Professional Documents
Culture Documents
A
prender los fundamentos de un lenguaje es como abrir las puertas a la oportunidad y a la aventura. Y en estos tiempos, aprender a comunicarse en ingls, an a nivel bsico, es bastante beneficioso y esencial. Cada ao el nmero de personas que habla ingls aumenta a pasos agigantados y, actualmente, una de cada seis personas lo habla. Es el idioma que ms personas han adoptado como su segunda lengua en el mundo, y es el que se usa en la mayora de las llamadas telefnicas internacionales, en el correo y el correo electrnico, en las transmisiones de radio, en textos de computacin y en el control del trfico areo. Tambin, el ingls es a menudo el lenguaje comn en los negocios y en mbitos educativos. De modo que sin un conocimiento bsico del ingls, de plano te quedas sin palabras. El hablar ingls no es cosa de magia, ya que es slo una herramienta que puedes usar para ejecutar la tarea de comunicarte. Haz de cuenta que cada destreza o frase que descubres es una herramienta que guardars en tu caja de herramientas del ingls. Cuando sea necesario, abre tu caja y selecciona la herramienta apropiada para la situacin, ya sea para hablar del pasado, o para preguntar o expresar lo que te gusta o te disgusta, etc. Recuerda que en interacciones cotidianas, generalmente puedes expresarte con pocas palabras y con algo de estructuracin bsica de la oracin. As es que, adelante!
ste no es un libro de captulos tediosos que uno debe absorber pgina por pgina o una de esas clases semestrales a las que uno tiene que arrastrarse dos veces por semana. Ingls para Dummies es una experiencia diferente. T mismo puedes fijar tu paso leyendo tanto o tan poco como desees, o tambin puedes hojear sus pginas y detenerte en las secciones que llamen tu atencin. Nota: Si ste es tu primer encuentro con el ingls, te recomendamos que comiences con los captulos de la Parte I para aprender algunos fundamentos de gramtica y pronunciacin antes de empezar otras secciones. Pero como t eres el que manda, empieza donde gustes.
literal. En algunas circunstancias, mi intencin es que captes la idea de lo que se ha dicho, no necesariamente el significado de cada palabra. Por ejemplo: Danny and Elena had a ball on their trip to Italy! da-ni and e-le-na jad ei bol on der trip tu i-ta-li Traduccin correcta: Danny y Elena se divirtieron mucho en su viaje a Italia! Traduccin literal (no tiene sentido): Danny y Elena tuvieron una pelota en su viaje a Italia!
Quin eres t?
Para escribir este libro tuve que asumir algunas cosas acerca de ti, y de lo que esperas de un libro llamado Ingls para Dummies. stas son algunas de mis conjeturas: No sabes nada de ingls o tomaste algunas clases en la escuela y se te ha olvidado la mayora de lo que aprendiste. O sabes mucho de ingls, pero te encanta leer los libros para Dummies. No deseas pasar horas en una aula y quieres aprender ingls a tu propio paso. Deseas un libro rpido y agradable que te proporcione lo bsico del vocabulario, la gramtica e informacin cultural escrita en un estilo vivaz. No esperas una fluidez inmediata, pero ya quieres hacer uso de algunos trminos y expresiones en ingls. Viste el ttulo Ingls para Dummies y despert tu curiosidad. Tienes un buen sentido del humor. Si alguna de estas conjeturas es correcta, has encontrado el libro perfecto!
vocales y las consonantes) para aumentar tu destreza en el ingls y, adems, algunos trucos para agarrarle el ritmo al ingls. En el Captulo 2 encontrars los fundamentos de la gramtica inglesa y la informacin esencial para formar oraciones, formar el plural, hacer preguntas, usar los tiempos, etc. El Captulo 2 tambin te proporciona un montn de herramientas prcticas para tu caja de herramientas del ingls.
Este icono indica consejos que pueden ayudarte a hablar ingls con facilidad.
Este icono te ayudar a evitar errores lingsticos, gramaticales o culturales potencialmente vergonzosos.
Este icono indica algunas de las rarezas y excelencias gramaticales del ingls.
Si buscas informacin cultural, este icono te presenta tiles e interesantes comentarios acerca del pas (en este caso, los Estados Unidos) donde se habla ingls.
Este icono representa los dilogos Hablando como se habla que encontrars en el disco compacto de audio.
Y ahora qu?
No tienes que leer este libro de principio a fin, lelo a tu gusto. Si prefieres la forma comn, empieza con el Captulo 1; pero si prefieres hojearlo primero, y concentrarte en lo que ms te interese, pues adelante! Tal vez se te ocurra empezar escuchando el disco compacto, pues adelante! No sabes por dnde empezar? Empieza con Ingls para Dummies y salo como pretexto para iniciar una conversacin. De seguro alguien te preguntar acerca del libro, y estars hablando ingls, antes de que te des cuenta! Cualquiera que sea tu mtodo, de seguro te divertirs con este libro y a la vez aprenders bastante ingls.