P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L
PUERTO LA CRUZ, Lunes 24 de diciembre de 2012 W W W.ELTI EMPO.CO M.VE TIEMPO LIBRE
AO LIII - N 20.357 PRECIO

Bs 5,00

LA PREGUNTA DE LA SEMANA
CREE QUE EL OPERATIVO NAVIDAD SEGURA HA SIDO EFECTIVO?
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

Tarantino aborda la esclavitud en filme

DIRECTOR DE BASTARDOS SIN GLORIA ESTRENA MAANA SU MS RECIENTE CINTA >> 19

N AC I O N A L E S >

ECONOMA > Usuarios sealan que escasez de azcar dificulta la elaboracin de dulces tpicos de Navidad

Damnificados llevan tres navidades en los refugios

22 mil 228 familias afectadas por las lluvias de finales de 2010 y principios de 2011, siguen sin hogar. Hoy en da viven en 660 albergues distribuidos en 17 estados del pas. El gobierno nacional atiende sus necesidades

Cena navidea para 10 personas requiere una inversin de Bs 900

Disfrutar en familia el men decembrino durante la Nochebuena puede resultar un lujo. De acuerdo con un sondeo hecho por El Tiempo, 20 hallacas valdran Bs 230, un pernil de 3 kilos Bs 360, un pan de jamn grande Bs 150 y una ensalada de gallina o pollo Bs 150 ms, dependiendo de los ingredientes y del lugar donde se adquieran. La consumidora Mildred Salazar dijo que ha gastado Bs 1.000, slo en el plato tradicional y an le falta comprar bebida y postre >> 3,16,17

>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Santos calific de positiva su gestin en 2012

>> 14

Resultados no oficiales dan ganador al S en Egipto

>> 15

D E P O RT E S >

La elaboracin de las multispidas no slo conjuga secretos culinarios, en los que tiene significativo peso la tradicin heredada de la cocina materna.
Tambin agrega valor a este plato infaltable en la mesa decembrina, la participacin de familiares y amigos en cada paso de su elaboracin. Para algunos, este momento es especial porque es un buen pretexto para el reencuentro con los afectos (Foto: Rafael Salazar)

SAN DIEGO >

AMBIENTE >

FREITES >

G O B E R N AC I N >

Caribes tiene tres lauros al hilo y guilas clasific

>> 22

Vecinos estn cansados de las fiestas en la plazoleta

>> 4

Hace 20 aos nadie disfruta de la baha de Pozuelos

>> 5

Comerciantes: se han perdido Bs 650 mil por apagones

>> 6

Istriz tomar posesin del cargo el 28 ante diputados

>> 7

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

LOC L _ OCALES_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA:loxlecx x x x x@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: de x s x x tores@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 al 25 de diciembre de 2012]

Cree que el operativo Navidad Segura ha sido efectivo? TOTAL DE VOTOS RECIBIDO: 69 VOTOS

23%

16 votos

77%

Este no es un sistema de votacin cientfico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

No

53 votos

Pronstico para hoy

Barcelona

Reporte falla de los servicios pblicos

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas o aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposicin el telfono: 0281-2600643. Tambin puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, as como la fecha o lapso en que result afectado. Es importante que nos d su nombre y cdula de identidad. Gracias.
Miguel Caguaripano C.I. 19.839.001 Habitante de Barcelona

Chubascos dispersos

El Tigre

31 26
Tormentas dispersas

Max.

Min.

Cuman

32 23
Tormentas dispersas

Max.

Min.

En el sector Mayorqun I de Barcelona, los servicios de agua y luz son deficientes. Desde hace varios meses no contamos con el lquido por las tuberas. Tenemos que comprar botellones o esperar a que llegue una cisterna. La situacin es incmoda, pero no sabemos a dnde ms acudir para que nuestras quejas se escuchen.
Merli Caraballo C.I. 11.483.888 Habitante de Pritu

Porlamar

31 21
Chubascos dispersos

Max.

Min.

La foto denuncia >> Reparacin de elevado genera caos vial

Manuel Jardn C.I. 8.873.257 Habitante de Puerto La Cruz

Cuando comenzaron las reparaciones en el elevado de la avenida Municipal de Puerto La Cruz, las autoridades locales aseguraron que los trabajos duraran unos 25 das, y eso fue

comenzando el mes de noviembre. La realidad es otra. Falta una semana para que el ao 2012 termine y an no se ha culminado la obra. El trnsito vehicular es un caos por las colas que se generan y adems, cuando estn raspando la capa asfltica del viaducto, se dispersa un polvillo que afecta las vas respiratorias de los transentes.

31 26
Plabras del lector
DANIEL CLARKE C.I. 8.232.569 Jubilado
Desde Barcelona Lo que me gusta:

Max.

Min.

Enve su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Seores de Hidrocaribe, solicito que en Puerto Pritu y Pritu se restablezca el servicio de agua, pues tenemos casi dos meses sin recibir el preciado lquido. Las cisternas surtidoras de agua cobran 400 y 500 bolvares Qu pasa? Necesitamos que las personas encargadas de prestar el servicio pongan inters en la comunidad, que cada da crece ms.
Jos Simoza C.I. 10.298.904 Habitante de Barcelona

Llegan cartas
Falta de gobierno
Domingo Gmez C.I. 5.468.189 Habitante de Barcelona

Limpieza de drenajes
Antonio Arcila C.I. 3.168.084 Habitante de Barcelona

Sistema cloacal
Federman Ferrer C.I. 6.931.042 Habitante de Barcelona

Pdvsa Gas tiene dos meses que no lleva bombonas para el sector Boyac IV de Barcelona. Llamo todos los das para saber qu pasa, pero siempre me dicen que tenga calma, que al siguiente da llevarn el gas, sin embargo no lo hacen. Qu falta de respeto.
Enviado a www.eltiempo.com.ve

En el sector Campo Claro de Barcelona los problemas en los servicios pblicos y de vialidad son graves. La ayuda del gobierno no llega desde hace un buen tiempo. Las autoridades del estado se olvidaron de Campo Claro. Las calles parecen coladores por la cantidad de huecos y algunas ni siquiera estn asfaltadas. El agua y la luz siempre fallan.

Cuando llueve, el Barrio Sucre de Barcelona es un caos. Las calles se inundan y parecen piscinas, debido a que algunos drenajes no sirven o llevan tiempo sin limpiarse. Al caer unas pocas gotas de agua, el lugar se convierte en una laguna de una mezcla de lquidos negros con basura. No soportamos ms la situacin.

Seores de Hidrocaribe, el deterioro de las bombas que impulsan el sistema cloacal de la urbanizacin El Maguey, en Barcelona, afecta directamente los estacionamientos de las residencias Bergantn, debido a que estamos bajo el nivel de la calle y la falta de dicho servicio trae como consecuencia la inundacin del lugar con aguas

residuales. Desde hace aproximadamente un mes viene ocurriendo la situacin, y a pesar de que la hidrolgica est al tanto, no ha hecho nada para solucionarla. La falla del sistema cloacal pone en riesgo mortal la salud de ms de 100 familias que habitan en el edificio. No soportamos los olores nauseabundos que se producen por los lquidos. Reitero el llamado a las autoridades para que nos ayuden y tomen cartas en el asunto.

La seccin de Deportes es mi preferida, porque es completa en su contenido.

Lo que no me gusta:

Los Clasificados y el precio del diario, que est elevado. Este ao lo han aumentado varias veces.
Enve su opinin de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltuiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefnica marcando 0281-2600577. Tambin pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mrida, CC Bolvar Plaza, Telfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningn caso de 20 lneas de 60 espacios escritas a mquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, telfono o email y nmero de cdula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. Tambin de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: locales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

SOTILLO >

ECONOMA > Vecinos dicen que escasez de azcar har difcil la preparacin de postres para la Nochebuena

Ocupantes de Doa Rosalina piden negociar

[PUERTO LA CRUZ]

Cena navidea para 10 personas puede costar desde Bs 900

Entre la ensalada de pollo o gallina, pan de jamn, las hallacas y el pernil, los anzoatiguenses pueden gastar un poco menos de un salario mnimo, dependiendo del grupo familiar. Eso sin contar las bebidas, el jamn planchado, el hielo, el postre, nueces y avellanas; de hacerlo, el desembolso monetario ira en ascenso / DORYEL SALAZAR / NATHALIA GUZMN / LIZARDO AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ/ BARCELONA]

Las 30 familias que ocuparon el apartahotel Doa Rosalina aseguraron ayer que no desalojarn el edificio y que desean negociar con los actuales propietarios. Unas 100 personas, entre ellas 48 nios, se apersonaron en la infraestructura la noche del 18 de diciembre y de ma, nera pacfica, tomaron los apartamentos con el argumento de no tener casa propia. Mara Garca, una de las ocupantes, dijo este viernes que no son invasores por deporte. Estamos tomando las instalaciones por necesidad de vivienda, en vista de que se encuentran abandonadas desde hace ms de cuatro aos. El dueo est muerto desde 2008. Hasta ahora no se ha apersonado nadie que se adjudique la propiedad. Enfatiz que no han hurtado nada y que garantizan todo lo que est adentro. Lo que queremos es llegar a un acuerdo, pagar en cuotas. Somos mujeres que hemos estado pagando alquiler, adems de cubrir las necesidades de los nios. Reafirm la denuncia segn la cual el registrador civil, Miguel Mejas, amenaz a las personas con lanzar bombas lacrimgenas. Incluso quera que los policas arremetieran contra nosotros. Sin servicios Denunci que el funcionario ha promovido la suspensin de los servicios como el agua y la energa elctrica y neg que la medida haya sido por deudas. Lo hicieron de manera deliberada. Nosotros conseguimos los tabacos con ayuda de algunos vecinos y hemos restablecido la conexin.
LIZARDO AGUILAR ROJAS

Cumplir con el plato navideo puede representar un lujo. Y es que la tradicin de cenar en familia se pone ms costosa cada ao y en algunos hogares se hace cuesta arriba poder tener todos los alimentos en la mesa. En una cena para 10 personas fcilmente se puede gastar, en promedio, 900 bolvares, lo que representa 73% de un salario mnimo, el cual se ubica en Bs 2.047,48. Los costos varan segn el lugar donde se adquieran los ingredientes e incluso la fecha en la que se compren, pues este fin de semana los precios se incrementaron. Tambin influye el nmero de integrantes del ncleo familiar. Estas estimaciones no incluyen jamn planchado, postres, nueces, avellanas, hielo, ni mucho menos las bebidas, pues de ser as la cuenta podra superar los Bs 2 mil. Entre clculos De acuerdo con una informacin publicada en El Tiempo el 10 de diciembre, preparar una hallaca requera invertir Bs 11,56 por unidad, por lo que 20 multispidas saldran en Bs 230, aproximadamente. Un pernil relleno de 3 kilogramos Bs 360; un pan de jamn grande en Bs 150 y ensalada de pollo o gallina, segn los ingredientes, requiere de una inversin de Bs 150. Para Nirza de Prez, los costos de la cena decembrina varan segn la calidad de los productos que use. En su caso, gast Bs 3 mil para satisfacer a seis personas. El monto incluye 110 hallacas, un pernil de 7 kilos, y la ensalada. An no ha adquirido el pan de jamn ni el jamn planchado. Este ltimo puede costar desde Bs 300. Mildred Salazar tom sus previsiones y con tiempo compr una paleta de cochino cuando el kilo se consegua en Bs 48, pues estas ltimas semanas se ubicaba hasta en Bs 65, sin piel. Adems, Salazar hizo las hallacas das atrs y adquiri los ingredientes para la ensalada el pasado viernes. Calcula que para las personas que suman

El Tiempo en la calle
Consumidores ajustan presupuesto para hacer cena navidea
Robert Guerra Puerto La Cruz An hoy (ayer) estoy ajustando el presupuesto familiar y esperando el pago de un dinero para hacer la cena del 24 de diciembre, porque para el 31 s es fijo que la haremos en casa. Todo est muy caro para cumplir con esta tradicin.

