de
labio sin resorte del HDS7 reduce tambin la
carga radial que puede incrementar el desgaste del sello y elevar la temperatura debajo
del labio.
El tipo HDS7 puede equiparse tambin con
un labio auxiliar fabricado en PTFE posicionado y dirigido como se muestra en la fig. 13 de
pgina 8 y/o con un elastmero aplicado al
dimetro exterior metlico. Ver pgina 8 para
mayor informacin.
El HDS7 est disponible en los siguientes
materiales para labios de sellado: caucho de
caucho de nitrilo para uso comn, Duralip
para una mejor resistencia a la abrasin, y
DURATEMP SKF, que combina una mejor
resistencia a la abrasin con mayor capacidad
de temperatura. Ntese que no est disponible en el material de caucho LongLife de SKF.
Ver pgina 16 para mayor informacin sobre
materiales de labio de sellado.
Opcionalmente estn disponibles espaciadores; ver pgina 14 para mayor informacin.
El sello HDS7 est disponible bajo pedido
especial para todos los tamaos de eje, dentro
HDS7
de los rangos expresados en la tabla 8,

pgina 30. Ver tambin las tablas de productos a partir de la pgina 34, para la seleccin
de los tamaos disponibles. Srvase contactar
a su Representante SKF para mayor informacin sobre disponibilidad.
Sellos HDL
Los sellos HDL (fig. 2) son sellos radiales con
carcasa metlica de caractersticas especiales,
concebidos principalmente para aplicaciones
lubricadas con aceite. Estn diseados especialmente para condiciones de operacin exigentes, que incluyen velocidades y temperaturas elevadas, excentricidad y desalineacin
de eje considerables. Su rendimiento en altas
velocidades los hace la eleccin por excelencia
para las condiciones severas de operacin que
caracteriza los rodillos de las mquinas
papeleras.
Los sellos HDL constan de un resorte toroidal de acero inoxidable combinado con resortes individuales en forma de dedo en acero
inoxidable alrededor de toda la circunferencia
del sello. Esta combinacin de resortes contribuye a que el sello mantenga una capacidad
de sellado elevada, incluso bajo condiciones de
operacin severas.
HDL
Fig. 1
Fig. 2
El tipo HDLA est provisto con un labio

auxiliar que ofrece una proteccin adicional
contra los contaminantes.
Los sellos HDL estn disponibles en los
siguientes materiales de labio: Caucho de
nitrilo, Caucho de nitrilo hidrogenado y
(pgina 16), lo que permite su buen desempeo bajo una variedad de velocidades y temperaturas de operacin. Los espaciadores
estn disponibles a pedido para los sellos HDL
y HDLA bajo condiciones de cotizacin
especial.
Se puede consultar una seleccin de tamaos disponibles en las tablas de productos a
partir de la pgina 40. Srvase contactar a su
Representante SKF para mayor informacin
sobre disponibilidad.
Fig. 3
HDS1, HDS2 y HDS3

Los sellos HDS1, HDS2 y HDS3 son los sellos
con carcasa metlica ms comnmente utilizados, y estn diseados para aplicaciones de
uso general. Estn compuestos por una carcasa metlica para servicio pesado y un resorte toroidal de acero inoxidable. El sello bsico
HDS1 (fig. 3) tiene el resorte instalado en una
ranura protectora Springlock SKF( fig. 28,
pgina 15). Para aplicaciones ciegas, en las
que el desplazamiento del resorte puede no
detectarse, se recomienda el HDS2 (fig. 4)
que retiene el resorte en la ranura. El HDS3
(fig. 5) agrega espaciadores ajustables. Estos
espaciadores son opcionales en todos los
otros tipos de sellos HDS, pues son un arreglo
de la carcasa, ver pgina 14.
Todos ellos pueden proveerse tambin con
un labio auxiliar fabricado en PTFE posicionado
y dirigido segn cualquiera de los tres modos
que se muestran en fig. 11-13, y/o un elastmero aplicado al dimetro metlico exterior. Ver
pgina 8 para mayor informacin.
El Caucho de nitrilo es el material estndar
para los diseos HDS1 y HDS2, mientras que
Duralip es el material estndar para los HDS3.
Sin embargo, cualquiera de los tipos se puede
solicitar en Duralip, DURATEMP de SKF y
LongLife.
Los sellos HDS1, 2 y 3 se fabrican bajo
pedido para todos los tamaos de eje, dentro
de los rangos expresados en la tabla 8,
pgina 30. Ver tambin las tablas de productos a partir de la pgina 52, para la seleccin
de los tamaos disponibles. Srvase contactar
a su Representante SKF para mayor informacin sobre disponibilidad.
HDS1
Fig. 4
HDS2
Fig. 5
HDS3
Sellos HDSA, HDSB y

HDSC
Estos sellos estn diseados con un labio

elastomrico auxiliar adicional al labio de
sellado ( fig. 6-8), para su utilizacin en aplicaciones altamente contaminadas en las que
el espacio axial es insuficiente para colocar
ms de un sello. El bisel del labio auxiliar del
HDSA est orientado hacia el labio de sellado,
lo que permite una instalacin ms sencilla
desde la direccin del labio. El bisel del labio
auxiliar del HDSB no est orientado hacia el
labio de sellado, lo que permite una instalacin ms sencilla desde la parte posterior,
pero con la desventaja de una cierta reduccin
de la capacidad de exclusin. El labio auxiliar
del HDSC est ubicado frente al labio de sellado, y su bisel est orientado en la misma
direccin que el labio de sellado para proporcionar mxima capacidad de exclusin.
Los tipos HDSA, HDSB y HDSC estn diseados con una cubierta de resorte Springcover SKF, a diferencia de los tipos HDSA1,
HDSB1 y HDSC1 ( fig. 29, pgina 15), que no
lo tienen.
Los sellos HDSA, HDSB y HDSC tambin se
pueden equipar con un elastmero aplicado al
dimetro metlico exterior, ver informacin
adicional en pgina 8.
Todos los sellos HDSA, HDSB y HDSC estn
disponibles en Caucho de nitrilo, Duralip,
DURATEMP de SKF o LongLife. Para medidas
de eje hasta 1 190 mm (47 pulg), el labio
auxiliar estndar est fabricado en Duralip.
Los sellos estn disponibles bajo pedido
para todas las medidas de eje que estn dentro de los rangos expresados en la
tabla 8, pgina 30. Ver tambin la tabla de
productos a partir de la pgina 62 para la
seleccin de los tamaos disponibles. Srvase
contactar a su Representante de Ventas SKF
para mayor informacin sobre disponibilidad.
Fig. 6
HDSA1
Fig. 7
HDSB1
Fig. 8
HDSC2
Sellos HDSD y HDSE

Los sellos HDSD (fig. 9) estn diseados con
sus dos labios de sellado orientados en direcciones opuestas. Se utilizan por lo general en
aplicaciones que requieren la separacin de dos
fluidos. Cuando se utiliza un sello HDSD, es
muy importante proporcionar un medio que
lubrique los labios de sellado, es decir, se debe
llenar con grasa la cavidad ubicada entre los
labios, antes de la instalacin o durante la operacin, mediante alojamientos de lubricacin
perforados a travs de la carcasa metlica y
que lleguen a dicha cavidad. Los sellos HDSE
(fig. 10) tienen dos labios de sellado orientados
en la misma direccin. Se utilizan en los casos
en que, de no usarlos, se necesitara un labio
adicional de soporte para incrementar la capacidad de exclusin o de retencin. Como en el
caso de los sellos HDSD, se requiere un medio
de lubricacin entre los labios de sellado para
su funcionamiento adecuado.
Los sellos HDSD y HDSE estn disponibles
con una cubierta de resorte Springcover SKF,
y los HDSD1 y HDSE1, sin ella ( fig. 29,
pgina 15). Todos los sellos estn disponibles
en Caucho de nitrilo, Duralip, DURATEMP de
SKF o LongLife.
Los sellos HDSE tambin se pueden equipar con un labio auxiliar de PTFE posicionado
y dirigido en cualquiera de los tres modos que
se muestran en la fig. 11-13 de la pgina 8.
Los sellos HDSD y HDSE estn disponibles
bajo pedido para todas las medidas de eje
dentro de los rangos expresados en la
tabla 8, pgina 30. Ver tambin la tabla de
productos a partir de la pgina 68 para la
seleccin de tamaos disponibles. Srvase
HDSD1
HDSE1
Fig. 9
Fig. 10
Opciones adicionales de
diseo
Los sellos HDS1, HDS2, HDS3, HDS7 y HDSE
tambin se pueden disear con un labio auxiliar en PTFE para proteger de mejor forma al
rodamiento y al/los labio/s de sellado contra
las partculas de polvo en entornos altamente
contaminados. Con este fin, el labio de PTFE
se posiciona y dirige en cualquiera de los
modos que se muestran en fig. 11 y 13. Tambin se lo puede utilizar para proveer mayor
retencin de lubricante, y entonces se lo posiciona segn fig. 12.
El labio de PTFE se coloca entre la carcasa
metlica y el cuerpo de caucho del sello, sin
que ello incremente en forma significativa el
ancho total del sello. Puede tolerar el desgaste, el ataque de agentes qumicos y la operacin sin lubricacin, y proporciona un mejor
desempeo de los sellos con un par de rozamiento mnimo. El diseo que incluye un labio
auxiliar de PTFE constituye una solucin particularmente efectiva en combinacin con un
labio de sellado fabricado en el compuesto de
LongLife de SKF.
Las letras F, G y H en el nombre del producto indican un diseo de labio auxiliar en PTFE
que incluye la posicin y direccin del labio,
ver por ejemplo el HDSF2 (fig. 11).
Los sellos HDS1, HDS2, HDS3, HDS7,
HDSA, HDSB y HDSC estn disponibles con
un elastmero aplicado al dimetro exterior,
para su utilizacin en aplicaciones con temperaturas de hasta 100 C (210 F) en el alojamiento, (fig. 14). El elastmero admite las
imperfecciones de la superficie del alojamiento, mejorando la vida de servicio y el desempeo del sello y del equipo. El dimetro exterior de caucho tambin reduce el riesgo de
dao al soporte durante la instalacin y el
desmontaje. Esta opcin de diseo se indica
con la letra K en el nombre del producto; vase por ejemplo, el HDS2K.
Fig. 11
HDSF2: posicin y
direccin del labio
para proveer
proteccin adicional
contra los
contaminantes
Fig. 12
HDSG2: posicin y
direccin del labio
para proveer mejor
retencin del
lubricante
Fig. 13
HDSH2: posicin y
direccin del labio para
proveer mxima
proteccin contra
contaminante
Fig. 14
Sello HDS2K con un

elastmero aplicado al
dimetro exterior
Sellos con dimetro exterior en caucho

Generalidades
La gama de sellos de dimetro exterior de
caucho SKF comprende los sellos con inserto
de metal, los sellos reforzados con fibra textil y
los sellos enteramente de caucho. Los reforzados con fibra textil y los enteramente de
caucho estn disponibles en sus versiones
slida y bipartida (con junta abierta).
Este tipo de sello ofrece una serie de beneficios operativos y de instalacin importantes,
y son especialmente adecuados para los
soportes partidos. El caucho evita que se
dae la superficie del alojamiento del soporte
durante la instalacin, lo que de otro modo
puede causar fugas. Comparados con los
sellos con carcasa metlica, los de dimetro
exterior de caucho pueden tolerar mayor
rugosidad superficial en el alojamiento del
soporte. Tambin resisten a la corrosin y no
se adhieren al alojamiento an despus de
aos de instalacin.
Debido a que para presionarlos en posicin
requieren menor fuerza, con frecuencia son
ms sencillos de instalar que los que tienen
carcasa metlica. Se pueden instalar en forma
manual o con herramientas sencillas aun cuando los dimetros sean muy grandes, particularmente en el caso de sellos reforzados con fibra
textil y los enteramente de caucho. Adems, en
el caso de los sellos bipartidos, no hay necesidad de extraer el eje u otros componentes del
equipo para reemplazar los sellos.
Sellos SBF con inserto de

metal
El sello SBF (fig. 15) est precargado con
resorte y diseado con un anillo de refuerzo
de metal flexible que permite su instalacin
sin utilizar una tapa cobertora. Este sello puede utilizarse como una mejora de los sellos
reforzados con fibra textil en muchas de las
aplicaciones lubricadas con grasa o aceite. Los
Fig. 15
SBF
sellos SBF estn disponibles en caucho de

nitrilo y caucho Longlife Caucho Fluorado (V)
opcionalmente, con cubierta de resorte Springcover SKF ( fig. 29, p. 15).
La seleccin de tamaos de sellos SBF disponibles figura en las tablas de productos a
Representante de Ventas SKF para mayor
informacin sobre disponibilidad.
Sellos HDS4 y HDS6 con

inserto de metal
Los sellos HDS4 ( fig. 16) constan de un
resorte radial patentado insertado durante el
moldeado del labio que no se desplaza durante instalaciones complicadas. Proporcionan
muy buena retencin de aceite al tiempo que
minimizan el desgaste del eje. Los sellos
HDS4 se utilizan, por ejemplo en aplicaciones
de alta velocidad propias de la industria de
pulpa y papel. Los sellos HDS6 ( fig. 17) son
una versin sin resorte diseada para la
retencin de grasa y exclusin de contaminantes. Ambos tipos estn disponibles como
estndar en caucho de nitrilo, y caucho Longlife Caucho Fluorado (V) adems, en cualquiera de los materiales utilizados para los
labios de sellado de los sellos HDS con carcasa
metlica.
Los sellos HDS4 y HDS6 estn provistos
espaciadores de 12,7 mm (0.5 pulg) moldeados en el cuerpo del sello, que pueden recortarse o extraerse, de ser necesario.
Srvase contactar a su Representante de
Ventas SKF para mayor informacin sobre
disponibilidad.
Fig. 16
HDS4
Fig. 17
HDS6
Sellos con refuerzo de

fibra textil
Los sellos precargados con resorte radial de la
serie HSF incluyen los sellos slidos HSF5,
HSF6, HSF7 y HSF8, y sus versiones bipartidas HSF1, HSF2, HSF3 y HSF4 (fig. 18-20).
Hay tambin un tipo de perfil para soporte de
presin, el HSF9, solo en versin slida. Estos
sellos se utilizan principalmente en aplicaciones de servicio pesado, como reductores de
accionamiento, ejes propulsores, rodillos de
trabajo de laminadores en fro y en caliente,
bombas, maquinarias de la industria del
papel, etc.
Los tipos HSF5, HSF6 y HSF7 tienen una
parte posterior fuerte y flexible de caucho
reforzada con fibra textil, en vez de carcasa
metlica. El HSF5 es el tipo estndar de labio
nico. El HSF6 agrega ranuras radiales de
lubricacin en la parte posterior del sello, y el
HSF7 agrega una ranura circunferencial de
lubricacin. Los tipos HSF4 y HSF8 estn
diseados con un labio auxiliar para mayor
proteccin contra los contaminantes.
Todos los sellos HSF tienen, en versin
estndar, una conexin roscada de resorte
(fig. 26a, pgina 14). Para las versiones partidas, se puede especificar tambin una
conexin de resorte gancho y ojal ( fig. 26b,
pgina 14).
Todos los sellos HSF tienen un acabado
sobredimensionado en relacin con el alojamiento del soporte, para permitir la compresin de las tapas cobertoras y estabilidad adecuada. Para instalar y aplicar en forma
adecuada todos los sellos HSF se requiere una
tapa cobertora ( fig. 37-38, pg. 28). La
tapa crea una precarga axial que provee un
desempeo de sellado esttico confiable, y se
la debe disear tambin para evitar la deformacin del sello durante la instalacin. Los
sellos HSF estn disponibles en caucho de
nitrilo, caucho de nitrilo hidrogenado y caucho
Longlife Caucho Fluorado-V.
La seleccin de tamaos de sellos HSF disponibles figura en las tablas de productos a
Representante de Ventas SKF para mayor
informacin sobre disponibilidad.
Fig. 18
HSF5 (compacto)
HSF1 (partido)
Fig. 19
HSF6 (compacto)
HSF2 (partido)
Fig. 20
HSF7 (compacto)
HSF3 (partido)
Sellos enteramente de
caucho HS
Los sellos HS, disponibles en sus versiones
slida y bipartida, son sellos enteramente de
caucho diseados sin ningn tipo de refuerzo.
Los sellos HS tienen un acabado sobredimensionado en relacin con el alojamiento del
soporte, para permitir la compresin de las
tapas cobertoras y estabilidad adecuadas. Se
requiere una tapa cobertora (fig. 37-38,
pgina 28) para comprimir el sello dentro de
la cavidad, contribuyendo a estabilizar el sello,
a cerrar la conexin bipartida (en la versin
bipartida ) y a evitar fugas.
Un resorte toroidal ubicado en una ranura
Springlock SKF (fig. 28, pgina 15) provee la
carga radial adecuada contra el eje.
Los sellos HS estn disponibles bajo pedido
especial en caucho de nitrilo, Duralip, DURATEMP SKF o caucho Longlife Caucho Fluorado
(V) para todos los tamaos de ejes que se
encuentren dentro de los rangos expresados
en la tabla 9, pgina 31. Ver tambin las
tablas de productos a partir de la pgina 98
para la seleccin de tamaos disponibles. Srvase contactar a su Representante de Ventas
SKF para mayor informacin sobre
disponibilidad.
Sellos slidos HS
La gama de sellos slidos estndar HS comienza para ejes de tamao 203 mm (8 pulg.) , sin
lmite superior de tamao.
El tipo HS4 (fig. 21) es un sello slido enteramente de caucho, diseado con un labio cargado con resorte radial. Tiene un asegurador
de resorte Springlock SKF (fig. 28, pgina 15)
y est recomendado para ejes verticales y horizontales. Para un ajuste adecuado se requiere
una tapa cobertora (fig. 37-38, pgina 28).
El tipo HS5 ( fig. 22) tiene el mismo diseo
del tipo HS4 con el agregado de una Cubierta de
resorte Springcover SKF ( fig. 29, pgina 15)
para sujetar el resorte en su lugar durante la
instalacin y protegerlo contra los
contaminantes.
Ambos tipos tienen conexin roscada de
resorte disponible ( fig. 26a, pgina 14).
HS4
HS5
Fig. 21
Fig. 22
Sellos bipartidos HS
En aplicaciones en las que el desmonte y retiro
del eje es poco prctico en trminos de mantenimiento, las versiones bipartidas de la serie
HS son una excelente opcin. Estas se colocan
de modo sencillo alrededor del eje y se empujan dentro del alojamiento del sello con la
conexin colocada en la posicin de 12 horas
en punto, y luego se sujetan firmemente por
medio de una tapa cobertora que comprime y
une la junta partida.
Los sellos bipartidos HS actan mejor con
grasa o lubricantes pesados, pero tambin
pueden utilizarse con lubricantes livianos si el
nivel de los mismos se mantiene bastante por
debajo de la lnea central del eje, especialmente cuando se trabaja a velocidades superficiales elevadas. Los sellos bipartidos se instalan preferentemente sobre ejes horizontales,
aunque tambin es posible su instalacin
sobre ejes verticales en aplicaciones lubricadas con grasa.
El tipo HS6 ( fig. 23) est diseado con un
labio cargado con resorte radial y un asegurador de resorte Springlock SKF (fig. 28,
pgina 15). El sello HS6 consta de un resorte
toroidal suelto y separado con una conexin
de resorte gancho y ojal salvo otra especificacin ( fig. 26b, pgina 14). Se requiere una
tapa cobertora para su montaje adecuado
(fig. 37-38, pgina 28).
El sello HS7 (fig. 24), diseado exclusivamente para lubricacin con grasa, tiene un
labio cargado con resorte radial y est provisto

con una ranura asegurador de resorte Springlock SKF y Cubierta de resorte Springcover SKF (fig. 28-29, pgina 15). Se utiliza
un alambre gua como conector de resorte
para mantener unidas las dos partes del sello
(fig. 26c, pgina 14). El resorte est totalmente encerrado, y la conexin se realiza
haciendo pasar el alambre gua por el centro
del resorte helicoidal a travs de la divisin
(junta de tope). La tensin del resorte para
mantener el labio de sellado contra el eje est
configurada de fbrica. Se requiere una tapa
cobertora para su montaje adecuado. Debido
a su diseo nico que permite una instalacin
sencilla, ntese que se puede producir una
separacin en la junta, aun luego de instalada
la tapa cobertora. Se debe prestar especial
atencin a la instalacin mencionada en la
posicin de las 12 horas en punto. Este sello
no tiene las caractersticas de alto desempeo

de sellado de los otros, pero es el ms sencillo
de instalar.
El sello HS8 ( fig. 25) est diseado con un
labio cargado con resorte, una ranura asegurador de resorte Springlock SKF y Cubierta de
resorte Springcover SKF ( fig. 29, pgina 17)
y un conector de resorte gancho y ojal
(fig. 26b, pgina 14). El resorte est completamente encerrado, excepto en una pequea
parte a cada lado de la divisin. El sello HS8
proporciona el desempeo de sellado ms
efectivo de todos los tipos bipartidos, y es el
diseo preferido para retener lubricantes de
baja viscosidad y excluir el agua. Los sellos
HS8 funcionan mejor sobre ejes horizontales
pero pueden usarse tambin sobre ejes verticales que no estn con exceso de lubricacin.
Se requiere una tapa cobertora para su montaje adecuado.
Fig. 23
HS6
HS7
HS8
Fig. 24
Fig. 25
Otras caractersticas de diseo

Los espaciadores pueden proveerse para

todos los diseos con carcasa metlica, con el
fin de separar sellos en instalaciones mltiples
y proporcionar espacio para la lubricacin del
labio de sellado (fig. 27).
La medida tradicional de los espaciadores
adaptados de ancho fijo en sellos con carcasa
metlica HDS es 9,5 mm (0.375 pulgadas) de
dimetro, y estn disponibles en un rango de
anchos de 3,2 mm (0.125 pulg) a 12,7 mm
(0.5 pulg) con incrementos de 1,6 mm
(0.063 pulg). Los espaciadores adaptados de

ancho fijo son una opcin disponible para
todos los sellos con carcasa metlica, excepto
los HDS3, que se proveen con espaciadores
ajustables que permiten que el usuario gradue
Ios anchos de los anillos segn los requerimientos de la aplicacin.
El dimetro de los espaciadores ajustables
estndar es 9,5 mm (0.375 pulg) , y el ancho
es 9,5 mm (0.375 pulg). Se pueden ajustar a
anchos menores en incrementos de 1,6 mm
(0.063 pulg) mediante la extraccin de las
arandelas de acero. Los espaciadores tambin
se pueden extraer por completo. Estn disponibles bajo pedido espaciadores ms grandes,
ajustables, con un ancho de 12,7 mm (0.5
pulg), pero puede ser ms difcil reducir su
ancho.
Algunas secciones transversales pequeas
pueden requerir espaciadores de dimetros
especiales de 5,3 mm (0.210 pulg), con anchos
desde 1,6 a 3,2 mm (0.063 a 0.125 pulg)
Los espaciadores se colocan alrededor del
taln del sello, en cuatro, seis u ocho posiciones, a igual distancia, segn el dimetro exterior del sello (tabla 1).
Para los sellos HDL, estn disponibles bajo
pedido espaciadores fijos.
Anillo espaciador
Hay distintos modos de conectar los resortes

toroidales de acero inoxidable de los sellos HS
y HSF. Se utiliza una conexin roscada por
resorte (fig. 26a) para los tipos HS slidos, y
para todos los tipos HSF, salvo otra
especificacin; y una conexin de resorte
gancho y ojal (fig. 26b) para los sellos HS6 y
HS8. La conexin especial con alambre gua
(fig. 26c) slo est disponible para los sellos
HS7 y no se debe utilizar en aplicaciones
lubricadas con aceite.
Espaciadores
Fig. 26
Tabla 1
Cantidad de anillos espaciadores necesarios
Anillos
Dimetro exterior
espaciadores
del sello

Desde Hasta
Desde Hasta

mm
pulg
762
30
762
1 143
45
1 143
30
45
Fig 27
Asegurador de resorte
Springlock SKF
El asegurador de resorte Springlock SKF es
una caracterstica protectora del labio de
sellado que permite rodear aproximadamente
270 del dimetro del resorte (fig. 28). El
asegurador de resorte Springlock SKF contribuye a mantener el resorte en posicin
durante la instalacin y desmontaje; es una
caracterstica estndar en todos los sellos HS
y en los sellos de labios de resorte y carcasa
metlica HDS.
Cubierta de resorte
Springcover SKF
Bore-tite
La cubierta Bore-tite es un sellador acrlico de
base agua disponible en la mayora de los
sellos de carcasa metlica SKF. El sellador se
utiliza como revestimiento sobre el dimetro
exterior del sello (fig. 30). La capa de Boretite es flexible, con un espesor de 0,03 a 0,07
mm (0.0012 a 0.0028 pulg), permite admitir
y corregir pequeas imperfecciones en la
superficie del alojamiento del soporte. Este
sellador se puede utilizar a temperaturas de
hasta 200 C (390 F) y es compatible con la
mayora de los aceites, grasas, cidos acuosos
y lcalis, alcoholes y glicoles. Se debe tener en
cuenta que la cubierta Bore-tite no es compatible con aromticos, cetonas y steres. Sin
embargo, el contacto accidental con estas
sustancias no tendr mayores efectos si se las
limpia con rapidez.
En aplicaciones en las que la suciedad, el agua

u otros contaminantes pueden representar
problemas severos, o donde las vibraciones
pueden desplazar al resorte, es posible especificar la cubierta flexible Springcover de SKF,
para colocar sobre la porcin expuesta del
resorte toroidal de acero inoxidable (fig. 29).
Protege al resorte sin afectar su capacidad.
Springlock SKF
Springcover SKF
Fig. 28
Bore-Tite
Fig. 29
Fig. 30
Materiales de los labios de sellado

Generalidades
Adems del diseo, el material con el que se
fabrica el sello tiene fundamental importancia
en el desempeo y confiabilidad del producto.
Para satisfacer los requerimientos de las distintas aplicaciones, SKF utiliza una variedad de
materiales para los labios de sellado, carcasas
y resortes toroidales.
Los labios de sellado de los sellos SKF se
fabrican generalmente en materiales elastomricos, aunque los termoplsticos como el
politetrafluoretileno- estn ganando importancia. El PTFE se utiliza para sellos especiales
orientados a aplicaciones especficas que
requieren mayor resistencia trmica o
qumica.
En general, los sellos de gran dimetro SKF
se fabrican con los materiales que aparecen
en la tabla 2. Las propiedades intrnsecas de
estos materiales los hacen particularmente
adecuados para aplicaciones especficas.
Modificando la formulacin y la composicin actual, es posible cambiar las caractersticas de los elastmeros en lo que se refiere a:
resistencia a la dilatacin
elasticidad
resistencia qumica
resistencia trmica
comportamiento en temperaturas bajas
permeabilidad al gas
En la seccin Resistencia qumica del
catlogo Sellos radiales industriales de eje se
pueden consultar los detalles sobre la resistencia qumica de los materiales que se utilizan en los sellos, con respecto a los diversos
medios que suelen estar presentes en las
operaciones industriales.
Para identificar el material de los labios de
sellos SKF se utilizan cdigos, vase la tabla 2.
Los cdigos aparecen tambin en las designaciones de los sellos radiales mtricos. Para los
sellos que se producen a partir de una combinacin de materiales, se utiliza una combinacin de letras, por ejemplo RD (caucho de caucho de nitrilo y Duralip).
Tabla 2
Materiales utilizados en los labios de sellado SKF
Composicin del material bsico
Designacin segn

SKF

ISO 16291
ASTM1) D1418
Caucho acrilocaucho de nitrilo-butadieno

(caucho de caucho de nitrilo)
R, RG
NBR

hidrogenado (DURATEMP SKF)
HNBR

carboxilado (Duralip)
XNBR
Caucho fluorado (LongLife)
FKM
Politetrafluoretileno
PTFE
1)
Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales
Caucho de caucho de
nitrilo (R)
En esta publicacin, se utiliza el trmino caucho
de caucho de nitrilo para designar al caucho
acrilocaucho de nitrilo butadieno (NBR). Este
material tiene muy buenas propiedades de
ingeniera y es de uso general. Es un copolmero producido a partir de acrilocaucho de
nitrilo y butadieno, de buena resistencia a los
siguientes medios:
La mayor parte de los aceites minerales y
grasas con una base de aceite mineral
Combustibles normales como gasolina,
diesel y aceites livianos para calefaccionar
Aceites y grasas animales y vegetales y
agua a alta temperatura
El caucho de caucho de nitrilo tambin tolera que el labio de sellado opere sin lubricacin
durante perodos breves. El rango de temperaturas permisibles para el caucho de caucho
de nitrilo es -40 a +100 C (-40 a +210 F).
Durante perodos breves, puede tolerar temperaturas de hasta +120 C (+250 F).
SKF ofrece tambin un compuesto especial
de caucho de caucho de nitrilo que se puede
utilizar en el rango de temperatura de -55 a
+110 C (-65 a +230 F).
.
Duralip (D)
Duralip es un caucho acrilocaucho de nitrilo
butadieno carboxilado (XNBR) desarrollado
por SKF, que combina las buenas propiedades
tcnicas del caucho de caucho de nitrilo con
una mayor resistencia al desgaste
(diagrama 1, pgina 18). Se utiliza principalmente para los sellos de gran dimetro. Se
deben seleccionar sellos de este material en
los casos en que ciertos contaminantes abrasivos, como arena, polvo del suelo y escoria,
puedan llegar a la superficie de sellado del eje.
DURATEMP SKF (H)

DURATEMP SKF es un caucho de caucho de
nitrilo hidrogenado (HNBR) desarrollado por
SKF, que combina la gran resistencia del
Duralip con la mayor resistencia a altas temperaturas (diagrama 1- 2, pgina 18). Adems, DURATEMP de SKF es ms resistente al
ataque de elementos qumicos, a la temperatura, al envejecimiento y al ozono. Las mezclas
de aceite en aire pueden tener un efecto
negativo. La temperatura mxima de operacin es +150 C (+300 F), significativamente
ms elevada que la de cualquier otro caucho
de caucho de nitrilo. El DURATEMP de SKF se
utiliza principalmente en sellos de gran dimetro, para aplicaciones de alta exigencia, o
en las que se requiere vida de servicio
prolongada.
Longlife Caucho Fluorado (V)

