Glosario Cambiario

Balanza cambiaria Se define como el registro de los ingresos y egresos de divisas efectuadas a travs del Banco de la Repblica y de los intermediarios del mercado cambiario derivados de operaciones de cambio internacional. Este es un importante instrumento para la toma de decisiones en materia cambiaria por la autoridad competente y es una de las fuentes que se utiliza para la elaboracin de la Balanza de Pagos. Balanza comercial La balanza comercial forma parte de la balanza de pagos y refleja las operaciones comerciales que realiza en pas con el resto del mundo y en ella se refleja el registro sistemtico de las operaciones de importacin y exportacin de bienes que ha realizado el pas en un periodo determinado. Balanza de pagos Es el registro contable y sistemtico en el cual se presentan todas las transacciones, pagos y operaciones de financiamiento que ha realizado un pas con los otros pases durante un lapso determinado. Las transacciones que implican pagos o transferencia de dinero se contablilizan en lo que se denominan la Balanza de pagos.

Cambios Internacionales Son los pagos que realiza o ingresos que recibe en moneda extranjera un pas, de otros pases. El cambio internacional se produce porque un pas o pases no producen todo lo que necesitan; no tiene todos los recursos que se requieren; o si tiene algunos recursos que otros tienen, su costo de produccin, de utilizacin, o de transformacin es mayor que el costo de adquisicin en otros pases; o porque la calidad y su utilizacin hacen que sea mejor adquirirlos a otros pases que producirlos internamente y otras consideraciones ms.

Cuentas corrientes de compensacin Es una cuenta corriente abierta en un banco en el exterior por intermedio de la cual se canalizan divisas de obligatoria canalizacin y del mercado libre cuando se estime necesario. Los residentes en el pas que utilicen cuentas corrientes en el exterior para operaciones que deban canalizarse a travs del mercado cambiario deben registrarlas directamente en el Banco de la Repblica bajo la modalidad de cuentas corrientes de compensacin, a ms tardar dentro del mes siguiente a la fecha de su apertura, mediante el diligenciamiento del formulario No 9 y se entender registrada como tal en la fecha de recepcin de la solicitud de registro. Cuentas Corrientes de Compensacin Especiales Esta clase de cuentas deben ser constituidas y utilizadas nicamente para efectuar o recibir pagos de obligaciones entre residentes y en ningn caso pueden utilizarse simultneamente para los dos fines. Los ingresos de las cuentas de compensacin especiales nica-mente pueden provenir de operaciones de obligatoria canalizacin por el mercado cambiario. Los titulares de las cuentas corrientes de compensacin especiales estn obligados a registrarlas en el Banco de la Repblica, a presentar la relacin de las operaciones realizadas por su intermedio y a vender los saldos de la misma a los intermediarios del mercado cambiario a otro titular de una cuenta corriente de compensacin.

D
Declaracin de cambios Es un formulario diseado por el Banco de la Repblica cuyo diligenciamiento en debida forma corresponde a los residentes y no residentes en el pas que efectan en Colombia una operacin de cambio y se constituye en prueba de la realizacin de la misma, en cuanto debe contener la informacin sobre el monto, caractersticas, y dems condiciones de la operacin, existiendo la obligacin de conservarla por el trmino de tres (3) aos, contados a partir de su realizacin acompaada de los documentos soporte, para exhibirla ante la DIAN, cuando as lo requiera. Derechos especiales de giro Canasta de monedas. No es una moneda propiamente dicha, sino una unidad monetaria cuyo valor se basa en el total de 16 monedas (monedas de reserva) y son usadas para transacciones financieras entre los miembros del Fondo Monetario Internacional (FMI). Los pases miembros tienen cupos en el FMI valorados en Derechos Especiales de Giro (DEG), pudiendo utilizarlos en sus transacciones internacionales. Los DEG, aunque no son una moneda propiamente dicha, son aceptados como moneda de reserva. Devaluacin

Es la perdida de valor o poder adquisitivo de la moneda de un pas en relacin con los artculos o las divisas, en especial con la moneda patrn que en general es el dlar de los Estados Unidos de Amrica. Por razones de poltica econmica las autoridades monetarias de los pases generalmente devalan sus monedas para encarecer las importaciones y darle competitividad en el mercado internacional a las exportaciones. Algunos economistas tambin la llaman como DESVALORIZACION DE LA MONEDA. Dinero Cualquier cosa aceptada como medio de pago o de transaccin o de liquidacin de una deuda. Divisa Dinero en moneda extranjera.