TRADICIN. Pese a los precios, la familia sigue preparando sus hallacas (Foto: Rafael Salazar)

La escasez ha hecho estragos este ao en la preparacin de la cena navidea. No hemos conseguido harina de maz precocida para preparar las hallacas.
Celestina Marcano. Vecina de Barcelona.

POCA OFERTA
Joselin Gamboa, habitante del sector Tierra Adentro, dijo que se qued esperando por las ferias del pernil y de la hallaca. Slo supe que hubo una sola jornada hace varias semanas, y la verdad yo compro en la red Mercal o en el mercado porteo, porque me sale ms barato. Espero que para Fin de Ao hagan este tipo de operativos, porque si no, dudo que pueda hacer mi cena en casa.

Ciudadanos dicen que no se

su grupo familiar ha gastado Bs 1.000, pero no cree que pueda tener postre, porque no ha comprado la bebida. En cambio, la familia Medina, con ms de 15 personas, slo en los ingredientes de las hallacas gastaron Bs 1.500, y calculaban hacer entre 80 y 100 multispidas, segn el tamao. Todo est sumamente caro. No habamos tenido tiempo de ir a hacer las compras porque estbamos pintando y arreglando la casa, pero la verdad es que cada ao me qued loca, el dinero alcanza menos, dijo Ana de Medina. Tambin este sbado, la familia Marcano realiz sus compras para la cena navidea, sin incluir el jamn planchado, las bebidas y el postre. Entre los ingredientes de las hallacas, la ensalada de gallina, el pan de jamn y el pernil relleno, gastamos como 2 mil bolvares, dijo Celestina Marcano. La mujer asever que ha tenido problemas para conseguir la harina de maz precocida para preparar las hallacas. Finalmente la hall en el mercado informal, donde la ven-

den hasta en 20 bolvares el kilogramo. En casa ms barato El ahorro para el plato navideo est en preparar los alimentos en casa. Por ejemplo, una ensalada de gallina ya elaborada puede costar desde Bs 150 hasta Bs 270. Mientras que las hallacas se pueden conseguir entre Bs 20 y Bs 35, segn el tamao. En cuanto a los postres, una torta navidea puede salir desde Bs 120 hasta Bs 200, segn el tamao. El paneton va desde Bs 70. Adaptacin Segn algunos ciudadanos, este ao los postres no adornarn las mesas de muchos hogares, debido a la escasez del azcar. Uno de los alimentos tradicionales y que podra desaparecer de la cena navidea es el dulce de lechosa. Nosotros hemos estado tratando de conseguir el producto porque siempre acompaamos la comida con el dulce, pero ha sido imposible. Tendremos que conformarnos con lo que tenemos.

Juan Carlos Caraballo Puerto La Cruz Siempre hacemos cena navidea en la casa, pero tenemos que ajustar bien los presupuestos porque los ingredientes estn cada da ms caros. Ahora entre todos compartimos los gastos para no afectar mucho los bolsillos. Basilio Herrera Puerto La Cruz Este ao creo que no har cena navidea en mi casa porque estoy desempleado y enfermo. Adems todo est muy caro para elaborar las hallacas, el pernil y la ensalada de gallina. Es la primera vez que no la har.

Eduard Contreras Puerto La Cruz Siempre efectuamos la cena el 24 y el 31 de diciembre en familia. Hacemos un esfuerzo para que no falte nada en la mesa. Aunque todo est caro, he notado que las tiendas y los supermercados estn full.

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

COMUNIDAD_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: cox xux xdad@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x m x ni x x x@eltiempo.com.ve

MUNICIPIO > Habitantes reportaron deficiencias de servicios pblicos en su sector

Vecinos denuncian fiestas ilegales en plaza de San Diego

Residentes del casco central de un casero de la zona rural de Sotillo se quejan de los actos realizados en la plazoleta debido al alto volumen de la msica, venta de licor y deterioro de las instalaciones. Direccin de Turismo portea prohibi nuevas celebraciones / NELSYS LPEZ (PASANTE USM)
[PUERTO LA CRUZ]

Imgenes del sector

NECESIDADES Los vecinos de San Diego se sienten impotentes
debido a las carencias que sufren y la falta de inters de las autoridades que no atienden sus llamados. Cuentan que hay pocas unidades de transporte, no hay servicio de agua potable, hay fallas en el suministro al mdulo asistencial y adems se acumula la basura.

Habitantes del casco central de San Diego, en la zona rural del municipio Sotillo, estn cansados de las celebraciones que realizan algunos vecinos, en la plaza Bolvar del sector. Equipos de sonido estridentes, motorizados que usan los frentes de las casas como baos pblicos y venta ilegal de cervezas son las principales quejas que reportaron los residentes. Aqu en San Diego nos debatimos entre la esperanza y la promesa, dijo el profesor Alfredo Arreaza, quien habita frente a la plaza. Explic que un grupo de personas hace mal uso del sitio, al emplearlo para vender bebidas alcohlicas a menores de edad, con el agravante de que las ganancias son para uso particular, sin hacer ningn aporte a la comunidad. Destac el mal estado en el que dejan la plazoleta y sus alrededores despus de cada fiesta. Adems, Arreaza denunci el robo del busto de Simn Bolvar que se encontraba sobre una estructura y fue removido, supuestamente, para ser reconstruido. Segn el docente, desde hace tres aos se llevaron la escultura y an no ha sido devuelta, slo la sacan cuando hay actos patrios, dijo. Ms problemas Aqu tenemos calamidades a montn, asever el ama de casa Mara Milano, quien coment sobre la falta de agua potable que afecta a toda la zona. Milano explic que en 2009 se inici la obra para la construccin de un tanque de agua

La iglesia se convirti en bao pblico

Ana Salcedo asiste a la iglesia San Diego de Alcal y, como vecina y cristiana, considera una ofensa que las personas hayan tomado el frente de la casa religiosa para hacer sus necesidades fisiolgicas durante las fiestas.

Autobuses circulan poco en San Diego

Vecinos afirmaron que necesitan ms unidades de transporte, unas que circulen dentro de la zona y otras que los trasladen fuera de ella. Comentaron que tardan mucho tiempo en pasar por la comunidad para llevar a las personas que trabajan en la zona metropolitana del estado. Una vez que logran salir del sector, tambin se les dificulta regresar. Adems, por lo largo de la ruta, muchas veces llegan tarde a sus empleos y a hacer diligencias.

DENUNCIA. Supuestamente, el busto de Simn Bolvar fue removido por vecinos (Fotos: D. Martnez)

SIN PERMISO
Vecinos comentaron que los organizadores de las celebraciones aseguraron que realizarn actos con o sin permiso de las autoridades el 24 y 31 de diciembre. Temen por la tranquilidad en las fiestas navideas, pues sealaron que impedirn su realizacin.

TOMA SIMBLICA
El sbado 8 de diciembre, habitantes cercanos a la plaza realizaron una toma simblica para rescatarla. Sembraron plantas que donaron algunos vecinos, limpiaron el rea y colocaron carteles para invitar a la conservacin y buen uso de las instalaciones.

Expres que no cuentan con equipos mdicos ni medicamentos para atender las emergencias que se presentan. Tambin acus a un grupo de mototaxistas que se renen alrededor de la plaza, de tomar un micrfono para decir improperios contra los vecinos e incitar a la violencia. Autoridades El director de Turismo del municipio Sotillo, Jorge El Khoury explic que los per, misos solicitados anteriormente contaron con todos los requisitos que exige el ente. Indic que en vista de las denuncias hechas por vecinos, estn negados los permisos para realizar actos en la plaza Bolvar de San Diego. En caso de que se realicen sin autorizacin, el responsable ir detenido.

pero no fue culminada. Aqu estamos acostumbrados a vivir ms tiempo sin luz que con luz, indic para referirse al servicio elctrico. Respecto a la casilla policial que funciona frente a la plaza, Milano dijo que es slo una fachada que no sirve para nada.

Solicit a las instituciones locales que se preocupen por esta situacin y resuelvan los problemas de la comunidad. Otro vecino del sector, quien pidi no revelar su identidad por miedo a represalias, denunci la falta de suministros del ambulatorio del sector.

Mototaxistas arremeten contra la comunidad

Residentes consideran que el comportamiento de los mototaxistas es inapropiado, ya que durante las noches de celebracin molestan a los vecinos con el ruido de las motocicletas y adems, toman un micrfono para incitar a la violencia.

Basura se acumula por falta de aseo urbano

Habitantes comentan que los desperdicios se apoderan de las calles en espera de que pase el vehculo recolector. Los perros callejeros de la zona destrozan las bolsas que los vecinos sacan, por lo que despus deben recoger los desperdicios y embolsarlos nuevamente. Resaltaron que hasta hace tres meses el servicio funcionaba correctamente, pero desde entonces ha ido desmejorando y han notado la ausencia de los camiones de basura.

ALERTA. Denuncian venta ilegal de licor en la plaza

DESTROZO. Vecinos quieren evitar el deterioro de la plazoleta

LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

5 4

AMBIENTE > Nuevo plan gubernamental prev la construccin de 600 metros de canal en el tramo norte del llamado Dren B

Anzoatiguenses llevan 20 aos sin disfrutar de la baha de Pozuelos

El Minamb y Pdvsa Sinovensa acaban de completar el proyecto para la rehabilitacin y culminacin del colector Playa, que actualmente descarga por igual aguas negras y de lluvia a la costa del Paseo Coln. Pero el Colegio de Ingenieros advirti que este no es el nico foco de contaminacin, y que de nada sirven las obras si no se ejecuta el mantenimiento de los drenajes / AILEEN NIETO
[PUERTO LA CRUZ / LECHERA]

CRONOLOGA DE UN PROYECTO
La directora regional del Minamb, Neyra Fuenmayor, record que el saneamiento de la baha de Pozuelos es un proyecto que comenz en 1993. - 1993-2003: Elaboracin, construccin y obras de mantenimiento de la planta de tratamiento El Maguey, con una inversin de Bs 17,6 millones manejada por la Unidad Ejecutora de Saneamiento Ambiental (Uesa). -2002: La Uesa inaugur la estacin de bombeo Simn Rodrguez, y en 2003 se repar la descarga submarinarebose de emergencia, por un monto de Bs 96 mil. -2002-2012: Durante este perodo, con aportes de Pdvsa, se han realizado evaluaciones al colector Playa (Dren B) del Paseo Coln. En 2011 el Minamb ejecut un dragado en el que se sacaron de all 11.500 m3 de sedimentos y desechos slidos. Actualmente, el Minamb y Pdvsa presentan un proyecto para la rehabilitacin y culminacin del colector, que si bien est enfocado en evitar las inundaciones, ayudar al saneamiento de la baha de Pozuelos.