Long Life es un compuesto de caucho fluorado
(FKM), desarrollado por SKF que se caracteriza por su muy buena resistencia trmica, qumica y al desgaste. Tambin es muy buena su
resistencia a la temperatura y al envejecimiento por rayos UV y ozono; su permeabilidad al gas es muy leve.
El compuesto LongLife tiene propiedades
excepcionalmente buenas an bajo condiciones ambientales severas y puede tolerar temperaturas de operacin de hasta +200 C
(+390 F). El material tambin es resistente a
los fluidos hidrulicos, combustibles y lubricantes, cidos minerales y alifticos as como a
hidrocarburos aromticos que podran provocar la falla de los sellos fabricados en otros
materiales. Los sellos fabricados en LongLife
tambin pueden tolerar el funcionamiento sin
lubricacin del labio de sellado durante perodos cortos. Los sellos no deben utilizarse en
presencia de steres, teres, cetonas, ciertas
aminas e hidrofluoruros anhidros a altas temperaturas. Debido a las valiosas propiedades
del compuesto, SKF produce sellos con carcasa metlica con labios de sellado de LongLife
para todos los dimetros comunes de eje, de
203 mm a 1.575 mm (8 a 62 pulg) y sellos
enteramente de caucho para dimetros
mayores.
(PTFE)
El PTFE es un polmero termoplstico. Su
resistencia qumica es mucho mayor a la de
cualquier otro material de sellos y es compatible con una amplia gama de materiales. El
PTFE tiene una superficie uniforme y resistente a la suciedad. Los sellos con labios de PTFE
pueden admitir altas velocidades superficiales
y proveen una prolongada vida de servicio. Los
sellos pueden tolerar el funcionamiento sin
lubricacin, y son particularmente adecuados
para aplicaciones altamente contaminadas
gracias a su excelente capacidad de exclusin.
El PTFE se utiliza para labio de sellado auxiliar,
o como labio de sellado primario en aplicaciones especiales. Para un ptimo desempeo,
los elementos de sellado en PTFE requieren
una zona de contacto de alta calidad y cuidado
especial durante la instalacin. El rango de
temperatura de operacin comprende desde
-70 a +200 C (-90 a +390 F), y puede elevarse hasta +260 C (+500 F).
NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: A temperaturas superiores a +300 C (+570 F),
todos los elastmeros fluorados y compuestos
de PTFE emiten vapores peligrosos. Ello puede suceder, por ejemplo, si se utiliza un soplete
soldador mientras se extrae un rodamiento.
Aunque los vapores se producen solo a altas
temperaturas, una vez que la temperatura de
los sellos se elev puede ser peligroso manipularlos aun cuando se hayan enfriado.
Si es necesario manipular sellos de PTFE o de
elastmero fluorado que se sometieron a altas
temperaturas como se mencion, deben
observarse las siguientes precauciones:
Siempre deben usarse anteojos y guantes
protectores.
Los restos de los sellos se deben desechar
en contenedores de plstico hermticos
marcados Material con efecto qumico.
Se deben cumplir las indicaciones que se
incluyen en la hoja de datos de seguridad
del material.
En caso de contacto con la piel, se debe lavar con
abundante agua y jabn. En caso de contacto
con los ojos, lavar con abundante agua. Siempre
se debe consultar al mdico, del mismo modo si
se han inhalado los vapores producidos al elevarse la temperatura de los sellos.
Diagrama 1
Resistencia al desgaste
Caucho de caucho de nitrilo

Caucho de caucho de nitrilo carboxilado (Duralip)
Caucho de caucho de nitrilo hidrogenado
Longlife Caucho Fluorado-V
Diagrama 2
Temperaturas de operacin permisibles
Caucho de
nitrilo
Duralip
DURATEMP SKF
Longlife Caucho Fluorado-V
Politetrafluoretileno PTFE
80
60
40
20
+50
+100
+150
+200
+250
Temperatura, C
NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: A temperaturas superiores a +300 C (+570 F),

todos los elastmeros fluorados y compuestos
de PTFE emiten vapores peligrosos.
Seleccin de sellos
Los sellos SKF de gran dimetro se fabrican
en una amplia gama de diferentes diseos y
materiales para satisfacer las exigencias de
cada aplicacin. Como recomendacin general
para dicha seleccin, se puede utilizar la
tabla 3. Ver tambin la matriz 1 en
pginas 2021.
Tabla 3
Aplicaciones con sellos de gran dimetro
Applicacin
Maquinaria general

Reductores industriales

Plantas de laminacin; trenes

de laminacin en caliente,
laminadores en fro;
Ireductores industriales
Reductores industriales;
maquinaria general;
plantas de laminacin,
plantas de papel
Maquinaria especial; trituradoras;

desfibra textildora; achicadores, etc.
Tipo
Propsito general
Exclusin de agua y escoria Alta velocidad

> 25,4 m/s

> 5000 ft/min
Alta excentricidad dinmica (DRO) o

Desalineacin del eje con respecto al
alojamiento (STBM)
HDS13, HDSDE
HDS4, 6
HDS7
HDSAC
HDL
HS48
SBF, HSF
1= Buena solucin 2 = Mejor solucin 3 = La mejor solucin x = No recomendado
Condiciones operativas permisibles para sellos radiales de gran dimetro
Diseo estndar
Otros diseos bsicos
Cdigo de
Rango de temperatura
Diferencial de
(diseo preferido)
materiales
de funcionamiento
presin

MPa (psi)

HDS7
HDS6

HDL
HDLA

R
D
H
40 to +100
40 to +100
40 to +150
40 to +210
0
40 to +210
40 to +300
R
H
V
40 to +100
40 to +150
40 to +200
40 to +210
0,1
40 to +300
(15)
40 to +390

SBF

R
V
40 to +100
40 to +200
40 to +210
40 to +390
0,1
(15)

R
40 to +100
40 to +210
0,1

D
40 to +100
40 to +210
(15)

H
40 to +150
40 to +300
HDS2
HDS1 HDS3 HDS4
V
40 to +200
40 to +390

R
40 to +100
40 to +210
0,1

D
40 to +100
40 to +210
(15)

H
40 to +150
40 to +300
HDSA2

HDSA1 HDSB2 HDSB1 HDSC2 HDSC1
V
40 to +200
40 to +390

R
40 to +100
40 to +210
0,1

D
40 to +100
40 to +210
(15)

H
40 to +150
40 to +300
HDSE2

HDSE1 HDSD2 HDSD1
V
40 to +200
40 to +390

R
40 to +100
40 to +210
0,07

D
40 to +100
40 to +210
(11)

H
40 to +150
40 to +300
HS solid
HS5
HS4
V
40 to +200
40 to +390

R
40 to +100
40 to +210
0

D
40 to +100
40 to +210

H
40 to +150
40 to +300
HS split
HS8
HS6
HS7
V
40 to +200
40 to +390

R
40 to +100
40 to +210
0,03

V
40 to +200
40 to +390
(5)

R
40 to +100
40 to +210
0

V
40 to +200
40 to +390

HSF split
HSF1
HSF2 HSF3 HSF4

Matriz 1
Desalineacin
eje/alojamiento

mm (in)
Excentricidad
(Dinmica
del eje)
Velocidad
Sencillez de
superficial
instalacin
mxima del eje
mm (in)
m/s (ft/min)
Capacidad de retener lubricantes

de baja viscosidad y de excluir el agua
1,6
2,4
(0.062)
(0.093)

25 (>5 000)
segn las condiciones
de operacin
Excelente
Exclusin altamente eficaz de agua y de contaminantes

slidos; excelente retencin de grasa.
2,5
2,4
(0.1)
(0.093)

24 (>4 700)
25 (>5 000)
35 (>7 000)
Buena
Excelente, incluyendo la retencin de aceites livianos a

altas velocidades superficiales y desalineaciones.
Excelente
Excelente para la retencin de aceite o grasa
1,6
2,4
25 (>5 000)
(0.062)
(0.093)

HDS2, HDS3,
HDS4: Excelente
HDS1: Buena
Excelente para la retencin de aceite o grasa
1,6
2,4
25 (>5 000)
(0.062)
(0.093)

Excelente a buena,
vara con el diseo
del equipo
HDSA/B: Excelente para la retencin de aceite o grasa,

con exclusin de contaminacin leve a moderada.
HDSC: Buena retencin de grasa, mayor proteccin
contra la contaminacin.
1,6
2,4
25 (>5 000)
(0.062)
(0.093)

HDSD2, HDSE2: Excelente

HDSD1, HDSE1: Buena
HDSD: Excelente para la retencin de aceite o grasa, y

para la exclusin de contaminacin leve a moderada o
la separacin de dos medios.
HDSE: Buena retencin de grasa, mayor proteccin
contra la contaminacin.
1,6
2,4
HS4: 15 (3 000)
(0.062)
(0.093)
HS5: 13 (2 500)

HS4: Buena
HS5: Buena
HS4: Buena
HS5: Buena
1,6
2,4
HS6: 10 (2 000)
(0.062)
(0.093)
HS7: 7,5 (1 500)

HS8: 10 (2 000)

HS6: Satisfactoria
HS7: Excelente
HS8: Buena
HS6, HS8: Buena a excelente para la retencin de

aceite o grasa.
HS7: Buena (grasa solamente)
1,5
(0.06)
2,4
25 (>5 000)
(0.093)
1,5
2,4
(0.06)
(0.093)

15 (>3 000)
de operacin
Buena a excelente
Excelente
1,5
2,4
(0.06)
(0.093)

15 (>3 000)
de operacin
Satisfactoria a buena
de instalacin
Buena a excelente
Requisitos del eje

Generalidades
Tolerancias
Para lograr un desempeo de sellado confiable y la mxima vida de servicio, la superficie

de sellado de los sellos radiales debe satisfacer
los requisitos aqu enumerados. la superficie
de sellado es la superficie del eje, o de un
manguito instalado sobre un eje, contra la que
acta el labio de sellado, teniendo en cuenta
todas las desviaciones y movimientos permisibles: la superficie SL, (fig. 31), as como una
superficie SL adicional, que puede ser necesaria en caso de reparaciones o inspeccin.
El dimetro del eje d1 la superficie de sellado

debe ser mecanizado a las tolerancias que se
indican en la tabla 4 para ejes mtricos, y en
la tabla 5 para ejes en pulgadas.
La tolerancia mxima permitida de un eje
fuera de redondez debe ser menor a 0,005
mm (0.0002 pulg) en un mximo de 2 lbulos,
o menor a 0,0025 mm (0.0001 pulg) en un
mximo de 7 lbulos.
Si los componentes que se van a instalar
con ajuste de interferencia deben pasar sobre
la superficie de sellado, se debe reducir el dimetro del eje en 0,2 mm (0.008 pulg). An se
puede utilizar el sello elegido originalmente
sin que su desempeo se afecte.
Los valores de rugosidad de la superficie de la

la superficie de sellado para sellos radiales,
calculados segn los mtodos descriptos en la
norma ISO 4288 (DIN 4768), se deben mantener dentro de los siguientes lmites, especificados en RMA OS-1-1:
Ra
0,2 a 0,43 m (8 a 17 pulg)
Rz
1,65 a 2,9 m (65 a 115 pulg)
Rpm 0,5 a 1,25 m (20 a 50 pulg)
El valor inferior especificado para Ra es un
valor mnimo que, si disminuye aun ms,
afectar el suministro de lubricante al labio de
sellado. El incremento de temperatura causado por la lubricacin inadecuada, particularmente a velocidades circunferenciales muy
Zona de contacto para sellos radiales

Fig. 31
Tabla 4
Tolerancias de la zona de contacto para ejes mtricos
SL
SL
SL
SL
Dimetro del eje

d1
ms de
incl.
Tolerancia del dimetro (ISO h11)

Desviacin
alta
mm
180
250
250
315
0
0
290
320
315
400
500
400
500
630
0
0
0
360
400
440
630
800
1 000
800
1 000
1 250
0
0
0
500
560
660
1 250
1 600
2 000
1 600
2 000
2 500
0
0
0
780
920
1 100
2 500
3 150
4 000
3 150
4 000
5 000
0
0
0
1 350
1 650
2 000
baja
elevadas, provocar el endurecimiento y rajadura del labio, lo que eventualmente causar

la falla prematura del sello.
Acabado de la superficie
El rectificado por inmersin es el mtodo de
mecanizado preferido para minimizar la direccionalidad (00,05) sobre la superficie de
sellado del sello, condicin que podra provocar fugas por accin de bombeo, segn la
direccin de la rotacin. Cuando se rectifica
por inmersin, se deben evitar las ratios velocidad de la rueda abrasiva/ velocidad de la
pieza que se trabaja, expresadas en nmeros
enteros. Se debe tratar la rueda abrasiva con
una herramienta de rectificar y la menor alimentacin lateral posible, o con un rodillo de
rectificacin sin alimentacin lateral. La
influencia negativa de la direccionalidad en un
caso particular solo se puede determinar
mediante un ensayo de funcionamiento en
condiciones de rotacin alternada.
La zona de contacto del sello debe estar
libre de todo tipo de dao, rayaduras, rajaduras, xido o secciones elevadas, y se la debe
proteger adecuadamente hasta la instalacin
final.
Dureza y tratamiento de
superficie
Tpicamente, la dureza de la superficie de la
superficie de sellado del sello debe ser 30 HRC
como mnimo. Si el eje pudiera sufrir daos
durante el manipuleo, este valor se debe
incrementar a 45 HRC.
En ciertas condiciones en que las velocidades
son bajas, la lubricacin es buena y no hay
contaminantes, pueden resultar adecuadas
las zonas de contacto de menor dureza, as
como las superficies nitradas, fosfatadas o con
revestimiento galvanizado, pero ello se debe
determinar para cada caso especfico.
En los casos en que la zona de contacto del
sello no cumple las especificaciones indicadas,
se recomienda la utilizacin de un manguito
de desgaste de gran dimetro (LDSLV). Para
informacin detallada sobre el LDSLV consultar la seccin que comienza en la pgina 32.
Biselado
Para instalar los sellos radiales sin daar el
labio de sellado, SKF recomienda el biselado o
Tabla 5
Tolerancias de la zona de contacto para ejes en pulgadass
Dimetro del eje
Nominal
d1
ms de
incl.
Tolerancia del dimetro (RMA OS-4)

Desviacin
alta
pulg
pulg
6
10
+0.005
+0.006
10

baja
0.005
0.006
Tabla 6
Biseles y radios

Sin rebaba
1530
Y Z
d1 h11
d2
Dimetro del eje-

Diferencia de
Nominal
dimetro1)

d1
d1 d2
ms de incl.
ms de incl
Radii
Sello sin labio para
excluir polvo
rmin
rmin
Sello con labio

para excluir polvo
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
mm
pulg
130
240
5.118
9.449
0.276
0.039
0.079
240
500
9.449
19.685
11
0.433
0.079
0.118
13
0.512
0.197
0.197
500
19.685
1)Si el ngulo es acodado ms que biselado, la seccin curva no debe ser menor a la diferencia entre d d
1 2
redondeado de los extremos del eje o resaltes,

ver tabla 6.
Si la direccin de la instalacin es Z, se
deben respetar los valores provistos en la
tabla 6. Si la direccin de la instalacin es Y, el
extremo del eje puede ser redondeado o
biselado.
Si los sellos se deben instalar sobre resaltes
o extremos de eje que no han sido
redondeados o biselados, SKF recomienda

utilizar un manguito de instalacin, ver
seccin Instalacin de sellos de gran
dimetro, pgina 26.
Requisitos del alojamiento

Generalidades
Para asegurar una buena instalacin del sello

sin daarlo, el alojamiento del soporte debe
tener un bisel de 15 a 30. La zona de contacto debe estar libre de rebabas y la zona de
transicin entre el alojamiento del sello y el
resalte debe cumplir las recomendaciones de
la tabla 7.
La profundidad de un alojamiento de
soporte mtrico B para los sellos con carcasa
metlica o con inserto de metal debe ser,
como mnimo, 0,3 mm (0.012 pulg) mayor
que el ancho nominal del sello b (fig. 32). Los
valores correspondientes para un alojamiento
en pulgadas B son 0.016 pulg (0,4 mm). La
seccin cilndrica del alojamiento B1 debe
tener un ancho de 0,85b como mnimo.
Los sellos sin refuerzo metlico tienen un
acabado sobredimensionado con respecto al
alojamiento, para permitir la compresin y
estabilidad adecuadas. El ancho real del sello
es de aproximadamente 0,4 a 0,8 mm (0.016
a 0.032 pulg) mayor que la profundidad del
alojamiento B. Para los sellos HS enteramente
de caucho, la tolerancia de la profundidad del
alojamiento debe ser 0,13 mm (0.005 pulg),
y para los sellos HSF reforzados con fibra textil
debe ser 0,10 mm (0.004 pulg).
Los rebajes en el resalte del soporte A, que se
deben considerar en la etapa de diseo, pueden
facilitar en gran medida la extraccin de un sello
de su soporte; ver figura en tabla 7.
La rugosidad de la superficie (segn ISO 4288

o DIN 4768) del alojamiento del soporte se
debe mantener dentro de los lmites que se
especifican a continuacin. Estos lmites aplican para sellos radiales con dimetro exterior
de caucho, o con carcasa metlica revestida
con Bore-tite.
Tolerancias
El dimetro del alojamiento del soporte D se
debe mecanizar hasta tolerancia H8, (tabla 7).
La tolerancia mxima permitida para el eje
fuera de redondez debe mejorar en 1 2 grados al grado H8, segn las condiciones
operativas.
Fig. 32
B
B1
1530
r
D H8
Ra 1,6 to 6,3 m (64 to 252 pulg)

Rz 10 to 25 m (400 to 1 000 pulg)
Rmax 25 m (1 000 pulg)
Para sellos con carcasa metlica sin cubierta
Bore-tite o similar, los lmites son:
Ra 0,8 to 3,2 m (32 to 128 pulg)
Rz 6,3 to 10 m (252 to 400 pulg)
Rmax 10 m (400 pulgn)

HS/HSF

Sellos con refuerzo

de metal
B1 0,85 b
B b
0,85 b
b + 0,3
b = ancho nominal del sello
Recomendaciones para el alojamiento del soporte
Tabla 7
Tolerancias del alojamiento del soporte
B
B1
1530
r
D H8
alojamiento para sellos mtricos
alojamiento para sellos en pulgadas
Dimetro
Alojamiento
nominal
D
Desviacin
mas de incl.
alta
baja
Empalme
radios
r
max
Dimetro
Alojamiento
nominal
D
Desviacin
ms de incl.
alta
baja
Empalme
radios
r
max
mm
mm
pulb
pulg
pulg
180
250
315
250
315
400
+72
+81
+89
0
0
0
0,8
0,8
0,8
400
500
630
500
630
800
+97
+110
+125
0
0
0
0,8
0,8
0,8
6
10
20
40
+0.002
+0.002
+0.002
+0.002
0.031
0.031
0.031
0.031
800
1 000
1 250
1 600
1 000
1 250
1 600
2 000
+140
+165
+195
+230
0
0
0
0
0,8
0,8
0,8
0,8
2 000
2 500
3 150
2 500
3 150
4 000
+280
+330
+410
0
0
0
0,8
0,8
0,8
4 000
5 000
+500
0,8
10
20
40
60
0.002
0.004
0.004
0.004
Instalacin de sellos de gran dimetro

Sellos con refuerzo de metal Sellos sin refuerzo de metal
Para instalar sellos de gran dimetro con refuerzo de metal, primero se debe controlar que el eje
y el alojamiento del soporte se ajusten a las
especificaciones. Luego se debe aplicar lubricante al eje y al alojamiento, preferentemente el
mismo lubricante que se utilizar para lubricar la
aplicacin. Los sellos de gran dimetro se pueden instalar sin una herramienta de aplicacin
especial. En estos casos, no se debe golpear el
sello o la carcasa en forma directa, sino utilizar
un trozo de madera lo suficientemente largo
como para abarcar el dimetro exterior del sello.
Si se utiliza este mtodo, es importante aplicar
golpes de martillo al trozo de madera que rodea
la circunferencia del sello en forma uniforme y
secuencial, para evitar que el sello se incline o
deforme. SKF recomienda tambin el uso de
una maza o martillo de goma para transmitir el
mximo de energa con menor impacto (fig. 33).
En algunas aplicaciones el soporte se disea
para dos sellos en tndem, o para embutir el
sello a mayor profundidad en el alojamiento. En
esos casos, primero se coloca el sello al mismo
nivel del soporte con el mtodo anterior. Luego
se utiliza un trozo de madera ms corto para
guiar y embutir el sello en el alojamiento
siguiendo un patrn secuencial (fig. 34).
Asegurarse de que la superficie del eje y el

alojamiento del soporte estn limpios y satisfacen los requisitos previstos en los captulos
Requisitos del eje y Requisitos del alojamiento del soporte. Se debe tener especial
cuidado en que no haya grietas ni rebabas en
el eje, y que el resorte est sujeto en la ranura.
Los sellos HS se instalan de distintas maneras, segn el propsito principal de la aplicacin respectiva, es decir, retener lubricantes o
excluir contaminantes (fig. 35).
Uso de la maza de goma
Modo de instalar los sellos HS

Fig. 33
2
8
Fig. 35
Sello HS instalado
para retener
lubricante
Instalacin dentro del alojamiento

Fig. 34
5 3 8
1
2
7 4 6
Sello HS instalado
para excluir
contaminantes
Disposicin en
tndem de sellos
HS para mxima
retencin de
lubricante
Instalacin de sellos
bipartidos
Lubricar levemente el sello y el alojamiento
del soporte, preferentemente con el mismo
lubricante que se utilizar para la aplicacin
(A, fig. 36).
En los casos en que sea adecuado, insertar
el resorte en la ranura Springlock SKF y posicionar el conector de resorte de modo que se
desplace con relacin a la conexin del sello
(B). Esto es estndar para todos los sellos
HS8.
Colocar el sello en la posicin correcta sobre
el eje. Unir los extremos del resorte toroidal
mediante el conector de resorte (C).
Enrollar ambos extremos del resorte para el
tipo roscado, o unir ambos extremos e insertar
el gancho en el ojal, cuidando de no estirar el
resorte en exceso, puesto que ello podra perjudicar el desempeo del sello. Cuando se utiliza un alambre gua como conector, unir ambos
extremos e insertar el alambre gua en el centro del resorte helicoidal.
Posicionar la junta del sello sobre el eje, de
modo que est en la posicin de las 12 horas
en punto, y empujar ambos extremos de la
junta en el alojamiento (D). No se debe insertar uno solo de los extremos libres, ni enrollar
el resto del perfil del sello alrededor del eje,
porque puede resultar una longitud excesiva y
hacer difcil o imposible la instalacin en el
alojamiento.
Comenzando en las posiciones de las 3 y las
9 horas en punto, empujar el resto del sello a
su posicin (E), finalizando en forma simultnea en las posiciones de las 6 y las 12 horas en
punto. Para dimetros de eje de 1200 mm
(47 pulg) y ms, es preferible fijar el sello en
las posiciones de las 12, 3, 6 y 9 horas antes de
fijar las restantes secciones del sello.
Se debe empujar el sello en el alojamiento
hasta que contacte el resalte del soporte, utilizando un pequeo trozo de madera.
Controlar el sello, especialmente en la junta.
Instalar la tapa cobertora (ver seccin
siguiente) sobre la cara del soporte. Ajustar los
pernos en forma uniforme hasta que el extremo de la tapa se encastre en la cara del
soporte (F y G).
Fig. 36
Instalacin de sellos partidos HS
Tapas cobertoras
Todos los sellos de tipo HS y HSF, slidos y
bipartidos, tienen un acabado sobredimensionado en relacin con el alojamiento del soporte para permitir la compresin y estabilidad
adecuadas. Se requiere que el usuario final
fabrique y utilice una tapa cobertora para un
montaje correcto (fig. 37-38). La tapa cobertora proporciona compresin axial y complementa el ajuste radial forzado para lograr el
mximo desempeo del sello. Debe ser lo
suficientemente gruesa como para no doblarse o deformarse. Generalmente, es suficiente
un espesor de 6,35 a 12,7 mm (0.250 a
0.500 pulg)
La tapa debe ajustarse con pernos, distantes no ms de 150 mm (6 pulg), puestos en
crculo tan cerca del alojamiento del soporte
como sea posible. La tapa debe ser plana y la
profundidad del alojamiento debe ser uniforme. La divisin de la tapa a los 180 facilitar
la reposicin del sello, especialmente en reas
cerradas.
Para bloquear el ingreso del lubricante
hacia el sello desde el interior, y para proteger
al sello de dao exterior, se recomienda que el
dimetro interior de la tapa cobertora se
aproxime lo ms posible al del eje. Generalmente, es suficiente que dicho dimetro sea
6,35 mm (0.250 pulg) mayor que el del eje
para admitir desalineacin y excentricidad.
En las aplicaciones en las que es necesario
un sellado complementario, y no es posible
mecanizar el soporte original para proveer
una cavidad para sello, se puede incorporar
dicha cavidad en una nueva tapa que se atornilla segn muestra la ilustracin (fig. 37-38).
Instalacin de mltiples
sellos HS
Cuando se instalan dos sellos partidos HS
enteramente de caucho en una cavidad, las
juntas partidas deben escalonarse entre 30 y
60 para minimizar el riesgo de fuga a travs
de la junta. Las divisiones se deben ubicar
hacia la parte superior del alojamiento. Engrasar la cavidad entre los sellos para proveer de
lubricante al labio exterior del sello.
Cuando se van a instalar dos sellos HS,
compactos o partidos, en el mismo alojamiento, se debe colocar una arandela espaciadora
ente ambos sellos (fig. 39-41). Las dimensiones adecuadas de la arandela se pueden
determinar segn los dimetros del eje y del
alojamiento, d1 y D, respectivamente:
dimetro interior de la arandela

= d1 + 6 a 10 mm (0.236 a 0.394 pulg)
dimetro exterior de la arandela
= D - 0,5 a 1,5 mm (0.020 a 0.059 pulg)
El ancho de la arandela se debe determinar
segn las condiciones, pero siempre debe ser
tal que se provean alojamientos de lubricacin
en la circunferencia, o ranuras de lubricacin
sobre una de las caras para permitir el suministro de grasa desde el soporte a los labios de
sellado mediante conducto y accesorio de
engrase (fig. 42). Al determinar el ancho de la
arandela y la profundidad del alojamiento,
tambin es necesario tener en cuenta el desplazamiento axial requerido al embutir los
sellos.
Tapa cobertora
Fig. 37
Nueva tapa para
cavidad de sello
Tapa cobertora para
retener el sello
Elemento de sellado
6,35 12,7 mm
Recomendaciones para
la tapa cobertora
Fig. 38
P D D 1 d1
Dimetro interior de la tapa:

Dim. del circ. de aloj. de los tornillos:
Cant. tornillos sujecin::
D1 d1 + 6 8 (mm)
P 1,1 D (mm)
N 0,02 P
Instalacin de mltiples
sellos HDS
En caso de tener que instalar dos sellos radiales con carcasa metlica en un alojamiento, ya
sea en tndem u opuestos por la parte posterior, se debe prestar especial atencin a que
ninguno de los labios de sellado opere sin
lubricacin, en ningn momento; para reducir
el riesgo de funcionamiento sin lubricacin, el
espacio libre entre los sellos se debe llenar con
la grasa adecuada.
SKF recomienda utilizar espaciadores o una
arandela espaciadora entre los dos sellos. La
arandela espaciadora debe tener alojamientos
de lubricacin (fig. 39-41), de modo de suministrar grasa al espacio entre los labios de
sellados mediante un accesorio de engrase.
No se requieren arandelas espaciadoras para
los sellos HDS3 porque tienen espaciadores
integrados en la carcasa metlica (fig. 43).
SKF puede proveer los sellos HDSD y HDSE
con alojamientos pre-perforados en la carcasa
de metal para acoplarlos con los conductos
correspondientes en el alojamiento del
soporte.
Fig. 39
Arandela espaciadora
Fig. 40
Arandela espaciadora
Fig. 41
d1 + 6,4 mm
D 0,5/1,5 mm
(d1 + 0.250 pulg) (D 0.20/0.60 pulg)
Detalles de la arandela
espaciadora para
lubricacin
centralizada
El separador entre los
dos sellos es una arandela ranurada que permite la circulacin de la
lubricacin.
Instalacin de sellos de PTFE

Durante la instalacin de los sellos de PTFE se
debe tener especial cuidado de no daarlos. Si
el sello se va a instalar con el labio orientado
en forma opuesta al extremo del eje, generalmente se lo puede presionar en el alojamiento
con bastante facilidad. Cuando se lo instala
con el labio enfrentando al extremo del eje,
SKF recomienda utilizar una herramienta
cnica similar a la que se muestra en (fig. 44).
Accesorio de engrase
HDS2 y HDS3 con anillos espaciadores PTFE

Fig. 42
Instalacin de sellos de PTFE
Fig. 43
Fig. 44
Superficie de sellado
Herramienta de
instalacin
Soluciones de sellado a la medida

Opciones de tamao de
los sellos HDS con
carcasa de metal
Para cubrir una amplia gama de aplicaciones,
los sellos HDS con carcasa de metal de SKF
estn disponibles bajo pedido para todos los
tamaos de eje en medidas mtricas y en pulgadas, dentro de los rangos expresados en

la tabla 8. Las tablas de productos a partir de
la pgina 34 incluyen una seleccin de tamaos disponibles. Srvase contactar a su Representante de Ventas SKF para mayor infomacin sobre disponibilidad.
Tabla 8
Secciones estndar para sellos HDS con carcasa de metal
Con dimetro exterior de metal
Dimetro del alojamiento
Dimetro del eje

desde
hasta
desde
hasta
Diferencia entre el dim. Ancho

del alojamiento y del eje
desde
hasta
desde
mm/pulg
mm/pulg
mm/pulg
mm/pulg
HDS7, HDSH7
196,85
1 638,30
165,10
1 606,55
31,75
63,50
15,88

7.750
64.500
6.500
63.250
1.250
2.500
0.625

HDS13, HDSF13,
196,85
1 638,30
165,10
1 606,55
31,75
76,20
15,88
HDSG1-3, HDSH1-3
7.750
64.500
6.500
63.250
1.250
3.000
0.625

HDSA12, HDSB12, HDSC12
196,85
1 219,20
165,10
1 189,74
31,75
76,20
21,36

7.750
48.000
6.500
46.840
1.250
3.000
0.841

HDSD12, HDSE12, HDSEF12,
202,18
1 638,30
165,10
1 603,50
37,08
76,20
30,89
HDSEG1-2, HDSEH1-2
7.960
64.500
6.500
63.130
1.460
3.000
1.216
Con dimetro exterior de caucho

Dimetro del alojamiento
Dimetro del eje

desde
hasta
desde
hasta
Diferencia entre el dim. Ancho

del alojamiento y del eje
desde
hasta
desde
mm/pulg
mm/pulg
mm/pulg
hasta
31,75
1.250
31,75
1.250
38,10
1.500
50,80
2.000
hasta
mm/pulg
HDS7K, HDSH7K
201,62
1.643,08
165,10
1 606,55
36,52
76,20
15,88

7.938
64.688
6.500
63.250
1.438
3.000
0.625

HDS13K, HDSF13K,
201,62
1.643,08
165,10
1 606,55
36,52
76,20
15,88
HDSG1-3K, HDSH1-3K
7.938
64.688
6.500
63.250
1.438
3.000
0.625

HDSA12K, HDSB12K, HDSC12K 201,62
1.643,08
165,10
1 606,55
36,52
76,20
15,88

7.938
64.688
6.500
63.250
1.438
3.000
0.841
31,75
1.250
31,75
1.250
31,75
1.250
No todas las secciones transversales y anchos son posibles con todos los dimetros de eje. Srvase contactar a SKF por disponibilidad de dimensiones mximas o tamaos fuera del rango estndar.
Opciones de tamao de
sellos HS
una seleccin de tamaos disponibles. Srvase

Los sellos HS estn disponibles en secciones

transversales estndar y anchos segn los
rangos establecidos en la tabla 9. La tabla de
productos a partir de la pgina 34 enumera
Tabla 9
Tamao de los sellos HS
Diferencia entre
alojamiento y eje

Dimetro del alojamiento1)

desde
hasta
Dimetro del eje2)

desde
hasta
Profundidad del alojamiento3)
mm/pulg
mm/pulg
25,40
1.000
228,60
9.000
1 854
73.000
203,20
8.000
1 829
72.000
12,70; 15,88
0.500; 0.625
31,75
1.250
234,95
9.250
1 301
51.250
203,20
8.000
1 270
50.000
15,88
0.625
38,10
1.500
279,40
11.000
4 610
181.500
241,30
9.500
4 572
180.000
15,88; 17,48; 19,05