Economa Es la actividad humana, dirigida a satisfacer necesidades, cuando los recursos son escasos, tratando de realizar la ley del mnimo medio, en virtud de la cual se busca obtener el mximo rendimiento con un sacrificios mnimo de recursos, con estricta sujecin a los principios superiores de la moral. El tipo de economa de un pas es definido por el conjunto de las relaciones sociales de produccin que a su vez corresponden a un grado determinado de desarrollo de las fuerzas productivas y que componen la base (estructura econmica) del rgimen social (economa feudal, economa capitalista, economa socialista, economa comunista, etc.). Conjunto de los procesos de produccin, circulacin (intercambio), distribucin y consumo. Riqueza publica. Administracin recta y prudente de los bienes. Ahorro de tiempo, trabajo, dinero, etc. Ciencia que estudia esos procesos y trata de sealar un orden que responda al mejor aprovechamiento de los bienes materiales con fines vitales y ticos. El fin natural y tico de la Economa es la satisfaccin racional de las necesidades de la humanidad; el medio para lograrlos es todo el sistema productivo. Economa Poltica Ciencia que trata del desarrollo de las relaciones sociales de produccin, o sea de las condiciones en que tiene lugar el proceso productivo. Estudia las leyes econmicas que rigen la produccin, distribucin y consumo de bienes materiales en la sociedad humana, en las diversas etapas de su desarrollo. Endeudamiento externo

Es el otorgamiento de crditos en moneda extranjera de entidades financieras del exterior o de personas naturales y jurdicas residentes en el pas a residentes y no residentes en el mismo. El registro consiste en un informe al Banco de la Repblica previa la constitucin del depsito ante el intermediario del mercado cambiario y se cancela con la canalizacin de las divisas y la presentacin de la declaracin de cambio en el formulario (Declaracin de cambio por endeudamiento externo).

I
Inflacin Fenmeno econmico que se manifiesta a travs de una reduccin en el poder adquisitivo del dinero a causa de una elevacin generalizada de los precios. Infraccin cambiaria Es la violacin de las normas vigentes en la fecha de ocurrencia de los hechos, a la que corresponde la imposicin de una sancin de carcter econmico; su naturaleza es eminentemente administrativa y nunca de carcter penal.

M
Macroeconoma Es la parte de la teora econmica que se ocupa del estudio de variables que influyen en agrupaciones econmicas como son: ingreso nacional, ahorro nacional, gastos totales del consumidor, inversin, empleo total, cantidad de dinero en circulacin, balanza de pagos, y otras ms, que reflejan y regulan la economa en general. Mercado cambiario Est conformado por la totalidad de las divisas correspondientes a importaciones y exportaciones de bienes, endeudamiento externo, inversiones de capital extranjero en el pas y de capital colombiano en el exterior y sus rendimientos, inversiones financieras en ttulos emitidos y en activos radicados en el exterior con sus rendimientos, salvo que se efecten con divisas del mercado libre, avales y garantas en moneda extranjera y operaciones de derivados. De acuerdo con la normatividad cambiaria, las divisas a las cuales nos estamos refiriendo, necesariamente deben ser compradas, vendidas o transferidas por intermedio de un banco comercial, hipotecario, una corporacin financiera, una compaa de financiamiento comercial, la Financiera Energtica Nacional -FEN-, el Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. -BANCOLDEX-, una cooperativa