Los domingos, la familia de Adolfo Herrera se despertaba bien temprano y caminaba apenas tres cuadras para disfrutar de un da de sol. Como vivan en el casco central de Puerto La Cruz, la tradicin era pasar la jornada en la playa del Paseo Coln. Eso fue hace dos dcadas, antes de que el Ministerio del Ambiente (Minamb) declarara ese balneario no apto para el uso de los baistas debido a los altos niveles de contaminacin por la descarga de aguas negras, problema que afecta a toda la baha de Pozuelos, desde el municipio Sotillo hasta Urbaneja. Un fin de semana me par, agarr mis juguetes y me puse mi short, pero mi mam me dijo que ya no podamos baarnos all porque el Gobierno lo prohibi. Tena 12 aos, relat Herrera. Glenn Sardi, especialista en aguas blancas del Colegio de Ingenieros de Anzotegui, explic que si bien el ordenamiento legal no permite la descarga de aguas servidas por los drenajes de aguas de lluvia, que es la funcin principal del Dren B, o colector Playa, ubicado frente al hotel Rasil, la falta de control de las autoridades no evit las conexiones ilegales. -Cuntos puntos de contaminacin afectan la baha de Pozuelos? -Son incontables. No se trata slo del Dren B o de la tubera de descarga submarina que sale de Santa Rosa (Lechera). Las cloacas deben ser un sistema aparte, y lo ms grave es que como no se les hace mantenimiento, ocurren las inundaciones a las que ya estamos acostumbrados en Puerto La Cruz cuando llueve fuerte. El sistema de drenajes del eje metropolitano est mal manejado. -Qu tan daino es el colector Playa? -No, el colector no es el problema porque su funcin es drenar aguas de lluvia. Lo que pasa es que se le han conectado tuberas de aguas negras, que se supone deben ir a la estacin de bombeo Simn Rodrguez, detrs del Rasil, pero los viaductos son muy cortos. De ah tienen que bombear hacia la planta de tratamiento de El Maguey y no se hace. Entonces ,

FALLA. Por el Dren B deberan descargar slo aguas de lluvia, pero se le han conectado tuberas de aguas negras (Fotos: Richard Rondn)
maquinaria y sacar todos los sedimentos. Con mantenimiento y un poco de sentido comn se resuelve gran parte del problema. -Qu pasa en Santa Rosa, Lechera? -La chimenea en ese sector es para aguas servidas. Ah llegan las tuberas de presin y se descarga por el drenaje submarino a 4 kilmetros de la costa, lo que segn las normas es correcto. Pero el problema es que est rota a 1 kilmetro, y nunca se ha culminado la planta de tratamiento para que esas aguas no salgan tan contaminadas al mar. Respuesta oficial La directora regional del Minamb, Neyra Fuenmayor, seal que desde 1993 se han venido ejecutando obras para tratar de resolver el problema. Lo ltimo ha sido la culminacin de un proyecto entre la cartera ambiental y Pdvsa Sinovensa, para la rehabilitacin y culminacin del colector Playa. El diseo de este plan cont con una inversin de Bs 700 mil aportados por la petrolera. El estudio contempla la realizacin de varias obras destinadas a evitar las inundaciones en el Paseo Coln, pero tambin ayudarn al saneamiento de la baha. Eduardo Martnez, representante de la empresa Martnez y Consultores, responsable del proyecto, dijo que una de las acciones es rehabilitar el tramo ya construido, de 400 metros, y ejecutar dos etapas adicionales que comprenden otro colector de 600 metros, y la descarga al mar que superara los 100 metros de largo. Del tramo sur del colector que ya existe se eliminarn las conexiones locales y se le har limpieza para que est ptimo para recibir los aportes de los drenajes C-13 y C-15, situados en las calles Ricaurte y Los Cocos. El nuevo sera el tramo norte, y se iniciara en la interseccin de la calle Buenos Aires con el Paseo Coln, con canales que incorporen a los colectores de las calles Buenos Aires, Sucre, Juncal, Boyac y Anzotegui. Si bien el proyecto ya est listo, an no tiene fecha de arranque, por lo que es posible que la restriccin de uso de gran parte de la baha de Pozuelos contine en 2013 y qui, zs, unos cuantos aos ms.

20
AOS
han pasado desde que se construy el colector Playa en el Paseo Coln, en 1992. Formaba parte del proyecto del Muelle de Cruceros, que nunca se materializ. Este canal comienza en la calle Maneiro y termina en el Dren B (frente al hotel Rasil). Su funcin es descargar las aguas de lluvia, pero se le han hecho conexiones de aguas servidas.

REPARACIN SUBMARINA
La tubera de descarga submarina, que parte del sector Santa Rosa de Lechera, est diseada para arrojar las aguas negras a 4 kilmetros de la costa, pero tiene una fuga a 1 kilmetro, lo que genera una contaminacin no controlada. El presidente de Hidrocaribe, Antonio Arreaza, seal que es competencia de este organismo reparar esa falla. Estamos en el proceso de levantar el proyecto para solicitar, prximamente, los recursos necesarios al Ejecutivo nacional y al Ministerio del Ambiente para acometer esa obra. No precis la fecha en la que se iniciaran los trabajos.

PLANTA EN FUNCIONAMIENTO
El presidente de Hidrocaribe, Antonio Arreaza, neg que el bombeo desde la E/B Simn Rodrguez a la planta de tratamiento de El Maguey no funcione correctamente. La conexin est hecha. Lo que ocurre a veces son reboses, y trabajamos para solucionarlos. Agreg que el saneamiento de la baha de Pozuelos pasa por un ordenamiento de los drenajes que debe ser encabezado por las alcaldas, para que desconecten las tuberas de aguas negras del sistema de aguas de lluvia.

siempre hay reboses de aguas negras que caen al colector. -Cmo se soluciona este problema? -Hay proyectos que no estn ejecutados totalmente debido a la mala administracin. Se supone que el Gobierno central

es el que hace las inversiones fuertes, pero las alcaldas son responsables del mantenimiento de los drenajes y no han cumplido a pesar de que para eso cobran impuestos. Hay sitios donde se puede entrar a destapar las tuberas, meter

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

LOCALES_
CENTRO / SUR >

ZONA CENTRO > Corpoelec dijo que instalarn nueva subestacin

Compradores atiborraron tiendas a ltima hora

[A N ACO ]

POSICIN. Sector comercio aspira a que en 2013 haya un mejor dilogo entre gobierno y empresarios (Foto: Joshep Romero)

Gremio registr prdidas de Bs 650 mil por fallas de luz

El vicepresidente de la Cmara de Comercio de Freites, Jos Aguilar Natera, indic que durante 2012, los cortes de electricidad y bajas de voltaje provocaron daos en los equipos y la mercanca de negocios. Seal que el sector ms afectado fue el de la venta de alimentos / ZOBEIDA SALAZAR
[C ANTAURA]

El sector comercio del municipio Freites report durante 2012, prdidas econmicas por el orden de los 650 mil bolvares, a causa de los apagones y las bajas de voltaje que se presentaron, sobre todo, entre enero y finales de septiembre, pues luego la situacin mejor un poco. El ao pasado, el gremio registr, por las mismas causas, prdidas econmicas por Bs 90 mil. La aseveracin la hizo el vicepresidente de la Cmara de Comercio, Jos Aguilar Natera, luego de un sondeo realizado entre los 96 negocios y empresas afiliadas al gremio. Explic que los cortes de electricidad les siguen daando equipos de refrigeracin (cavas, neveras), computacin, aires acondicionados y otros. Los comerciantes tambin reportaron mercanca daada por la falta de luz o de congelacin. Indic que los negocios ms afectados por los apagones han sido los de alimentos, entre ellos, supermercados, carniceras, panaderas y restaurantes, pues se les da gran can-

tidad de productos por falta de una buena refrigeracin. Cada en ventas Natera seal que este ao las ventas registraron una baja mayor que en 2011, cuando la entidad se vio afectada por apagones y otros factores. Indic que en trminos generales (promedio ponderado), el sector registr una merma que oscila entre 10% y 30%. El sector de alimentos tuvo un descenso entre 20% y 30%; la lnea blanca y marrn entre 15% y 30%; ferretera y repuestos de 15% a 25% y el sector farmacutico, 10%. Destac que este ao estuvo signado por la escasez prolongada de muchos productos, en-

tre ellos, aceite, pollo, azcar, harina de maz precocida y leche en polvo y caf. Las fallas del servicio de electricidad, aunado al alto nivel de desempleo que hay en el municipio, contribuy a la merma en ingresos. Indic que en este momento no se producen tantos cortes, pero sigue de forma permanente la baja de tensin que es casi a diario. Explic que la economa de Freites se mueve bsicamente a travs de la industria petrolera, pero el auge de aos anteriores ya no se ve. Se ha mantenido la recesin, no hay proyectos nuevos en ejecucin, lo que ha incrementado la desocupacin y una baja en el

poder adquisitivo. El otro ente que genera empleo es la alcalda. Y este ao, como dijo a los medios el director de Servicios Pblicos, Jos Miguel Urdaneta, de un total de 2 mil 796 obreros, tuvieron que despedir a 1.683 , a causa de la crisis que vivi el ayuntamiento entre febrero y noviembre, por los Bs 103 millones que Pdvsa se negaba a pagarles por impuestos petroleros. En 60,19% baj el nivel de empleo en la alcalda, por falta de recursos para pagar salarios. Respuesta El director de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro, Jess Barcel, seal que a finales de mayo, por causa de las lluvias y descargas atmosfricas, se daaron muchos transformadores y se cayeron lneas de alta tensin, lo que gener problemas y bajas de tensin. Dijo que tuvieron que reactivar la cuadrilla permanente de Corpoelec en Cantaura, para restituir los equipos daados. Reiter que la solucin definitiva es construir una nueva subestacin de 115/34/13.8 Kv y asegur que ya est en el portafolio del Ministerio de Energa Elctrica.

Como de costumbre, aquellas personas que no pudieron realizar sus compras a tiempo, para la celebracin de la Navidad, se agolparon ayer en calles y avenidas principales, as como en los centros comerciales de Anaco y El Tigre, a fin de adquirir los regalos para sus familiares, amigos, y los juguetes del Nio Jess para los menores de la casa. En Anaco, las jugueteras estaban atiborradas de gente. El ama de casa Zenaida Gutirrez dijo que por falta de tiempo y de dinero tuvo que salir hoy (ayer) a buscar el carrito de control remoto de mi nio de 5 aos. Mireya Surez manifest su asombro: Es increble cmo exageran con los precios. Hace una semana pregunt por una mueca que habla y costaba Bs 800, pero hoy (ayer) me la vendieron en Bs 200 ms. Tuve que pedir dinero prestado para comprarla, porque mi hija est ilusionada con ella. En este municipio no faltaron los compradores de ltima hora que visitaron los abastos y grandes cadenas de supermercados, a fin de adquirir los alimentos para la cena navidea y los ingredientes de las hallacas. Juana Salazar, dijo: Yo siempre compro los ingredientes un da antes de Navidad, me gusta comerme las hallacas ms fres-

cas, pero me cost un mundo conseguir harina pan. Movimiento en zona sur Las calles del casco central de El Tigre se convirtieron en una locura. Se mostraban repletas de personas que dejaron sus compras para ltima hora. Todos se aglomeraban y se pasaba de fila en fila dndose tropezones. Las tiendas donde se evidenci mayor movimiento fueron las jugueteras y zapateras. Tambin haba bastante clientela en aquellas que ofertan bisutera. Mara de los ngeles Figueroa coment que no tuvo otra opcin que comprar este domingo porque estaba esperando que le pagaran un dinero a su esposo. La preocupacin era buscar los regalos del Nio Jess para sus dos hijos pequeos. Estn muy costosos. Estoy tratando de buscar algo bueno, bonito y barato. Rosaura Freites, quien caminaba por la calle Bolvar, dijo que le faltaba comprar los zapatos para recibir la Nochebuena, y desde la maana haba visitado varios negocios, pero era imposible entrar. Mariluz Guzmn intentaba conseguir un blue jean a buen precio, pero dijo que prefera ir a un centro comercial porque era una locura meterse en el mercado.
ZOBEIDA SALAZAR / SOL VARGAS

DATO. Negocios de Anaco tuvieron gran movimiento (Foto: V. Arias)

EXPECTATIVAS Y REPORTES
El vicepresidente del gremio de comerciantes de Freites, Jos Aguilar, record que las ventas durante 2011, por las mismas razones que en 2012, cerraron con una baja que oscil entre 8% y 30%. El ao pasado, el sector alimentos tuvo un descenso entre 8% y 12%, la lnea blanca y marrn entre 30% y 35%, ferretera y repuestos de 15% a 25% y el sector farmacutico 8%. En cuanto a las expectativas del sector para 2013, dijo que son optimistas, aspiran a que las cosas mejoren, que se establezca el dilogo gobierno-empresarios, se genere respeto a la propiedad privada y se reactive la pequea y mediana industria.