0.625; 0.688; 0.750
50,80
2.000
330,20
13.000
4 623
182.000
279,40
11.000
4 572
180.000
20,70
0.815
1)
Tolerancia del alojamiento H8
2)
Tolerancia del eje h11
3)
Tolerancia 0,1
Manguitos de desgaste
de gran dimetro
Generalidades
Los contaminantes y la friccin entre un eje
rotante y un sello, a lo largo del tiempo,
pueden daar al eje en forma severa. En vez
de repararlo o reemplazarlo, SKF recomienda
la utilizacin de manguitos de desgaste de
gran dimetro (LDSLV) para ejes con
dimetros dentro del rango 211,15 y 1143
mm (8.313 y 45 pulg). Los LDSLV SKF se
fabrican bajo pedido para todos los tamaos
de eje dentro de los rangos primarios
expresados en las tablas 10 y 11. Se incluye
una seleccin de tamaos posibles en la tabla
de productos, a partir de la pgina 108.
Se recomienda la utilizacin de los LDSLV en

aplicaciones en las que las condiciones operativas son severas, particularmente cuando los
sellos pueden ser alcanzados por contaminantes slidos, como en plantas de laminacin,
metalrgicas, de minerales y qumicos.
En aplicaciones donde se espera desgaste
de sellos y dao al eje, se recomienda la instalacin de los manguitos de gran dimetro desde el comienzo. De ese modo, no ser necesario reacondicionar el eje antes de instalar un
manguito de reemplazo, y se puede utilizar el
tamao de sello original como reemplazo.
Tabla 10
Rango primario de dimensiones del LDSLV3
Rango del eje

ms de
incl.
Ancho1)
min
mm/pulg
mm/pulg
211,15
8.313
736,60
29.000
17,48
0.688
736,60
29.000
1 143
45.000
25,40
1.000
1)
Tabla 11
Rango primario de dimensiones del LDSLV4
Rango del eje

ms de
incl.
Ancho1)
min
mm/pulg
mm/pulg
63,50
2.500
211,15
8.313
736,60
29.000
12,70
0.500
63,50
2.500
63,50
2.500
736,60
29.000
1 143
45.000
19,05
0.750
63,50
2.500
max
General, 38,1 a 50,8 mm (1.5 a 2 pulg) en eje de 1143 mm (45 pulg) de diam.
Srvase contactar a SKF por manguitos de gran dimetro fuera del rango primario
1)
max
General, 38,1 a 50,8 mm (1.5 a 2 pulg) en eje de 1143 mm (45 pulg) de diam.
Srvase contactar a SKF por manguitos de gran dimetro fuera del rango primario
Diseos y caractersticas
Hay dos diseos de manguitos de gran tamao SKF, el tipo LDSLV3 con pestaa (fig. 45) y
el tipo LDSLV4 sin pestaa (fig. 46). Ambos
tipos se fabrican en acero al carbn de alta
calidad SAE 1008 y son cromados, para mejorar la resistencia al desgaste y a la corrosin.
El dimetro exterior del manguito est rectificado especialmente, para proporcionar al sello
una zona de contacto precisa. El espesor de la
pared de los manguitos estndar es 2,39 mm
(0.094 pulg). Se pueden proveer otros materiales para satisfacer los requerimientos de
una aplicacin especfica.
El tipo LDSLV3 est diseado con una pestaa para simplificar el posicionamiento final
del manguito. El ancho de la superficie de
sellado es de 6,35 mm (0.250 pulg) menor
que el ancho total del manguito. La pestaa
agrega 25,4 mm (1.000 pulg) nominales al
dimetro del eje, y su altura es 12,7 mm
(0.500 pulg) para todos los tamaos. Nunca
debe aplicarse fuerza sobre la pestaa en forma directa al instalar el LDSLV3.
El tipo LDSLV4 tiene las mismas caractersticas del LDSLV3 excepto la pestaa, y est
orientado a aplicaciones en las que la pestaa
podra interferir con otros componentes
durante la instalacin, o donde se requiere
una mayor superficie de contacto.
LDSLV3
Utilizacin de los diseos

LDSLV
Los modos de utilizacin son los siguientes
(fig. 47);
1. Se posiciona el manguito sobre el eje hasta
cubrir la parte daada, y se utiliza un nuevo
sello diseado para un dimetro de eje 4,78
mm (0.188 pulg) mayor.
2. Se mecaniza el eje para reducir su dimetro
en 4,78 mm (0.188 pulg), se instala el
manguito y se utiliza el tamao original del
sello.
La rugosidad de la superficie del eje
reacondicionado debe estar entre Ra 2,5 y
3,2 m (100 a 125 pulg).
IMPORTANTE: Las tolerancias de los ejes
para manguitos de desgaste de gran dimetro
son diferentes a las de los ejes para sellos
radiales, debido a la instalacin con utilizacin
de calor. Contacte a SKF en caso de que los
manguitos se utilicen en sistemas con temperaturas constantes superiores a 75C (170 F)
y velocidades de superficie que excedan los 20
m/s (3950 pies/min).
Los manguitos de gran dimetro SKF estn

diseados para su instalacin mediante la
aplicacin de calor, y por lo tanto se debe elevar la temperatura de los mismos en forma
uniforme antes de colocarlos sobre el eje, hasta aproximadamente 180 C (350 F). Bajo
ninguna circunstancia se debe elevar la temperatura por sobre los 200 C (400 F); se
puede utilizar cualquiera de las tcnicas de
aplicacin de calor utilizadas para los rodamientos, por ejemplo calentadores de induccin o gabinetes calafactores.
Los manguitos se deben instalar de inmediato luego del calentamiento, porque se
enfran rpidamente y podran atascarse
sobre el eje antes de estar ubicados en la posicin correcta. Se debe evitar el reposicionamiento de los manguitos mediante impactos de
martillo o similar, y se debe tener cuidado de no
daar el dimetro exterior rectificado o el
biselado inicial.
Desmontaje
Para desmontar los manguitos de gran dimetro, se recomienda primero calentarlos o
expandirlos mediante ligeros impactos de
martillo. En el tipo LDSLV3, primero se tiene
que cortar la pestaa en un punto, cuidando
de no daar la superficie del eje.
LDSLV4
Fig. 45
Instalacin
Uso de diseos SDSLV

Fig. 46
Fig. 47
Alternativa 2
Eje original
Alternativa 1
Ejes radiales HDS7 dimensiones mtricas

d1 200 1 250 mm
b
d1 D
Ver en
pg 2425
los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

miento nominal sello
d1
D
b

Material Anillo1) Designacin

del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b


del labio
mm
mm
200
230
15
HDS7
CR 597496
520
570
22
HDS7
CR 2047589
210
240
18
HDS7
CR 597607
220
250
15
HDS7
CR 597497
530

580
580
20
22
HDS7
HDS7
D
R
CR 2086539
CR 2086500
230
260
15
HDS7
CR 597293
542
578
16
HDS7
CR 2133181
235

270
270
15
16
HDS7
HDS7
H
H
CR 596345
CR 596344
260
300
16
HDS7
CR 1023250
560

604
610
610
620
20
20
22
29,34
HDS7
HDS7
HDS7
HDS7
R
R
R
R
CR 2204380
CR 2204509
CR 2204510
CR 2204720
290
350
25
HDS7
CR 596382
590

630
640
20
20
HDS7
HDS7
D
R
CR 2322221
CR 2322681
300

340
340
344
18
20
20
HDS7
HDS7
HDS7
R
R
R
CR 1181231
CR 1181240
CR 1181340
610
660
25
HDS7
CR 2401511
640
690
25
HDS7
CR 2519511
310
350
20
HDS7
CR 1220250
647
700
25
HDS7
CR 2547541
320
380
28
HDS7
CR 1259720
720
784
23
HDS7
CR 2835782
330
370
20
HDS7
CR 1456251
760
810
25
HDS7
CR 2992510
346
375
15
HDS7
CR 1362180
1 250 1 314
21,54
HDS7
CR 4921799
360
404
20
HDS7
CR 1417351
364
406
17
HDS7
CR 596393
400
444
20
HDS7
CR 1574250
432
463
17
HDS7
CR 1700520
440
480
20
HDS7
CR 1732259
450
510
25
HDS7
CR 1771720
461
495
20
HDS7
CR 1815180
470

530
530
25
28
HDS7
HDS7
R
R
CR 1850700
CR 1850710
500
550
20
HDS7
CR 1985539
515
555
20
HDS7
CR 2027280
1)
Cantidad de anillos espaciadores ajustables de 12,7 mm
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos disponibles. Estos sellos se fabrican a medida para satisfacer cualquier requerimiento de tamao dentro de los rangos expresados en la tabla 8 de la pgina 30
Sellos radiales HDS7 en pulgadas

d1 6.750 14.500 pulg
b
d1 D
Ver en pg. 24-25

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
6.750
171,45
8.000
203,20
0.750
19,05
HDS7
CR 597627
11.500
292,10
13.000
330,20
0.688
17,48
HDS7
CR 1150229
8.000
203,20
9.500
241,30
0.625
15,88
HDS7
CR 596567
11.750
298,45
13.250
336,55
0.688
17,48
HDS7
CR 1175219
8.375
212,73
9.750
247,65
0.750
19,05
HDS7
CR 596198
CR 1213210
0.625
15,88
HDS7
CR 596415
HDS7
CR 1200500
HDS7
CR 1200521
9.000
228,60

10.498
266,65
10.500
266,70
0.750
19,05
0.625
15,88
HDS7
CR 596200
0.625
15,88
0.688
17,48
0.812
20,63
10.000
254,00
13.500
342,90
13.938
354,03
14.000
355,60
HDS7
8.500
215,90
12.000
304,80

HDS7
CR 597535
CR 1225259
HDS7
CR 1225379
0.812
20,63
HDS7
CR 597472
HDS7
CR 1225549
9.375
238,13
11.500
292,10
0.590
14,99
HDS7
CR 597408
HDS7
CR 1225370
HDS7
CR 1225589
9.500
241,30
11.000
279,40
0.625
15,88
HDS7
CR 596566
0.750
19,05
0.688
17,48
0.750
19,05
0.812
20,62
1.250
31,75
11.125
282,58
13.750
349,25
14.000
355,60
14.250
361,95
14.250
361,95
14.250
361,95
HDS7
9.125
231,78
12.250
311,15

CR 1250239
0.625
15,88
HDS7
CR 596561
0.688
17,48
11.000
279,40
14.000
355,60
HDS7
9.750
247,65
12.500
317,50
CR 1275219
0.625
15,88
HDS7
CR 1000129
0.625
15,88
11.250
285,75
14.250
361,95
HDS7
10.000
254,00
12.750
323,85
CR 1300600
0.688
17,48
HDS7
CR 1050211
1.000
25,40
12.000
304,80
15.000
381,00
HDS7
10.500
266,70
13.000
330,20
CR 1325569
0.591
15,01
0.625
15,88
0.813
20,65
0.625
15,88
0.813
20,65
HDS7
CR 1075020
0.750
19,05
11.750
298,45
12.750
323,85
12.750
323,85
12.250
311,15
13.000
330,20
15.250
387,35
HDS7
10.750
273,05

11.000
279,40

13.250
336,55
HDS7
CR 596171
13.500
342,90
15.500
393,70
0.812
20,63
HDS7
CR 1350520
HDS7
CR 1075559
CR 1375719
CR 1100120
0.625
15,88
15.250
387,35
HDS7
HDS7
13.750
349,25
HDS7
CR 1100519
13.875
352,43
16.000
406,40
1.000
25,40
HDS7
CR 1387610
11.250
285,75
12.750
323,85
0.625
15,88
HDS7
CR 1125219
14.500
368,30
16.000
406,40
0.688
17,48
HDS7
CR 1450220
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos disponibles. Estos sellos se fabrican a medida para satisfacer cualquier requerimiento de tamao dentro de los rangos expresados en la tabla 8 de la pgina 30.
Sellos radiales HDS7 en pulgadas

d1 14.750 63.250 pulg
b
d1 D
Ver en pg. 24-25

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
14.750
374,65
16.500
419,10
0.688
17,48
HDS7
CR 1475430
17.875
454,03
19.875
504,83
0.750
19,05
HDS7
CR 1787540
15.000
381,00
17.000
431,80
0.812
20,63
HDS7
CR 1500510
19.000
482,60
20.500
520,70
0.750
19,05
HDS7
CR 1900211
15.250
387,35
17.250
438,15
0.625
15,88
HDS7
CR 1525511
19.250
488,95
20.750
527,05
0.625
15,88
HDS7
CR 596180
15.359
390,12
17.709
449,81
0.906
23,01
HDS7
CR 1536691
19.500
495,30
21.500
546,10
0.750
19,05
HDS7
CR 1950211
15.500
393,70
17.500
444,50
0.813
20,65
HDS7
CR 1550559
20.000
508,00
21.500
546,10
0.750
19,05
HDS7
CR 2000240
15.750
400,05
17.250
438,15
0.750
19,05
HDS7
CR 1575210
20.750
527,05
22.750
577,85
0.875
22,23
HDS7
CR 2075569
15.875
403,23
17.500
444,50
0.750
19,05
HDS7
CR 1587330
21.260
540,00
23.228
590,00
0.984
25,00
HDS7
CR 2126510
16.000
406,40

17.500
444,50
18.000
457,20
0.625
15,88
0.813
20,65
HDS7
CR 1600211
CR 2175569
CR 1600519
0.875
22,23
23.750
603,25
HDS7
HDS7
21.750
552,45
CR 2225511
0.688
17,48
HDS7
CR 1625210
0.875
22,23
17.750
450,85
24.250
615,95
HDS7
16.250
412,75
22.250
565,15
CR 2425419
0.750
19,05
HDS7
CR 1650280
1.000
25,40
18.000
457,20
26.000
660,40
HDS7
16.500
419,10
24.250
615,95
CR 2500210
0.625
15,88
0.813
20,65
HDS7
CR 1700280
0.750
19,05
18.500
469,90
19.000
482,60
26.500
673,10
HDS7
17.000
431,80

25.000
635,00
HDS7
CR 1700579
26.500
673,10
28.000
711,20
0.750
19,05
HDS7
CR 2650240
17.375
441,33
18.875
479,43
0.750
19,05
HDS7
CR 1737219
27.000
685,80
29.000
736,60
0.875
22,23
HDS7
CR 2700519
17.500
444,50

19.000
482,60
19.000
482,60
0.688
17,48
0.688
17,48
HDS7
CR 1750220
27.500
698,50
29.500
749,30
0.875
22,23
HDS7
CR 2750510
HDS7
CR 1750221
27.875
708,03
29.815
757,30
0.875
22,23
HDS7
CR 2788600
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos disponibles. Estos sellos se fabrican a medida para satisfacer cualquier requerimiento de tamao dentro de lo los los rangos
expresados en la tabla 8 de la pgina 30.
d1 D
Ver en pg. 24-25

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
28.000
711,20
29.500
749,30
0.750
19,05
HDS7
CR 2800240
28.000
711,20
30.000
762,00
0.875
22,23
HDS7
CR 2800590
28.000
711,20
30.500
774,70
1.000
25,40
HDS7
CR 2800650
28.500
723,90
30.500
774,70
0.875
22,23
HDS7
CR 2850211
29.000
736,60
31.000
787,40
0.875
22,23
HDS7
CR 2900579
30.500
774,70
32.500
825,50
0.875
22,23
HDS7
CR 3050511
30.615
777,62
33.268
845,01
1.094
27,79
HDS7
CR 3061721
31.496
800,00
33.465
850,01
0.984
24,99
HDS7
CR 3149470
40.500
41.750
0.750
1 028,70 1 060,45 19,05
HDS7
CR 4050061
47.000
49.000
0.875
1 193,80 1 244,60 22,23
HDS7
CR 4700511
57.875
60.000
0.938
1 470,03 1 524,00 23,83
HDS7
CR 5787611
63.250
64.500
1.188
1 606,55 1 638,30 31,75
HDS7
CR 6325100
Sellos radiales HDS7K dimensiones mtricas

d1 200 876,3 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1

Material Designacin
del labio
mm
mm
200
230
15
HDS7K
CR 597728
760
824
25
HDS7K
CR 2992768
215,9
247,65
19,05
HDS7K
CR 597729
810
874
25
HDS7K
CR 3189779
230
260
15
HDS7K
CR 597438
876,3
927,1
22,2
HDS7K
CR 3450510 *****
280

310
320
320
15
18
20
HDS7K
HDS7K
HDS7K
R
R
R
CR 597566
CR 1102245 *
CR 1102280
310
350
20
HDS7K
CR 1220280
320
360
25
HDS7K
CR 1259250 **
360
404
20
HDS7K
CR 1417340
400

450
450
22
18
HDS7K
HDS7K
R
R
CR 1574508
CR 1574570
446
496
22
HDS7K
CR 1754540
450

500
500
22
18
HDS7K
HDS7K
R
R
CR 1771390
CR 1771578
485
535
22
HDS7K
CR 1907540
520

570
570
18
18
HDS7K
HDS7K
H
H
CR 2047480
CR 2047481 ***
530

580
580
22
20
HDS7K
HDS7K
R
R
CR 2086460
CR 2086571 *
530
580
22
HDS7K
CR 2086580
540
590
18
HDS7K
CR 2126508
560
610
20
HDS7K
CR 2204570 *
570

610
610
620
18
18
22
HDS7K
HDS7K
HDS7K
H
H
R
CR 2244240
CR 2244241 ****
CR 2244470
*
3,18 mm anillo (4)
** 4,77 mm anillo (4)
*** 7,95 mm anillo (6)
**** 1,60 mm anillo (6)
***** 4,77 mm anillo (6)
Sellos radiales HDS7K en pulgadas

d1 15.75 16.5 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1

Material Designacin
del labio
pulg/mm
15.75
400,05
17.25
438,15
0.688
HDS7K
R
17,48
CR 1575241
16
406,4
18
457,2
0.807
HDS7K
R
20,5
CR 1600562
16.5
419,1
18
457,2
0.75
HDS7K
R
19,05
CR 1650248
Sellos radiales HDL dimensiones mtricas

d1 200 1 380 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Material
eje
aloja-
ancho
del labio

d1
D
b
Designacin
Dimensiones
Material
eje
aloja-
ancho
del labio

d1
D
b
Designacin
mm
mm
200
240
20

R
V
CR 200x240x20 HDL R
CR 200x240x20 HDL V
480
520
20

R
V
CR 480x520x20 HDL R
CR 480x520x20 HDL V
220
250
18

R
V
CR 220x250x18 HDL R
CR 220x250x18 HDL V
485
535
19

R
V
CR 485x535x19 HDL R
CR 485x535x19 HDL V
232
269,87 17,45

R
V
CR 232x269.87x17.45 HDL R
CR 232x269.87x17.45 HDL V
500
550
19

R
V
CR 500x550x19 HDL R
CR 500x550x19 HDL V
240
270
15

280
20

R
V
R
V
CR 240x270x15 HDL R
CR 240x270x15 HDL V
CR 240x280x20 HDL R
CR 240x280x20 HDL V
508
560
25

R
V
CR 508x560x25 HDL R
CR 508x560x25 HDL V
270
308
17,45

R
V
CR 270x308x17.45 HDL R
CR 270x308x17.45 HDL V
513
543
16

R
V
CR 513x543x16 HDL R
CR 513x543x16 HDL V
280
320
19,98

340
20,62

R
V
R
V
CR 280x320x19.98 HDL R
CR 280x320x19.98 HDL V
CR 280x340x20.62 HDL R
CR 280x340x20.62 HDL V
520
560
18

570
22

R
V
R
V
CR 520x560x18 HDL R
CR 520x560x18 HDL V
CR 520x570x22 HDL R
CR 520x570x22 HDL V
330
370
18

R
V
CR 330x370x18 HDL R
CR 330x370x18 HDL V
530
580
20,62

R
V
CR 530x580x20.62 HDL R
CR 530x580x20.62 HDL V
360
404
17,45

R
V
CR 360x404x17.45 HDL R
CR 360x404x17.45 HDL V
540
590
24,98

R
V
CR 540x590x24.98 HDL R
CR 540x590x24.98 HDL V
390
430
16

R
V
CR 390x430x16 HDL R
CR 390x430x16 HDL V
560
610
20

R
V
CR 560x610x20 HDL R
CR 560x610x20 HDL V
400
450
17,45

440
20

R
V
R
V
CR 400x450x17.45 HDL R
CR 400x450x17.45 HDL V
CR 400x440x20 HDL R
CR 400x440x20 HDL V
565
601
20

R
V
CR 565x601x20 HDL R
CR 565x601x20 HDL V
600
640
20

R
V
CR 600x640x20 HDL R
CR 600x640x20 HDL V
420
460
17,45

470
17,45

460
20

R
V
R
V
R
V
CR 420x460x17.45 HDL R
CR 420x460x17.45 HDL V
CR 420x470x17.45 HDL R
CR 420x470x17.45 HDL V
CR 420x460x20 HDL R
CR 420x460x20 HDL V
630
670
20

R
V
CR 630x670x20 HDL R
CR 630x670x20 HDL V
640
680
20

R
V
CR 640x680x20 HDL R
CR 640x680x20 HDL V
440
480
20

R
V
CR 440x480x20 HDL R
CR 440x480x20 HDL V
650
714
25

R
V
CR 650x714x25 HDL R
CR 650x714x25 HDL V
470
520
22

R
V
CR 470x520x22 HDL R
CR 470x520x22 HDL V
668
706
25,4

R
V
CR 668x706x25.4 HDL R
CR 668x706x25.4 HDL V
750
814
25

R
V
CR 750x814x25 HDL R
CR 750x814x25 HDL V
La tabla de productos enumera una seleccin de los tamaos disponibles. Srvase contactar a su Representante de Ventas SKF para mayor informacin sobre disponibilidad
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Material
eje
aloja-
ancho
del labio

d1
D
b
Designacin
mm
760
804
18

R
V
CR 760x804x18 HDL R
CR 760x804x18 HDL V
780
844
25

R
V
CR 780x844x25 HDL R
CR 780x844x25 HDL V
790
854
25

R
V
CR 790x854x25 HDL R
CR 790x854x25 HDL V
837
889
22,22

R
V
CR 837x889x22.22 HDL R
CR 837x889x22.22 HDL V
838,1
881
20

R
V
CR 838.1x881x20 HDL R
CR 838.1x881x20 HDL V
840
904
25

R
V
CR 840x904x25 HDL R
CR 840x904x25 HDL V
920
958,01 19,05

R
V
CR 920x958.01x19.05 HDL R
CR 920x958.01x19.05 HDL V
930
980
22,22

R
V
CR 930x980x22.22 HDL R
CR 930x980x22.22 HDL V
990
1 040
25

R
V
CR 990x1040x25 HDL R
CR 990x1040x25 HDL V
1000
1 050
22,22

R
V
CR 1000x1050x22.22 HDL R
CR 1000x1050x22.22 HDL V
1 055
1 100
25

R
V
CR 1055x1100x25 HDL R
CR 1055x1100x25 HDL V
1 105
1 160
22

R
V
CR 1105x1160x22 HDL R
CR 1105x1160x22 HDL V
1 350
1 414
22

R
V
CR 1350x1414x22 HDL R
CR 1350x1414x22 HDL V
1 350
1 415
25

R
V
CR 1350x1415x25 HDL R
CR 1350x1415x25 HDL V
1 380
1 440
25

R
V
CR 1380x1440x25 HDL R
CR 1380x1440x25 HDL V
La tabla de productos enumera una seleccin de tamaos disponibles. Srvase contactar a su Representante de Ventas SKF para mayor informacin sobre disponibilidad
Sellos radiales HDL en pulgadas

d1 6.125 14.250 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
6.125 7.625
155,57 193,67
0.687
17,45
CR HDL 1299 R
7.125 8.250
180,97 209,55
0.750
19,05
7.875 9.375
200,02 238,12
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
CR HDL 1299 V
9.250 10.750
234,95 273,05
0.687
17,45
CR HDL 3963 R
CR HDL 3963 V
CR HDL 3011 R
CR HDL 3011 V
9.375 11.375
238,12 288,92
0.812
20,62
CR HDL 4610 R
CR HDL 4610 V
0.687
17,45
CR HDL 9176 R
CR HDL 9176 V
CR HDL 3921 R
CR HDL 3921 V
0.562
14,28
0.812
20,62
CR HDL 3145 V
0.687
17,45
10.750
273,05
11.500
292,10
CR HDL 3145 R
8.000 9.500
203,20 241,30
9.500
241,30

CR HDL 3984 R
CR HDL 3984 V
8.125 10.125
206,37 257,17
0.687
17,45
CR HDL 9712 R
CR HDL 9712 V
CR HDL 9425 R
CR HDL 9425 V
CR HDL 4499 R
CR HDL 4499 V
0.562
14,28
0.687
17,45
CR HDL 1692 V
0.812
20,62
11.125
282,57
11.750
298,45
CR HDL 1692 R
8.250 10.250
209,55 260,35
9.750
247,65

0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 3933 R
CR HDL 3933 V
CR HDL 3997 R
CR HDL 3997 V
CR HDL 4500 R
CR HDL 4500 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 3992 V
9.875
250,82
10.375
263,52
11.500
292,10
12.000
304,80
CR HDL 3992 R
8.375
212,72

10.000
254,00

CR HDL 3999 V
9.750
247,65
10.000
254,00
0.562
14,28
0.687
17,45
CR HDL 1705 R
CR HDL 1705 V
0.687
17,45
CR HDL 3999 R
8.500
215,90

10.125 11.625
257,17 295,27
CR HDL 8453 R
CR HDL 8453 V
10.250 11.750
260,35 298,45
0.687
17,45
CR HDL 4004 R
CR HDL 4004 V
8.625
219,07

10.125
257,17
10.750
273,05
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 3939 R
CR HDL 3939 V
10.500 12.000
266,70 304,80
0.687
17,45
CR HDL 4011 R
CR HDL 4011 V
CR HDL 7718 R
CR HDL 7718 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 3946 R
CR HDL 3946 V
0.687
17,45
0.625
15,87
CR HDL 4023 V
10.250
260,35
10.750
273,05
12.250
311,15
12.750
323,85
CR HDL 4023 R
8.750
222,25

10.750
273,05

CR HDL 3014 R
CR HDL 3014 V
CR HDL 3952 R
CR HDL 3952 V
10.875 12.375
276,22 314,32
0.687
17,45
CR HDL 4027 R
CR HDL 4027 V
8.875 10.875
225,42 276,22
0.812
20,62
CR HDL 3953 R
CR HDL 3953 V
CR HDL 3954 R
CR HDL 3954 V
0.562
14,28
0.687
17,45
CR HDL 3135 V
0.687
17,45
12.250
311,15
13.000
330,20
CR HDL 3135 R
9.000 10.500
228,60 266,70
11.000
279,40

CR HDL 6034 R
CR HDL 6034 V
9.125 10.625
231,77 269,87
0.687
17,45
CR HDL 3957 R
CR HDL 3957 V
11.125 13.000
282,57 330,20
0.687
17,45
CR HDL 3699 R
CR HDL 3699 V
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos disponibles. Para mayor informacin sobre disponibilidad, srvase contactar a su Representante de Ventas SKF
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
11.250
285,75

CR HDL 4527 R
CR HDL 4527 V
CR HDL 4047 R
CR HDL 4047 V
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
12.875 15.000
327,02 381,00
0.812
20,62
CR HDL 5404 R
CR HDL 5404 V
13.000 14.500
330,20 368,30
0.687
17,45
CR HDL 4093 R
CR HDL 4093 V
13.250
336,55

14.750
374,65
15.000
381,00
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4101 R
CR HDL 4101 V
CR HDL 7169 R
CR HDL 7169 V
13.500
342,90

15.000
381,00
15.750
400,05
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 4121 R
CR HDL 4121 V
CR HDL 4123 R
CR HDL 4123 V
12.750
323,85
13.250
336,55
0.687
17,45
0.812
20,62
11.375 13.375
288,92 339,72
0.812
20,62
CR HDL 4052 R
CR HDL 4052 V
11.500 13.000
292,10 330,20
0.687
17,45
CR HDL 4057 R
CR HDL 4057 V
11.750 13.250
298,45 336,55
0.687
17,45
CR HDL 4064 R
CR HDL 4064 V
12.000
304,80

13.500
342,90
13.750
349,25
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4612 R
CR HDL 4612 V
CR HDL 3701 R
CR HDL 3701 V
13.625 15.500
346,07 393,70
0.687
17,45
CR HDL 4120 R
CR HDL 4120 V
12.125 13.875
307,97 352,42
0.687
17,45
CR HDL 4053 R
CR HDL 4053 V
13.750 15.250
349,25 387,35
0.687
17,45
CR HDL 4529 R
CR HDL 4529 V
12.250
311,15

13.750
349,25
14.000
355,60
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4613 R
CR HDL 4613 V
CR HDL 4108 V
CR HDL 4055 V
0.812
20,62
CR HDL 4108 R
CR HDL 4055 R
13.813 16.000
350,85 406,40
CR HDL 4110 V
13.875
352,42
14.375
365,12
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4076 R
CR HDL 4076 V
0.812
20,62
CR HDL 4110 R
12.375
314,32

13.875 16.000
352,42 406,40
CR HDL 4097 R
CR HDL 4097 V
13.937 15.437
353,99 392,09
0.687
17,45
CR HDL 4130 R
CR HDL 4130 V
12.500 14.000
317,50 355,60
0.687
17,45
CR HDL 4079 R
CR HDL 4079 V
13.938 15.500
354,02 393,70
0.687
17,45
CR HDL 4111 R
CR HDL 4111 V
12.625 14.125
320,67 358,77
0.687
17,45
CR HDL 4081 R
CR HDL 4081 V
CR HDL 4134 R
CR HDL 4134 V
CR HDL 9766 R
CR HDL 9766 V
0.687
17,45
0.750
19,05
CR HDL 4131 V
0.812
20,62
15.500
393,70
15.750
400,05
CR HDL 4131 R
12.687 14.750
322,24 374,65
14.000
355,60

CR HDL 9280 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 4089 R
CR HDL 4089 V
0.812
20,62
CR HDL 9280 R
12.750
323,85

14.187 16.732
360,34 424,99
CR HDL 4092 R
CR HDL 4092 V
14.250 15.750
361,95 400,05
0.687
17,45
CR HDL 4118 R
CR HDL 4118 V
14.250
361,95
15.000
381,00
La tabla de productos solo enumera una seleccin de los tamaos disponibles. Para mayor informacin sobre disponibilidad, srvase contactar a su Representante de Ventas SKF

d1 14.375 21.250 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
14.375 16.000
365,12 406,40
0.687
17,45
CR HDL 5481 R
14.500 16.000
368,30 406,40
0.687
17,45
14.625 16.250
371,47 412,75
14.750
374,65

14.875
377,82

Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
CR HDL 5481 V
15.875 17.875
403,22 454,02
0.812
20,62
CR HDL 4176 R
CR HDL 4176 V
CR HDL 4142 R
CR HDL 4142 V
CR HDL 3856 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 4177 V
CR HDL 3856 R
17.500
444,50
18.000
457,20
CR HDL 4177 R
0.687
17,45
16.000
406,40

CR HDL 4180 R
CR HDL 4180 V
16.250
412,75
16.500
419,10
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4147 R
CR HDL 4147 V
0.687
17,45
0.750
19,05
CR HDL 4181 V
CR HDL 5990 V
17.750
450,85
18.000
457,20
CR HDL 4181 R
CR HDL 5990 R
16.250
412,75

CR HDL 4184 R
CR HDL 4184 V
16.500
419,10
16.875
428,62
0.687
17,45
0.937
23,79
CR HDL 3858 R
CR HDL 3858 V
16.375 17.875
415,92 454,02
0.687
17,45
CR HDL 4179 R
CR HDL 4179 V
CR HDL 2622 R
CR HDL 2622 V
CR HDL 3861 R
CR HDL 3861 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 9863 V
0.812
20,62
18.000
457,20
18.500
469,90
CR HDL 9863 R
14.906 17.000
378,61 431,80
16.500
419,10

CR HDL 4186 R
CR HDL 4186 V
15.000 16.500
381,00 419,10
0.687
17,45
CR HDL 4151 R
CR HDL 4151 V
16.535 18.504
419,98 470,00
0.875
22,22
CR HDL 1929 R
CR HDL 1929 V
15.125 16.750
384,17 425,45
0.687
17,45
CR HDL 4165 R
CR HDL 4165 V
CR HDL 3748 R
CR HDL 3748 V
0.687
17,45
0.875
22,22
CR HDL 4615 R
CR HDL 4615 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 3744 V
16.750
425,45
17.250
438,15
18.250
463,55
19.000
482,60
CR HDL 3744 R
15.250
387,35