financiera, una sociedad comisionista de bolsa o una casa de cambio o de una cuenta corriente de compensacin. Mercado libre Est constituido por aquellas divisas que no pertenecen al mercado cambiario, las cuales corresponden a los ingresos y egresos de moneda extranjera provenientes de las siguientes operaciones: Transferencias, Prestacin de servicios, Donaciones, Fletes, Seguros.- Gastos asociados a las importaciones y exportaciones, Turismo, Comisiones, Marcas, patentes y regalas. Microeconoma Es la teora econmica que se dedica al estudio de la unidades de decisin individual, tales como el consumidor o consumidores, la familia o familias, la empresa o empresas, y adems, la forma como las decisiones se interrelacionan para determinar los precios relativos de los bienes y servicios, factores de produccin, y las cantidades de estos que son comprados o vendidos. El concepto central en la microeconoma es el mercado. Modelo econmico Es una representacin simplificada y en smbolos matemticos de cierto conjunto de relaciones econmicas. Las caractersticas mnimas de un modelo econmico son: 1) Que represente un fenmeno econmico real, 2) Que la representacin sea simplificada y 3) Que se haga en trminos matemticos. Es un conjunto de relaciones matemticas, usualmente ecuaciones, que expresan una teora econmica. Moneda Billetes y moneda que constituyen el medio de pago " corriente " en un pas o el medio circulante. Moneda de reserva Son las monedas que los gobiernos e instituciones internacionales desean tener junto con sus reservas de oro, con las que financia o paga una parte importante de sus transacciones internacionales.

N
No residentes Las personas naturales que no habitan dentro del territorio nacional, y las personas jurdicas, incluidas las entidades sin nimo de lucro que no tengan domicilio dentro del territorio nacional. Tampoco se consideran residentes los extranjeros cuya permanencia en el territorio nacional no exceda de seis meses continuos o discontinuos en un perodo de doce meses.

O
Operacin de cambios Se entienden como operaciones de cambio todas las comprendidas dentro de las categoras sealadas en el artculo 4. De la Ley 9. De 1991, y especficamente las siguientes: (Artculo 1. Del decreto 1735 de 1993): Importaciones y exportaciones; inversiones de capitales del exterior en el pas; Inversiones colombianas en el exterior; Operaciones de endeudamiento celebradas por residentes en el pas; Todas aquellas que impliquen o puedan implicar pagos o transferencias; Todas las operaciones que efecten residentes en el pas con residentes en el exterior que impliquen la utilizacin de divisas; tales como depsitos y dems operaciones de carcter financiero en moneda extranjera; Las entradas o salidas del pas de moneda legal colombiana y de ttulos representativos de las mismas, y la compra en el exterior de moneda extranjera con moneda legal colombiana o ttulos representativos de las mismas; Las operaciones en divisas o ttulos representativos de las mismas que realice el Banco de la Repblica, los intermediarios del mercado cambiario y los dems agentes autorizados, con otros residentes en el pas.

P
Poltica Econmica A diferencia de la economa poltica, es el conjunto de medidas que toma el gobierno de un pas para fomentar, regular, modificar, restringir y prohibir determinadas actividades econmicas, para fomentar: el desarrollo econmico, la disminucin de la inflacin, el aumento de la produccin y del empleo, en general del bienestar de los residentes de un pas. Poltica Monetaria Es la parte de la poltica econmica que regula el nivel de moneda circulante o la liquidez de la economa, con el objeto de lograr un objetivo de la poltica deseada, tal como: la estabilidad del poder de compra de la moneda, de la balanza de pagos, el tipo de cambio, el control sobre la inflacin, la moneda circulante, crecimiento del producto interno bruto y otros objetivos. A travs del control monetario y la banca.