SITIO. Calles de El Tigre estaban full de gente (Foto: W. David)

LOCALES_
POLTICA > Este mircoles 26 se instalar equipo parlamentario estadal para 2013-2017

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

7 4

Istriz: progresivamente ser nombrado tren ejecutivo

El nuevo gobernador de Anzotegui confirm que ser juramentado el viernes 28 y que le gustara que el acto se realizara en la Casa Fuerte de Barcelona. Poco a poco designar a directores porque no tiene que cambiar a todos los actuales para iniciar su plan de gobierno / NATHALIA GUZMN SOTO
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

El oficialista Aristbulo Istriz, quien fue electo como gobernador de Anzotegui en los comicios de este 16 de diciembre (16-D) con 292 mil 753 votos (56,45%), ser juramentado el prximo viernes por el nuevo equipo parlamentario estadal en la zona norte. Luego de confirmar que el acto de toma de posesin se realizar el 28 de este mes, el mandatario regional dijo que le gustara que este evento se realizara en la Casa Fuerte de Barcelona, capital del estado. Sin embargo, apunt que hay un equipo que est definiendo el sitio y preparando los detalles de su juramentacin. A m me gusta la Casa Fuerte y si me preguntan dnde se debe hacer el evento dira que sea all. Al ser consultado sobre la designacin del personal que lo acompaar en sus funciones para el perodo 2013-2017, indic que nombrar progresivamente a los miembros de su tren ejecutivo porque no necesariamente tiene que cambiar a todos los directores para iniciar su gestin. Como no hay un cambio de gobierno sino de gobernador tengo ms tiempo para ir cambiando poco a poco a los directores porque no necesariamente tengo que llegar con todo el tren ejecutivo nuevo. Siempre hay una mala costumbre de que nosotros en el mismo gobierno cambiamos a todos, pero creo que eso no es necesario. Aunque no quiso hacer

PROGRAMA. Istriz anunci que en 2013 continuar la Fiesta del Asfalto (Foto: Daniel Olivares)
anuncios previos, adelant que entre sus primeras acciones, luego de asumir la jefatura del Palacio de los Jardines, est desarrollar planes para combatir la inseguridad, rehabilitar las vas y atender los sectores salud y educacin. Istriz manifest que en 2013 continuar ejecutando el proyecto Fiesta del Asfalto que iniciaron el nivel central y el estadal en julio para recuperar las vas de los sectores. Antes de que culmine este ao, el gobernador dar un balance de cuntas toneladas de asfalto han sido colocadas en la entidad y cuntas quedarn para enero. Parlamento rojo Los 15 diputados al Consejo Legislativo del estado Anzotegui que resultaron ganadores el 16-D sern juramentados este 26 de diciembre a las 10:00 am, en el saln de sesiones del ente en Barcelona. 14 parlamentarios pertenecen a la alianza oficialista (11 nominales, dos listas y uno indgena) y apenas uno lista de la coalicin opositora. Actualmente, las fracciones polticas del organismo son iguales.

EN OTROS ESTADOS
El gobernador del Tchira, Jos Vielma Mora, indic que debern ir a una terna para designar a los miembros del tren ejecutivo. Por cada direccin se postularn tres candidatos y sus currculos sern revisados. El escogido ser avalado por el nivel central. Los directores regionales de entes nacionales deben ser nativos o habitantes de cada regin.

OFICIALISMO >

MEP Sotillo exige destitucin de Alvarado

[PUERTO LA CRUZ]

La directiva del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) en el municipio Juan Antonio Sotillo exigi a su vocera nacional que destituya del cargo a la mxima autoridad de su partido en el estado Anzotegui, Oswaldo Alvarado. Clorindo Mujica, secretario general del MEP en la jurisdiccin, inform que decidieron hacer la solicitud porque Alvarado est tomndose atri-

buciones sobre la escogencia de candidatos a alcaldes y concejales para las elecciones del 26/5/2012, aun cuando este tema no ha sido discutido entre los directivos de la tolda. Cualquier informacin que pueda dar Alvarado sobre el tema de las elecciones municipales y posibles candidatos es extempornea y fuera de orden porque ahora la prioridad es la toma de posesin del gobernador, diputados y la salud del presidente Hugo Chvez. En

este momento no se discute sobre candidaturas de ningn tipo, dijo Mujica. Baj la votacin Tambin plantearn a travs de un escrito a sus dirigentes nacionales, que Alvarado debe dejar la presidencia del MEP en la entidad porque rompi con la unidad oficialista en los comicios regionales del 16 de diciembre, cuando fue como candidato a gobernador y no declin para apoyar al pesu-

vista Aristbulo Istriz. Cuestion que Alvarado hizo que el 16-D la votacin del MEP bajara casi 95% porque apenas sac 500 sufragios y en las presidenciales la tolda logr 9 mil 986 votos. Robert Rojas, tambin del MEP Sotillo, seal que Alvarado no puede exigir la reactivacin del Gran Polo Patritico porque fue l quien se excluy de esta alianza roja.
NATHALIA GUZMN SOTO

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

NACIONALES_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: nacix x x x x x@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x onales@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

REACCIONES > Voluntad Popular propuso crear comisin mixta que verifique el estado de salud del Presidente

Contina xodo por terminales

Este domingo continu el desplazamiento de viajeros por los principales terminales terrestres del pas. El coordinador de Operaciones de La Bandera, Edison Hiceles, indic que hasta ayer haban movilizado cerca de 463 mil 751 usuarios. Explic que los destinos ms solicitados son Maracaibo, San Cristbal, Bocon y Barinas y se estn habilitando a diario 600 unidades en caso de que se agote la boletera por taquilla. En el terminal de Oriente, su gerente general, Giovanni Campanelli, inform que esta instalacin registra un incremento de aproximadamente 15% de viajeros en comparacin con el 2011. Hasta ahora han salido cerca de 50 mil personas y todo est funcionando con total normalidad, seal. Refiri que los destinos ms solicitados son Barcelona, Puerto La Cruz, Cuman, Carpano, Maturn y El Tigre.

Oposicin: alas civil y militar pugnan ante ausencia de Chvez

Dirigentes de la MUD sealaron que las declaraciones de Diosdado Cabello, indicando que no se convocar a elecciones el 10 de enero en caso de que el jefe de Estado no pueda asumir el poder, responden al enfrentamiento que mantiene con Maduro. El oficialista asever que el mandatario seguir en funciones independientemente de dnde y cundo sea juramentado/ CARLOS CRESPO
[C ARAC AS]

Cavenez reporta aumento de venta de autos en 2012

El presidente Ejecutivo de la Cmara Automotriz de Venezuela (Cavenez), Enrique Gonzlez, expres que despus de cuatro aos de cada en el mercado automotor, este 2012 tendr un cierre positivo, si bien, sostuvo, no podr alcanzarse la meta de 150 mil autos. Record que entre enero y noviembre se comercializaron 122 mil 360 vehculos, mientras que en 2011 se vendieron 120 mil 691. Sostuvo que este resultado obedece a continuas inversiones y adecuaciones de las instalaciones industriales. Inform que durante este ao - sin incluir el mes de diciembre- se ensamblaron en el pas 101 mil 69 automviles, lo que representa un aumento de 5,24% en comparacin con el 2011, cuando se fabricaron 96 mil 36.

Aplican 47 mil multas en operativo navideo

El viceministro del Sistema Integrado de Polica, Luis Fernndez, inform que en lo que va del operativo navideo han sido aplicadas 47 mil 400 multas por incumplimiento de normas de trnsito. Precis que entre las sanciones, 15 mil fueron impuestas a conductores por no usar el cinturn de seguridad. Agreg adems que 196 mil funcionarios han sido desplegados por todo el territorio nacional para resguardar la seguridad de los venezolanos en las autopistas, carreteras y principales accesos viales. Llam a los conductores a evitar el consumo de bebidas alcohlicas y el exceso de velocidad.

Las pugnas entre el sector militar y el civil dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) han sido repotenciadas debido a la ausencia en la escena poltica del presidente Hugo Chvez. Al menos, es lo que sostienen dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) tras las ltimas declaraciones del presidente del parlamento, Diosdado Cabello. El legislador del Psuv asever el fin de semana que si el jefe de Estado no es juramentado el 10 de enero, como seala el artculo 231 de la Constitucin, no asumira la primera magistratura el presidente de la Asamblea Nacional, ni se convocar a nuevas elecciones presidenciales, como lo establece la Carta Magna para los casos de ausencias absolutas. No estn abrigando esperanzas con esa fecha, dijo Cabello a la oposicin. Para el diputado y secretario general de Proyecto Venezuela (Prove), Carlos Berrizbeitia, las declaraciones del oficialista, quien comandara el ala militar dentro de la tolda de gobierno, responden al rechazo de ese sector al designio de Chvez de que Nicols Maduro, lder del ala civil-cubana, se convierta en el sucesor del lder de la revolucin. El ala militar se quiere imponer sobre el sector civil del Psuv. Cabello repiti ayer lo que ya

SALUD CONSOLIDADA
El vicepresidente Nicols Maduro, reiter este domingo que el proceso de recuperacin del Presidente se va consolidando da a da. Durante la reinauguracin del Hospital Peditrico Luisa Cceres de Arismendi, al oeste de la capital -acto en el que estuvo acompaado del tren ministerial- agradeci a los mdicos que atienden al mandatario, as como a Ral y Fidel Castro. pues si el primer mandatario no es juramentado, por la AN o por el TSJ, inmediatamente debe asumir el presidente del parlamento. Aunque aparezcan juntos obviamente existe una divisin en el chavismo y yo estoy de acuerdo en que Maduro no debe ser el sucesor, representa a una corriente extremista del modelo cubano que fue rechazada por 6,5 millones de votantes el 7-O. El responsable poltico de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, record que introdujo un recurso ante la alta corte para que se nombre una junta mdica que verifique si Chvez est en condiciones de asumir el poder. Proponemos una comisin mixta de diputados oficialistas y opositores que viaje a Cuba y constate el estado de salud del Presidente, indic.

DIVISIN. Opositores dicen que Maduro lidera el ala civil cubana y Cabello la militar (Foto: Archivo)
haba dicho el sbado, respecto a que el artculo 231 de la Constitucin permite a Chvez ser juramentado por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Cuando? No dice cundo; Donde? No dice dnde, pero seguir siendo nuestro presidente el comandante Chvez. La MUD, a travs de un comunicado, rechaz las palabras del pesuvista. Razones Este martes, Chvez cumple dos semanas de haber sido operado en Cuba, de una reincidencia del cncer que le fue diagnosticado en 2011. Antes de partir a la isla caribea, el propio mandatario plante la posibilidad de no poder juramentarse en enero para un nuevo perodo y por tal motivo, , pidi unidad a sus seguidores. Berrizbeitia record que en el caso de que sea declarada la ausencia absoluta del mandatario, deber asumir el presidente del parlamento, que ser designado el 5 de enero. Quizs es esa la razn de tanta declaradera de Diosdado. Se le est moviendo el piso y no tiene la seguridad de que ser reelecto como presidente de la AN, seal. Esta opinin fue compartida por el abogado e integrante del comit ejecutivo de Avanzada Progresista, Juan Jos Molina, quien se mostr seguro de que Cabello no repetir al frente del Legislativo, porque a Maduro le conviene alguien que sea ms sumiso, l representa al ala militarista nacionalista y Maduro al ala civil cubana. Molina calific de inconstitucional lo sealado por el exgobernador de Miranda,

SECTOR CASTRENSE >

Fanb apoya revolucin, an si falta el Presidente

[C ARAC AS]

El ministro de la Defensa, Diego Molero Bellavia, asegur que ante una eventual ausencia del presidente Hugo Chvez, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) continuar apoyando el camino de la revolucin. Recalc que el escenario que manejan es uno solo y se trata de la progresiva recuperacin

del comandante Presidente y su pronto regreso para reasumir sus funciones como jefe de Estado. Desde Coro (estado Falcn), el funcionario explic que el sector castrense es una institucin disciplinada con un alto sentido de los preceptos y valores ideolgicos, por ende, asever que est completamente preparada para continuar con el camino trazado

desde hace 14 aos por el primer mandatario. Apunt que la tarea de la institucin en un supuesto negado que falte el presidente Chvez, est bastante clara y es seguir impulsando y defendiendo la filosofa de accin de este proceso revolucionario. Mensaje De su lado, el jefe del Comando de Operaciones de la