16.750
425,45

CR HDL 3030 R
CR HDL 3030 V
16.937 19.291
430,19 489,99
0.812
20,62
CR HDL 9695 R
CR HDL 9695 V
15.312 16.875
388,92 428,62
0.687
17,45
CR HDL 4158 R
CR HDL 4158 V
CR HDL 4191 R
CR HDL 4191 V
CR HDL 4166 R
CR HDL 4166 V
0.687
17,45
0.812
20,62
CR HDL 4188 V
0.687
17,45
18.500
469,90
19.250
488,95
CR HDL 4188 R
15.359 17.717
390,11 450,01
17.000
431,80

CR HDL 3751 V
0.687
17,45
CR HDL 4167 R
CR HDL 4167 V
0.687
17,45
CR HDL 3751 R
15.375 17.250
390,52 438,15
17.250 18.750
438,15 476,25
CR HDL 4163 R
CR HDL 4163 V
0.687
17,45
1.000
25,40
CR HDL 4194 V
0.812
20,62
19.000
482,60
19.250
488,95
CR HDL 4194 R
15.500 17.496
393,70 444,40
17.500
444,50

CR HDL 3005 R
CR HDL 3005 V
15.750
400,05

0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 9986 R
CR HDL 9986 V
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4199 V
CR HDL 9271 V
19.250
488,95
19.625
498,47
CR HDL 4199 R
CR HDL 9271 R
17.625
447,67

CR HDL 6850 R
CR HDL 6850 V
17.165
436,00
17.312
439,72
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
17.750
450,85

19.750
501,65
20.078
509,98
0.812
20,62
0.875
22,22
CR HDL 4200 R
CR HDL 4200 V
CR HDL 9084 R
CR HDL 9084 V
17.875 19.875
454,02 504,82
0.812
20,62
CR HDL 4204 R
18.000
457,20

19.500
495,30
19.750
501,65
0.687
17,45
0.687
17,45
18.120 20.500
460,24 520,70
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
19.750
501,65

CR HDL 4228 R
CR HDL 4228 V
CR HDL 7400 R
CR HDL 7400 V
21.750
552,45
22.125
561,97
0.875
22,22
0.875
22,22
CR HDL 4204 V
19.875 22.000
504,82 558,80
0.875
22,22
CR HDL 3788 R
CR HDL 3788 V
CR HDL 4206 R
CR HDL 4206 V
CR HDL 4233 V
CR HDL 5728 V
0.625
15,87
CR HDL 4233 R
CR HDL 5728 R
19.937 21.687
506,39 550,84
CR HDL 3789 V
CR HDL 3754 R
CR HDL 3754 V
0.750
19,05
CR HDL 3789 R
0.875
22,22
19.938 21.500
506,42 546,10
CR HDL 4235 V
0.875
22,22
CR HDL 3756 R
CR HDL 3756 V
0.750
19,05
CR HDL 4235 R
18.125 20.500
460,37 520,70
20.000 21.500
508,00 546,10
CR HDL 3792 V
0.687
17,45
CR HDL 3757 R
CR HDL 3757 V
0.875
22,22
CR HDL 3792 R
18.250 19.750
463,55 501,65
20.143 22.250
511,63 565,15
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 4213 R
CR HDL 4213 V
CR HDL 4240 R
CR HDL 4240 V
CR HDL 7103 R
CR HDL 7103 V
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 4239 V
19.875
504,82
19.937
506,39
21.750
552,45
22.250
565,15
CR HDL 4239 R
18.375
466,72

20.250
514,35

CR HDL 4242 V
20.000
508,00
20.250
514,35
0.687
17,45
0.687
17,45
CR HDL 3768 R
CR HDL 3768 V
0.812
20,62
CR HDL 4242 R
18.500
469,90

20.438 22.500
519,12 571,50
CR HDL 3772 R
CR HDL 3772 V
20.500 22.000
520,70 558,80
0.750
19,05
CR HDL 4619 R
CR HDL 4619 V
19.000
482,60

20.500
520,70
21.000
533,40
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 4218 R
CR HDL 4218 V
20.625 22.625
523,87 574,67
0.812
20,62
CR HDL 9893 R
CR HDL 9893 V
CR HDL 4219 R
CR HDL 4219 V
20.750 22.750
527,05 577,85
0.875
22,22
CR HDL 4248 R
CR HDL 4248 V
19.250 20.750
488,95 527,05
0.750
19,05
CR HDL 4617 R
CR HDL 4617 V
20.875 22.875
530,22 581,02
0.875
22,22
CR HDL 4250 R
CR HDL 4250 V
19.375 21.000
492,12 533,40
0.750
19,05
CR HDL 3778 R
CR HDL 3778 V
CR HDL 3779 R
CR HDL 3779 V
0.750
19,05
0.812
20,62
CR HDL 5259 V
0.750
19,05
0.875
22,22
22.500
571,50
23.000
584,20
CR HDL 5259 R
19.500
495,30

21.000
533,40

CR HDL 6535 R
CR HDL 6535 V
CR HDL 4221 R
CR HDL 4221 V
21.250 23.000
539,75 584,20
0.750
19,05
CR HDL 4255 R
CR HDL 4255 V
21.000
533,40
21.500
546,10

d1 21.437 31.750 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
21.437 23.187
544,49 588,94
0.750
19,05
CR HDL 4256 R
CR HDL 4256 V
21.500
546,10

23.250
590,55
23.500
596,90
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 4257 R
CR HDL 4257 V
CR HDL 4259 R
21.625 23.375
549,27 593,72
0.750
19,05
21.750
552,45

23.250
590,55
24.750
628,65
22.000
558,80

Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
23.250
590,55

CR HDL 4286 R
CR HDL 4286 V
CR HDL 9371 R
CR HDL 9371 V
25.000
635,00
25.250
641,35
0.750
19,05
0.750
19,05
CR HDL 4259 V
23.375 25.375
593,72 644,52
0.875
22,22
CR HDL 4287 R
CR HDL 4287 V
CR HDL 4261 R
CR HDL 4261 V
23.500 24.681
596,90 626,90
0.591
15,00
CR HDL 3033 R
CR HDL 3033 V
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 4621 R
CR HDL 4621 V
0.750
19,05
0.750
19,05
CR HDL 4290 V
CR HDL 4262 V
25.250
641,35
25.375
644,52
CR HDL 4290 R
CR HDL 4262 R
23.562
598,47

CR HDL 4291 R
CR HDL 4291 V
23.500
596,90
24.250
615,95
0.750
19,05
0.812
20,62
CR HDL 4269 R
CR HDL 4269 V
CR HDL 4292 V
CR HDL 9082 V
0.875
22,22
CR HDL 4292 R
CR HDL 9082 R
23.625 26.000
600,07 660,40
CR HDL 6239 V
0.875
22,22
CR HDL 3764 R
CR HDL 3764 V
1.000
25,40
CR HDL 6239 R
22.250 24.250
565,15 615,95
23.750 25.250
603,25 641,35
CR HDL 4293 V
24.250
615,95
24.375
619,12
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 4268 R
CR HDL 4268 V
0.875
22,22
CR HDL 4293 R
22.375
568,32

23.875 26.000
606,42 660,40
CR HDL 2576 R
CR HDL 2576 V
CR HDL 4295 R
CR HDL 4295 V
CR HDL 4275 R
CR HDL 4275 V
0.750
19,05
0.812
20,62
CR HDL 4623 V
0.750
19,05
25.500
647,70
26.000
660,40
CR HDL 4623 R
22.437 24.000
569,89 609,60
24.000
609,60

CR HDL 4301 V
24.000
609,60
24.500
622,30
24.750
628,65
0.750
19,05
0.875
22,22
0.875
22,22
CR HDL 4271 R
CR HDL 4271 V
0.875
22,22
CR HDL 4301 R
22.500
571,50

24.250 26.250
615,95 666,75
CR HDL 4279 R
CR HDL 4279 V
0.750
19,05
1.000
25,40
CR HDL 4302 V
CR HDL 4273 V
26.000
660,40
26.935
684,15
CR HDL 4302 R
CR HDL 4273 R
24.437
620,69

CR HDL 9990 R
CR HDL 9990 V
22.750 24.750
577,85 628,65
0.875
22,22
CR HDL 4281 R
CR HDL 4281 V
24.500 26.500
622,30 673,10
0.875
22,22
CR HDL 4305 R
CR HDL 4305 V
23.000
584,20

0.750
19,05
0.750
19,05
CR HDL 4283 R
CR HDL 4283 V
25.000 26.500
635,00 673,10
0.750
19,05
CR HDL 4308 R
CR HDL 4308 V
CR HDL 5421 R
CR HDL 5421 V
25.187 26.875
639,74 682,62
0.750
19,05
CR HDL 4311 R
CR HDL 4311 V
24.500
622,30
24.750
628,65
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
25.250 27.250
641,35 692,15
0.750
19,05
CR HDL 4299 R
25.500
647,70

26.750
679,45
27.500
698,50
0.750
19,05
0.875
22,22
25.750 27.500
654,05 698,50
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
CR HDL 4299 V
28.438 31.000
722,32 787,40
0.875
22,22
CR HDL 4321 R
CR HDL 4321 V
CR HDL 3022 R
CR HDL 3022 V
CR HDL 4346 V
CR HDL 4318 V
0.875
22,22
CR HDL 4346 R
CR HDL 4318 R
28.500 30.500
723,90 774,70
CR HDL 4628 V
CR HDL 6998 R
CR HDL 6998 V
0.875
22,22
CR HDL 4628 R
0.750
19,05
28.750 30.750
730,25 781,05
CR HDL 4303 R
CR HDL 4303 V
0.750
19,05
1.000
25,40
CR HDL 4347 V
0.875
22,22
30.500
774,70
31.500
800,10
CR HDL 4347 R
25.875 28.000
657,22 711,20
29.000
736,60

CR HDL 8793 R
CR HDL 8793 V
25.988 27.625
660,09 701,67
0.750
19,05
CR HDL 4306 R
CR HDL 4306 V
CR HDL 5921 R
CR HDL 5921 V
0.875
22,22
0.875
22,22
CR HDL 4352 V
0.750
19,05
31.500
800,10
32.000
812,80
CR HDL 4352 R
26.000 27.625
660,40 701,67
29.500
749,30

CR HDL 4538 R
CR HDL 4538 V
26.125 27.625
663,57 701,67
0.750
19,05
CR HDL 4329 R
CR HDL 4329 V
CR HDL 7870 R
CR HDL 7870 V
CR HDL 4307 R
CR HDL 4307 V
CR HDL 4358 R
CR HDL 4358 V
26.500 28.000
673,10 711,20
0.750
19,05
CR HDL 4533 R
CR HDL 4533 V
0.750
19,05
0.750
19,05
0.875
22,22
0.875
22,22
CR HDL 4356 V
0.875
22,22
31.500
800,10
31.625
803,27
32.500
825,50
32.750
831,85
CR HDL 4356 R
26.375 28.188
669,92 715,97
30.000
762,00

CR HDL 4359 R
CR HDL 4359 V
27.000 29.000
685,80 736,60
0.875
22,22
CR HDL 4333 R
CR HDL 4333 V
30.250 32.500
768,35 825,50
0.875
22,22
CR HDL 4906 R
CR HDL 4906 V
27.250 29.250
692,15 742,95
0.875
22,22
CR HDL 4626 R
CR HDL 4626 V
30.312 32.375
769,92 822,32
0.875
22,22
CR HDL 4361 R
CR HDL 4361 V
27.500 29.000
698,50 736,60
0.750
19,05
CR HDL 4315 R
CR HDL 4315 V
30.500 32.500
774,70 825,50
0.875
22,22
CR HDL 4365 R
CR HDL 4365 V
27.625 29.625
701,67 752,47
0.750
19,05
CR HDL 5001 R
CR HDL 5001 V
CR HDL 4540 R
CR HDL 4540 V
CR HDL 4341 R
CR HDL 4341 V
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 5739 V
0.875
22,22
32.500
825,50
33.500
850,90
CR HDL 5739 R
27.875 29.812
708,02 757,22
31.000
787,40

CR HDL 4631 V
0.750
19,05
0.750
19,05
CR HDL 4343 R
CR HDL 4343 V
0.750
19,05
CR HDL 4631 R
28.000
711,20

31.250 32.750
793,75 831,85
CR HDL 4316 R
CR HDL 4316 V
31.750 33.750
806,45 857,25
0.875
22,22
CR HDL 5016 R
CR HDL 5016 V
29.500
749,30
29.813
757,25

d1 32.000 51.250 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
32.000 33.500
812,80 850,90
0.750
19,05
CR HDL 3023 R
32.125
815,97

34.125
866,77
34.125
866,77
0.875
22,22
0.750
19,05
32.312 34.500
820,72 876,30
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
CR HDL 3023 V
34.750 36.750
882,65 933,45
0.875
22,22
CR HDL 3831 R
CR HDL 3831 V
CR HDL 4371 R
CR HDL 4371 V
CR HDL 3835 V
CR HDL 3002 V
0.875
22,22
CR HDL 3835 R
CR HDL 3002 R
35.000 37.000
889,00 939,80
CR HDL 4416 V
CR HDL 4373 R
CR HDL 4373 V
0.875
22,22
CR HDL 4416 R
0.875
22,22
35.250 37.250
895,35 946,15
CR HDL 4417 V
0.875
22,22
CR HDL 4377 R
CR HDL 4377 V
0.875
22,22
CR HDL 4417 R
32.500 34.500
825,50 876,30
35.375 37.375
898,52 949,32
CR HDL 9079 V
0.750
19,05
CR HDL 4542 R
CR HDL 4542 V
0.875
22,22
CR HDL 9079 R
32.750 34.250
831,85 869,95
35.437 38.583
900,09 980,00
CR HDL 3001 V
0.750
19,05
CR HDL 4381 R
CR HDL 4381 V
0.984
25,00
CR HDL 3001 R
33.000 34.500
838,20 876,30
35.496 37.996
901,60 965,10
CR HDL 4553 V
34.650
880,10
35.000
889,00
0.787
20,00
0.875
22,22
CR HDL 4634 R
CR HDL 4634 V
0.875
22,22
CR HDL 4553 R
33.000
838,20

35.500 37.500
901,70 952,50
CR HDL 4382 R
CR HDL 4382 V
35.827 38.077
910,00 967,15
0.687
17,45
CR HDL 3003 R
CR HDL 3003 V
33.500
850,90

35.000
889,00
35.625
904,87
0.875
22,22
0.875
22,22
CR HDL 9504 R
CR HDL 9504 V
36.000 38.000
914,40 965,20
0.875
22,22
CR HDL 4421 R
CR HDL 4421 V
CR HDL 4548 R
CR HDL 4548 V
36.500 38.000
927,10 965,20
0.750
19,05
CR HDL 4429 R
CR HDL 4429 V
33.625 35.625
854,07 904,87
0.875
22,22
CR HDL 4328 R
CR HDL 4328 V
36.750 38.750
933,45 984,25
0.875
22,22
CR HDL 4432 R
CR HDL 4432 V
34.000 35.625
863,60 904,87
0.875
22,22
CR HDL 4331 R
CR HDL 4331 V
37.000 39.000
939,80 990,60
0.875
22,22
CR HDL 4434 R
CR HDL 4434 V
34.250
869,95

36.000
914,40
36.750
933,45
0.750
19,05
0.875
22,22
CR HDL 3017 R
CR HDL 3017 V
CR HDL 4436 V
CR HDL 4335 V
0.875
22,22
CR HDL 4436 R
CR HDL 4335 R
37.250 39.250
946,15 996,95
CR HDL 4425 R
CR HDL 4425 V
34.500
876,30

36.000
914,40
36.500
927,10
0.750
19,05
1.000
25,40
CR HDL 6908 R
CR HDL 6908 V
37.374 39.500 0.875

949,30 1 003,30 22,22
CR HDL 3021 R
CR HDL 3021 V
37.437 39.500 0.875

950,89 1 003,30 22,22
CR HDL 3847 R
CR HDL 3847 V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
37.500 39.000
952,50 990,60
0.750
19,05
CR HDL 9411 R
39.500 0.750
1 003,30 19,05
41.000 0.875
1 041,40 22,22
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

d1
D
b
R
pulg/mm
CR HDL 9411 V
42.248 44.248 1.000

1 073,10 1 123,90 25,40
CR HDL 4470 R
CR HDL 4470 V
CR HDL 3004 R
CR HDL 3004 V
CR HDL 5555 R
CR HDL 5555 V
CR HDL 4340 R
CR HDL 4340 V
42.500 44.250 0.875

1 079,50 1 123,95 22,22
CR HDL 7189 R
CR HDL 7189 V
38.250 40.250 0.875

971,55 1 022,35 22,22
CR HDL 4454 R
CR HDL 4454 V
43.000 45.500 0.875

1 092,20 1 155,70 22,22
CR HDL 4637 R
CR HDL 4637 V
38.258 40.750 0.875

971,75 1 035,05 22,22
CR HDL 4342 R
CR HDL 4342 V
43.500 45.500 0.875

1 104,90 1 155,70 22,22
CR HDL 4638 R
CR HDL 4638 V
38.500 41.000 0.875

977,90 1 041,40 22,22
CR HDL 4349 R
CR HDL 4349 V
43.750 45.750 0.875

1 111,25 1 162,05 22,22
CR HDL 7087 R
CR HDL 7087 V
38.750 40.750 0.875

984,25 1 035,05 22,22
CR HDL 4456 R
CR HDL 4456 V
44.000 46.000 0.875

1 117,60 1 168,40 22,22
CR HDL 4563 R
CR HDL 4563 V
38.937 41.000 0.875

988,99 1 041,40 22,22
CR HDL 4462 R
CR HDL 4462 V
44.500 46.000 0.750

1 130,30 1 168,40 19,05
CR HDL 3006 R
CR HDL 3006 V
39.000
990,60

41.000 0.875
1 041,40 22,22
42.250 0.875
1 073,15 22,22
CR HDL 4465 R
CR HDL 4465 V
46.004 47.500 0.750

1 168,50 1 206,50 19,05
CR HDL 4577 R
CR HDL 4577 V
46.500 48.500 0.875

1 181,10 1 231,90 22,22
CR HDL 4578 R
CR HDL 4578 V
39.750 42.250 0.875

1 009,65 1 073,15 22,22
CR HDL 7538 R
CR HDL 7538 V
46.850 48.819 0.875

1 189,99 1 240,00 22,22
CR HDL 8317 R
CR HDL 8317 V
40.000 42.000 0.875

1 016,00 1 066,80 22,22
CR HDL 4467 R
CR HDL 4467 V
48.000 50.000 0.875

1 219,20 1 270,00 22,22
CR HDL 8579 R
CR HDL 8579 V
40.500 42.500 0.875

1 028,70 1 079,50 22,22

43.020 0.875

1 092,70 22,22
CR HDL 4468 R
CR HDL 4468 V
48.250 50.250 0.875

1 225,55 1 276,35 22,22
CR HDL 4639 R
CR HDL 4639 V
CR HDL 1964 R
CR HDL 1964 V
51.248 53.289 0.875

1 301,71 1 353,55 22,22
CR HDL 6747 R
CR HDL 6747 V
41.500 43.500 0.875

1 054,10 1 104,90 22,22
CR HDL 4635 R
CR HDL 4635 V
51.250 53.300 0.875

1 301,75 1 353,82 22,22
CR HDL 1914 R
CR HDL 1914 V
41.875 43.500 1.000

1 063,62 1 104,90 25,40
CR HDL 8628 R
CR HDL 8628 V
38.000
965,20

Sellos radiales HDS1, HDS2, HDS3 dimensiones mtricas

d1 170 650 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b


del labio
mm
mm
170
210
16
HDS1
CR 595932
200

230
238
240
15,87
19
20
HDS1
HDS1
HDS2
R
V
R
CR 595139
CR 78708
CR 595408
285

320
325
16
16
HDS2
HDS1
R
R
CR 1122162
CR 1122230
290

330
350
18
25
HDS2
HDS2
R
R
CR 1142242
CR 1142732
210

245
250
16
20
HDS1
HDS1
R
V
CR 593438
CR 82615
295
335
18
HDS1
CR 1161300
215
270
23
HDS2
CR 595196
220

255
260
260
16
16
20
HDS1
HDS1
HDS1
R
4
R
R
CR 595999
CR 592515
CR 594271
225
257
16
HDS1
CR 595249
300

332
335
340
340
340
345
360
16
18
18
18
20
22
25
HDS2
HDS2
HDS1
HDS1
HDS1
HDS1
HDS2
R
R
V
D
V
R
V
CR 1181052
CR 1181182
CR 1181307
CR 1181220
CR 1181230
CR 1181410
CR 1181704
230
270
16
HDS2
CR 596548
235
270
16
HDS2
CR 595058
310

350
350
370
18
20
25
HDS2
HDS2
HDS2
V
D
D
CR 1220224
CR 1220228
CR 1220722
240

280
280
16
16
HDS2
HDS2
R
D
CR 94498
CR 594897
315
355
18
HDS1
CR 1240240
318
360
20
HDS2
CR 1252340
245
305
28
HDS2
CR 595414
250

280
280
285
310
16
16
16
25
HDS2
HDS1
HDS2
HDS1
R
D
D
R
CR 595763
CR 591941
CR 595122
CR 595203
320

350
360
360
380
18
18
18
25
HDS1
HDS1
HDS2
HDS1
R
R
V
R
CR 592869
CR 1259370
CR 1259247
CR 1260690
260

290
290
300
300
16
16
16
20
HDS2
HDS2
HDS2
HDS2
D
V
R
D
CR 1024081
CR 1023453
CR 1024232
CR 1024218
330

370
390
18
25
HDS1
HDS1
R
R
CR 1299300
CR 1299700
335
375
18
HDS3
CR 1318303
265
310
16
HDS1
CR 1043360
270

310
310
330
16
20
25
HDS3
HDS2
HDS2
V
6
V
V
CR 1063318
CR 1063248
CR 1063744
340

380
380
380
380
18
18
20
20
HDS2
HDS2
HDS2
HDS2
V
D
H
R
CR 1339214
CR 1338243
CR 1339251
CR 1339252
350

380
390
16
18
HDS2
HDS2
R
D
CR 1377050
CR 1377242
275
310
16
HDS1
CR 1082160
280

310
320
320
340
16
16
20
25
HDS1
HDS1
HDS1
HDS1
R
R
R
R
CR 1102080
CR 1102220
CR 1102250
CR 1102720
360

400
400
410
18
20
17
HDS1
HDS1
HDS1
R
V
R
CR 1417250
CR 1417251
CR 1457230
365
405
18
HDS2
CR 1437242
1)
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

D
b
d1


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

D
b
d1


del labio
mm
mm
370
410
16
HDS2
CR 1456232
490
530
20
HDS1
CR 1929250
375
420
18
HDS2
CR 1476432
380

420
420
440
20
20
25
HDS2
HDS2
HDS2
R
V
R
CR 1496252
CR 1496256
CR 1496672
500

540
550
20
18
HDS1
HDS1
R
R
6
CR 1968190
CR 1968570
505
555
20,62
HDS2
CR 1988462
390
430
16
HDS2
CR 1535304
510
554
20
HDS1
CR 2007340
395
430
18
HDS2
CR 1555185
515
555
20
HDS2
CR 2027282
400

440
440
460
20
20
25
HDS1
HDS2
HDS1
R
R
R
CR 1575280
CR 1575212
CR 1575720
520
560
20
HDS1
CR 2047220
525
575
20
HDS3
CR 2066573
410

450
460
20
22
HDS2
HDS2
R
R
CR 1614242
CR 1614572
530

580
580
20
22
HDS1
HDS1
V
R
CR 2087547
CR 2086540
420

460
470
20
22
HDS2
HDS1
R
R
4
CR 1653262
CR 1653570
535
580
20
HDS3
CR 2105443
540
590
20
HDS2
CR 2126504
430

480
480
22
25
HDS1
HDS2
V
R
CR 1692567
CR 1693502
545
595
22
HDS1
CR 2145500
435
485
18
HDS2
CR 1712562
550
590
20
HDS1
CR 2165250
440

470
480
20
20
HDS1
HDS1
R
R
CR 1732130
CR 1732250
560
610
20
HDS1
CR 2204473
570
620
22
HDS2
CR 2244552
445
485
20
HDS1
CR 1752270
580
620
20
HDS3
CR 2283228
450
490
20
HDS1
CR 1771250
585
620
20
HDS2
CR 2303192
448
480
16
HDS2
CR 1763110
590
630
20
HDS1
CR 2322250
460

500
500
510
520
20
20
22
25
HDS1
HDS1
HDS2
HDS2
R
V
V
R
CR 1811280
CR 1811287
CR 1811564
CR 1811722
600

640
650
650
20
22
25
HDS1
HDS2
HDS1
R
R
V
CR 2362250
CR 2362502
CR 2362460
470

510
530
20
26
HDS1
HDS2
R
R
CR 1850280
CR 1850702
610
660
20
HDS2
CR 2407542
630
670
20
HDS3
CR 2480283
480
520
20
HDS1
CR 1890260
640
690
25
HDS1
CR 2519490
485
535
22
HDS1
CR 1909500
650

700
710
22
25
HDS2
HDS2
V
R
CR 2559504
CR 2559702
1)
Sellos radiales HDS1, HDS2, HDS3 dimensiones mtricas

d1 660 1 550 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b


del labio
mm
mm
660
700
18
HDS1
CR 2598240
893
925
20
HDS2
CR 3515138
670
714
20
HDS3
CR 2637413
900
960
25
HDS1
CR 3543710
680
730
20
HDS2
CR 2677542
910
974
22
HDS1
CR 3582770
685
720
20
HDS2
CR 2696192
920
984
25
HDS2
CR 3622784
690
730
20
HDS2
CR 2716230
927
978
22
HDS2
CR 3649572
695
770
30
HDS1
CR 2736840
939
971
15,88
HDS3
CR 3716478
700
740
20
HDS1
CR 2755250
940
1 000
25
HDS1
CR 3700728
710
760
20
HDS1
CR 2795507
950
1 006
20
HDS2
CR 3740652
720
770
25
HDS2
CR 2834500
740
780
16,50
HDS1
CR 2913220
960

1 020
1 040
25
23
HDS2
HDS2
H
V
CR 3780729
CR 3780908
750

780
790
800
814
18
23
25
25
HDS1
HDS1
HDS2
HDS1
R
V
R
R
6
CR 2953100
CR 2952287
CR 2952502
CR 2953740
990
1 045
25
HDS1
CR 3898631
1 000
1 035
20
HDS2
CR 3937172
1 020
1 084
25
HDS1
CR 4016790
760

800
810
20
25
HDS1
HDS1
V
R
CR 2992283
CR 2992500
1 055
1 100
25
HDS2
CR 4154428
770

810
845
20
27,79
HDS1
HDS1
V
R
CR 3031280
CR 3032840
1 105
1 160
25
HDS1
CR 4350700
1 120
1 184
25
HDS2
CR 4409592
780
820
19,05
HDS2
CR 3070252
1 140
1 180
20
HDS1
CR 4488287
790
850
25
HDS1
CR 3110780
1 220
1 255
20
HDS2
CR 4803182
800
840
20
HDS1
CR 3149250
1 250
1 314
25
HDS2
CR 4921793
810
860
25
HDS2
CR 3189502
1 260
1 300
18
HDS1
CR 593764
825
860
20
HDS2
CR 3248192
850
914
25
HDS1
CR 3346730
1 370

1 420
1 420
19,05
20
HDS2
HDS1
H
R
CR 5393512
CR 5393510
860
920
25
HDS1
CR 3385700
1 530
1 580
20
HDS1
CR 6023510
880

940
944
25
25
HDS2
HDS3
R
D
CR 3464705
CR 3464783
1 550
1 610
25
HDS2
CR 6102702
1)
6
6

Sellos radiales HDS1, HDS2, HDS3 en pulgadas

d1 6.000 9.500 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
pulg/mm
pulg/mm
6.000
152,40
7.500
190,50
0.625
15,88
HDS1
CR 597623
CR 590758
0.625
15,88
HDS1
CR 67512
0.750
19,05
0.750
19,05
7.750
196,85
10.500
266,70
10.625
269,88
HDS1
6.750
171,45
8.625
219,08

HDS1
CR 86240
7.250
184,15
8.750
222,25
0.625
15,88
HDS2
CR 72510
8.750
222,25
10.000
254,00
0.625
15,88
HDS2
CR 592626
7.500
190,50
8.750
222,25
0.625
15,88
HDS1
CR 75048
8.875
225,43
10.125
257,18
0.625
15,88
HDS2
CR 593779
7.750
196,85

9.000
228,60
9.250
234,95
0.625
15,88
0.625
15,88
HDS1
CR 77531
CR 90017
CR 77539
HDS3
CR 90027
HDS2
CR 590787
8.000
203,20

9.250
234,95
9.500
241,30
10.000
254,00
0.625
15,88
0.687
17,45
1.000
25,40
HDS1
CR 77996
0.750
19,05
0.625
15,88
0.750
19,05
10.250
260,35
10.500
266,70
11.000
279,40
HDS1
HDS1
9.000
228,60

HDS2
CR 80009
CR 592653
CR 80088
HDS1
CR 590270
HDS1
CR 590174
8.125
206,38

9.378
238,20
10.125
257,18
0.625
15,88
1.000
25,40
HDS1
CR 593198
HDS2
CR 91202
HDS1
CR 81253
0.625
15,88
0.688
17,48
0.688
17,48
0.812
20,62
10.375
263,53
10.625
269,88
11.125
282,58
11.125
282,50
HDS1
HDS1
9.125
231,78

CR 590093
0.625
15,88
0.625
15,88
HDS2
CR 82526
HDS2
CR 92544
HDS2
CR 82559
HDS1
CR 590798
8.345
211,96
10.750
273,05
1.250
31,75
HDS1
CR 594186
0.750
19,05
0.813
20,65
1.000
25,40
0.875
22,23
9.500
241,30
10.250
260,35
10.750
273,05
11.250
285,75
11.250
285,75
11.375
288,93
HDS1
8.250
209,55

9.250
234,95

9.375
238,13
HDS1
CR 93751
8.375
212,73
9.750
247,65
0.625
15,88
HDS3
CR 83702
9.438
239,73
10.635
270,13
0.750
19,05
HDS1
CR 593894
8.500
215,90

9.750
247,65
10.500
266,70
0.625
15,88
0.625
15,88
HDS2
CR 593768
CR 95045
CR 85018
HDS1
CR 590653
HDS1
CR 95068
8.540
215,90
9.750
247,65
0.625
15,88
HDS2
CR 593855
0.625
15,88
0.625
15,88
0.813
20,85
1.000
25,40
10.750
273,05
11.000
279,40
11.500
292,10
11.500
292,10
HDS2
HDS1
9.500
241,30

HDS1
CR 590820
1)
Diseado con anillos espaciadores ajustables de 4 x 0,5 pulg


d1 9.688 14.375 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
pulg/mm
pulg/mm
9.688
246,08
10.875
276,23
0.625
15,88
HDS1
CR 594080
10.438
265,13
12.438
315,93
0.875
22,23
HDS1
CR 1044560
9.750
247,65

11.000
279,40
11.750
298,45
0.625
15,88
1.000
25,40
HDS3
CR 97527
CR 1050113
CR 97548
HDS3
CR 1050239
9.844
250,04
11.409
289,79
0.625
15,88
HDS2
CR 98444
0.625
15,88
0.625
15,88
0.750
19,05
11.750
298,45
12.000
304,80
12.000
304,80
HDS1
HDS1
10.500
266,70