R
Reembolso Es el giro con destino al vendedor del exterior del precio pactado para el pago de lo importado. El reembolso se puede realizar a travs de los intermediarios del mercado

cambiario mediante la presentacin de la declaracin de cambio y los documentos que soportan la operacin, o mediante el giro por intermedio de una cuenta corriente de compensacin. Reembolso de divisas Significa canalizar los pagos por concepto de importaciones de bienes y/o servicios pagaderas a la vista o financiadas, a travs del mercado cambiario o mediante la utilizacin de las cuentas corrientes de compensacin. Se realiza mediante el diligenciamiento de la declaracin de cambio. Reembolso por importaciones Se denomina reembolso al giro con destino al vendedor del exterior del precio pactado para el pago de lo importado. El reembolso se puede realizar a travs de los intermediarios del mercado cambiario mediante la presentacin de la declaracin de cambio y los documentos que soportan la operacin, o mediante el giro por intermedio de una cuenta corriente de compensacin. Rgimen cambiario El rgimen cambiario es el conjunto de normas que establece los derechos y las obligaciones para residentes y no residentes en el pas, que realicen operaciones que impliquen movimiento de divisas y en algunos casos de moneda legal colombiana. Reintegro Es la venta de divisas originadas en una exportacin a los intermediarios del mercado cambiario. Reintegro de divisas Significa canalizar a travs del mercado cambiario o mediante la utilizacin de las cuentas corrientes de compensacin, las divisas provenientes de las exportaciones, mediante el diligenciamiento del formulario (Declaracin de cambio por exportacin de bienes). Reintegro por exportaciones Se denomina reintegro a la venta de divisas originadas en una exportacin a los intermediarios del mercado cambiario. Los residentes en el pas debern canalizar por intermedio del mercado cambiario las divisas provenientes de sus exportaciones dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de su recibo correspondientes tanto a exportaciones ya realizadas como a las recibidas en calidad de pago anticipado por futuras exportaciones de bienes, referido el concepto de anticipo a la canalizacin de divisas antes del embarque de la mercanca. Reservas Internacionales

Es la cantidad de capital que cuenta un pas para responder por sus obligaciones en moneda extranjera o pagos internacionales. En Colombia esta compuesta por: Oro monetario (lingotes de oro), Reservas en el Fondo Monetario Internacional, DEG, Inversiones, Otros (remesas en transito, efectivo en caja, deposito a la vista, Fondo Latinoamericano de reservas (FLAR) y pesos andinos). Residente Sin perjuicio de lo establecido en tratados internacionales y leyes especiales, para efectos del rgimen cambiario se consideran residentes todas las personas naturales que habitan en el territorio nacional. As mismo se consideran residentes las entidades de derecho pblico, las personas jurdicas, incluidas las entidades sin nimo de lucro, que tengan domicilio en Colombia y las sucursales establecidas en el pas de sociedades extranjeras (Decreto 1735 de 1993, Artculo 2o). Revaluacin Es cuando el valor de una moneda se eleva o sube con relacin a otras, mas all del nivel indicado por el tipo de cambio que se puede considerar como normal o de equilibrio o terico. Es el aumento de valor de una moneda con relacin al dlar de los Estados Unidos de Amrica.

S
Sancin cambiaria Consiste en un castigo econmico para los residentes y no residentes en el pas como respuesta a la omisin o al incumplimiento total o parcial de las obligaciones consagradas en el rgimen cambiario.

T
Tasa de cambio representativa del mercado (TCRM) Es el promedio aritmtico simple de las tasas ponderadas de las operaciones de compra y venta de divisas pactadas para el cumplimiento del mismo da, por los intermediarios autorizados en algunas ciudades del pas y certificada por la Superintendencia Bancaria (Resolucin Externa 21 de 1993 de la Junta Directiva del Banco de la Repblica artculo 96). Tipo de cambio o tasa de cambio Es la tasa a la cual una moneda se cambia por otra moneda o por el oro. Esta puede ser flexible cuando su determinacin se deja en manos del mercado, sujeta al libre juego de la oferta y demanda, y la autoridad monetaria no interviene en su regulacin. Y es restringida o regulada cuando la autoridad monetaria interviene.

Ttulo valor Son documentos necesarios para legitimar el ejercicio del derecho literal y autnomo que en ellos se incorpora. Pueden ser de contenido crediticio, corporativos, o de participacin, y de tradicin o representacin de mercancas. (Cheques, letras de cambio, pagares, acciones, bonos, certificados de deposito, carta de porte, conocimiento de embarque, facturas cambiarias y otros ms).