Fuerza Armada (Ceofan), Wilmer Barrientos, inform que un grupo de generales, as como el alto mando militar, realiza desde ayer un recorrido por todos los puestos fronterizos del pas, llevando el mensaje especial del comandante Presidente, que nos ha pedido que les transmitamos a sus soldados. Indic que el jefe de Estado les pidi comunicar a los sol-

dados el amor, respeto, admiracin y cario que siente por la Fuerza Armada. Barrientos asegur que la maana de este domingo visitaron con este propsito las bases de proteccin fronteriza El Carmen, Orope, Cao del Medio, as como las del Zulia, Apure, Guayana, y las martimas.
CORRESPONSALA

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

9 4

10

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

NACIONALES_

BALANCE > En el Sambil de La Candelaria se las ingenian para que la Nochebuena no pase por debajo de la mesa

Damnificados celebran su tercera Navidad en los refugios

En junio, el Gobierno nacional prometi que 20 mil familias an en albergues (aproximadamente 89% de las que todava estn afectadas por las lluvias de 2010) ocuparan su casa nueva antes de fin de ao. Pero hasta la fecha el compromiso sigue sin cumplirse / JUAN CARLOS FIGUEROA
[C ARAC AS]

Ilustracin: Jhon Lindarte

No es fcil que huela a Navidad en un cubculo sin cocina, de pocos metros y donde duermen cinco personas. Es complicado que todo se vea y suene a Navidad, cuando el hogar es el estacionamiento de un centro comercial, y el espacio reservado para la familia es protegido slo por unas paredes de yeso. Es difcil celebrar cuando no huele, no suena y no se ve la Navidad por ningn rincn. Pero Ana asumi el reto y prometi que sus hijos disfrutarn de esta Nochebuena a toda costa. Es la tercera Navidad que Ana y sus cuatro hijos celebran en las instalaciones de lo que iba a ser el centro comercial Sambil en La Candelaria, ubicado al centro de Caracas. Ella lleg con ms de 700 familias (cerca de 2 mil personas) al que se convertira en uno de los refugios ms grandes del pas, habilitados tras las lluvias de finales de 2010 y principio de 2011. Pero se supone que ella ya no debera estar aqu. Desde que el agua arrastr su casa ubicada al margen de la carretera Caracas-La Guaira, la promesa se ha repetido una y otra vez. Una de las ltimas ofertas, anunciada en junio de este ao por la Comisin Presidencial para Refugios Dignos (Cpprd), aseguraba que antes de fin de ao saldran de los albergues directo a sus casas nuevas un total de 20 mil 015 familias. El presidente de la instancia, Ramn Via, dijo entonces que quedaran pendiente 4 mil 222 familias para los primeros meses de 2013. Promesa incumplida. El pasado 5 de diciembre, el ministro de Informacin y Comunicacin, Ernesto Villegas, inform que todava estaban damnificadas 22 mil 228 familias. El dato lo ofreci con motivo del bono navideo que aprob el presidente Hugo Chvez a los refugiados. La comparacin de las cifras publicadas por Via y Villegas indican que en el ltimo semestre salieron de los refugios 2 mil 009 familias, lo que representa 9% de la meta establecida para este ao. Para diciembre de 2010, el

10.000
CASAS
ha entregado el gobierno nacional a los damnificados en los ltimos dos aos, asegur el 30 de noviembre Nelson Rodrguez, viceministro de Planificacin y Polticas del Sistema Nacional de Vivienda.

1.150
MILLONES
de bolvares registraban en prdidas, hasta octubre, los 170 hoteles ocupados por damnificados desde finales de 2010, inform Juan Iglesias, presidente de la Asociacin de Pequeos y Medianos Hoteleros de Caracas.

16.346
FAMILIAS
damnificadas estn en Caracas, de acuerdo con el reporte ms reciente (junio) de la Comisin Presidencial para Refugios dignos. En Miranda se contabilizan 3 mil 460 y en Vargas 2 mil 056.

Ejecutivo inform que se reportaron 33 mil 783 familias damnificadas (131 mil personas aproximadamente). Quiere decir que, en dos aos, a 66% de los afectados no se les ha honrado la promesa. Que as como a Ana, la Navidad los encontr otra vez sin casa. La ley del barrio En un primer momento hubo anarqua y confusin. Pero como tiempo ha sobrado, en el Sambil han tenido chance de organizarse como mejor han podido. Ana es puntual cuando explica cmo funcionan las cosas en el refugio: Aqu se aplica la misma ley del barrio. Se entra por una rampa ubicada en una de las esquinas del gran edificio. Vigila all un funcionario de la Polica Nacional Bolivariana. Pero l, de all no

pasa. Adentro es otro mundo, aclara Ana. Para demostrar el orden que han conquistado, cuenta que ya todas las familias tienen un cubculo. Sobre la seguridad, repite: La ley del barrio. Hay droga? S. Armas? S. Aqu todos sabemos quienes tienen las pistolas y venden la droga. Pero no se meten con uno si no te metes con ellos. Ellos joden, pero a la gente de afuera del refugio. Ya a nosotros no nos hacen nada. Ana no esconde su desespero por tener su casa. Me dijeron que en marzo s me llega. Pero no todos parecen tan urgidos. Otra habitante del barrio del Sambil, que tambin prefiere no decir su nombre, dice estar mejor que cuando viva en El Junquito: Aqu tenemos comida siempre, nos atienden, no me quejo. De acuerdo con lo publicado por la Cpprd en junio, son 660 albergues distribuidos en 17 estados del pas. Cada uno tiene a un organismo pblico de padrino. En el caso del Sambil, los gastos de alimentacin y mantenimiento corren por cuenta del Ministerio de Comercio. La comida de diciembre tambin llega desde el Ministerio. Ana es una de las coordinadoras de la cena de esta noche. Desde la semana pasada, comenzaron a llegar los ingredientes. El sbado pasado les tocaba a todos preparar las hallacas. Luego haran varios combos que se repartiran en todos los cubculos. El Nio Jess tambin llegar. Varias donaciones resolvieron el compromiso. Como el ao pasado, los nios se acostarn en sus literas. Y a la maana siguiente, cuando despierten, tendrn su juguete debajo de las camas. As que, a pesar de todo, Ana resolver con las hallacas y los juguetes la Nochebuena de sus hijos. Pero no es fcil. No se siente igual. Uno tiene mucha tristeza al recordar como eran estas fechas antes. La ocasin sirve para consentir cualquier tipo de deseos. El de Ana, uno solo: Que esta sea la ltima Navidad sin casa.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

11 4

12

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

OPININ_
SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x xon@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: x x opini x x@eltiempo.com.ve

< DE BOCA EN BOCA >

< CRNICAS LUNTICAS >

Misterios en Navidad
PEDRO VSQUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

Carta a Chuto
uerido Nio Jess, gracias por cumplir anticipadamente el deseo de teir a Venezuela de rojo en las pasadas elecciones. No quiero aparecer como un desagradecido bicho de oposicin, pero todava tienes chance, antes de que culmine este ao moribundo, para que el CNE afirme al pas que se equivoc. Es algo muy sencillo y que no debe asombrar a nadie, la Ta Tibi convoca a una cadena nacional para anunciar que, luego de revisar acta por acta, se produjeron pequeos errores estadsticos en los Estados Amazonas, Lara y Miranda. Qu te cuesta hacerme ese favor? Que el CNE proclame, aprovechando el da de tu cumpleaos, la derrota total de las fuerzas burguesas. En realidad es una obligacin moral porque gente como el compaero Jaua no puede recibir tan duro castigo. l se ha portado bien y fiel con nuestro Comandante - Presidente Mrtir. No anda conspirando por ah. Se ech el muerto de salir de la vicepresidencia para recorrer ese Estado de malagra-

I Nuestra Navidad contiene muchos simbolismos-todos relacionados con aspectos astrolgicos,- que son desconocidos por la mayora de las personas y es por eso que considero que, aun cuando ella nos arropa y deja sentir los efectos de su maravillosa y divina energa, si tuviramos un poco de conocimiento acerca de su verdadero significado y del origen de algunos de sus ritos, podramos aprovecharla mejor enriqueciendo nuestro espritu en verdadera concientizacin. II El universo no es sencillo y quienes lo hicieron utilizaron el lenguaje que expresan los astros y cdigos en clave de sonido, nmeros y colores. En esos aspectos se resume todo y al menos, conocerlos, saber de su , existencia, requiere una actitud que calza perfectamente con aquellas sabias y enigmticas palabras del Maestro Jess, El Cristo: busca y encontrars, toca y te abrirn, pide y te ser dado. Lamentablemente los humanos hacemos todo eso pero slo para conseguir fama, riqueza, y poder. III El universo es energa pura, yin y yang, y la qumica, la matemtica y la fsica cuntica explican y dan fundamento y orden a todo. Somos tomos, molculas, neutrones vibrando a cierta velocidad y estamos, por lo tanto, expuestos a la influencia de las cargas elctricas y magnticas que afectan a nuestro hbitat, una esfera que gira sobre s misma y alrededor del astro rey un baile csmico que se , ejecuta a la perfeccin y que determina ciclos que afectan nuestra vida. El 21-12 a partir de las doce de la noche comienza a bajar el Espritu de la Navidad, acontecimiento propagado por los cultores de la Nueva Era, y determinado por la revolucin solar a travs del solsticio de invierno, una deteccin aparente del sol que dura tres das y que termina el 24-12 a las doce de la noche cuando ya San Nicols est en camino a repartir su buena energa en forma de regalos. Los que conocen la materia afirman que la Tierra, del 22 al 25, con su eje inclinado permanece apuntando a la constelacin de Las Plyades y al mismo centro de nuestra galaxia, por lo cual recibimos una descarga maravillosa de energa positiva. IV El 25 finaliza el solsticio de invierno en una hermosa coincidencia? con la natividad del Maestro Jess. El sol sale de su quietud aparente y simblicamente, inicia su renacimien, to. Recordemos las letras JHS que significan Jesh Homo Soli, es decir, Jess el Hombre Solar. Segn la tradicin maya, el 21-12-12 est sealado como una fecha fundamental en la transicin de la humanidad hacia cambios de conciencia ms elevados. Observemos que la suma de los dgitos nos da 3-3-3, nmero poderoso y que simboliza la Santsima Trinidad. Sea lo que sea, la Navidad, sin dudas, nos espiritualiza ms a todos y crea un ambiente amable entre los hombres. Deseo que esa magia espiritual los inunde y produzca la transformacin para crear un mundo ms amable, ms justo.

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

decidos. Todo para nada. Chuto, t y yo sabemos que algo raro pas en Miranda. Una de dos: Nuestro comandante, agradecido por los servicios recibidos, mand a que le dieran la gobernacin a Capriles; o, lo ms probable, el compaero Diosdado orden al CNE que le dieran 100.000 votos al flaco para joder a Jauita. Y no se trata de simples especulaciones, porque me aseguran sus ntimos que la celebracin se prolong una semana por el desguace de Miranda. Yo s que t sabes que nos conviene tener a Capriles como jefe de la oposicin. La recta ms dura que lanz en la campaa fue decir que las misiones eran de lo mejor y que su objetivo era mantenerlas. l es el adalid del CNE y expuls a todos los esculidos que pensaran en la palabra fraude. Pero la pregunta que te hago es valedera: Tenamos que perder Miranda para complacer a los jefes? Toma especial cuidado en en-

tender que, cuando te pido teir de rojo al pas, me refiero al tema electoral. Yo creo que te tienes que poner las pilas porque los muertos por la violencia ya no caben en los cementerios. Adems, ahora que Tareck gan la gobernacin de Aragua, quin podr defendernos? Lo ms grave es que, como ahora dominamos todo el pas, nos van a echar la culpa de lo que sucede. T crees que eso es justo? Otro pedido especial. Trat de obtener los dlares de Sitme con nuestro Banco de Venezuela, el mismo que es de todos, ahora. Pero, despus de tres das de cola, una compatriota antiptica me dijo que los verdes se los daban a los bancos de la burguesa y que para comprarlos haba que tener bolvares depositados en la cuenta. Te pregunto: pa que sirve esta revolucin si los pobres no pueden tener sus ahorritos en el extranjero? En realidad yo quera gastar en

Pars lo que me regalaran, pero Conviasa no me quiso dar los pasajes. Esto es el colmo, lo ms lejos que voy a llegar es a Yaguaraparo. Pa colmo de males, a los sucrenses nos mandaron a Acua, el que jodi a las universidades. Queramos a un compatriota como Aristbulo, moderno, progresista, adecuado a las circunstancias. Pero no, en lugar de ese negro precioso que gobernar a los anzoatiguenses, nos mandan al verdugo de los profesores universitarios. Hasta cundo tanto maltrato? Finalmente, en este da tan especial, te pido que conserves la unidad de los venezolanos y el amor que ha promovido mi Comandante desde hace 12 aos. Que nos den a los venezolanos la mitad de lo que les regalan a los cubanos. Te pido que protejas a todos los carupaneros, que jodas a los cumaneses y que le des larga vida a mi Jefe para que nos siga gobernando desde Cuba. Y vigila a Diosdado, porque despus de matar a Jauita est como caimn en boca de cao.