HDS2
CR 1050251
9.875
250,83

11.375
288,93
11.500
292,10
0.750
19,05
0.750
19,05
HDS2
CR 592763
CR 1068456
CR 592727
0.625
15,88
0.688
17,48
12.500
317,50
13.000
330,20
HDS1
HDS1
10.688
271,48

HDS2
CR 1068693
9.938
252,43
12.000
304,80
1.000
25,40
HDS2
CR 529752
CR 1075112
HDS1
CR 1075110
0.625
15,88
0.625
15,88
0.625
15,88
0.625
15,88
HDS1
CR 1000110
HDS1
CR 1075230
HDS2
CR 1000111
0.625
15,88
0.625
15,88
0.625
15,88
11.250
285,75
11.250
285,75
11.500
292,10
11.750
298,45
12.000
304,80
12.000
304,80
12.250
311,15
HDS2
10.000
254,00

10.750
273,05

HDS3
CR 1000239
10.938
277,83
12.750
323,85
0.625
15,88
HDS1
CR 1093440
HDS1
CR 1000360
CR 1100113
0.688
17,48
0.688
17,48
HDS1
CR 1013240
HDS2
CR 1100104
HDS2
CR 1013242
HDS1
CR 1100250
HDS2
CR 1100553
10.236
259,99
12.590
319,79
0.984
24,99
HDS1
CR 1024690
0.625
15,88
0.625
15,88
0.750
19,05
0.813
20,65
11.625
295,28
11.625
295,28
12.250
311,15
12.250
311,15
12.500
317,50
13.000
330,20
HDS2
10.125
257,18

11.000
279,40

CR 1125111
0.625
15,88
0.688
17,48
0.750
19,05
HDS2
CR 1025112
HDS1
CR 1125110
HDS3
CR 1025249
0.625
15,88
0.625
15,88
11.500
292,10
11.750
298,45
11.750
298,45
12.500
317,50
12.500
317,50
HDS2
10.250
260,35

11.250
285,75

HDS2
CR 1025252
11.375
288,93
13.000
330,20
0.750
19,05
HDS1
CR 1138330
10.375
263,53
11.625
295,28
0.875
22,23
HDS1
CR 1038140
11.500
292,10

13.000
330,20
13.500
342,90
13.500
342,90
0.750
19,05
0.813
20,65
1.000
25,40
HDS2
CR 1150253
HDS1
CR 1150550
HDS1
CR 1150580
1)

d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
D
b
d1


del labio
pulg/mm
pulg/mm
11.688
296,88
12.938
328,63
0.625
15,88
HDS1
CR 1169110
CR 1300244
0.688
17,48
0.750
19,05
HDS2
CR 1175224
HDS2
CR 1300283
HDS2
CR 1175252
0.688
17,48
0.688
17,48
0.750
19,05
13.250
336,55
13.250
336,55
14.500
368,30
14.500
368,30
15.000
381,00
HDS2
11.750
298,45

13.000
330,20

HDS2
CR 1300542
11.811
300,00
13.378
339,80
0.709
18,01
HDS1
CR 1181300
CR 1325239
HDS2
CR 1325242
0.875
22,23
HDS1
CR 1181560
0.625
15,88
0.688
17,48
13.812
350,82
14.750
374,65
14.750
374,65
HDS3
11.813
300,02
13.250
336,55

CR 1350380
0.625
15,88
0.625
15,88
0.625
15,88
0.688
17,48
0.750
19,05
0.625
15,88
1.000
25,40
HDS2
CR 1200231
HDS2
CR 1350564
HDS1
CR 1200230
0.750
19,05
0.813
20,65
13.500
342,90
13.500
342,90
13.500
342,90
13.500
342,90
13.500
342,90
14.000
355,60
14.000
355,60
15.250
387,35
15.500
393,70
HDS1
12.000
304,80

13.500
342,90

HDS3
CR 1200239
CR 1375130
CR 1200240
HDS1
CR 1375230
HDS2
CR 1200255
HDS1
CR 1375240
HDS1
CR 1200523
HDS1
CR 1375380
HDS2
CR 1200585
0.750
19,05
0.625
15,88
0.688
17,48
0.750
19,05
0.813
20,65
15.000
381,00
15.250
387,35
15.250
387,35
15.500
393,70
15.750
400,05
HDS1
HDS1
13.750
349,25

HDS2
CR 1375553
12.250
311,15
13.750
349,25
0.625
15,88
HDS3
CR 1225239
CR 1400234
HDS2
CR 1400232
0.625
15,88
0.688
17,48
0.750
19,05
0.813
20,65
HDS1
CR 1250110
HDS1
CR 1400250
HDS3
CR 1250249
HDS1
CR 1400370
HDS1
CR 1250540
HDS1
CR 1400580
HDS2
CR 1250554
0.625
15,88
0.625
15,88
0.750
19,05
0.688
17,48
1.000
25,40
13.750
349,25
14.000
355,60
14.500
368,30
14.500
368,30
15.500
393,70
15.500
393,70
15.500
393,70
15.750
400,05
16.000
406,40
HDS2
12.500
317,50

14.000
355,60

CR 1425252
0.688
17,48
0.750
19,05
HDS2
CR 1275243
HDS2
CR 1425552
HDS2
CR 1275252
0.750
19,05
0.813
20,65
14.250
361,95
14.250
361,95
15.750
400,05
16.250
412,75
HDS2
12.750
323,85

14.250
361,95

14.375
365,13
16.000
406,40
0.688
17,48
HDS2
CR 1438321
1)


d1 14.500 34.500 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
pulg/mm
pulg/mm
14.500
368,30

16.000
406,40
16.500
419,10
0.688
17,48
0.750
19,05
HDS2
CR 1450242
CR 1675413
CR 1450542
0.875
22,23
18.500
469,90
HDS1
HDS2
16.750
425,45
CR 1700245
0.875
22,23
HDS2
CR 1475411
HDS2
CR 1700251
15.000
381,00

16.500
419,10
16.500
419,10
16.750
425,45
17.000
431,80
0.688
17,48
0.750
19,05
0.750
19,05
0.750
19,05
HDS1
CR 1500240
0.688
17,48
0.750
19,05
0.750
19,05
16.500
419,10
18.500
469,90
18.500
469,90
19.000
482,60
HDS2
14.750
374,65
17.000
431,80

HDS2
CR 1700541
HDS1
CR 1500250
CR 1725255
CR 1500380
0.750
19,05
18.750
476,25
HDS2
HDS1
17.250
438,15
HDS3
CR 1500549
CR 1750230
HDS1
CR 1750370
0.750
19,05
0.750
19,05
0.875
22,23
HDS2
CR 1525252
HDS1
CR 1750530
HDS2
CR 1525542
0.625
15,88
0.688
17,48
0.688
17,48
16.750
425,45
17.250
438,15
17.250
438,15
19.000
482,60
19.250
488,95
19.500
495,30
HDS1
15.250
387,35

17.500
444,50

HDS1
CR 1525560
17.625
447,68
19.250
488,95
0.688
17,48
HDS1
CR 1763320
15.500
393,70

16.875
428,63
17.500
444,50
17.500
444,50
0.625
15,88
0.750
19,05
0.813
20,62
HDS1
CR 1550160
CR 1800249
CR 1550542
0.688
17,48
0.750
19,05
19.500
495,30
19.750
501,65
HDS3
HDS2
18.000
457,20

HDS2
CR 1800382
HDS1
CR 1550550
18.250
463,55
19.750
501,65
0.750
19,05
HDS2
CR 1825252
15.625
396,88
17.625
447,68
0.875
22,23
HDS1
CR 1563560
18.500
469,90
20.500
520,70
0.875
22,23
HDS1
CR 1850560
15.750
400,05
17.250
438,15
0.688
17,48
HDS3
CR 1575249
18.750
476,25
20.750
527,05
0.813
20,65
HDS2
CR 1875553
16.000
406,40

17.500
444,50
18.000
457,20
0.750
19,05
1.000
25,40
HDS1
CR 1600250
CR 1900250
CR 1600585
0.750
19,05
0.875
22,23
20.500
520,70
21.000
533,40
HDS1
HDS2
19.000
482,60

HDS2
CR 1900562
16.250
412,75
17.750
450,85
0.688
17,48
HDS1
CR 1625240
19.250
488,95
21.250
539,75
0.938
23,24
HDS1
CR 1925570
16.500
419,10
18.000
457,20
0.750
19,05
HDS2
CR 1650252
19.500
495,30
21.500
546,10
0.875
22,23
HDS1
CR 1950560
1)

d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
pulg/mm
pulg/mm
20.000
508,00
21.500
546,10
0.625
15,88
HDS3
CR 2000239
25.500
647,70
27.500
698,50
1.000
25,40
HDS2
CR 2550585
20.250
514,35
21.750
552,45
0.750
19,05
HDS1
CR 2025250
26.000
660,40
27.625
701,68
0.750
19,05
HDS2
CR 2600332
20.500
520,70

22.500
571,50
22.500
571,50
0.750
19,05
0.875
22,23
HDS2
CR 2050542
CR 2600760
CR 2050560
0.875
22,23
28.500
723,90
HDS1
HDS1
26.000
660,40
CR 2650560
0.875
22,23
HDS2
CR 2075562
0.875
22,23
22.750
577,85
28.500
723,90
HDS1
20.750
527,05
26.500
673,10
CR 2800331
0.813
20,62
0.625
15,87
HDS1
CR 2100390
HDS2
CR 2800565
HDS3
CR 2100529
0.750
19,05
0.875
22,23
22.750
577,85
23.000
584,20
29.625
752,48
30.000
762,00
HDS2
21.000
533,40

28.000
711,20

CR 2900563
0.813
20,62
HDS1
CR 2150550
0.875
22,23
23.500
596,90
31.000
787,40
HDS2
21.500
546,10
29.000
736,60
CR 2950564
0.750
15,88
0.875
22,23
1.250
31,75
HDS2
CR 2200213
0.875
22,23
23.500
596,90
24.000
609,60
24.000
609,60
31.500
800,10
HDS2
22.000
558,80

29.500
749,30
HDS2
CR 2200565
30.250
768,35
32.500
825,50
0.875
22,23
HDS1
CR 3025660
HDS1
CR 526339
CR 3050514
0.875
22,23
HDS3
CR 2225568
0.875
22,23
1.000
25,40
24.250
615,95
32.500
825,50
33.000
838,20
HDS2
22.250
565,15
30.500
774,70

HDS2
CR 3050785
23.000
584,20
24.750
628,65
0.750
19,05
HDS2
CR 2300384
31.000
787,40
33.000
838,20
0.813
20,62
HDS1
CR 3100550
23.500
596,90
25.500
647,70
0.875
22,23
HDS1
CR 2350560
32.500
825,50
34.500
876,30
0.875
22,23
HDS1
CR 3250560
24.000
609,60

25.500
647,70
26.000
660,40
0.750
19,05
0.875
22,23
HDS1
CR 2400250
33.000
838,20
34.688
881,08
0.750
19,05
HDS2
CR 3300351
HDS2
CR 2400559
33.500
850,90
36.000
914,40
0.875
22,23
HDS1
CR 3350760
24.250
615,95
26.250
666,75
0.875
22,23
HDS2
CR 2425562
34.000
863,60
36.000
914,40
0.875
22,23
HDS1
CR 3400560
25.000
635,00
27.000
685,80
1.000
25,40
HDS1
CR 2500580
34.500
876,30
36.500
927,10
0.875
22,23
HDS2
CR 3450563
1)


d1 37.500 63.340 pulg

d1 7.939 pulg
b
d1 D
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b


del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

pulg/mm
pulg/mm
37.500
952,50

39.000
990,60
39.500
1 003,30
0.875
22,23
0.875
22,23
HDS2
CR 3750272
HDS1K
CR 597606
HDS1
CR 3750561
7.939
201,651
38.000
965,20
40.000
1 016,00
0.875
22,23
HDS2
CR 3800565
40.500 43.000
1 028,70 1 092,20
0.875
22,23
HDS2
CR 4050774
43.500
1 104,90

45.500
1 155,70
45.500
1 155,70
0.875
22,23
0.875
22,23
HDS2
CR 4350565
HDS1
CR 4350560
45.000 47.000
1 143,00 1 193,80
0.875
22,23
HDS1
CR 4500560
46.000 47.500
1 168,40 1 206,50
0.750
19,05
HDS2
CR 4600252
49.000 50.625
1 244,60 1 285,88
0.813
20,65
HDS1
CR 4900340
51.500 53.500
1 308,10 1 358,90
1.500
38,10
HDS1
CR 5150590
54.750 56.375
1 390,65 1 431,93
0.875
22,23
HDS1
CR 5475340
62.500 64.000
1 587,50 1 625,60
0.875
22,23
HDS1
CR 6250270
63.340 64.500
1 608,84 1 638,30
0.750
19,05
HDS2
CR 6334342
1)
10.125 0.688
257,175 17,475

del labio

Sellos radiales HDS2K dimensiones mtricas

d1 340 876,3 mm

d1 16.500 pulg
d1 D
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material
del labio
Designacin
mm
pulg/mm
340
380
18
HDS2K
CR 1338230
360
404
20
HDS2K
CR 1417432
16.500
419,1
HDS2K
R

400
450
18
HDS2K
CR 1574572
810
874
25
HDS2K
CR 3189768
876,3
927,1
22,2
HDS2K
CR 3450515
18
457,2
0.75
19,05
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos disponibles. Estos sellos se fabrican a medida para satisfacer cualquier requerimiento
CR 1650230
Sellos radiales HDSA1-2, HDSB1-2, HDSC1-2 dimensiones mtricas

d1 240 790 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material
del labio
Designacin

mm
240,00
280,00
23,00
HDSA1
RD
CR 595573
270,00
330,00
25,40
HDSA1
RD
CR 1063960
310,00
370,00
25,40
HDSA1
RD
CR 1220960
317,00
352,00
23,00
HDSA1
RD
CR 1248920
320,00

360,00
360,00
380,00
22,23
25,00
28,00
HDSC1
HDSB2
HDSA2
VD
RD
RD
CR 1259937
CR 1259928
CR 1259962
364,00
420,00
25,00
HDSA2
RD
CR 1433962
380,00

420,00
440,00
22,20
28,00
HDSA2
HDSA2
VD
RD
CR 1496944
CR 1496972
390,00
434,00
22,00
HDSA2
VD
CR 1535934
400,00
460,00
28,00
HDSA2
RD
CR 1574972
420,00
460,00
22,23
HDSC1
VD
CR 1653927
430,00
470,00
20,00
HDSB1
RD
CR 1692920
440,00
480,00
22,23
HDSA2
VD
CR 1732934
560,00
620,00
30,00
HDSA2
RD
CR 2204962
580,00

640,00
640,00
30,00
30,00
HDSA2
HDSB1
RD
RD
CR 2283972
CR 2283980
790,00
850,00
25,00
HDSA1
RD
CR 3110978
Sellos radiales HDSA1-2, HDSB1-2, HDSC1-2 en pulgadas

d1 6.000 9.875 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
6.000 7.500 0.750

152,40 190,50 19,05
HDSA1
RD
CR 597625
CR 90054
VD
CR 594828
HDSA1
RD
CR 597343
HDSA2
VD
CR 594903
7.250 8.750 0.875

184,15 222,25 22,23
HDSA2
VD
CR 72594
0.875
22,23
0.875
22,23
1.000
25,40
VD
HDSA2
10.250
260,35
10.500
266,70
11.000
279,40
HDSA2
6.625 8.125 0.875

168,28 206,38 22,23
9.000
228,60

CR 92591
1.000
25,40
1.250
31,75
1.250
31,75
1.250
31,75
HDSB1
RD
CR 592328
HDSA1
RD
CR 592452
HDSC1
RD
CR 590727
HDSA1
VD
CR 593312
HDSA1
RD
CR 592336
0.875
22,23
1.375
34,93
0.875
22,23
RD
10.000
254,00
10.000
254,00
10.000
254,00
10.125
257,18
10.438
265,13
11.000
279,40
11.250
285,75
HDSA1
8.000
203,20

9.250
234,95

HDSB1
RD
CR 80092
9.375 12.750 1.250

238,13 323,85 31,75
HDSB1
RD
CR 590688
8.250
209,55

10.250
260,35
10.250
260,35
0.875
22,23
1.250
31,75
HDSB1
RD
CR 591921
RD
CR 590375
RD
CR 590357
HDSC1
DD
CR 591960
HDSA2
DD
CR 593667
8.500
215,90

9.750
247,65
10.000
254,00
10.000
254,00
10.500
266,70
10.500
266,70
10.500
266,70
10.500
266,70
0.870
22,22
0.875
22,23
1.000
25,40
0.875
22,23
1.000
25,40
1.000
25,40
1.250
31,75
HDSA2
DD
CR 595513
1.250
31,75
1.250
31,75
1.250
31,75
HDSA2
HDSB1
9.500
241,30

HDSA1
VD
CR 596196
9.620 12.750 1.250

244,35 323,85 31,75
HDSA1
RD
CR 96290
HDSA1
RD
CR 590731
HDSC1
RD
CR 593659
HDSA1
VD
CR 592798
9.625 11.625 1.000

244,48 295,28 25,40
HDSB1
RD
CR 592149
RD
CR 593053
VD
CR 594902
HDSA1
DD
CR 593428
HDSA1
RD
CR 590245
HDSA2
DD
CR 594974
HDSA2
DD
CR 595514
8.750
222,25

8.875
225,43

10.250
260,35
10.750
273,05
10.125
257,18
10.875
276,23
11.250
285,75
0.875
22,22
0.875
22,23
0.875
22,23
0.875
22,23
0.875
22,23
HDSC1
RD
CR 594333
HDSA1
DD
CR 595568
HDSA1
RD
CR 592492
0.875
22,23
1.000
25,40
0.875
22,23
0.875
22,23
1.000
25,40
HDSA1
HDSA2
9.750
247,65

HDSA2
DD
CR 595127
9.844 11.409 0.875

250,04 289,79 22,23
HDSC2
RD
CR 595219
HDSA1
RD
CR 591984
HDSA2
RD
CR 592847
HDSA1
RD
CR 592464
9.875 11.875 1.000

250,83 301,63 25,40
11.500
292,10
11.500
292,10
11.500
292,10
11.000
279,40
11.000
279,40
11.125
282,58
11.250
285,75
11.750
298,45

d1 10.000 14.000 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
10.000
254,00

HDSA1
RD
CR 1000910
CR 1075928
CR 1000914
HDSC1
RD
CR 1075910
HDSA1
RD
CR 1000920
HDSA2
RD
CR 1075942
HDSC2
DD
CR 1000943
HDSB1
RD
CR 107591
HDSC1
RD
CR 1000941
0.875
22,23
1.025
25,02
0.875
22,23
1.250
31,75
RD
VD
12.250
311,15
12.250
311,15
12.500
317,50
13.371
339,62
HDSC1
HDSA2
10.750
273,05

HDSA1
RD
CR 1000950
CR 1100918
CR 1000952
HDSA1
RD
CR 1100950
HDSB1
RD
CR 1000953
HDSA1
RD
CR 1100951
HDSA1
RD
CR 1000954
HDSA1
RD
CR 1100952
HDSA1
RD
CR 1000971
HDSB1
RD
CR 1100953
HDSC1
RD
CR 1100954
10.125 11.750 0.938

257,18 298,45 23,83
HDSC1
RD
CR 1013930
1.250
31,75
0.875
22,23
1.000
25,40
1.250
31,75
1.250
31,75
1.250
31,75
1.250
31,75
RD
RD
12.500
317,50
13.000
330,20
13.000
330,20
13.000
330,20
13.000
330,20
13.000
330,20
13.500
342,90
HDSA1
HDSA1
11.000
279,40

HDSA1
RD
CR 1100971
10.250 12.250 1.250

260,35 311,15 31,75
HDSC1
RD
CR 1025951
CR 1141937
DD
CR 1037912
0.875
22,23
0.875
22,23
VD
HDSA2
12.994
330,00
13.000
330,20
HDSA1
10.375 11.625 0.875

263,53 295,28 22,23
11.417
290,00

HDSA2
VD
CR 1141273
10.500
266,70

12.000
304,80
12.500
317,50
12.500
317,50
12.500
317,50
0.875
22,23
1.000
25,40
1.000
25,40
1.000
25,40
HDSC1
RD
CR 1050916
CR 115025
CR 1050956
HDSA1
DD
CR 1150925
HDSB1
RD
CR 1050958
0.750
19,05
0.875
22,23
1.063
27,00
RD
RD
13.000
330,20
13.000
330,20
13.000
330,20
HDSA1
HDSA1
11.500
292,10

HDSA1
RD
CR 1150920
HDSA1
VT
CR 1050966
CR 1175920
0.969
24,61
1.000
25,40
HDSA1
RD
CR 1062945
HDSA2
VD
CR 1175924
HDSB1
RD
CR 1063971
HDSA2
RD
CR 527709
HDSB1
RD
CR 1175952
HDSA1
RD
CR 1068940
0.875
22,23
0.875
22,23
0.875
22,23
1.250
31,75
RD
12.500
317,50
13.000
330,20
13.250
336,55
13.250
336,55
13.250
336,55
13.750
349,25
HDSC1
10.625
269,88

11.750
298,45

11.250
285,75
11.250
285,75
11.500
292,10
11.750
298,45
11.750
298,45
12.000
304,80
12.000
304,80
12.000
304,80
12.000
304,80
12.500
317,50
0.875
22,23
0.875
22,23
1.250
31,75
0.938
23,83
1.000
25,40
0.875
22,23
1.250
31,75
1.250
31,75
1.500
38,10
1.000
25,40
10.688 12.500 1.000

271,48 317,50 25,40
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
12.000
304,80

13.500
342,90
14.000
355,60
14.000
355,60
14.000
355,60
0.875
22,23
0.844
21,44
1.000
25,40
1.250
31,75
HDSA1
RD
CR 1200920
DD
CR 1325922
VD
CR 1200962
HDSA2
VD
CR 1325928
HDSB1
RD
CR 1200958
HDSA2
DD
CR 1325932
HDSB1
RD
CR 1200952
HDSA1
RD
CR 1325940
12.250
311,15

13.750
349,25
13.750
349,25
14.250
361,95
14.250
361,95
0.875
22,23
1.105
28,07
1.250
20,65
1.250
31,75
HDSC1
RD
CR 1225928
0.906
32,01
0.906
23,01
1.000
25,40
1.250
31,75
1.000
25,40
HDSA2
HDSA2
13.250
336,55

HDSA1
RD
CR 1325950
HDSC1
RD
CR 1225920
HDSA2
VD
CR 1338273
HDSA2
RD
CR 1225588
13.386 15.000 0.875

340,00 381,00 22,23
HDSA1
RD
CR 1225960
RD
CR 1350954
HDSB1
RD
CR 1350970
13.750
349,25
14.000
356,60
14.000
355,60
14.500
368,30
0.906
23,01
0.875
22,23
0.875
22,23
1.250
31,75
HDSA2
RD
CR 1250912
HDSB1
VD
CR 593517
HDSA2
DD
CR 1250272
0.875
22,23
1.250
31,75
1.250
31,75
HDSA2
12.500
317,50

13.500
342,90

HDSA2
DD
CR 1250922
13.750 15.500 0.875

349,25 393,70 22,23
HDSA1
VD
CR 1375418
HDSA1
RD
CR 1250950
13.875 15.125 0.875

352,43 384,18 22,23
HDSA2
RD
CR 1387912
12.750 14.750 1.250

323,85 374,65 31,75
HDSB1
RD
CR 1275950
13.938 15.744 1.250

354,03 399,90 31,75
HDSA2
RD
CR 1394942
12.875 14.125 0.875

327,03 358,78 22,23
HDSA2
RD
CR 1287912
CR 1400928
RD
CR 1300900
HDSC1
RD
CR 1400910
HDSB1
RD
CR 1300929
HDSA1
RD
CR 1400925
HDSA1
RD
CR 1300920
0.875
22,23
0.985
25,02
1.000
25,40
1.000
25,40
RD
HDSA1
15.500
393,70
15.500
393,70
15.500
393,90
16.000
406,40
HDSC1
13.000
330,20

14.000
355,60

HDSA1
VT
CR 1400957
14.000
355,60

16.000
406,40
16.250
412,75
16.250
412,75
16.750
425,45
1.375
34,93
1.000
25,40
1.000
25,40
0.968
24,59
HDSA1
RD
CR 1400950
HDSA2
RD
CR 1400965
HDSA2
VD
CR 528307
HDSB2
RD
CR 1400981
14.500
368,30
14.500
368,30
14.500
368,30
0.875
22,23
0.875
22,23
1.000
25,40
14.750
374,65
14.750
374,65
14.875
377,83
15.000
381,00
15.250
387,35
15.500
393,70
15.500
393,70
15.500
393,70

d1 14.250 46.840 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
14.250
361,95

HDSA1
RD
CR 1425920
CR 1750920
CR 1425950
HDSA2
RD
CR 1750958
14.400 15.587 0.875

365,76 395,91 22,23
HDSB1
RD
CR 1440901
1.250
31,75
1.000
25,40
1.250
31,75
RD
RD
19.000
482,60
19.500
495,30
19.500
495,30
HDSA1
HDSB1
17.500
444,50

HDSA1
RD
CR 1750952
14.500 16.000 0.870

368,30 406,40 22,22
HDSC2
DD
CR 1450922
CR 1800950
HDSA2
RD
CR 1800965
RD
CR 1500951
HDSA2
VD
CR 528308
HDSA1
RD
CR 1500950
1.500
38,10
1.000
25,40
1.000
25,40
RD
HDSA1
20.000
508,00
20.250
514,35
20.250
514,35
HDSA1
15.000
381,00

18.000
457,20

HDSA1
RD
CR 1500973
18.500 20.500 0.968

469,90 520,70 24,59
HDSA2
VD
CR 1850952
15.125 16.375 0.875

384,18 415,93 22,23
HDSA2
RD
CR 1512912
19.000 21.000 1.250

482,60 533,40 31,75
HDSC1
RD
CR 1900950
15.313
388,95

HDSA2
RD
CR 592865
19.250 20.750 0.875

488,95 527,05 22,23
HDSA1
RD
CR 1925920
HDSA1
RD
CR 1531950
19.500 21.500 1.250

495,30 546,10 31,75
HDSA1
RD
CR 1950950
15.375 16.625 0.875

390,53 422,28 22,23
HDSA2
RD
CR 1537142
19.750 22.125 1.000

501,65 561,98 25,40
HDSA1
RD
CR 1975972
15.750 17.750 1.250

400,05 450,85 31,75
HDSA1
RD
CR 1575910
RD
CR 2000913
HDSA1
RD
CR 1600951
1.375
34,93
0.875
22,23
HDSA1
16.000
406,40

20.000
508,00

HDSA1
VD
CR 593789
HDSA2
RD
CR 1600955
HDSA1
RD
CR 2044580
HDSB1
RD
CR 1600940
20.438 22.500 1.000

519,13 571,50 25,40
HDSA1
RD
CR 1600941
RD
CR 2050282
HDSA2
VD
CR 2050954
HDSA1
RD
CR 1637901
1.500
38,10
0.875
22,23
HDSA2
16.375 17.562 1.000

415,93 446,07 25,40
20.500
520,70

HDSA1
RD
CR 2075950
17.000
431,80

HDSA2
RD
CR 1700142
20.750 22.750 1.250

527,05 577,85 31,75
HDSA1
RD
CR 1700950
21.000
533,40

HDSA1
RD
CR 2100913
HDSC2
RD
CR 2100955
15.750
400,05
16.250
412,75
17.000
431,80
17.000
431,80
17.500
444,50
17.313
439,75
17.313
439,72
18.000
457,20
18.000
457,20
18.000
457,20
18.000
457,20
18.250
463,55
19.000
482,60
1.000
25,40
1.000
25,40
0.875
22,23
1.250
31,75
1.000
25,40
0.813
20,65
0.875
22,23
0.875
22,23
1.000
25,40
1.125
28,58
1.125
28,58
0.875
22,23
1.250
31,75
21.250
539,75
21.500
546,10
22.000
558,80
22.500
571,50
22.250
565,15
23.000
584,20
1.375
34,93
0.875
22,23
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
21.250 23.000 0.875

539,75 584,20 22,23
HDSA1
RD
CR 2125940
21.500 23.500 1.000

546,10 596,90 25,40
HDSA1
RD
CR 594356
22.000 23.500 0.875

558,80 596,90 22,23
HDSA1
RD
CR 2200920
23.000 24.500 0.875

584,20 622,30 22,23
HDSB1
RD
CR 2300921
24.000 26.250 0.875

609,60 666,75 22,23
HDSA2
RD
CR 2400962
24.250 26.250 0.875

615,95 666,75 22,23
HDSA1
VD
CR 2425950
25.000 27.500 1.000

698,50 25,40
HDSB1
RD
CR 2500971
32.000 34.000 0.875

812,80 863,60 22,23
HDSA2
DD
CR 3200958
45.000 46.627 1.000

1 143,00 1 184,33 25,40
HDSB2
RD
CR 4500930
46.840 48.000 1.188

1 189,74 1 219,20 30,18
HDSA2
RD
CR 4684912
Sellos radiales HDSE1 dimensiones mtricas

d1 850 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
mm
850,00
HDSE1
RR
CR 3346961
910,00
50,00
Sellos radiales HDSD1-2, HDSE1-2 en pulgadas

d1 18.000 63.130 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material
del labio
Designacin
pulg/mm
pulg/mm
18.000
457,20

20.000
508,00
20.000
508,00
20.250
514,35
1.250
31,75
1.500
38,10
1.250
31,75
HDSD2
RR
CR 1800570
CR 2900954
CR 1800956
1.750
44,45
RR
RR
31.000
787,40
HDSD1
HDSD1
29.000
736,60
HDSE2
RR
CR 1800966
31.000
787,40
34.000
863,60
1.250
31,75
HDSD2
RR
CR 3100992
18.500
469,90
20.000
508,00
1.250
31,75
HDSD2
RR
CR 1850922
CR 3300920
HDSE1
RR
CR 3300921
1.750
44,45
HDSD1
RR
CR 1913960
1.250
31,75
1.250
31,75
RR
21.250
539,75
34.500
876,30
34.500
876,30
HDSD1
19.125
485,78
33.000
838,20

CR 3350950
1.813
46,05
HDSE1
RR
CR 2000951
1.750
44,45
RR
22.000
558,80
35.500
901,70
HDSE1
20.000
508,00
33.500
850,90
CR 3550974
1.500
38,10
1.500
38,10
1.500
38,10
1.500
38,10
HDSD1
RR
CR 2175920
1.250
31,75
VV
24.750
628,65
24.750
628,65
24.750
628,65
24.750
628,65
38.000
965,20
HDSE2
21.750
552,45

35.500
901,70
HDSD2
VV
CR 2175992
36.000
914,40
38.000
965,20
1.500
38,10
HDSE2
RR
CR 3600954
HDSD1
VV
CR 2175997
RR
CR 3800950
VV
CR 2175998
40.000 1.312
1 016,00 33,33
HDSE1
HDSE1
38.000
965,20
RD
CR 6313922
24.000
609,60
24.000
609,60
24.000
609,60
1.250
31,75
1.250
31,75
1.250
31,75
HDSD1
RR
CR 2200953
64.625 1.375
1 641,48 34,93
HDSD1
22.000
558,80

63.130
1 603,51
HDSE2
DD
CR 2200958
HDSD2
DD
CR 2200962
23.000
584,20
24.750
628,65
1.250
31,75
HDSE1
VV
CR 2300983
23.500
596,90
25.500
647,70
1.250
31,75
HDSD2
RR
CR 2350955
25.500
647,70
28.500
723,90
1.250
31,75
HDSD2
RR
CR 2550912
27.000
685,80
29.000
736,60
1.875
47,63
HDSE2
DD
CR 2700953
27.688
703,28
29.812
757,23
1.250
31,75
HDSE2
RR
CR 2769915
28.000
711,20
31.000
787,40
1.250
31,75
HDSD2
DD
CR 2800998
Sellos radiales SBF dimensiones mtricas

d1 175 900 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Material
eje
aloja- ancho
del labio

d1
D
b
Designacin
Dimensiones
Material
eje
aloja- ancho
del labio

d1
D
b
Designacin
mm
mm
175
205
15

R
V
CR 175x205x15 SBF R
CR 175x205x15 SBF V
400
440
20

R
V
CR 400x440x20 SBF R
CR 400x440x20 SBF V
230
260
15

R
V
CR 230x260x15 SBF R
CR 230x260x15 SBF V
430
480
22

R
V
CR 430x480x22 SBF R
CR 430x480x22 SBF V
240
270
15

280
16

R
V
R
V
CR 240x270x15 SBF R
CR 240x270x15 SBF V
CR 240x280x16 SBF R
CR 240x280x16 SBF V
440
490
25

R
V
CR 440x490x25 SBF R
CR 440x490x25 SBF V
245
275
16

R
V
CR 245x275x16 SBF R
CR 245x275x16 SBF V
450
500
25

R
V
CR 450x500x25 SBF R
CR 450x500x25 SBF V
260
290
16

310
16

R
V
R
V
CR 260x290x16 SBF R
CR 260x290x16 SBF V
CR 260x310x16 SBF R
CR 260x310x16 SBF V
900
960
27

R
V
CR 900x960x27 SBF R
CR 900x960x27 SBF V
270
235
16

R
V
CR 270x235x16 SBF R
CR 270x235x16 SBF V
290
330
18

334
20

R
V
R
V
CR 290x330x18 SBF R
CR 290x330x18 SBF V
CR 290x334x20 SBF R
CR 290x334x20 SBF V
300
344
20

R
V
CR 300x344x20 SBF R
CR 300x344x20 SBF V
316
360
20

R
V
CR 316x360x20 SBF R
CR 316x360x20 SBF V
325
365
16

R
V
CR 325x365x16 SBF R
CR 325x365x16 SBF V
340
380
20

R
V
CR 340x380x20 SBF R
CR 340x380x20 SBF V
360
400
20

R
V
CR 360x400x20 SBF R
CR 360x400x20 SBF V
385
430
25

R
V
CR 385x430x25 SBF R
CR 385x430x25 SBF V
390
430
20

R
V
CR 390x430x20 SBF R
CR 390x430x20 SBF V
Sellos radiales SBF en pulgadas

d1 11.000 27.500 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
material del labio

miento
nominal sello
d1
D
b
R
pulg/mm
11.000
279,4
12.500
317,5
0.625
15,88
CR SBF 5809 R
CR SBF 5809 V
20.500
520,7
22.500
571,5
0.875
22,23
CR SBF 7083 R
CR SBF 7083 V
21.500
546,1
23.469
596,11
0.875
22,23
CR SBF 7175 R
CR SBF 7175 V
23.000
584,2
24.500
622,3
0.750
19,05
CR SBF 7270 R
CR SBF 7270 V
27.500
698,5
29.500
749,3
1.000
25,4
CR SBF 7406 R
CR SBF 7406 V
Sellos radiales HSF1 (partidos), HSF5 (compactos) dimensiones mtricas

d1 40 210 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
40
60
10

CR 40x60x10 HSF1 R
CR 40x60x10 HSF1 V
CR 40x60x10 HSF5 R
CR 40x60x10 HSF5 V
55
80
12,2

CR 55x80x12.2 HSF1 R
CR 55x80x12.2 HSF1 V
CR 55x80x12.2 HSF5 R
CR 55x80x12.2 HSF5 V
60
80
10

CR 60x80x10 HSF1 R
CR 60x80x10 HSF1 V
CR 60x80x10 HSF5 R
CR 60x80x10 HSF5 V
70
102
12,5

CR 70x102x12.5 HSF1 R
CR 70x102x12.5 HSF1 V
CR 70x102x12.5 HSF5 R
CR 70x102x12.5 HSF5 V
80
100
8

112
12,5

CR 80x100x8 HSF1 R
CR 80x100x8 HSF1 V
CR 80x112x12.5 HSF1 R
CR 80x112x12.5 HSF1 V
CR 80x100x8 HSF5 R
CR 80x100x8 HSF5 V
CR 80x112x12.5 HSF5 R
CR 80x112x12.5 HSF5 V
84
100
8

CR 84x100x8 HSF1 R
CR 84x100x8 HSF1 V
CR 84x100x8 HSF5 R
CR 84x100x8 HSF5 V
85
101
8

120
12

CR 85x101x8 HSF1 R
CR 85x101x8 HSF1 V
CR 85x120x12 HSF1 R
CR 85x120x12 HSF1 V
CR 85x101x8 HSF5 R
CR 85x101x8 HSF5 V
CR 85x120x12 HSF5 R
CR 85x120x12 HSF5 V
90
110
12

CR 90x110x12 HSF1 R
CR 90x110x12 HSF1 V
CR 90x110x12 HSF5 R
CR 90x110x12 HSF5 V
100
116
8

130
10

CR 100x116x8 HSF1 R
CR 100x116x8 HSF1 V
CR 100x130x10 HSF1 R
CR 100x130x10 HSF1 V
CR 100x116x8 HSF5 R
CR 100x116x8 HSF5 V
110
130
12

120
150
13

125
155
12,5

160
12

CR 125x155x12.5 HSF1 R
CR 125x155x12.5 HSF1 V
CR 125x155x12.5 HSF5 R
CR 125x155x12.5 HSF5 V
127
165
16

135
160
12

d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
140
170
12

145
180
14

150
180
12

160
190
15

200
10

170
200
12

170
200
16

211
16

175
200
15

180
200
15

222
16

185
225
16

190
150
16

225
18

230
16

200
240
16

250
18

210
240
12

250
16


d1 215 316 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
215
248
15

250
16

220
180
16

260
16

226
276
22,22

CR 226x276x22.22 HSF1 R
CR 226x276x22.22 HSF1 V
CR 226x276x22.22 HSF5 R
CR 226x276x22.22 HSF5 V
230
260
15

270
16

235
265
15

275
20

236
276
16

240
275
18

280
18

290
25

250
280
15

290
16,5

CR 250x290x16.5 HSF1 R
CR 250x290x16.5 HSF1 V
CR 250x290x16.5 HSF5 R
CR 250x290x16.5 HSF5 V
260
290
16

304
20

270
310
15

314
20

d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
275
315
20

280
320
16

320
20

324
20

285
310
15

289
327
19

290
330
20

334
20

292
330
15,87

CR 292x330x15.87 HSF1 R
CR 292x330x15.87 HSF1 V
CR 292x330x15.87 HSF5 R
CR 292x330x15.87 HSF5 V
300
340
16,5

340
20

CR 300x340x16.5 HSF1 R
CR 300x340x16.5 HSF1 V
CR 300x340x16.5 HSF5 R
CR 300x340x16.5 HSF5 V
304
348
20

308
352
20

310
345
18

354
20,5

CR 310x354x20.5 HSF1 R
CR 310x354x20.5 HSF1 V
CR 310x354x20.5 HSF5 R
CR 310x354x20.5 HSF5 V
311
345
18,3

CR 311x345x18.3 HSF1 R
CR 311x345x18.3 HSF1 V
CR 311x345x18.3 HSF5 R
CR 311x345x18.3 HSF5 V
314
355
20

316
360
20


d1 320 470 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
320
350
15

360
18

328
372
20,2

CR 328x372x20.2 HSF1 R
CR 328x372x20.2 HSF1 V
CR 328x372x20.2 HSF5 R
CR 328x372x20.2 HSF5 V
330
370
18

374
20

335
373
19

340
380
16

380
20

350
380
17,7

394
20

CR 350x380x17.7 HSF1 R
CR 350x380x17.7 HSF1 V
CR 350x380x17.7 HSF5 R
CR 350x380x17.7 HSF5 V
360
404
20

410
20

362
400
20

406
22

370
410
20

414
20

380
420
20

387
431
22,5

438
25,4

CR 387x431x22.5 HSF1 R
CR 387x431x22.5 HSF1 V
CR 387x438x25.4 HSF1 R
CR 387x438x25.4 HSF1 V
CR 387x431x22.5 HSF5 R
CR 387x431x22.5 HSF5 V
CR 387x438x25.4 HSF5 R
CR 387x438x25.4 HSF5 V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
390
430
20

395
439
20

439
20,5

CR 395x439x20.5 HSF1 R
CR 395x439x20.5 HSF1 V
CR 395x439x20.5 HSF5 R
CR 395x439x20.5 HSF5 V
400
440
20

450
22

420
460
20

470
25

430
480
25

435
485
22

438
476
24

440
480
20

490
20

446
486
16,5

CR 446x486x16.5 HSF1 R
CR 446x486x16.5 HSF1 V
CR 446x486x16.5 HSF5 R
CR 446x486x16.5 HSF5 V
450
490
18

500
22

460
510
22

510
25

470
520
25

Sellos radiales HSF1 (partido), HSF5 (compactos) dimensiones mtricas

d1 480 736 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
480
520
18

530
22

550
25

495
545
22

500
540
10

550
20

520
560
18

560
20

525
575
22

530
580
22

580
25

535
585
22

540
590
22

590
30

550
600
22,3

CR 550x600x22.3 HSF1 R
CR 550x600x22.3 HSF1 V
CR 550x600x22.3 HSF5 R
CR 550x600x22.3 HSF5 V
560
604
20

610
22,3

CR 560x610x22.3 HSF1 R
CR 560x610x22.3 HSF1 V
CR 560x610x22.3 HSF5 R
CR 560x610x22.3 HSF5 V
570
616
19

620
25

d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
575
625
22

580
630
22

600
650
22

620
670
22

684
25

625
689
25

630
690
30

635
705
30

650
690
18

660
724
25

670
734
25

685
749
25

700
760
30

710
770
30

774
25

730
794
25

736
800
25

Sellos radiales HSF1 (split), HSF5 (solid) dimensiones mtricas

d1 740 1 110 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
740
785
18

744
808
25

750
810
30

814
25

760
820
30

770
834
25

780
844
25

790
850
30

800
860
30

865
25

810
860
25

874
22

840
904
25

850
900
22

904
25

910
30

900
960
30

964
32

d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF1)

mat. labio R, V
d1
D
b
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
mm
910
974
25

974
25,4

CR 910x974x25.4 HSF1 R
CR 910x974x25.4 HSF1 V
CR 910x974x25.4 HSF5 R
CR 910x974x25.4 HSF5 V
920
984
25

950
1 000
25

1 010
30

CR 950x1000x25 HSF1 R
CR 950x1000x25 HSF1 V
CR 950x1010x30 HSF1 R
CR 950x1010x30 HSF1 V
CR 950x1000x25 HSF5 R
CR 950x1000x25 HSF5 V
CR 950x1010x30 HSF5 R
CR 950x1010x30 HSF5 V
960
1 024
25

CR 960x1024x25 HSF1 R
CR 960x1024x25 HSF1 V
CR 960x1024x25 HSF5 R
CR 960x1024x25 HSF5 V
970
1 020
25

1 034
25

CR 970x1020x25 HSF1 R
CR 970x1020x25 HSF1 V
CR 970x1034x25 HSF1 R
CR 970x1034x25 HSF1 V
CR 970x1020x25 HSF5 R
CR 970x1020x25 HSF5 V
CR 970x1034x25 HSF5 R
CR 970x1034x25 HSF5 V
1 000
1 064
25

CR 1000x1064x25 HSF1 R
CR 1000x1064x25 HSF1 V
CR 1000x1064x25 HSF5 R
CR 1000x1064x25 HSF5 V
1 016
1 043,1 13,7

CR 1016x1043.1x13.7 HSF1 R
CR 1016x1043.1x13.7 HSF1 V
CR 1016x1043.1x13.7 HSF5 R
CR 1016x1043.1x13.7 HSF5 V
1 110
1 174
25

CR 1110x1174x25 HSF1 R
CR 1110x1174x25 HSF1 V
CR 1110x1174x25 HSF5 R
CR 1110x1174x25 HSF5 V
Sellos radiales HSF1 (partidos), HSF5 (compactos) en pulgadas

d1 1.000 12.484 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF1)
mat. labio R, V
R
pulg/mm
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
R
1.000
25,4
1.874
47,6
0.375
CR HSF1 5001 R
CR HSF1 5001 V
CR HSF5 5001 R
9,5
CR HSF5 5001 V
2.750
69,9
3.375
85,7
0.312
CR HSF1 5156 R
CR HSF1 5156 V
CR HSF5 5156 R
7,9
CR HSF5 5156 V
3.248
82,5
4.500
114,3
0.500
CR HSF1 5225 R
CR HSF1 5225 V
CR HSF5 5225 R
12,7
CR HSF5 5225 V
3.500
88,9
4.500
114,3
0.500
CR HSF1 5252 R
CR HSF1 5252 V
CR HSF5 5252 R
12,7
CR HSF5 5252 V
3.874
98,4
4.878
123,9
0.500
CR HSF1 5265 R
CR HSF1 5265 V
CR HSF5 5265 R
12,7
CR HSF5 5265 V
4.000
101,6
5.000
127
0.500
CR HSF1 5310 R
CR HSF1 5310 V
CR HSF5 5310 R
12,7
CR HSF5 5310 V
4.425
112,4
5.500
139,7
0.562
CR HSF1 5353 R
CR HSF1 5353 V
CR HSF5 5353 R
14,3
CR HSF5 5353 V
4.437
112,7
5.465
138,8
0.583
CR HSF1 5351 R
CR HSF1 5351 V
CR HSF5 5351 R
14,8
CR HSF5 5351 V
4.874
123,8
5.874
149,2
0.500
CR HSF1 5391 R
CR HSF1 5391 V
CR HSF5 5391 R
12,7
CR HSF5 5391 V
5.205
132,2
6.504
165,2
0.591
CR HSF1 5431 R
CR HSF1 5431 V
CR HSF5 5431 R
15
CR HSF5 5431 V
5.622
142,8
6.622
168,2
0.625
CR HSF1 5471 R
CR HSF1 5471 V
CR HSF5 5471 R
15,9
CR HSF5 5471 V
5.750
146,1
7.000
177,8
0.625
CR HSF1 5489 R
CR HSF1 5489 V
CR HSF5 5489 R
15,9
CR HSF5 5489 V
5.874
149,2
7.000
177,8
0.492
CR HSF1 5498 R
CR HSF1 5498 V
CR HSF5 5498 R
12,5
CR HSF5 5498 V
6.000
152,4

7.126
181
7.500
190,5
0.630
CR HSF1 5509 R
CR HSF1 5509 V
CR HSF5 5509 R
16
0.625
CR HSF1 5510 R
CR HSF1 5510 V
CR HSF5 5510 R
15,9
CR HSF5 5509 V
6.500
165,1
8.000
203,2
0.750
CR HSF1 5570 R
CR HSF1 5570 V
CR HSF5 5570 R
19,1
CR HSF5 5570 V
6.748
171,4
7.750
196,9
0.750
CR HSF1 5585 R
CR HSF1 5585 V
CR HSF5 5585 R
19,1
CR HSF5 5585 V
CR HSF5 5510 V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF1)
mat. labio R, V
R
V
pulg/mm
7.000
177,8

8.000
203,2
8.250
209,6
0.437
11,1
0.750
19,1
CR HSF1 5587 R
7.250
184,2
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
R
CR HSF5 5587 R
CR HSF5 5587 V
CR HSF1 5600 R
CR HSF1 5600 V
CR HSF5 5600 R

CR HSF5 5600 V
8.500
215,9
0.625
CR HSF1 5624 R
CR HSF1 5624 V
CR HSF5 5624 R
15,9
CR HSF5 5624 V
7.500
190,5
8.500
215,9
0.625
CR HSF1 5662 R
CR HSF1 5662 V
CR HSF5 5662 R
15,9
CR HSF5 5662 V
7.677
195
8.677
220,4
0.500
CR HSF1 5667 R
CR HSF1 5667 V
CR HSF5 5667 R
12,7
CR HSF5 5667 V
8.598
218,4
9.843
250
0.591
CR HSF1 5764 R
CR HSF1 5764 V
CR HSF5 5764 R
15
CR HSF5 5764 V
8.750
222,3
10.000
254
0.625
CR HSF1 5790 R
CR HSF1 5790 V
CR HSF5 5790 R
15,9
CR HSF5 5790 V
9.625
244,5
11.635
295,5
1.000
CR HSF1 5878 R
CR HSF1 5878 V
CR HSF5 5878 R
25,4
CR HSF5 5878 V
9.843
250
10.843
275,4
0.500
CR HSF1 5885 R
CR HSF1 5885 V
CR HSF5 5885 R
12,7
CR HSF5 5885 V
10.000
254
11.250
285,8
0.625
CR HSF1 5910 R
CR HSF1 5910 V
CR HSF5 5910 R
15,9
CR HSF5 5910 V
10.250
260,4
12.250
311,2
0.750
CR HSF1 5950 R
CR HSF1 5950 V
CR HSF5 5950 R
19,1
CR HSF5 5950 V
11.000
279,4
12.181
309,4
0.591
15
CR HSF1 6000 R
CR HSF1 6000 V
CR HSF5 6000 R

CR HSF5 6000 V
11.250
285,8
12.500
317,5
0.625
CR HSF1 6040 R
CR HSF1 6040 V
CR HSF5 6040 R
15,9
CR HSF5 6040 V
11.260
286
13.250
336,6
0.591
CR HSF1 6049 R
CR HSF1 6049 V
CR HSF5 6049 R
15
CR HSF5 6049 V
11.417
290
12.417
315,4
0.500
CR HSF1 6055 R
CR HSF1 6055 V
CR HSF5 6055 R
12,7
CR HSF5 6055 V
12.250
311,2
14.250
362
0.812
CR HSF1 6150 R
CR HSF1 6150 V
CR HSF5 6150 R
20,6
CR HSF5 6150 V
12.484
317,1
14.000
355,6
0.630
CR HSF1 6172 R
CR HSF1 6172 V
CR HSF5 6172 R
16
CR HSF5 6172 V
CR HSF1 5587 V

d1 12.500 36.748 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF1)
mat. labio R, V
R
V
pulg/mm
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
R
12.500
317,5
14.000
355,6
0.750
CR HSF1 6173 R
CR HSF1 6173 V
CR HSF5 6173 R
19,1
CR HSF5 6173 V
12.504
317,6
14.000
355,6
0.687
CR HSF1 6175 R
CR HSF1 6175 V
CR HSF5 6175 R
17,4
CR HSF5 6175 V
12.746
323,7

14.248
361,9
14.750
374,7
0.687
CR HSF1 6192 R
CR HSF1 6192 V
CR HSF5 6192 R
17,4
1.000
CR HSF1 6195 R
CR HSF1 6195 V
CR HSF5 6195 R
25,4
CR HSF5 6192 V
13.000
330,2

14.500
368,3
14.500
368,3
0.687
CR HSF1 6230 R
CR HSF1 6230 V
CR HSF5 6230 R
17,4
0.687
CR HSF1 6230 R
CR HSF1 6230 V
CR HSF5 6230 R
17,4
CR HSF5 6230 V
13.500
342,9
15.000
381
0.750
CR HSF1 6271 R
CR HSF1 6271 V
CR HSF5 6271 R
19,1
CR HSF5 6271 V
14.370
365
16.118
409,4
0.750
CR HSF1 6350 R
CR HSF1 6350 V
CR HSF5 6350 R
19,1
CR HSF5 6350 V
14.500
368,3
16.250
412,8
0.625
15,9
CR HSF1 6370 R
CR HSF1 6370 V
CR HSF5 6370 R

CR HSF5 6370 V
14.961
380
16.961
430,8
0.812
CR HSF1 6425 R
CR HSF1 6425 V
CR HSF5 6425 R
20,6
CR HSF5 6425 V
15.250
387,4
17.250
438,2
0.875
CR HSF1 6460 R
CR HSF1 6460 V
CR HSF5 6460 R
22,2
CR HSF5 6460 V
15.992
406,2
17.500
444,5
0.687
CR HSF1 6550 R
CR HSF1 6550 V
CR HSF5 6550 R
17,4
CR HSF5 6550 V
16.000
406,4

18.000
457,2
18.000
457,2
18.000
457,2
0.750
CR HSF1 6560 R
CR HSF1 6560 V
CR HSF5 6560 R
19,1
0.812
CR HSF1 6565 R
CR HSF1 6565 V
CR HSF5 6565 R
20,6
0.906
CR HSF1 6575 R
CR HSF1 6575 V
CR HSF5 6575 R
23
CR HSF5 6560 V
16.226
412,1
17.750
450,9
0.687
CR HSF1 6590 R
CR HSF1 6590 V
CR HSF5 6590 R
17,4
CR HSF5 6590 V
16.500
419,1
17.750
450,9
0.750
CR HSF1 6600 R
CR HSF1 6600 V
CR HSF5 6600 R
19,1
CR HSF5 6600 V
17.000
431,8
19.000
482,6
0.812
CR HSF1 6645 R
CR HSF1 6645 V
CR HSF5 6645 R
20,6
CR HSF5 6645 V
CR HSF5 6195 V
CR HSF5 6230 V
CR HSF5 6565 V
CR HSF5 6575 V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF1)
mat. labio R, V
R
V
pulg/mm
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
R
17.248
438,1
18.748
476,2
0.750
CR HSF1 6656 R
CR HSF1 6656 V
CR HSF5 6656 R
19,1
CR HSF5 6656 V
18.169
461,5
21.260
540
1.220
CR HSF1 6734 R
CR HSF1 6734 V
CR HSF5 6734 R
31
CR HSF5 6734 V
20.500
520,7
22.500
571,5
1.000
CR HSF1 6890 R
CR HSF1 6890 V
CR HSF5 6890 R
25,4
CR HSF5 6890 V
21.000
533,4
23.000
584,2
0.875
CR HSF1 6930 R
CR HSF1 6930 V
CR HSF5 6930 R
22,2
CR HSF5 6930 V
22.000
558,8
24.000
609,6
0.875
22,2
CR HSF1 7000 R
CR HSF1 7000 V
CR HSF5 7000 R

CR HSF5 7000 V
23.248
590,5
25.250
641,4
0.812
CR HSF1 7100 R
CR HSF1 7100 V
CR HSF5 7100 R
20,6
CR HSF5 7100 V
23.501
596,9
22.001
558,8
0.750
CR HSF1 6990 R
CR HSF1 6990 V
CR HSF5 6990 R
19,1
CR HSF5 6990 V
30.000
762
32.500
825,5
1.000
CR HSF1 7520 R
CR HSF1 7520 V
CR HSF5 7520 R
25,4
CR HSF5 7520 V
30.461
773,7
32.500
825,5
0.906
CR HSF1 7525 R
CR HSF1 7525 V
CR HSF5 7525 R
23
CR HSF5 7525 V
31.000
787,4
33.000
838,2
0.906
CR HSF1 7570 R
CR HSF1 7570 V
CR HSF5 7570 R
23
CR HSF5 7570 V
31.250
793,8
33.250
844,6
0.750
CR HSF1 7580 R
CR HSF1 7580 V
CR HSF5 7580 R
19,1
CR HSF5 7580 V
32.500
825,5

34.500
876,3
34.500
876,3
0.875
CR HSF1 7700 R
CR HSF1 7700 V
CR HSF5 7700 R
22,2
1.000
CR HSF1 7710 R
CR HSF1 7710 V
CR HSF5 7710 R
25,4
CR HSF5 7700 V
33.000
838,2
35.000
889
0.906
CR HSF1 7730 R
CR HSF1 7730 V
CR HSF5 7730 R
23
CR HSF5 7730 V
34.375
873,1
36.875
936,6
1.250
CR HSF1 7810 R
CR HSF1 7810 V
CR HSF5 7810 R
31,8
CR HSF5 7810 V
36.500
927,1
39.000
990,6
1.250
CR HSF1 7895 R
CR HSF1 7895 V
CR HSF5 7895 R
31,8
CR HSF5 7895 V
36.748
933,4
38.749
984,2
0.875
CR HSF1 7900 R
CR HSF1 7900 V
CR HSF5 7900 R
22,2
CR HSF5 7900 V
CR HSF5 7710 V

d1 38.000 48.000 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos HSF1)
mat. labio R, V
R
V
pulg/mm
compactos (HSF5)
mat. labio R, V
R
38.000
965,2
40.000
1 016
0.875
CR HSF1 7990 R
CR HSF1 7990 V
CR HSF5 7990 R
22,2
CR HSF5 7990 V
39.118
993,6
40.000
1 016
0.500
CR HSF1 8170 R
CR HSF1 8170 V
CR HSF5 8170 R
12,7
CR HSF5 8170 V
48.000
1 219,2
49.000
1 244,6
1.260
32
CR HSF1 8400 R
CR HSF1 8400 V
CR HSF5 8400 R
CR HSF5 8400 V
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos disponibles. Para mayor informacin sobre disponibilidad, srvase consultar a su Representante de Ventas SKF

d1 127 800 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Designacin
eje
aloja-
ancho
partidos (HSF2)

mat. sello R, V
d1
D
b
compactos (HSF6)
mat. sello R, V
mm
127
158,8 12,3

CR 127x158.8x12.3 HSF2 R
CR 127x158.8x12.3 HSF2 V
CR 127x158.8x12.3 HSF6 R
CR 127x158.8x12.3 HSF6 V
275
319,5 19

CR 275x319.5x19 HSF2 R
CR 275x319.5x19 HSF2 V
CR 275x319.5x19 HSF6 R
CR 275x319.5x19 HSF6 V
320
364
18

800
864
21,6

CR 800x864x21.6 HSF2 R
CR 800x864x21.6 HSF2 V
CR 800x864x21.6 HSF6 R
CR 800x864x21.6 HSF6 V

d1 21.000 pulg
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF2)
compactos (HSF6)
mat. labio R, V
mat. labio R, V
R
V
R
V
pulg/mm
21.000
533,40
CR HSF2 6930 R
23.000
584,20
0.875
22,23
CR HSF2 6930 V
CR HSF6 6930 R
CR HSF6 6930 V

d1 80 360 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
mm
80
95
10

CR 80x95x10 HSF3 R
CR 80x95x10 HSF3 V
CR 80x95x10 HSF7 R
CR 80x95x10 HSF7 V
100
130
12,5

CR 100x130x12.5 HSF3 R
CR 100x130x12.5 HSF3 V
CR 100x130x12.5 HSF7 R
CR 100x130x12.5 HSF7 V
140
180
16

150
190
16

160
200
16

165
195
15

220
250
15

260
18

230
270
16

235
265
15,3

CR 235x265x15.3 HSF3 R
CR 235x265x15.3 HSF3 V
CR 235x265x15.3 HSF7 R
CR 235x265x15.3 HSF7 V
240
280
18

290
25

245
285
16

250
280
16

290
16,5

CR 250x290x16.5 HSF3 R
CR 250x290x16.5 HSF3 V
CR 250x290x16.5 HSF7 R
CR 250x290x16.5 HSF7 V
270
310
18

280
320
18

compactos (HSF7)
mat. labio R, V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
mm
285
325
18

290
334
20,3

CR 290x334x20.3 HSF3 R
CR 290x334x20.3 HSF3 V
CR 290x334x20.3 HSF7 R
CR 290x334x20.3 HSF7 V
300
340
16,5

340
18

344
20

CR 300x340x16.5 HSF3 R
CR 300x340x16.5 HSF3 V
CR 300x340x16.5 HSF7 R
CR 300x340x16.5 HSF7 V
310
353
20

354
20

315
360
20

320
350
15

360
17,7

CR 320x360x17.7 HSF3 R
CR 320x360x17.7 HSF3 V
CR 320x360x17.7 HSF7 R
CR 320x360x17.7 HSF7 V
325
365
16

330
370
20

374
20

340
372
16

345
389
20

350
390
18

394
20

394
22

360
404
20

compactos (HSF7)
mat. labio R, V

d1 365 620 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
mm
365
409,4
19,05

CR 365x409.4x19.05 HSF3 R
CR 365x409.4x19.05 HSF3 V
CR 365x409.4x19.05 HSF7 R
CR 365x409.4x19.05 HSF7 V
366
410
20

370
410
18

380
419
24

424
20

385
425
18,3

CR 385x425x18.3 HSF3 R
CR 385x425x18.3 HSF3 V
CR 385x425x18.3 HSF7 R
CR 385x425x18.3 HSF7 V
387
431
22,5

CR 387x431x22.5 HSF3 R
CR 387x431x22.5 HSF3 V
CR 387x431x22.5 HSF7 R
CR 387x431x22.5 HSF7 V
390
430
18

400
440
18

440
22

444
20

450
22

420
470
22

430
480
22

440
490
22

450
494
20

460
510
22

510
22

compactos (HSF7)
mat. labio R, V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
mm
480
530
22

500
544
20

515
555
20

520
564
20

570
22

530
580
22

540
590
22

590
25

545
596,9
19,05

CR 545x596.9x19.05 HSF3 R
CR 545x596.9x19.05 HSF3 V
CR 545x596.9x19.05 HSF7 R
CR 545x596.9x19.05 HSF7 V
550
600
22

560
603
20

604
20

580
630
22

590
640
22

600
640
18

614
658
20

620
670
22

compactos (HSF7)
mat. labio R, V

d1 640 1 030 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
mm
640
680
20

650
700
22

660
700
18

665
715
22

670
714
22

700
764
25

710
774
25

724
775
22

740
780
16,5

CR 740x780x16.5 HSF3 R
CR 740x780x16.5 HSF3 V
CR 740x780x16.5 HSF7 R
CR 740x780x16.5 HSF7 V
750
814
28

775
839
25

790
834
25

854
25

800
864
25

840
880
18

880
944
25,4

CR 880x944x25.4 HSF3 R
CR 880x944x25.4 HSF3 V
CR 880x944x25.4 HSF7 R
CR 880x944x25.4 HSF7 V
compactos (HSF7)
mat. labio R, V
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
mm
890
930
18

910
974
25

970
1 034
25

CR 970x1034x25 HSF3 R
CR 970x1034x25 HSF3 V
CR 970x1034x25 HSF7 R
CR 970x1034x25 HSF7 V
985
1 045
25

CR 985x1045x25 HSF3 R
CR 985x1045x25 HSF3 V
CR 985x1045x25 HSF7 R
CR 985x1045x25 HSF7 V
1 030
970
21,5

CR 1030x970x21.5 HSF3 R
CR 1030x970x21.5 HSF3 V
CR 1030x970x21.5 HSF7 R
CR 1030x970x21.5 HSF7 V
compactos (HSF7)
mat. labio R, V

d1 28.500 45.500 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF3)
mat. labio R, V
R
V
pulg/mm
compactos (HSF7)
mat. labio R, V
R
28.500
215,90
9.750
247,65
0.812
CR HSF3 5766 R
CR HSF3 5766 V
CR HSF7 5766 R
20,62
CR HSF7 5766 V
10.000
254,00
11.500
292,10
0.630
CR HSF3 5920 R
CR HSF3 5920 V
CR HSF7 5920 R
16,00
CR HSF7 5920 V
11.500
292,10
13.780
350,01
0.630
CR HSF3 6075 R
CR HSF3 6075 V
CR HSF7 6075 R
16,00
CR HSF7 6075 V
12.250
311,15
14.250
361,95
0.812
CR HSF3 6150 R
CR HSF3 6150 V
CR HSF7 6150 R
20,62
CR HSF7 6150 V
14.500
368,30