< ALTERNATIVA >

Y por qu invierten si hay crisis?

l reciente anuncio del grupo empresarial venezolano Sambil, de continuar su expansin con la renovacin y actualizacin un centro comercial en Madrid, Espaa, posee un elemento diferenciador de las anteriores inversiones internacionales realizadas por Sambil en Santo Domingo, Repblica Dominicana, Curazao y Puerto Rico. Por qu? Porque en Espaa hay una crisis econmica profunda, y la lgica del ciudadano comn pudiera indicar que no es el mejor momento para invertir. Sin embargo, aunque oficialmente no conozco la exposicin de motivos de la familia Cohen, es posible especular, apoyado en los estudios de los patrones de inversiones de las empresas visionarias, que la decisin es absolutamente razonable. Invertir en pocas de crisis, para ganar en pocas de bonanzas

MIGUEL PREZ ABAD DESDE BARCELONA

es una frase, posiblemente trillada, pero con ms vigencia que nunca. Las crisis no son eternas y en caso de serlo, entonces dejan de ser crisis y dentro de los negocios se generan los anticuerpos que hacen que la anatoma empresarial empiece a hacerse inmune a la crisis, o por lo menos a campearlas, sobrellevarlas y sacarles provecho. El Grupo Sambil es el mayor operador de centros comerciales en Venezuela. El centro comercial que manejar en Madrid contar con ms de 200 locales comerciales y espera generar alrededor de 2 mil empleos directos, segn el sitio oficial del grupo en Internet. La frmula de gestin, administracin y comercializacin llevada a cabo por la organizacin Sambil ha tenido un gran xito en el mercado venezolano durante ms

de 50 aos y espera que esta primera inversin en Espaa tenga la misma aceptacin, indica el site. Este mismo anlisis es aplicable a las decisiones del magnate mexicano Carlos Slim, quien acaba de adquirir a travs de su inmobiliaria Carso, 439 inmuebles destinados a sucursales bancarias por un precio de 428.2 millones de euros, activos que pertenecan al grupo Caixa Bank de Espaa. Conclusin: invertir es un acto de fe y confianza que, en ocasiones, responde ms a la intencin de influir en el entorno para ponerlo a favor o sacarle provecho, que a esperar que soplen vientos favorables para emprender cualquier proyecto. Invertir es arriesgar calculadamente, un acto en el que se puede ganar (y todos apuestan a ganar), pero que tambin existe la posi-

bilidad de perder. Lo importante es el largo plazo, el horizonte. Y el nacionalismo no es un concepto demod. De no ser as, el expresidente estadounidense Bill Clinton no hubiese retado a WalMart a abrir una tienda en Libia y ayudar a crear empleos en las reas ms conflictivas del mundo, durante el foro de Iniciativa Global Clinton que se celebr en Nueva York en septiembre de 2012. Si el nuevo presidente de Libia le pidiera abrir una tienda en Trpoli, lo considerara?, pregunt Clinton al director general de la cadena comercial, Mike Duke, en la sesin de apertura de la Iniciativa Global Clinton, a lo que el directivo de WalMart llamando en broma al gigante corporativo una pequea empresa de Arkansas, estado natal de Clinton dijo que esta ya opera en reas de alto riesgo que incluyen partes del frica subsahariana.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta pgina a travs de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

13 4

14

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

INTERNACIONALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

Mundo inslito

COLOMBIA > Mandatario lament fallo de La Haya que despoj al pas neogranadino de 75.000 kilmetros de mar

Santos destac avances en seguridad y empleo en 2012

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ofreci un balance positivo sobre su gestin este ao, en el que reiter su compromiso para que las negociaciones por la paz con las Farc, que se reanudarn en enero, no se prolonguen ms all de noviembre de 2013. En el rea ciudadana, dijo que ahora deber hacer ms frente a los delitos callejeros / EFE / AP
[BOGOT ]

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hizo ayer un balance positivo de su gestin en 2012, destacando los avances en la lucha contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Farc) y la cada del desempleo, mientras que la peor noticia para l fue el fallo de la Corte Internacional de la Haya sobre los lmites con Nicaragua. En el tema de seguridad, especficamente en lo relacionado con la guerrilla, el mandatario asegur en una entrevista publicada este domingo por el peridico El Tiempo, de Bogot, que son histricos los avances en la lucha contra este grupo insurgente. Terminamos el ao con indicadores muy positivos, la tasa de homicidios ms baja de los ltimos 30 aos y el nmero de cabecillas dados de baja y capturados de las Farc y del Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) ms alto de la historia, coment. Para no hablar del nmero de capturados de las Bacrim (bandas criminales) y de cmo hemos ido descabezando esas organizaciones. Pero debemos hacer ms frente a los delitos callejeros y la extorsin. En el balance, Santos se refiri tambin a las conversaciones de paz entre el Gobierno y las Farc, que se reanudarn el prximo enero en La Habana, Cuba. Sobre el particular

DISPUESTO
Consultado sobre si el proceso de paz con las Farc tiene muchos enemigos, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, respondi: Al contrario, me ha sorprendido que tiene mucho ms apoyo nacional e internacional de lo que yo esperaba. En la entrevista, no descart, adems, una reunin con su homlogo de Nicaragua, Daniel Ortega, para tratar el fallo de la CIJ. hasta tanto nuestros derechos que fueron vulnerados no hayan sido restituidos y garantizados hacia el futuro. No vamos a renunciar nunca a nuestros derechos; lucharemos por todos los caminos disponibles. Por otra parte, Santos destac como muy buena noticia la cada del desempleo y la baja inflacin. Logramos en desempleo e inflacin los ndices ms bajos en muchsimos aos. El balance del ao, en general, es muy positivo. En la parte internacional seguimos posicionndonos. Entr en vigencia el TLC con Estados Unidos y se aprob el tratado con la Unin Europea. Y hemos creado ms de 2,5 millones de empleos y se han hecho inversiones sin precedentes.

Mensaje navideo de la reina Isabel II se transmitir en 3D La reina Isabel II de Inglaterra ha encontrado un nuevo aliado tecnolgico para su tradicional discurso de Navidad, retransmitido por primera vez en tres dimensiones (3D), anunci el jueves el Palacio de Buckingham. El mensaje pregrabado con el que la soberana, de 86 aos, cerrar pblicamente el 60 aniversario de su reinado, ser difundido maana a las 15:00 pm (hora local). Quienes no tengan televisores adaptados, podrn verlo tambin en alta definicin o en estndar. El mensaje navideo es una de las escasas ocasiones en las que la reina expresa pblicamente sus opiniones personales.

Breves
Activaron en Chile plan de evacuacin por volcn
Las autoridades de la regin chilena del Biobo decidieron ayer activar un plan para evacuar cuatro poblados si aumenta la actividad del volcn Copahue, en erupcin desde este sbado en la frontera con Argentina. Asimismo, elev de naranja a roja la alerta en las aldeas cercanas al crter. Por su parte, el Gobierno argentino se mantiene en alerta amarilla ante las posibles erupciones que puedan afectar a las ciudades ubicadas en esa zona limtrofe. (EFE)

FALLO. Presidente Santos dijo que no desistir en la lucha contra la decisin de la CIJ (Foto: Archivo)
reiter que no deben prolongarse ms all de noviembre de 2013 y sostuvo: Sigo insistiendo, y no es un capricho, que este proceso, para que sea exitoso, debe demorar meses y no aos. Igual las conversaciones hasta ahora van bien. Los delegados regresaron el viernes pasado y me dijeron que van avanzando en forma lenta, pero van avanzando, enfatiz. En desacuerdo El jefe de Estado colombiano habl adems del fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) en el que Colombia perdi 75.000 kilmetros de mar, aunque mantuvo la soberana en siete cayos, decisin que calific como absurda e inconsistente. Colombia defendi sus derechos y los defendi bien, pero la Corte decidi que el derecho no era tan importante como la equidad y produjo un fallo totalmente absurdo e inconsistente, porque si hubiera fallado en derecho, otro habra sido el resultado, dijo. Dej en claro, sin embargo, que su Gobierno no tiene ninguna responsabilidad en este tema. Cuando asumimos la presidencia, las cartas ya estaban echadas; es decir, los argumentos escritos ante la Corte ya estaban presentados y no podamos hacer nada distinto a lo que hicimos, como lo reconocen hasta nuestros ms acrrimos crticos. En esto, ante el pas y la historia, tenemos la conciencia tranquila, manifest. Reiter, eso s, que la sentencia de la CIJ no se aplicar

Per: Humala sufre por su hermano preso

El hermano del presidente peruano Ollanta Humala, Antauro Humala, condenado a 19 aos de crcel, es un dolor en el alma para el mandatario ms que un dolor de cabeza, segn declar su esposa Nadine Heredia en una entrevista publicada ayer en Lima. Antauro dirigi un levantamiento en 2005 contra el entonces presidente Alejandro Toledo, que caus la muerte de cuatro policas y dos civiles. (EFE)

BOLIVIA >

Indulto beneficiar a unos 1.600 presos

[LA PAZ]

Sube a tres cifra de fallecidos en Argentina por eventos relacionados a los saqueos
Una persona muri atropellada la noche del sbado por un camionero que intentaba evitar ser saqueado en el norte de Argentina, confirmaron fuentes policiales, con lo que son ya tres las vctimas fatales relacionadas con los robos organizados que se han registrado en los ltimos das en el pas. Segn testigos, un grupo de personas intentaba obligar a un camionero a detenerse en la carretera cuando ste aceler a fondo e hizo una mala maniobra para esquivarlos, que acab con la vida de un peatn que observaba la escena. (EFE)

El gobierno de Evo Morales aprob una ley de indulto para presos en medio de la peor crisis judicial en Bolivia, para beneficiar a unos 1.600 reos, que representan 12% de la poblacin penal del pas, confirm el domingo el director del Rgimen Penitenciario, Ramiro Llanos. La Asamblea Legislativa, de

mayora oficialista, elev la norma a rango de ley el sbado en la noche, despus que Morales aprobara el jueves el decreto de indulto. Desde el lunes, una comisin judicial revisar los casos seleccionados y a mediados de enero podran dejar la crcel los primeros beneficiarios, dijo Llanos. La Constitucin permite al presidente indultar con apro-

bacin legislativa. La ltima vez fue hace 12 aos cuando entr en vigor una amplia reforma penal que, sin embargo, no solucion la mora judicial y el hacinamiento en las crceles del pas. Detalle Sern indultados reos mayores de 58 aos (hombres), 55 aos (mujeres) y discapacitados que hayan cumplido la ter-

cera parte de su condena. Enfermos terminales, padres o madres que vivan con sus nios en crceles y que hayan cumplido dos quintas partes de su pena. El perdn tambin ser para narcotraficantes sentenciados hasta con 10 aos y condenados por delitos menores cuya pena no exceda los ocho aos, siempre que hayan cumplido una tercera parte de la condena.

Llanos estim que en una primera etapa seran indultados 600 reos que tienen sentencia. Podra aumentar en 1.000 ms con los detenidos preventivos (sin sentencia) que son el 84% del total de la poblacin penal. Pero estos deben acogerse a un juicio abreviado para lograr el beneficio, es decir inculparse, explic Llanos.
AP

INTERNACIONALES_
ITALIA >

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

15 4

EGIPTO > Oposicin asegur que impugnar resultados de consulta

Monti sera candidato si apoyan su programa

[ROMA ]

El dimisionario presidente del Gobierno italiano, Mario Monti, disip este domingo las dudas sobre su futuro y se mostr dispuesto a ser candidato a primer ministro tras las prximas elecciones, previstas para el 24 y 25 de febrero, pero para ello dict sus condiciones. En las cerca de dos horas que dur la rueda de prensa de fin de ao, Monti, que dimiti el pasado viernes, repas sus 13 meses de Gobierno y aconsej a las fuerzas polticas que no destrocen lo que con tantos esfuerzos y sacrificios se ha hecho en el ltimo ao para sacar a Italia de la crisis. El exprimer ministro no pareca, en principio, muy dispuesto a hacer grandes anuncios, pero los medios de comunicacin presentes consiguieron poco a poco, con sus preguntas, que desvelase sus propsitos.

Estoy dispuesto a ofrecer mi apoyo, asesoramiento y gua, si es necesario, a la fuerza o fuerzas polticas que apoyen mi agenda, dijo. A ese respecto, revel que va a presentar en breve un documento programtico, bajo el ttulo Cambiar Italia. Reformar Europa por un empeo comn, con ideas sobre lo que se tiene que hacer para no volver a una situacin de emergencia econmica. Condiciones El excomisario europeo explic que no quiere presentarse con uno u otro partido, sino que quiere que sean las fuerzas sociales las que recojan sus ideas. Si despus algunas fuerzas polticas manifiestan el propsito de presentarme como presidente del Ejecutivo, lo evaluar y podra decir que s, aclar.
EFE

El S parece imponerse en referendo pese a denuncias de fraude

Segn los nmeros anunciados por los Hermanos Musulmanes, cofrada islmica que apoya el texto constitucional promovido por el presidente egipcio, Mohamed Mursi, 69,9% de los electores que participaron en la segunda vuelta, realizada el sbado, habran aprobado la reforma / EFE

RELIGIN >

El papa pidi visitar a presos y enfermos en Navidad

[CIUDAD DEL VATICANO ]

RECHAZO. El FSN insisti en las denuncias de irregularidades durante el plebiscito (Foto: EFE)
[EL CAIRO ]

LLAMADO. Exprimer ministro presentar una agenda (Foto: EFE)

VIOLENCIA >

Atentado dej 60 muertos en Siria

[EL CAIRO ]

Al menos 60 personas murieron ayer en un bombardeo del Ejrcito sirio sobre una panadera de la localidad de Halfaya, en la provincia central de Hama, cuyo control fue tomado hace cinco das por los rebeldes, segn denunci la oposicin de ese pas. El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos inform en un comunicado que los fallecidos son hasta el momento 60, aunque no descart que la cifra aumente debido a que hay medio centenar de heridos en estado grave. El portavoz de la Unin de Revolucionarios de Hama, Abu Qasem al Hamaui, dijo que las

vctimas mortales podran ascender a un centenar de civiles, entre ellas menores y ancianos. El bombardeo fue perpetrado cuando los ciudadanos haban acudido en masa al referido establecimiento tras una semana de escasez de pan, segn el activista, que calific este ataque del rgimen de masacre. Mientras la violencia prosigue, est previsto que el enviado especial de la ONU y la Liga rabe para Siria, Lajdar Brahimi, se rena hoy con el presidente Bachar Al Asad en Damasco para tratar de dar una salida a la crisis.
EFE

La mayora de los egipcios votaron a favor del proyecto de Constitucin en el reciente referndum, segn los resultados no oficiales difundidos ayer, que para la oposicin se deben al fraude cometido en la votacin. Al da siguiente de la celebracin de la segunda fase del plebiscito, los Hermanos Musulmanes anunciaron el triunfo del S con 63,9% de los sufragios, un dato confirmado por la televisin egipcia y el diario estatal Al Ahram. La cofrada islamista, que apoya el texto constitucional, asegur que en la votacin del sbado la Carta Magna logr un respaldo de 71,4% de los votantes, al ganar el S en 16 de las 17 provincias en que se llevaron a cabo los comicios. La nica en la que se impuso el No fue Menufiya (norte), segn los Hermanos Musulmanes, cuyos datos apuntan a una victoria holgada del S en el resto de regiones, entre las que se encuentran Giza, que abarca parte de El Cairo, Suez (este) y Luxor (sur). En la primera vuelta, que se celebr el pasado 15 de diciembre en otras 10 provincias, entre ellas El Cairo y Alejandra, triunf el S con casi 57% de los votos, siempre segn los datos oficiosos. Para el Frente de Salvacin

OPORTUNIDAD HISTRICA
Para el PLJ, encabezado por el presidente egipcio, Mohamed Mursi, hasta que asumi el poder, la aprobacin de la Constitucin ser una oportunidad histrica para unir a las fuerzas nacionales y cumplir los objetivos de la Revolucin del 25 de Enero. La aprobacin del texto supondra una victoria de los islamistas. Nacional (FSN), que aglutina a gran parte de la oposicin no islamista, el resultado a favor del proyecto de Carta Magna se debe al fraude, las violaciones y las irregularidades detectadas durante la votacin. El FSN haba pedido el voto para el No en el referndum porque opina que la redaccin del borrador de la Constitucin estuvo monopolizada por los islamistas y que el texto recorta derechos y libertades, adems de abrir la puerta a una interpretacin islamista de la ley entre otras crticas. , Medida Varios dirigentes de la coalicin anunciaron ayer en una rueda de prensa en El Cairo que van a impugnar los re-

sultados de la consulta y que han presentado estas irregularidades ante la Fiscala. Los opositores advirtieron que tratarn de cambiar la Constitucin a travs de medios democrticos y apuntaron que el referndum no es el fin del camino, sino slo una de las batallas sobre el futuro de Egipto. El excandidato presidencial izquierdista Hamdin Sabahi subray que van a continuar su lucha pacfica para lograr la cada de la Constitucin. En su opinin, los resultados del referndum confirman que no hay consenso sobre el proyecto de Carta Magna, que divide en dos al pueblo egipcio. La Comisin Electoral anunciar sus resultados una vez que haya estudiado las denuncias y recibido los votos de todos los colegios electorales, algo que podra ocurrir hoy , aunque todava no hay una convocatoria oficial. Entre las infracciones detectadas por el FSN figuran la apertura tarde de algunos colegios y la presencia de seguidores de los grupos islamistas, que guiaban a los electores a votar S. Pese a las denuncias, el Partido Libertad y Justicia, el brazo poltico de los Hermanos Musulmanes, asegur que, de acuerdo con sus observadores, la votacin y el recuento ocurrieron bajo supervisin judicial completa.

El papa Benedicto XVI pidi este sbado a los fieles que durante la Navidad visiten a las personas con problemas, especialmente a los enfermos, presos, ancianos y nios, ya que donde hay acogida recproca, all est Dios. Ante varios miles de personas que asistieron en la plaza de San Pedro al rezo del ngelus dominical, el pontfice se refiri al Evangelio que narra la visita de la Virgen Mara a su prima Isabel, que -dijo- no slo representa un gesto de cortesa, sino el encuentro del Antiguo con el Nuevo Testamento. Benedicto XVI agreg que Isabel simboliza al Israel que espera al Mesas, mientras que la joven Mara lleva en s el cumplimiento de esa espera, en provecho de toda la humanidad. La escena de la visitacin, en la que las dos mujeres llevan en sus entraas una a Jess y la otra a Juan, expresa la belleza de la acogida, subray el papa. Donde hay acogida, hospitalidad recproca, atencin, all est Dios. Imitemos a Mara en el tiempo de Navidad, visitando a todos los que tienen problemas, en particular los enfermos, los presos, los ancianos y los nios. Imitemos tambin a Isabel que acoge al husped como Dios mismo. Saludo Tras el rezo del ngelus, como es habitual, el papa salud en diferentes idiomas, entre ellos espaol, en el que invit a los fieles presentes de Espaa y Latinoamrica a acoger al Seor, que llega y quiere colmar los corazones del inefable jbilo del Espritu Santo.
EFE

Benedicto XVI ofici ayer el ngelus dominical (Foto: EFE)

CELEBRACIN FAMILIAR

Allan cumple hoy dos aos

2 EN PGINA 18

TiempoLibre
ACOMPAA LA EDICIN DE EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

GENTE >> Trabajadores de Editores Orientales brindaron por el xito del 2013 en almuerzo navideo 2 EN PGINA 20 ESPECTCULOS >> Audacia del director Quentin Tarantino se supera en Django, filme sobre la esclavitud 2 EN PGINA 19
GASTRONOMA > HAY QUIENES APROVECHAN SUS DOTES EN LA COCINA PARA COMERCIALIZAR SU RECETA NAV I D E A

Tradicin con sabor a casa

[PUERTO LA CRUZ / ANZOTEGUI

e carne, de pollo, de cochino y hasta de pescado, con cualquier cantidad de adornos que resultan distintivos, no slo de la regin en la cual se preparan sino del gusto de quien las elabora. Las hallacas se presentan en el men navideo como un smbolo no slo de tradicin culinaria, sino de una plato que orquesta la participacin de familiares y amigos. En cada casa tienen su secreto, que puede ser el toque de la abuela o el de la mam... El secreto de mi hallaca: el guiso lo hace mi esposo porque yo no s cocinar platos tan elaborados, dice con humor Adela Snchez, locutora de la emisora Onda 91.5 FM, cuyo programa matutino se transmite en el circuito Unin Radio en Puerto La Cruz. En su hogar, la elaboracin de este plato navideo criollo constituye, principalmente, una jornada para compartir. Resulta todo un maratn porque ya con antelacin hemos tenido que ir picando la carne y los adornos, pero es una reunin tan rica y tan familiar que no la cambio por nada, asegura. Snchez tiene tres hijos, dos de ellos han partido de casa para estudiar y, segn cuenta, siempre anhelan regresar a casa en esta poca para vivir esta jornada en la cocina. Cuando lleg diciembre y notaron que se acercaba la fecha y no estaran empezaron a decirme: Mam, yo quiero hacer hallacas. No importa que me toque limpiar hojas, porque definitivamente limpiar las es lo ms fastidioso. Pero el valor de esa jornada en familia es nico. Nosotros siempre nos hemos reunido para hacerlo. A pesar de que antes ramos ms, sigue siendo una excusa para celebrar que estamos juntos y disfrutar de esta poca tan emotiva. Amigos tambin son invitados a su casa a probar esa primera hallaca recin salida de la olla. Aunque toque picar, limpiar o amarrar, ninguna labor es pequea mientras se

Si se trata de hallacas, en la receta se saborea el sello de la familia que las prepara. Pero ese gusto particular, que puede rememorar la calidez del hogar, no es el nico valor de este plato fundamental de las celebraciones decembrinas venezolanas. En su elaboracin, ms que disfrute del paladar, se busca la alegra de compartir entre familiares y amigos / VIVIANA MELLA SANDES

EQUIPO. En muchas casas, como en la de Adelita Snchez, se reparten las tareas de la preparacin de las hallacas (Fotos: Amrica Urbano)
haga en familia. Fogn compartido En el porche una casa de la avenida Bolvar de Puerto La Cruz, un letrero de cartulina anuncia el men. Ya en la puerta, la mezcla de aromas invita a pasar. Hay hallacas, cachapas, arepas y bollitos. El seor Virgilio Figueroa vierte una porcin de una mezcla de granos de maz sobre una plancha caliente, con la facilidad que da la experiencia en estos menesteres. Mi esposa es la que prepara el guiso de las hallacas en la noche. Lleva carne de cochino, tal como se haca en mi casa en el estado Sucre. Los adornos los pican mis hijas: cebolla, pimentn, alcaparras, aceitunas y pasas. Los dems in-

El valor de esa jornada en familia es nico (...) sigue siendo una excusa para estar juntos .
Adela Snchez Locutora gredientes, como el huevo, son agregados modernos y yo no los uso, describe Figueroa. La receta que se sigue en este fogn portocruzano para la venta, es la misma que se sirve en el comedor de su casa. La hallaca que come mi familia sigue la receta que elaboraba mi mam. Eso s, este es un plato fresco. A las 3:00 de la maana me levanto a ponerlas a cocinar para que la gente se

coma una hallaca del da. Porque el cochino no es muy bueno guardarlo durante mucho tiempo, aunque s se pueden congelar, si as lo desea. El pernil, que constituye el guiso de esta delicia navidea, debe limpiarse varias veces, dice el sucrense. Y cuando un cliente le encarga con alguna variante en los ingredientes, accede sin problemas y aade lo que se pida. Explica que la precaucin con la carne de cochino no es la nica clave de su receta. Cada hallaca lleva dos hojas y una fajita antes del amarre. Su coccin tarda entre 40 minutos y una hora, aunque en el caso del guiso no he logrado una medida, se trata de estar pendiente cuando la carne est tierna.