16.500
419,10
16.500
419,10
0.812
CR HSF3 6370 R
CR HSF3 6370 V
CR HSF7 6370 R
20,62
1.152
CR HSF3 6375 R
CR HSF3 6375 V
CR HSF7 6375 R
29,26
CR HSF7 6370 V
14.750
374,65
16.500
419,10
0.875
CR HSF3 6395 R
CR HSF3 6395 V
CR HSF7 6395 R
22,23
CR HSF7 6395 V
15.250
387,35
17.250
438,15
1.000
CR HSF3 6465 R
CR HSF3 6465 V
CR HSF7 6465 R
25,40
CR HSF7 6465 V
16.500
419,10
18.000
457,20
0.750
CR HSF3 6611 R
CR HSF3 6611 V
CR HSF7 6611 R
19,05
CR HSF7 6611 V
35.500
901,70
37.500
952,50
0.875
CR HSF3 7860 R
CR HSF3 7860 V
CR HSF7 7860 R
22,23
CR HSF7 7860 V
36.000
914,40
38.500
977,90
0.875
CR HSF3 7890 R
CR HSF3 7890 V
CR HSF7 7890 R
22,23
CR HSF7 7890 V
45.500
1 155,70
47.000
1 193,80
0.812
CR HSF3 9000 R
CR HSF3 9000 V
CR HSF7 9000 R
20,62
CR HSF7 9000 V
CR HSF7 6375 V
Sellos radiales HSF4 (partido), HSF8 (compacto) dimensiones mtricas

d1 75 660 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
partidos (HSF4)
mat. labio R, V
mm
75
107
12,5

CR 75x107x12.5 HSF4 R
CR 75x107x12.5 HSF4 V
CR 75x107x12.5 HSF8 R
CR 75x107x12.5 HSF8 V
105
145
16

215
250
16

340
16

300
340
16

330
374
20

370
410
15

420
20

380
420
22

490
20

440
490
22

450
500
22

460
500
16

500
540
22

660
704
20

compactos (HSF8)
mat. labio R, V
Sellos radiales HSF4 (partido), HSF8 (compacto) en pulgadas

d1 7.250 38.000 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
pulg/mm
Designacin
partidos (HSF4)
mat. labio R, V
R
V
compactos (HSF8)
mat. labio R, V
R
7.250
184,15
5.750
146,05
0.625
CR HSF4 5490 R
CR HSF4 5490 V
CR HSF8 5490 R
15,88
38.000
965,2
40.000
1 016
0.875
22,23
CR HSF4 7990 R
CR HSF4 7990 V
CR HSF8 7990 R
CR HSF8 5490 V
CR HSF8 7990 V
Sellos radiales HSF9 dimensiones mtricas

d1 200 860 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

d1
D
b
Designacin
mat. labio
R
mm
200
240
16,5
CR 200x240x16.5 HSF9 R
CR 200x240x16.5 HSF9 V
335
379
20
346
390
18
360
404
17,45
CR 360x404x17.45 HSF9 R
CR 360x404x17.45 HSF9 V
480
530
22
500
540
20
515
555
20
600
644
20
700
750
25
751
814
25,4
CR 751x814x25.4 HSF9 R
CR 751x814x25.4 HSF9 V
840
904
25
860
924
25
Sellos radiales HSF9 en pulgadas

d1 17.875 25.996 pulg
Dimensiones
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b
Designacin
mat. labio
R
pulg/mm
17.875
454,03
19.850
504,19
0.812
20,62
CR HSF9 6715 R
CR HSF9 6715 V
25.996
660,30
28.000
711,20
1.000
25,40
CR HSF9 7233 R
CR HSF9 7233 V
Sellos radiales HS4, HS5 dimensiones mtricas

d1 230 1 055 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento nominal labio
d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio
mm
mm
230
269
22
HS5
CR 595195
700
740
20
HS5
CR 2755285
240
279
22
HS5
CR 595190
710
760
25
HS5
CR 2795558
245
290
15
HS4
CR 596309
712
757
20,5
HS5
CR 595168
260
285,4
12,7
HS5
CR 1023015
778
818
20,5
HS5
CR 595167
280
325
24
HS5
CR 595193
780
830
22
HS5
CR 3070565
310
354
20
HS5
CR 595681
910
966
17,86
HS5
CR 3582648
315
355
16
HS4
CR 1240234
978
1 018
18
HS5
CR 595118
325
368
20
HS5
CR 595680
350
400
25,4
HS5
CR 595191
1 055

1 100
1 100
25
25
HS5
HS5
R
D
CR 4153425
CR 595215
360
390
18
HS5
CR 1417075
390
434
20
HS5
CR 1535345
400

444
447
450
20
20
25
HS5
HS5
HS5
R
R
R
CR 595291
CR 1574445
CR 595194
410
454
20
HS5
CR 594849
470
520
20,7
HS4
CR 1850503
475
525
25
HS4
CR 1870504
480
530
25
HS5
CR 595199
490
530
20,5
HS5
CR 595169
515
555
20
HS5
CR 2027295
519
560
25
HS5
CR 596075
520
570
24
HS5
CR 595192
525
575
20,7
HS4
CR 2066503
530
575
20
HS5
CR 594770
540
584
20
HS4
CR 2126344
La tabla de productos solo enumera una seleccin de tamaos posibles. Estos sellos se fabrican a medida para satisfacer cualquier requerimiento de tamao dentro de los rangos
expresados en la tabla 9 de la pgina 31
Sellos radiales HS4, HS5 en pulgadas

d1 6.438 72.750 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio
pulg/mm
pulg/mm
6.438
163,53
7.688
195,28
0.625
15,88
HS5
CR 596043
14.361
364,77
15.748
400,00
0.709
18,01
HS4
CR 595175
7.125
180,98
8.125
206,38
0.500
12,70
HS5
CR 595761
15.748
400,00
17.717
450,01
0.890
22,61
HS4
CR 1574443
7.188
182,58
8.640
219,46
0.625
15,88
HS5
CR 595643
16.000
406,40
17.000
431,80
0.500
12,70
HS4
CR 1600014
7.500
190,50
8.750
222,25
0.625
15,88
HS5
CR 595822
20.000
508,00
22.000
558,80
0.500
12,70
HS5
CR 595044
7.750
196,85
8.750
222,25
0.625
15,88
HS5
CR 595813
21.000
533,40
23.000
584,20
0.813
20,65
HS4
CR 526719
8.000
203,20
9.500
241,30
0.625
15,88
HS5
CR 595404
21.750
552,45
23.250
590,55
0.625
15,88
HS5
CR 593520
8.625
219,08
10.125
257,18
0.609
15,47
HS5
CR 595566
24.000
609,60
25.500
647,70
0.750
19,05
HS5
CR 593519
9.000
228,60
10.500
266,70
0.625
15,88
HS5
CR 594641
25.000
635,00
27.000
685,80
0.875
22,23
HS5
CR 593183
10.250
260,35
12.017
305,23
0.750
19,05
HS5
CR 1025435
27.000
685,80
29.000
736,60
0.813
20,65
HS5
CR 2700555
11.250
285,75
12.750
323,85
0.625
15,88
HS5
CR 1125235
33.000
838,20
34.250
869,95
0.625
15,88
HS5
CR 530414
11.500
292,10
13.250
336,55
0.750
19,05
HS5
CR 594850
53.000
1346,20
54.875 0.813
1393,83 20,65
HS4
CR 595881
12.000
304,80
13.000
330,20
0.500
12,70
HS5
CR 1200015
72.750
1847.85
74.000 0.719
1879.60 18.26
HS5
CR 7275135
12.250
311,15
13.375
339,73
13.750
349,25
14.875
377,83
0.750
19,05
0.625
15,88
HS5
CR 1225125
HS5
CR 1338235
13.500
342,90
15.000
381,00
0.625
15,88
HS5
CR 1350235
13.985
355,22
15.500
393,70
0.625
15,88
HS4
CR 526447
Sellos radiales HS6, HS7, HS8 dimensiones mtricas

d1 145 1 070 mm
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio

Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio

mm
mm
145
175
14
HS8
CR 597350
150
180
15,88
HS8
CR 596132
160
200
15,88
HS8
CR 595294
280

310
310
320
324
325
15
16
19,05
20
22
HS8
HS8
HS8
HS8
HS8
R
R
R
R
H
CR 1102078
CR 1102108
CR 1102258
CR 1102378
CR 1102388
170
200
16
HS8
CR 595073
180
222
16
HS7
CR 597574
290

330
335
20
24
HS8
HS7
R
R
CR 1141258
CR 1142427
185
220
12,7
HS8
CR 594916
300

340
345
20
22
HS8
HS7
R
R
CR 1181268
CR 1181587
186
226
16
HS8
CR 595185
190

220
230
16
16
HS8
HS8
R
R
CR 597537
CR 594857
310

340
340
350
15
15
20
HS8
HS8
HS8
V
R
D
CR 1220055
CR 1220058
CR 1220289
200

238
238,1
19
19,1
HS6
HS8
R
R
CR 595693
CR 595101
320

360
368,1
20
19,05
HS8
HS6
R
R
CR 1259288
CR 1259476
220

250
250
260
260
260
15
16
14,27
15
16
HS8
HS8
HS8
HS8
HS8
R
D
R
R
R
CR 595075
CR 596225
CR 594917
CR 596048
CR 596324
330
380
22
HS8
CR 1299498
340

372
380
18
20
HS8
HS8
R
R
CR 1339128
CR 1338288
345
390
25
HS8
CR 1358418
230
260
15
HS8
CR 90057
350
390
18
HS8
CR 1378268
240

270
275
280
15
15
20
HS8
HS8
HS7
R
R
R
CR 595165
CR 597466
CR 595668
355
393
20
HS8
CR 1397198
250

280
290
15
15,88
HS8
HS8
R
R
CR 594732
CR 596239
360

400
405
410,8
18
25
22,26
HS8
HS8
HS8
R
H
R
CR 1417268
CR 1417438
CR 1417588
260

290
300
304
16
20
20
HS8
HS8
HS8
R
R
R
CR 1024068
CR 1023258
CR 1023398
265
310
22
HS7
CR 1043427
266
310
20
HS8
CR 1047388
380

418
418
420
420
420
420
420
430
19
19
19,05
20
20
20
20
20
HS7
HS8
HS8
HS8
HS7
HS8
HS8
HS8
R
R
V
D
R
H
D
R
CR 1496257
CR 1496258
CR 1496268
CR 1496238
CR 1496247
CR 1496248
CR 1496289
CR 1496508
270
310
20
HS8
CR 1063258
400

440
444
450
451
20
13,5
25
22,23
HS7
HS8
HS8
HS8
R
R
R
R
CR 1574267
CR 1574368
CR 1574488
CR 1574558
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio

Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio

mm
mm
410
454
19
HS8
CR 1614388
625
676
19
HS8
CR 2460548
420
460
20
HS7
CR 1653267
630
670
20
HS8
CR 2480258
430
480
22
HS8
CR 1692478
650
700
20
HS8
CR 2559488
440

480
480
20
21
HS8
HS8
R
H
CR 1732288
CR 1732308
690
730
20
HS8
CR 2716288
450
500
25
HS8
CR 1771508
700

750
765
20
25
HS8
HS8
R
R
CR 2755508
CR 2755518
452
503
20,65
HS8
CR 1779558
720
771,1
21
HS8
CR 2834578
460
510
22
HS8
CR 1811488
737
790
15,88
HS6
CR 2901636
480
530
20
HS8
CR 1890548
490

530
540
541
20
25
20,7
HS8
HS8
HS6
R
R
R
CR 1929228
CR 1929578
CR 1929576
740

790
790
15,88
25
HS8
HS8
R
R
CR 2913488
CR 2913508
500
550
25
HS8
CR 1968388
760

800
810
820
20,6
20,6
17,5
HS8
HS8
HS8
R
R
R
CR 2992268
CR 2992498
CR 2992698
510
548
24,5
HS8
CR 2007188
780
820
18
HS8
CR 3070248
515
555
20
HS8
CR 2028258
800
850
25,4
HS8
CR 3150578
519
560
25
HS8
CR 2043308
810
860
20,65
HS7
CR 3189557
530

576
580
580
580
21
20
22
25
HS8
HS8
HS8
HS8
R
R
R
R
CR 2086448
CR 2086508
CR 2087568
CR 2086468
840
892
18
HS6
CR 3307546
850
900
22
HS8
CR 3346478
865
911
18
HS8
CR 3405438
550
590
20
HS8
CR 2165288
867
920
15,88
HS6
CR 3413566
556
610
25,4
HS7
CR 2189637
870
920
15,88
HS8
CR 3425478
560
604
20
HS8
CR 2204418
910
966
17,86
HS6
CR 3582646
590
640
25
HS8
CR 2322498
925
975
22
HS8
CR 3641509
600
640
20
HS8
CR 2362248
930
982
22,23
HS6
CR 3661546
615
665
24
HS8
CR 2410488
1 055
1 100
25
HS8
CR 4153448
620
670
22
HS8
CR 2440509
1 070
1 120
20
HS6
CR 4212496
Sellos radiales HS6, HS7, HS8 dimensiones mtricas

d1 1 105 3 000 mm
b
Sellos radiales HS6, HS7, HS8 en pulgadas

d1 5.500 11.000 pulg
b
d1 D
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja- ancho

d1
D
b

Material Designacin
del labio

Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
mm
pulg/mm
1 105
1 151
17,5
HS8
CR 4350508
CR 597548
20
HS6
CR 4645556
0.500
12,70
1 230
6.500
165,10
HS8
1 180

1 248

1 370

1 380

1 675

1 810

2 850

2 900

3 000
5.500
139,70
1 298
20,7
HS8
CR 4913508
CR 592986
HS8
CR 5393458
0.625
15,88
0.535
13,59
19,83
7.250
184,15
7.500
190,50
HS8
1 420
6.000
152,40

HS8
CR 60037
1 420
18
HS8
CR 5433258
CR 595052
HS8
HS8
R
D
CR 6594478
CR 6594558
0.596
15,14
20
20,62
7.874
200,00
HS8
1 725
1 725
6.300
160,00
CR 594760
HS8
HS8
R
D
CR 7125478
CR 7153558
0.625
15,88
20
20,62
7.688
195,28
HS7
1 860
1 860
6.438
163,53
CR 70008
HS8
CR 595210
0.500
12,70
20,63
8.000
203,20
HS8
2 900
7.000
177,80
2 959
17,33
HS6
CR 597336
CR 595012
HS8
CR 595211
0.500
12,70
0.500
12,70
20,63
8.250
209,55
8.250
209,55
HS8
3 050
7.250
184,15

HS7
CR 528377
7.625
193,68
8.875
225,43
0.625
15,88
HS8
CR 595207
7.750
196,85
8.750
222,25
0.500
12,70
HS8
CR 529601
8.000
203,20

9.000
228,60
9.250
234,95
10.000
254,00
0.625
15,88
0.625
15,88
0.750
19,05
HS8
CR 594935
HS8
CR 592376
HS7
CR 590326
8.250
209,55

9.500
241,30
10.250
260,35
0.625
15,88
0.750
19,05
HS7
CR 592180
HS7
CR 591929
8.500
215,90

9.500
241,30
10.000
254,00
0.500
12,70
0.625
15,88
HS8
CR 594745
HS8
CR 594318
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
pulg/mm
pulg/mm
8.750
222,25

9.750
247,65
10.000
254,00
10.750
273,05
0.500
12,70
0.625
15,88
0.750
19,05
HS8
CR 87440
CR 1000018
CR 592627
HS7
CR 1000117
HS7
CR 597553
HS7
CR 1000257
8.938
227,03
9.938
254,43
0.625
15,88
HS7
CR 595004
HS7
CR 1000527
HS7
CR 1000025
9.000
228,60

10.250
260,35
10.500
266,70
10.674
271,12
0.625
15,88
0.750
19,05
0.703
17,86
HS7
CR 592581
0.562
14,28
0.625
15,88
0.750
19,05
0.625
15,88
0.625
15,88
11.000
279,40
11.250
285,75
11.500
292,10
12.000
304,80
12.000
304,80
HS8
HS8
10.000
254,00

HS8
CR 592600
10.125
257,18
11.750
298,45
0.750
19,05
HS8
CR 1012338
HS8
CR 592779
10.188
258,78
11.188
284,18
0.500
12,70
HS7
CR 1019017
9.250
234,95

11.250
285,75
11.250
285,75
0.625
15,88
0.750
19,05
HS7
CR 593625
CR 1025017
CR 592858
0.625
15,88
0.625
15,88
11.250
285,75
12.000
304,80
HS7
HS8
10.250
260,35

HS8
CR 1025368
9.438
239,73
10.688
271,48
0.625
15,88
HS7
CR 592126
10.438
265,13
11.688
296,88
0.875
22,23
HS8
CR 1043148
9.500
241,30

11.000
279,40
11.500
292,10
0.625
15,88
0.625
15,88
HS8
CR 531331
CR 1050018
CR 597507
HS8
CR 1050258
9.750
247,65

10.750
273,05
11.250
285,75
0.500
12,70
0.625
15,88
HS7
CR 592988
0.500
12,70
0.750
19,05
0.750
19,05
11.500
292,10
12.000
304,80
12.000
304,80
HS8
HS8
10.500
266,70

HS7
CR 1050257
HS7
CR 593385
10.710
272,03
12.511
317,78
0.625
15,88
HS8
CR 1071448
9.938
252,43

11.188
284,18
11.438
290,53
0.625
15,88
0.750
19,05
HS8
CR 594753
CR 527099
CR 592731
0.578
14,68
12.875
327,03
HS6
HS8
10.875
276,23
11.000
279,40

12.000
304,80
12.500
317,50
12.500
317,50
13.000
330,20
0.625
15,88
0.750
19,05
0.750
19,05
0.750
19,05
HS7
CR 1100027
HS8
CR 1100258
HS7
CR 1100257
HS8
CR 1100538

d1 11.125 19.750 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
pulg/mm
pulg/mm
11.125
282,58
12.375
314,33
0.625
15,88
HS8
CR 1113118
CR 1300237
0.750
19,05
HS7
CR 1125257
HS8
CR 1300258
HS8
CR 1300548
11.375
288,93
12.375
314,33
0.500
12,70
HS7
CR 1138017
0.625
15,88
0.750
19,05
0.750
19,05
12.750
323,85
14.500
368,30
14.500
368,30
15.000
381,00
HS7
11.250
285,75
13.000
330,20

CR 592920
0.750
19,05
HS7
CR 1142257
0.750
19,05
12.922
328,22
15.125
384,18
HS8
11.422
290,12
13.125
333,38
CR 1325237
0.500
12,70
0.750
19,05
HS8
CR 1150018
0.625
15,88
12.500
317,50
13.000
330,20
14.750
374,65
HS7
11.500
292,10

13.250
336,55
HS8
CR 1150258
13.375
339,73
14.875
377,83
0.625
15,88
HS8
CR 594057
11.750
298,45
13.250
336,55
0.750
19,05
HS7
CR 1175257
CR 1350258
HS7
CR 1350527
0.625
15,88
HS8
CR 1188118
0.750
19,05
0.625
15,88
13.125
333,38
15.000
381,00
15.500
393,70
HS8
11.875
301,63
13.500
342,90

CR 1375257
0.500
12,70
0.750
19,05
0.813
20,62
HS8
CR 1200028
0.750
19,05
13.000
330,20
13.500
342,90
14.000
355,60
15.250
387,35
HS7
12.000
304,80

13.750
349,25
HS8
CR 1200258
13.875
352,43
15.375
390,53
0.750
19,05
HS7
CR 1388257
HS8
CR 1200558
CR 1400018
0.750
19,05
HS7
CR 1238257
HS8
CR 1400258
HS7
CR 1400257
12.500
317,50

13.500
342,90
14.000
355,60
0.500
12,70
0.750
19,05
HS8
CR 1250018
HS8
CR 594261
HS7
CR 1250257
HS7
CR 1400557
12.625
320,68
14.125
358,78
0.750
19,05
HS7
CR 1263237
0.500
12,70
0.750
19,05
0.750
19,05
0.750
19,05
0.813
20,62
1.000
25,40
13.875
352,43
15.000
381,00
15.500
393,70
15.500
393,70
15.500
393,70
16.000
406,40
16.000
406,40
HS8
12.375
314,33
14.000
355,60

HS8
CR 1400588
12.750
323,85
14.250
361,95
0.625
15,88
HS8
CR 1275238
14.250
361,95
16.250
412,75
1.000
25,40
HS7
CR 1425587
12.750
323,85
14.250
361,95
0.750
19,05
HS7
CR 1275257
14.500
368,30
15.500
393,70
0.500
12,70
HS8
CR 1450018
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
pulg/mm
pulg/mm
14.625
371,48
16.125
409,58
0.750
19,05
HS7
CR 1463257
17.716
449,99
19.716
500,79
0.813
20,65
HS7
CR 1771557
15.000
381,00

16.500
419,10
17.000
431,80
0.750
19,05
0.813
20,65
HS7
CR 1500257
CR 1775557
CR 1500558
0.813
20,62
19.750
501,65
HS7
HS8
17.750
450,85
CR 1800018
0.500
12,70
0.750
19,05
HS8
CR 1525158
HS7
CR 1800257
HS7
CR 1525257
0.500
12,70
0.750
19,05
0.813
20,62
16.625
422,28
16.750
425,45
19.000
482,60
19.500
495,30
20.000
508,00
HS8
15.250
387,35

18.000
457,20

HS8
CR 1800558
15.500
393,70

17.000
431,80
17.500
444,50
0.750
19,05
0.813
20,62
HS7
CR 1550257
CR 1825257
CR 1550557
0.750
19,05
0.813
20,62
19.750
501,65
20.250
514,35
HS7
HS7
18.250
463,55

HS7
CR 1825557
15.750
400,05
17.250
438,15
0.685
19,05
HS8
CR 1575248
CR 1838558
0.500
12,70
0.500
12,70
0.750
19,05
0.750
19,05
0.813
20,65
HS8
CR 1600018
0.813
20,65
0.875
22,23
17.000
431,80
17.000
431,80
17.500
444,50
18.000
457,20
18.000
457,20
20.375
517,53
20.500
520,70
HS8
16.000
406,40

18.375
466,73

HS8
CR 1837608
HS8
CR 1600019
CR 1850248
CR 1600258
HS7
CR 1850587
HS8
CR 1600578
0.750
19,05
1.000
25,40
20.000
508,00
20.500
520,70
HS8
HS8
18.500
469,90

HS8
CR 1600558
18.750
476,25
20.250
514,35
0.750
19,05
HS7
CR 1875257
16.500
419,10

17.500
444,50
18.500
469,90
0.500
12,70
0.813
20,62
HS7
CR 1650017
18.937
481,00
20.937
531,80
0.813
20,65
HS7
CR 1894557
HS7
CR 1650557
CR 1900258
0.750
19,05
HS7
CR 1675257
0.750
19,05
0.813
20,62
18.250
463,55
20.500
520,70
21.000
533,40
HS8
16.750
425,45
19.000
482,60

HS7
CR 1900557
16.875
428,63
18.375
466,73
0.500
12,70
HS7
CR 1688217
CR 1950557
HS8
CR 1950518
1.000
25,40
HS7
CR 1750587
0.813
20,62
0.813
20,65
19.500
495,30
21.500
546,10
21.500
546,10
HS7
17.500
444,50
19.500
495,30

19.750
501,65
21.750
552,45
0.625
15,88
HS8
CR 1975528

d1 20.000 171.900 pulg
b
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
pulg/mm
pulg/mm
20.000
508,00

21.500
546,10
21.500
546,10
22.000
558,80
22.000
558,80
22.125
561,98
22.125
561,98
0.625
15,88
0.750
19,05
0.625
15,88
1.000
25,40
0.916
23,27
0.916
23,27
HS8
CR 2000238
CR 2275557
CR 2000258
0.813
20,62
24.750
628,65
HS7
HS8
22.750
577,85
HS7
CR 2000527
22.875
581,03
24.875
631,83
0.813
20,65
HS7
CR 2288557
HS7
CR 2000587
CR 2300558
CR 2000648
HS8
CR 2300559
HS8
CR 2000649
0.813
20,62
0.813
20,65
25.000
635,00
25.000
635,00
HS8
HS8
23.000
584,20

CR 2320558
0.875
22,23
HS8
CR 2050568
0.813
20,65
22.500
571,50
25.208
640,28
HS8
20.500
520,70
23.208
589,48
CR 2575558
0.813
20,65
HS7
CR 2063557
0.813
20,65
22.625
574,68
25.750
654,05
HS8
20.625
523,88
23.750
603,25
CR 2400258
0.578
14,68
0.750
19,05
0.813
20,65
0.813
20,62
HS8
CR 2100228
HS7
CR 2400257
HS8
CR 2100518
HS8
CR 2400598
HS8
CR 594201
0.750
19,05
0.750
19,05
1.000
25,40
22.580
573,53
23.000
584,20
23.000
584,20
23.000
584,20
25.500
647,70
25.500
647,70
26.000
660,40
HS8
21.000
533,40

24.000
609,60

HS7
CR 2100557
24.500
622,30
26.000
660,40
0.750
19,05
HS7
CR 2450257
22.000
558,80

23.500
596,90
23.500
596,90
24.000
609,60
24.000
609,60
24.000
609,60
0.750
19,05
0.750
19,05
0.812
20,63
0.813
20,62
0.813
20,62
HS7
CR 2200257
CR 2500247
CR 2200218
0.750
19,05
0.813
20,62
26.500
673,10
27.000
685,80
HS7
HS8
25.000
635,00

HS7
CR 2500557
HS8
CR 2200555
CR 2600648
CR 2200558
0.916
23,27
28.125
714,38
HS8
HS8
26.000
660,40
HS7
CR 2200557
26.375
669,93
27.627
701,73
0.625
15,88
HS8
CR 2637118
22.250
565,15
24.250
615,95
0.813
20,62
HS7
CR 2225557
27.000
685,80
29.000
736,60
0.813
20,65
HS8
CR 2700558
22.500
571,50
24.500
622,30
0.813
20,62
HS7
CR 2250557
27.500
698,50
28.750
730,25
0.625
15,88
HS7
CR 2750117
22.638
575,00
24.638
625,80
0.750
19,00
HS8
CR 2263548
28.000
711,20
30.000
762,00
0.813
20,65
HS8
CR 2800558
d1 D
Ver en pag. 2425

los requisitos del
alojamiento
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
Dimensiones
Diseo
eje
aloja-
ancho

miento
nominal sello
d1
D
b

Material Designacin
del labio
pulg/mm
pulg/mm
28.875
733,43
30.875
784,23
0.813
20,65
HS7
CR 2888557
54.000
56.000
0.813
1 371,60 1 422,40 20,62
HS7
CR 5400557
29.000
736,60
31.000
787,40
0.813
20,65
HS7
CR 2900556
58.500
60.500
0.813
1 485,90 1 536,70 20,65
HS8
CR 5850518
29.750
755,65
31.750
806,45
0.813
20,65
HS8
CR 2975558
60.250
62.313
0.750
1 530,35 1 582,75 19,05
HS8
CR 531572
30.000
762,00

31.250
793,75
32.000
812,80
0.625
15,88
1.000
25,40
HS8
CR 3000118
HS7
CR 6259557
HS8
CR 3000519
62.598
64.598
0.813
1 589,99 1 640,79 20,65
HS8
CR 6900558
30.750
781,05
31.750
806,45
0.500
12,70
HS7
CR 3075017
69.000
71.000
0.813
1 752,60 1 803,40 20,65
HS8
CR 7250558
32.375
822,33
34.375
873,13
1.000
25,40
HS8
CR 3237519
72.500
74.500
0.813
1 841,50 1 892,30 20,62
HS8
CR 7500518
32.500
825,50
34.500
876,30
0.916
23,27
HS7
CR 3250577
75.000
77.000
0.815
1 905,00 1 955,80 20,70
HS8
CR 594316
33.125
841,38
35.125
892,18
0.812
20,63
HS8
CR 3312558
76.000
78.000
0.813
1 930,40 1 981,20 20,65
HS8
CR 8100558
34.500
876,30
36.500
927,10
0.813
20,65
HS7
CR 3450557
81.000
83.000
0.813
2 057,40 2 108,20 20,64
HS8
CR 8775558
38.000
965,20
40.000
0.813
1 016,00 20,65
HS7
CR 3800557
87.750
89.750
0.813
2 228,85 2 279,65 20,65
HS8
CR 9475658
38.500
977,90
40.500
0.813
1 028,70 20,62
HS7
CR 3850557
94.750
97.000
0.688
2 406,65 2 463,80 17,48
HS8
CR 9862568
40.250
41.750
0.750
1 022,35 1 060,45 19,05
HS8
CR 4025258
98.625
100.625 0.813
2 505,08 2 555,88 20,65
HS8
CR 594926
48.000
50.000
0.813
1 219,20 1 270,00 20,65
HS8
CR 4800518
106.000 107.000 0.500

2 692,40 2 717,80 12,70
HS8
CR 595208
51.000
53.000
0.812
1 295,40 1 346,20 20,63
HS8
CR 5100558
125.000 126.250 0.625

3 175,00 3 206,75 15,88
HS8
CR 595214
53.000
54.875
0.813
1 346,20 1 393,83 20,65
HS8
CR 5300488
171.900 173.876 0.812

4 366,26 4 416,45 20,63
Manguitos de desgaste, serie LDSLV dimensiones mtricas

d1 215 1 100,23 mm
d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro
Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro
Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
mm
mm
mm
mm
215
25,4
220
LDSLV3
CR 90179
405,23
50
410
LDSLV4
CR 90042
215,2
35
220
LDSLV3
CR 87831
419,99
63,5
425
LDSLV3
CR 97064
220

25
40
50,8
225
225
225
LDSLV3
LDSLV3
LDSLV3
CR 90806
CR 87914
CR 87915
435,2
63,5
440
LDSLV4
CR 87916
235,23
18
240
LDSLV4
CR 90952
455

30
30
460
460
LDSLV4
LDSLV4
CR 90347
CR 90765
240
17,5
250
LDSLV3
CR 90156
455,2
50
460
LDSLV4
CR 87504
240,21
44
245
LDSLV4
CR 87911
475,18
20
480
LDSLV4
CR 87921
245,2
63,5
250
LDSLV3
CR 90766
494,44
24
500
LDSLV4
CR 90259
275
22
280
LDSLV4
CR 90546
495,2
30
500
LDSLV4
CR 87503
280
45
285
LDSLV4
CR 90437
503,25
24
508
LDSLV4
CR 90149
285,22
63,5
290
LDSLV4
CR 90238
530
20
535
LDSLV4
CR 87783
295,2
32
300
LDSLV3
CR 90114
535,23
63
540
LDSLV4
CR 90802
315,19
63,5
320
LDSLV4
CR 90155
555,2
63,5
560
LDSLV4
CR 90075
320
63,5
325
LDSLV4
CR 90198
575,23
63,5
580
LDSLV4
CR 90951
325,22
63,5
330
LDSLV4
CR 90239
585,22
54,99
590
LDSLV4
CR 90292
335,22

39
50
340
340
LDSLV4
LDSLV4
CR 90777
CR 90792
595,2

58,17
63,5
600
600
LDSLV3
LDSLV4
CR 90120
CR 89997
335,22

18
50
340
340
LDSLV4
LDSLV4
CR 87901
CR 90801
595,22
50
600
LDSLV3
CR 90241
645,2
64
650
LDSLV4
CR 90004
340
50
345
LDSLV3
CR 90113
645,24
63,5
650
LDSLV3
CR 87817
355,2

25,4
50
360
360
LDSLV4
LDSLV4
CR 90778
CR 90785
665,2
45
670
LDSLV4
CR 90799
360
44
365
LDSLV4
CR 87500
685,22
63,5
960
LDSLV4
CR 90953
360,22
45
365
LDSLV4
CR 90788
714,81
50
720
LDSLV4
CR 87820
365,2
20
370
LDSLV4
CR 87531
735,23
63
740
LDSLV4
CR 89949
395,22
63,5
400
LDSLV4
CR 87461
755,19
63,5
760
LDSLV3
CR 87981
d1
d1
LDSLV3
Dimetro
Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
mm
mm
865,23
63,5
870
LDSLV4
CR 90221
875,18
63,5
880
LDSLV4
CR 90103
1 015,20
25
1 020
LDSLV4
CR 90786
1 049,33
60
1 054
LDSLV4
CR 89947
1 100,23
63
1 105
LDSLV4
CR 89946
LDSLV4
Manguitos de desgaste, serie LDSLV en pulgadas

d1 8.313 11.968 pulg
d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
pulg/mm
pulg/mm
LDSLV4
CR 85885
9.125
1.000
9.313
231,78
25,40
236,55

1.500
9.313

38,10
236,55

9.250
0.875
9.438
234,95
22,23
239,73

9.260
1.102
9.448
235,20
28,00
239,98

9.313
1.500
9.500
236,55
38,10
241,30

9.449
1.181
9.637
240,01
30,00
244,78

9.500
2.500
9.688
241,30
63,50
246,08

9.500
1.000
9.688
241,30
25,40
246,08

9.563
1.000
9.750
242,90
25,40
247,65

2.000
9.750

50,80
247,65

9.750
1.438
9.938
247,65
36,53
252,43

9.750
2.250
9.938
252,43
57,15
252,43

9.813
1.125
10.000
249,24
28,58
254,00

2.000
10.000

50,80
254,00

9.835
1.575
10.023
249,80
40,00
254,58

10.000
1.000
10.188
254,00
25,40
258,78

10.063
2.250
10.250
255,60
57,15
260,35

10.188
1.125
10.375
258,78
28,58
263,53

LDSLV4
CR 86547
LDSLV4
CR 90130
pulg/mm
8.313
1.250
8.500
211,15
31,75
215,90

8.353
1.500
8.541
212,17
38,10
216,94

8.500
1.000
8.688
215,90
25,40
220,68

8.625
2.750
8.813
219,08
69,85
223,85

8.661
1.000
8.849
220,00
25,40
224,76

8.687
2.250
8.875
220,65
57,15
225,43

8.750
1.500
8.938
222,25
38,10
227,03

8.812
2.000
9.000
223,82
50,80
228,60

8.813
1.000
9.000
223,85
25,40
228,60

8.866
2.500
9.054
225,19
63,50
229,97

8.867
1.000
9.055
225,22
25,40
230,00

8.875
1.250
9.063
225,43
31,75
230,20

8.875
1.250
9.063
225,43
31,75
230,20

8.938
2.500
9.126
227,03
63,50
231,80

9.000
1.000
9.188
228,60
25,40
233,38

9.055
1.000
9.243
230,00
25,40
234,77

9.063
1.500
9.250
230,20
38,10
234,95

LDSLV4
CR 86907

LDSLV3
CR 85158

LDSLV3
CR 85643

LDSLV4
CR 87319

LDSLV3
CR 86543

LDSLV3
CR 87196

LDSLV4
CR 86551

LDSLV3
CR 85688

LDSLV4
CR 87166

LDSLV4
CR 87462

LDSLV3
CR 85973

LDSLV4
CR 87526

LDSLV4
CR 86546

LDSLV3
CR 87555

LDSLV3
CR 89943

LDSLV4
CR 85931

pulg/mm

LDSLV4
CR 84643

LDSLV4
CR 87789

LDSLV3
CR 85377

LDSLV4
CR 87144

LDSLV4
CR 86562

LDSLV3
CR 86633

LDSLV4
CR 85073
LDSLV4
CR 85397

LDSLV4
CR 84965

LDSLV4
CR 85045

LDSLV4
CR 86413
LDSLV3
CR 84156

LDSLV4
CR 90773

LDSLV3
CR 90070

LDSLV4
CR 86000

LDSLV4
CR 84962

d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
pulg/mm
pulg/mm
LDSLV3
CR 87738
11.031
1.260
11.219
280,20
32,00
284,96

11.062
1.750
11.250
280,77
44,45
285,75

11.187
1.250
11.375
284,15
31,75
288,93

11.188
2.250
11.375
284,18
57,15
288,93

11.190
2.250
11.378
284,23
57,15
289,00

11.313
1.500
11.500
287,34
38,10
292,10

11.375
2.250
11.563
288,93
57,15
293,70

11.417
1.750
11.605
290,00
44,45
294,77

11.500
0.750
11.688
292,10
19,05
296,88

11.562
1.000
11.562
293,68
25,40
293,67

11.623
1.417
11.811
295,22
36,00
300,00

11.750
2.375
11.938
298,45
60,33
303,23

11.812
1.125
12.000
300,03
28,56
304,80

11.813
1.500
12.000
300,05
38,10
304,80

2.250
12.000

57,15
304,80

2.750
12.000

69,85
304,80

11.968
0.709
12.156
304,00
18,01
308,76

LDSLV4
CR 87525
pulg/mm
10.236
1.968
10.424
260,00
50,00
264,77

10.313
2.000
10.500
261,95
50,80
266,70

2.250
10.500

57,15
266,70

10.441
2.165
10.629
265,20
55,00
269,98

10.500
2.750
10.688
266,70
69,85
271,48

10.557
2.250
10.745
268,15
44,45
272,92

10.562
0.984
10.750
268,27
24,99
273,05

1.750
10.750

44,45
273,05

1.813
10.750

46,05
273,05

10.563
1.500
10.563
268,30
38,10
268,30

10.750
2.500
10.938
273,05
63,50
277,83

10.813
1.000
11.000
274,64
25,40
279,40

2.000
11.000

50,80
279,40

10.846
0.709
11.034
275,50
18,00
280,26

10.875
2.000
11.063
276,23
50,80
281,00

11.000
1.500
11.188
279,40
38,10
284,18

2.500
11.188

63,50
284,18

11.023
1.181
11.212
280,00
30,00
284,78

LDSLV4
CR 85629
LDSLV3
CR 85191

LDSLV4
CR 86798

LDSLV4
CR 86013

LDSLV4
CR 85491

LDSLV4
CR 90800
LDSLV4
CR 86468
LDSLV4
CR 86544

LDSLV4
CR 87768

LDSLV4
CR 86435

LDSLV3
CR 81389
LDSLV4
CR 85033

LDSLV4
CR 86601

LDSLV4
CR 84510

LDSLV4
CR 86486
LDSLV4
CR 86454

LDSLV4
CR 87142

pulg/mm

LDSLV4
CR 85469

LDSLV4
CR 86269

LDSLV4
CR 85212

LDSLV4
CR 87566

LDSLV4
CR 84094

LDSLV4
CR 86145

LDSLV4
CR 86441

LDSLV4
CR 90761

LDSLV4
CR 90333

LDSLV3
CR 87875

LDSLV3
CR 87872

LDSLV4
CR 86687

LDSLV4
CR 85979
LDSLV3
CR 84819
LDSLV4
CR 85844

LDSLV4
CR 86600


d1 12.000 20.813 pulg
d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
pulg/mm
pulg/mm
LDSLV4
CR 85577
LDSLV3
CR 81390
LDSLV3
CR 87406
13.813
1.500
14.000
350,84
38,10
355,60

2.000
14.000

50,80
355,60

14.000
1.375
14.188
355,60
34,93
360,38

1.500
14.188

38,10
360,38

14.173
1.000
14.361
359,99
25,40
364,77

14.313
1.500
14.500
363,55
38,10
368,30

14.438
2.500
14.625
366,73
63,50
371,48

14.500
1.000
14.688
368,30
25,40
373,08

14.813
1.500
15.000
376,24
38,10
381,00

2.125
15.000

54,00
381,00

15.000
1.000
15.188
381,00
25,40
385,78

15.062
0.750
15.250
382,58
19,05
387,35

15.066
1.000
15.254
382,68
25,40
387,45

15.188
2.500
15.375
385,77
63,50
390,53

15.250
0.750
15.438
387,35
19,05
392,13

15.560
0.906
15.750
395,22
23,01
400,05

15.812
2.500
16.000
401,63
63,50
406,40

LDSLV4
CR 85179
pulg/mm
12.000
2.250
12.188
304,80
57,15
309,58

2.250
12.188

57,15
309,58

12.063
0.625
12.250
306,40
15,88
311,15

2.500
12.250

63,50
311,15

12.312
1.500
12.500
312,73
38,10
317,50
12.313
0.750
12.500
312,74
19,05
317,50

12.500
2.125
12.688
317,50
53,98
322,28

12.598
0.980
12.786
320,00
25,00
324,76

12.750
0.688
12.938
323,85
17,48
328,63

1.125
12.938

28,58
328,63

1.500
12.938

38,10
328,63

12.813
1.000
13.000
325,44
25,40
330,20

1.375
13.000

34,93
330,20

2.000
13.000

50,80
330,20

2.500
13.000

63,50
330,20

13.000
1.750
13.188
330,20
25,40
334,98

13.063
1.125
13.250
331,80
28,58
336,55

13.313
0.813
13.500
338,15
20,65
342,90

1.500
13.500

38,10
342,90

2.000
13.500

50,80
342,90

LDSLV4
CR 85418
LDSLV3
CR 86404

LDSLV4
CR 90174
LDSLV4
CR 83760

LDSLV3
CR 86169

LDSLV3
CR 87434

LDSLV4
CR 87513
LDSLV3
CR 82099
LDSLV3
CR 90143

LDSLV4
CR 86258
LDSLV4
CR 84263
LDSLV3
CR 84390
LDSLV4
CR 86722

LDSLV4
CR 85535

LDSLV4
CR 84963

LDSLV4
CR 86688
LDSLV4
CR 87463
LDSLV3
CR 85852
pulg/mm

LDSLV3
CR 89951
LDSLV3
CR 81352

LDSLV4
CR 87445

LDSLV4
CR 86429

LDSLV3
CR 86403

LDSLV4
CR 85914

LDSLV4
CR 87723
LDSLV3
CR 81391

LDSLV4
CR 87247

LDSLV4
CR 90272

LDSLV3
CR 87871

LDSLV4
CR 87569

LDSLV3
CR 84964

LDSLV4
CR 85582

LDSLV3
CR 87634

d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
pulg/mm
pulg/mm
LDSLV4
CR 85181
LDSLV4
CR 86799
LDSLV3
CR 87446
LDSLV4
CR 86407
17.543
2.362
17.731
445,59
60,00
450,37

17.750
1.250
17.938
450,85
31,75
455,63

2.500
17.938

63,50
455,63

17.812
2.125
18.000
452,42
53,98
457,20
pulg/mm
15.813
2.000
16.000
401,65
50,80
406,40

2.000
16.000

50,80
406,40

2.500
16.000

63,50
406,40

15.998
2.250
16.188
406,35
57,15
411,18

16.000
2.000
16.188
406,40
50,80
411,18

16.063
0.500
16.250
408,00
12,70
412,75

1.250
16.250

31,75
412,75

1.300
16.250

33,02
412,75

2.000
16.250

50,80
412,75

16.313
2.000
16.500
414,35
50,80
419,10

16.750
1.500
16.938
425,45
38,10
430,23

16.812
1.000
17.000
427,02
25,40
431,80

16.813
2.250
17.000
427,00
57,15
431,80

17.250
2.000
17.438
438,15
50,80
442,93

17.250
1.000
17.438
438,15
25,40
442,93

17.313
1.500
17.500
439,75
38,10
444,50

17.449
2.000
17.637
443,20
50,80
447,98

17.500
1.250
17.688
444,50
31,75
449,28

LDSLV3
CR 85908

LDSLV3
CR 81354

LDSLV4
CR 87613
LDSLV4
CR 86175
LDSLV4
CR 86426
LDSLV4
CR 86575

LDSLV4
CR 84697

LDSLV4
CR 87585

LDSLV4
CR 86737

LDSLV4
CR 84616

LDSLV4
CR 84576

LDSLV4
CR 90779

LDSLV4
CR 86430

LDSLV4
CR 85762

LDSLV4
CR 90770

pulg/mm
17.813
2.500
18.000
452,45
63,50
457,20

18.163
2.000
18.350
461,34
50,80
466,09

18.312
1.191
18.500
465,13
30,25
469,90

18.813
1.750
19.000
477,82
44,45
482,60

2.250
19.000

57,15
482,60

2.500
19.000

63,50
482,60

19.496
2.362
19.684
495,20
60,00
499,97

19.497
1.575
19.497
495,20
40,00
495,22

19.500
1.250
19.688
495,30
31,75
500,08

19.563
2.750
19.750
496,90
69,85
501,65

19.813
1.250
20.000
503,25
31,75
508,00

20.312
1.000
20.500
515,92
25,40
520,70

20.813
2.125
21.000
528,65
53,98
533,40

1.250
21.000

31,75
533,40

2.500
21.000

63,50
533,40

LDSLV4
CR 90774
LDSLV3
CR 86631

LDSLV4
CR 87271
LDSLV3
CR 86405

LDSLV4
CR 86343

LDSLV4
CR 90790

LDSLV4
CR 86563
LDSLV4
CR 87015
LDSLV4
CR 86716

LDSLV4
CR 87631

LDSLV4
CR 87785

LDSLV4
CR 90769

LDSLV4
CR 85654

LDSLV4
CR 84781

LDSLV4
CR 86739

LDSLV4
CR 85367
LDSLV3
CR 85800
LDSLV4
CR 87298

d1 20.865 42.500 pulg
d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
pulg/mm
pulg/mm
LDSLV4
CR 90805
26.000
2.250
26.188
660,40
63,50
665,18

26.312
1.375
26.500
668,33
34,93
673,10

26.813
1.250
27.000
681,05
31,75
685,80

2.250
27.000

57,15
685,80

27.000
2.000
27.188
685,80
50,80
690,58

27.063
2.250
27.250
687,40
57,15
692,15

27.313
2.250
27.500
693,75
57,15
698,50

27.500
2.250
27.688
695,50
57,15
703,28

27.812
2.500
28.000
706,43
63,50
711,20

28.312
2.313
28.500
719,13
58,75
723,90

28.813
2.250
29.000
731,84
57,15
736,60

29.813
2.250
30.000
757,24
57,15
762,00

30.000
2.500
30.188
762,00
63,50
766,78

30.309
1.375
30.497
769,85
34,93
774,62

30.312
2.500
30.500
769,93
63,50
774,70

30.813
2.000
31.000
782,65
50,80
787,40

31.812
2.500
32.000
808,03
63,50
812,80

LDSLV3
CR 86640
pulg/mm
20.865
2.250
21.053
529,97
57,15
534,75

20.990
2.250
21.178
533,15
57,15
537,92

21.000
2.250
21.188
533,40
57,15
538,18

21.803
2.362
21.991
553,80
60,00
558,57

21.813
2.250
22.000
554,04
57,15
558,80

22.250
1.000
22.438
565,15
25,40
569,93

22.303
2.362
22.491
566,50
60,00
571,27

22.313
1.250
22.500
566,75
31,75
571,50

22.812
2.000
23.000
579,43
50,80
584,20

23.000
2.000
23.188
584,20
50,80
588,98

23.434
0.984
23.434
595,22
25,00
595,22

23.687
1.950
23.875
601,65
49,53
606,43

23.812
0.750
24.000
604,83
19,05
609,60

2.500
24.000

63,50
609,60

25.000
2.500
25.188
635,00
63,50
639,78

25.312
2.500
25.500
642,93
63,50
647,70

25.313
2.000
25.500
642,95
50,80
647,70

LDSLV3
CR 84579

LDSLV4
CR 87090

LDSLV4
CR 87069

LDSLV4
CR 84590

LDSLV3
CR 85691

LDSLV4
CR 87070

LDSLV4
CR 85907

LDSLV4
CR 90163

LDSLV4
CR 90146

LDSLV4
CR 87777

LDSLV4
CR 87907

LDSLV4
CR 87922
LDSLV4
CR 87960

LDSLV4
CR 86567

LDSLV4
CR 87802

LDSLV4
CR 86091

pulg/mm

LDSLV4
CR 90809

LDSLV4
CR 85384
LDSLV4
CR 85531

LDSLV4
CR 86841

LDSLV4
CR 84764

LDSLV4
CR 85011

LDSLV4
CR 84711

LDSLV4
CR 87421

LDSLV3
CR 87623

LDSLV4
CR 84641

LDSLV4
CR 84642

LDSLV3
CR 86641

LDSLV4
CR 87530

LDSLV3
CR 87842

LDSLV4
CR 85039

LDSLV4
CR 90810

d1
d1
LDSLV3
LDSLV4
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
Dimetro Ancho
Para dimetro Diseo
del eje
mang.
nominal interno

de sello
d1
b

Designacin
pulg/mm
pulg/mm
LDSLV4
CR 86090
42.312
1.250
42.500
1 074,72
31,75
1 079,50

42.500
1.250
42.688
1 079,50
31,75
1 084,28
LDSLV4
CR 87379
pulg/mm
32.313
2.000
32.500
820,75
50,80
825,50

32.812
2.220
33.000
833,43
56,39
838,20

33.313
2.625
33.500
846,15
66,68
850,90

34.312
1.750
34.500
871,58
44,45
876,30

35.313
2.500
35.500
896,95
63,50
901,70

35.812
1.500
36.000
909,63
38,10
914,40

36.375
2.500
36.555
923,93
63,50
928,50

36.813
2.500
37.000
935,05
63,50
939,80

37.813
1.500
38.000
960,45
38,10
965,20

38.000
1.500
38.188
965,20
38,10
969,98

38.500
1.500
38.688
977,90
38,10
982,68

38.813
2.125
39.000
985,85
53,98
990,60

39.813
2.125
40.000
1 011,24
54,00
1 016,00

41.312
1.968
41.500
1 049,33
49,99
1 054,10

42.063
2.125
42.250
1 068,40
53,98
1 073,15

42.125
2.125
42.313
1 070,00
53,98
1 074,75

LDSLV4
CR 87850

LDSLV4
CR 84730

LDSLV4
CR 87529

LDSLV4
CR 85814

LDSLV4
CR 90332

LDSLV4
CR 86111

LDSLV4
CR 86458

LDSLV4

CR 86973

LDSLV4
CR 86840

LDSLV4
CR 81753

LDSLV4
CR 85123

LDSLV4
CR 81826

LDSLV4
CR 89948

LDSLV4
CR 85038

LDSLV4
CR 87054

pulg/mm

LDSLV4
CR 87392
B:5[PR^\_PPST[
R^]^RX\XT]c^T]X]VT]XTaP
0_PacXaSTP`dT[[PR^\_PP`dTX]eT]cT[
a^SP\XT]c^Pdc^P[X]TP]cTSTQ^[PbWPRT
P^bB:5WPTe^[dRX^]PS^_PaPR^]eTacXabT
T]d]PR^\_PPSTX]VT]XTaPST[R^]^RX
\XT]c^`dTbTbdbcT]cPT]RX]R^_[PcPUâ\Pb
_PaPRaTPab^[dRX^]Tb]XRPb_PaPbdbR[XT]cTb
4bcPb_[PcPUâ\PbX]R[dhT]a^SP\XT]c^b
d]XSPSTbSTa^SP\XT]c^bhbT[[^b_Ta^bT
TgcXT]ST]P^caPbaTPbcP[TbR^\^)[dQaXRP]
cTbhbXbcT\PbST[dQaXRPRX]RacXR^b_PaP[P
eXSPcX[ST[^ba^SP\XT]c^bT]\dRWPb
P_[XRPRX^]Tb*[P\TRPca]XRP`dTR^\QX]P
R^]^RX\XT]c^b\TR]XR^bhT[TRca]XR^bT]
bXbcT\Pb[X]TP[Tbhb^[dRX^]TbbT]bâXiPSPbh
d]PP\_[XPVP\PSTbTaeXRX^bSTbSTT[SXbT^
hb^_âcT[^VbcXR^P\^]XcâT^STR^]SXRX^]Tb
hbXbcT\PbSTR^]UXPQX[XSPS
8]ST_T]SXT]cT\T]cTSTbd\PhâP[RP]RT
B:5R^]cX]P\P]cT]XT]S^T[[XSTaPiV^T]T[
SXbT^\P]dUPRcdaPhR^\TaRXP[XiPRX]ST
a^SP\XT]c^bPST\bST_a^SdRc^bR^\_[T
\T]cPaX^bR^\^[^bbT[[^bB:5^Rd_P
cP\QX]d]P_^bXRX]RPSPeTi\bX\_âcP]
cTT]T[\TaRPS^ST_a^SdRc^bST\êX\XT]c^
[X]TP[a^SP\XT]c^bPTa^Tb_PRXP[TbSTP[cP
_aTRXbX]WdbX[[^bST\`dX]PbWTaaP\XT]cPh
bTaeXRX^bST\P]cT]X\XT]c^ST_[P]cP
4[6ad_^B:5RTacXUXRPbTV][P]â\P
P\QXT]cP[8B> # [P]â\PX]cTa]PRX^]P[
STVTbcX]\TSX^P\QXT]cP[PST\bST[P
>7B0B ' ]â\PaTUTaXSPPVTbcX]ST
bP[dShbTVdaXSPS2PSPSXeXbX]ST[P
T\_aTbPP_a^Q[PRTacXUXRPRX]STRP[XSPSST
PRdTaS^R^][^bTbc]SPaTb8B>(^@B
(B:5TbTUTRcXeP\T]cTd]PR^\_PP
X]cTa]PRX^]P[`dTRdT]cPR^]P_a^gX\PSP
\T]cT _[P]cPbSTUPQaXRPRX]T]c^S^T[
\d]S^hR^\_PPbSTeT]cPbT]&_PbTb
0ST\b]dTbca^bSXbcaXQdXSâTbdQXRPS^b
T]P[aTSTSâST $_d]c^bVT^VaUXR^b
d]\TaRPS^STTQdbX]Tbbhd]bXbcT\PST
SXbcaXQdRX]V[^QP[XiPS^R^[^RP]PB:5RTaRP
ST[^bR[XT]cTb_PaP[P_aêXbX]cP]c^ST
_a^SdRc^bR^\^STbTaeXRX^b5d]SP\T]cP[
\T]cT[Pbb^[dRX^]TbB:5Tbc]SXb_^]XQ[Tb
T]T[[dVPahT]T[\^\T]c^T]`dT[^b
R[XT]cTb[Pb]TRTbXcP]0RcdP[\T]cT[P\PaRP
B:5hbdbR^\_PPbTbc]\bUdTacTb`dT
]d]RP2^\^R^\_PPST[R^]^RX\XT]c^T]
X]VT]XTaPTbcP\^b[Xbc^b_PaPbTaeXa[^R^]
_a^SdRc^bSTR[PbT\d]SXP[aTRdab^b
X]cT[TRcdP[Tbh[PeXbX]`dT_Ta\XcTR^]caX
QdXaPbdgXc^
0XaQdb_W^c^)Tg\R^\_P]h76^dbb
La evolucin de la tecnologa by-wire

;P_TaXRXPSTB:5Tb]XRPT]T[RP\_^ST[P
cTR]^[^VPQhfXaTSTa_XS^RaTRX\XT]c^`dT
R^\_aT]STSTbSTe^[PaWPbcPR^]SdRXaPdc^bh
caPQPYPaR^]TbcPcTR]^[^VPB:5Tb_X^]TaPT][P
cTR]^[^VPP_[XRPSPSTU[hQhfXaThcaPQPYPT]
Uâ\PR^]Yd]cPR^][^b[STaTbST[PX]SdbcaXP
PTa^Tb_PRXP[2^\^TYT\_[^T][^bPeX^]TbST
SXbT^0XaQdbbTdcX[XiP][^bbXbcT\PbQhfXaTST
B:5_PaPT[R^]ca^[ST[PRPQX]PSTedT[^
B:5cP\QX][XSTaP[PcTR]^[^VPPdc^\^caXi
QhfXaThT]Pb^RXPRX]R^]X]VT]XTa^bPdc^\^caX
RTbSTbPaa^[[S^bPdc^b\^ST[^`dTdcX[XiP][P
\TRPca]XRPB:5_PaP[^bbXbcT\PbSTSXaTRRX]h
UaT]^bD]\PhâSTbPaa^[[^ST[^bbXbcT\Pb
QhfXaTWPR^]caXQdXS^P[P_a^SdRRX]STd]
eTWRd[^\^]cPRPaVPbc^cP[\T]cTT[RcaXR^`dT
dcX[XiPcTR]^[^VP\TRPca]XRP_âb^QaT[P
WXSad[XRP_PaPc^S^b[^bR^]ca^[Tb
BT[[^b

A^SP\XT]c^b
hd]XSPSTb
<TRPca]XRP
BXbcT\PbST
[dQaXRPRX]
BTaeXRX^b
Aprovechamiento industrial de la energa elica

La industria de la energa elctrica generada por el viento, en constante
desarrollo, proporciona una fuente de electricidad ecolgica y limpia. SKF est
trabajando en forma conjunta con los lderes industriales del mundo para
desarrollar turbinas eficientes y sin problemas, proveyendo una amplia gama de
grandes rodamientos, altamente especializados, y sistemas de monitoreo de
condiciones para prolongar la vida de los equipos en las granjas elicas, aun
aquellas ubicadas en los entornos ms remotos e inhspitos.
Operaciones en condiciones extremas

En los inviernos fros, especialmente en los pases del norte, las temperaturas
extremas por debajo de 0 son causa del atascamiento de los rodamientos de
los ferrocarriles, debido a la falta de lubricacin. SKF cre una nueva familia de
lubricantes sintticos formulados para retener su viscosidad aun en estas
temperaturas extremas. El conocimiento SKF permite a los fabricantes y a los
usuarios finales superar los problemas de performance que resultan de tales
condiciones extremas, sean de fro o de calor. Por ejemplo, los productos SKF
funcionan en distintos entornos, tales como los hornos de coccin y plantas de
procesamiento de alimentos congelados.
Desarrollo de sistemas ms limpios
El motor elctrico y sus rodamientos conforman el corazn de los artefactos
domsticos. SKF trabaja con los fabricantes de dichos artefactos para mejorar la
performance de los productos, bajar los costos, reducir su peso y el consumo de
energa. Un ejemplo reciente de esta colaboracin es la nueva generacin de
aspiradoras que se caracterizan por una succin sustancialmente mayor. El
conocimiento SKF sobre tecnologa de pequeos rodamientos se aplica tambin
a la fabricacin de herramientas de potencia y equipamiento de oficina.
Ser parte de un laboratorio de Investigacin y Desarrollo a 350 km/h

Adems de las instalaciones de investigacin y desarrollo que SKF posee en los
Estados Unidos y en Europa, las carreras de autos de Frmula Uno brindan a la
empresa un entorno nico para superar los lmites de la tecnologa de rodamientos. Durante ms de 50 aos, los productos, la ingeniera y el conocimiento SKF
han contribuido a convertir a la Scuderia Ferrari en una fuerza formidable en las
carreras de F1 (La Ferrari de carrera utiliza en promedio ms de 150 componentes SKF). Las lecciones que se aprenden aqu se aplican a los productos
provistos a los fabricantes de autos y al mercado posventa en todo el mundo.
Optimizacin de la eficiencia de los activos

A travs de los Sistemas de Confiabilidad SKF, SKF provee una amplia gama de
productos y servicios de eficiencia de activos, desde el hardware y software de
monitoreo de condicin hasta estrategias de mantenimiento, asistencia de
ingeniera y programas de confiabilidad de equipos. Para optimizar la eficiencia
y aumentar la productividad, algunas instalaciones industriales optan por una
Solucin Integral de Mantenimiento (IMS) segn la cual SKF provee todos los
servicios de acuerdo con un contrato basado en performance y con un fee
establecido.
Planificacin del desarrollo sustentable

Por su propia naturaleza, los rodamientos contribuyen en forma positiva con el
medio ambiente, permitiendo que las mquinas operen ms eficientemente,
consuman menos energa y requieran menor lubricacin. Al aumentar la
performance de nuestros propios productos, SKF da lugar al desarrollo de una
nueva generacin de productos y equipos altamente eficientes. Con la visin
puesta en el futuro y en el mundo que legaremos a nuestros hijos, la poltica del
Grupo SKF sobre salud, seguridad y medio ambiente, as como las tcnicas de
fabricacin, se planifican e implementan con el fin de contribuir a proteger y
preservar los limitados recursos naturales del planeta. Continuamos comprometidos con el crecimiento sustentable y ambientalmente responsable.
SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

DURATEMP es una marca registrada del Grupo SKF.
Grupo SKF 2008
El contenido de esta publicacin es propiedad del editor, y
no puede ser reproducido (tampoco resmenes) sin previa
autorizacin escrita. Aunque se ha tenido todo el cuidado
posible para asegurar la precisin de los datos compilados,
SKF no asume responsabilidad alguna por prdidas o
daos, directos, indirectos o emergentes, que surjan de la
utilizacin de la informacin aqu contenida.
La informacin incluida en esta publicacin puede diferir de
la informacin de publicaciones anteriores, debido al
rediseo, desarrollo tecnolgico, o modificacin de los
mtodos de clculo. SKF se reserva el derecho de realizar
mejoras continuas en los productos sin previo aviso, con
respecto a materiales, diseo y mtodos de fabricacin, as
como las modificaciones que se originan en desarrollos
tecnolgicos.
Publicacin 6404 ES Marzo 2008
Esta publicacin reemplaza a las publicaciones 5399 E y
5243 E/A.

Catalogo Retenes de Gran Diametro PUB 6404 ES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Retenes de Gran Diametro PUB 6404 ES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sellos de gran dimetro

Un poderoso aliado de la industria pesada

Sellos de gran dimetro

Aun cuando SKF mantiene su

Sellos con carcasa metlica

Sellos con dimetro exterior de caucho

Caractersticas adicionales por diseo

Requisitos del eje

Requisitos del alojamiento

Estas soluciones permiten que los

Instalacin de sellos de gran dimetro

Manguito de desgaste de gran dimetro

Sellos de gran dimetro

de contaminantes agresivos al sistema. Generalmente, los sellos para dimetros de eje

Sellos con carcasa metlica

de los rangos expresados en la tabla 8,

El tipo HDLA est provisto con un labio

HDS1, HDS2 y HDS3

Sellos HDSA, HDSB y

Estos sellos estn diseados con un labio

Sellos HDSD y HDSE

Sello HDS2K con un

Sellos con dimetro exterior en caucho

Sellos SBF con inserto de

sellos SBF estn disponibles en caucho de

Sellos HDS4 y HDS6 con

Sellos con refuerzo de

labio cargado con resorte radial y est provisto

no tiene las caractersticas de alto desempeo

Otras caractersticas de diseo

Los espaciadores pueden proveerse para

(0.063 pulg). Los espaciadores adaptados de

Hay distintos modos de conectar los resortes

En aplicaciones en las que la suciedad, el agua

Materiales de los labios de sellado

Caucho acrilocaucho de nitrilo-butadieno

Caucho acrilocaucho de nitrilo-butadieno

Caucho acrilocaucho de nitrilo-butadieno

Caucho fluorado (LongLife)

Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales

DURATEMP SKF (H)

Longlife Caucho Fluorado (V)

Caucho de caucho de nitrilo

NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: A temperaturas superiores a +300 C (+570 F),

Plantas de laminacin; trenes

Maquinaria especial; trituradoras;

Alta excentricidad dinmica (DRO) o

1= Buena solucin 2 = Mejor solucin 3 = La mejor solucin x = No recomendado

Condiciones operativas permisibles para sellos radiales de gran dimetro

Capacidad de retener lubricantes

Exclusin altamente eficaz de agua y de contaminantes

Excelente, incluyendo la retencin de aceites livianos a

Excelente para la retencin de aceite o grasa

Excelente para la retencin de aceite o grasa

HDSA/B: Excelente para la retencin de aceite o grasa,

HDSD2, HDSE2: Excelente

HDSD: Excelente para la retencin de aceite o grasa, y

HS6, HS8: Buena a excelente para la retencin de

Requisitos del eje

Para lograr un desempeo de sellado confiable y la mxima vida de servicio, la superficie

El dimetro del eje d1 la superficie de sellado

Los valores de rugosidad de la superficie de la

Zona de contacto para sellos radiales

Dimetro del eje