A las multispidas del seor Figueroa las compran una tras otra desde muy temprano en la maana hasta las 3:00 de la tarde. Cuando uno vende comida, sta tiene que ser tan buena y tan rica como la uno prepara en su casa, por eso a la gente le gusta mis hallacas porque estn cargadas y bien sabrosas.

>> EN PGINA 17

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Gastronoma

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

17 4

VIENE DE PORTADILLA > LAS REGIONES TIENEN SUS TENDENCIAS. EN ALGUNOS LUGARES AGREGAN PAPA, HUEVO O NUECES

El secreto de la hallaca lo da el gusto materno

Uno de mis hijos no ha querido ni probar las hallacas que he comprado por ah. Insiste en que las prepare yo, cuenta la seora Teresa de Baute mientras elige en un supermercado de Puerto La Cruz algunos vveres para la casa de su hija, donde se encuentra de visita por la temporada decembrina. Y como tiene un dedo lastimado, su familia tendr que prescindir esta Navidad de la especial sazn que caracteriza el guiso de las hallacas de esta caraquea. Amasar bien es muy importante porque si queda dura o aguada, las hallacas salen malas, y como tengo esta limitacin, decid no hacerlas, explica. Aun cuando la tarea para 2012 haya quedado en manos de una nuera de ella, la seora Teresa detalla el procedimiento que hace de las suyas las mejores hallacas, segn sus comensales. El proceso se inicia la segunda semana de diciembre con la compra de los ingredientes. En su casa la elaboracin es un asunto que se ejecuta a cuatro manos y en dos das, uno para el guiso y otro para armarla. El gusto de mam Mi hermana y yo hacemos las hallacas casi siempre el 22 de diciembre para que estn frescas el 24. No preparamos ms de un lote al ao porque de una jornada salen alrededor de 50, adems de 30 bollitos. Ambas heredaron el secreto de su madre y lo han llevado a los paladares de las siguientes generaciones. Uy mi mam se daba ms , trabajo en la cocina para hacer las hallacas. Nosotras las elaboramos de manera ms simple pero conservando su receta, que a mis hijos y nietos les encanta. La hallaca que preparan la seora Teresa y su hermana lleva carnes de res, cochino y pollo. Eso s, limpiadas y cortadas cuidadosamente. Deben quedar cubitos redondeados para que se cocinen bien y se guisa cada carne por separado. Cuando estn listas, se mezclan.

No hay como la receta que se hereda de generacin en generacin. El plato envuelto porta consigo el esfuerzo y el amor puesto en familia para su elaboracin, dirigida siempre por quien con sus manos pone ese toque especial que las hace deliciosas y nicas / VIVIANA MELLA SANDES

[PUERTO LA CRUZ/ANZOTEGUI]

SABORES EN EL MAPA
Cada regin tiene sus cosas sabrosas y esas cosas tienen su aroma y color, reza la famosa gaita de Guaco y describe as una realidad que puede aplicarse a cualquier platillo. En el caso de las hallacas se demuestra de qu manera una misma receta puede tomar diferentes formas de acuerdo con la regin. En el portal Navidad Latina, detallan las variantes que se dan segn la geografa. En Oriente la papa y el huevo son los ingredientes distintivos. No as en los Andes, donde los garbanzos se unen al guiso que se coloca crudo. En la regin de los Llanos todas las carnes tienen espacio, saborizadas con un toque de salsa inglesa. En los estados del centro del pas, se les agrega a las hallacas vegetales encurtidos.

PREPARACIN. El encurtido tpico de la hallaca del centro del pas puede elaborarse en casa o comprarse listo (Foto: Amrica Urbano)

CON TOQUE PROFESIONAL

Freddy Muoz, chef, profesor y director de Espacio Gastronmico, explica que una de las claves para lograr una hallaca exquisita es el balance de los sabores. Los ingredientes deben estar equilibrados de manera que sea posible que cada toque cido, dulce, amargo, salado y picante se note por separado. En la institucin a la cual representa realizan una versin de la hallaca caraquea. Usamos aceite onotado para amasar, no grasa de cerdo, as que queda ms ligera. La carne es de gallina y cerdo, bien limpia y cocida. Otro punto distintivo de la envuelta que describe Muoz es que lleva tomate. El secreto es pelar y quitarle las semillas a esta fruta antes de agregarla para que no aumente la acidez del guiso de la hallaca.

HASTA ENERO
Segn el chef Freddy Muoz, cuando se quiere conservar una hallaca ms all de las fechas decembrinas, es recomendable congelarla luego de haberla armado y sin hervir: con la masa cruda y el guiso ya preparado. De esa forma no se fracturar la masa y mantendr un mejor sabor y un aspecto ms deseable. El guiso que resulta puede quedar con caldo por lo que doa Teresa agrega una cucharada o dos de harina pan. Depende de cmo lo veas, pero eso le da consistencia. Adems, parte de ese caldo se utiliza para amasar y as se le da ms gusto. Tiras de pimentn largo, cebolla y tocineta acompaan a las alcaparras, las pasas, las aceitunas y los vegetales encurtidos que completan el relleno. Yo compro el encurtido ya

listo pero se puede preparar en casa consiguiendo unas zanahorias, pepinos y coliflores bien bonitos. Las hallacas las hago a mi gusto y al que no le gusten las pasitas, por ejemplo, se las puede quitar. El amarrado es lo nico que la seora Teresa no domina y su hermana es insustituible para la tarea. Las que hacemos las disfruta toda la familia. Normalmente el preparado no lo elaboramos en conjunto. Pero todos estn siempre esperando con ansias que llegue el da de comer la primera. La gran probada Es que esa gran probada, que como dice Adela Snchez, es un placer para todos. No hay como servir la primera hallaca del ao. Sobre todo si se hizo entre todos y con ese gusto materno. Mi esposo tiene la sazn exacta de mi suegra y es algo que quedar en mi familia como parte de esa tradicin de toda la vida y que nos rene en torno a la mesa para trabajar y disfrutar del sabor de la Navidad.

VARIANTES. El huevo es uno de los ingredientes distintivos de las regiones y el aj casi nunca falta (Fotos: Amrica Urbano)

18

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

Gente_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Alegra familiar

Luis Cristopher Gomz

6 AOS

FELIZ CUMPLEAOS PARA YURIN

Yurin Sandoval de Urbaneja celebra hoy su 32 cumpleaos en compaa de su esposo Jhonny Urbaneja y dems familiares. Ellos le desean muchas felicidades y compartirn ese da de tan grata significacin para ella y su familia.

El pequeo Luis Cristopher Gomz cumple hoy 6 aos. Su madre Leiddy Rojas, su ta Laura, su abuela y su primo Francisco y dems familiares lo felicitan y esperan compartir con l en esta fecha tan especial. La fiesta se realizar en su residencia ubicada en Barcelona, en medio de la alegra familiar. Con la torta iluminada con seis velitas, le entonarn el Cumpleaos feliz.

10 velitas

LEIDIS MARIANA CELEBRA SU DA

Hace 10 aos naci la nia Leidis Mariana Rosillo Fontn y por ello tendr una fiesta en el sector Los Cocalitos de Guanta. Sus padres, sus abuelos, su prima y dems familiares le desean felicidad y que pase un da muy especial.

2 meses de vida

NIRCA NASARETH YA TIENE DOS MESES DE NACIDA

La familia Sabino Paruta est muy contenta por el segundo mes de vida de la pequea Nirca Nasareth. Sus padres Julin y Nayzareth, abuelos, amigos y familiares celebran muy contentos su llegada a este mundo. Sus padres aprovechan este espacio para desearle mucha dicha y demostrarle lo importante que es en sus vidas.

2 aos

De plcemes
Tres velitas en la torta

DA ESPECIAL DE ALLAN FAJARDO

Jeniret y Howard celebran el segundo cumpleaos de su hijo, Allan Fajardo. Sus abuelos Rubn, Chela, Delia y Hctor, y sus padrinos, primos y tos lo felicitan y desean que pase su da muy divertido. Le cantarn el Cumpleaos feliz.

VALENTINA SINA CUMPLE 3 AOS

FELICIDADES PARA MARYELIS

Junto a sus padres, abuelos y tos, la pequea Valentina Sina Avilez Gonzlez est celebrando su tres aos. Todos la felicitan y le desean una larga vida.

Maryelis Rodrguez est celebrando sus 20 aos de edad. La felicitan sus padres Margarita y Jos Luis, su esposo Royma, su hijo Luis Jos y sus hermanitas Daismar y Yasmn, quienes le desean muchas bendiciones.

TiempoLibre
CONCURSO >

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectculos

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

19 4

CINE > JAMIE FOXX, CHRISTOPH WALTZ Y LEONARDO DI CAPRIO COINCIDEN EN WESTERN

Miss Universo quiere ir a Bolivia porque se parece a mi nombre

[LAS VEGAS -EE UU]

La joven estadounidense ganadora del concurso Miss Universo, Olivia Culpo, ha sido entrevistada en los das posteriores a su triunfo y segn , las crticas de la prensa especializada, no ha quedado muy bien parada. Al da siguiente de la eleccin, realizada en el casino Planet Hollywood en Las Vegas, la joven de 20 aos le dijo a The Associated Press que su transformacin en un ao de estudiante de la Universidad de Boston a ganadora del concurso muestra que las mujeres pueden lograr todo lo que se propongan. Mi primer concurso de belleza fue hace un ao y ya soy Miss Universo. Es increble!, dijo. Seal que el hecho de que ella tropez y se cay en su vestido de noche el mircoles por la noche, antes de vencer a las concursantes de 88 pases, es prueba de que confianza y calma son ms importantes

que una actuacin perfecta. Me gusta el hecho de que me ca anoche. Pienso que es bueno, dijo. Y uno aprende e ello. No pises tu vestido, aadi riendo. Ir a Bolivia por el nombre El periodista Juan Carlos Arciniegas, en su programa Showbiz del canal CNN en Espaol, la entrevist hace tres das. La nueva Miss Universo dijo que espera ser un ejemplo a nivel internacional tras lograr su ttulo. Culpo tambin se refiri a las preguntas que le hicieron durante el certamen, que consider no muy profundas. Sobre qu pas de Amrica Latina le gustara visitar despus de su coronacin, la nueva Miss Universo dijo que Bolivia, porque se parece a mi nombre. Agreg que no sabe hablar espaol. Aunque s un poco de italiano, as que puedo entender un poquito.
AP

La audacia de Tarantino se superar en Django

El realizador de violentos filmes de la talla de Kill Bill o Bastardos sin gloria regresa por sus fueros para presentar una comedia surrealista -protagonizada por vaqueros- repleta de accin sangrienta y descripciones desgarradoras de la esclavitud / AP

[NUEVA YORK / EE UU ]

NORTEAMERICANA. Olivia Culpo es la 61 Miss Universo (Foto: AP)

uentin Tarantino entra a un restaurante en Manhattan por la puerta trasera. Es una llegada tranquila para un cineasta que no es sigiloso. Su pelcula ms reciente, Django Unchained (Django sin cadenas), es una historia de vaqueros que se desarrolla en el sur de EE UU y es descarada incluso para la forma de ser del director. Protagonizada por Jamie Foxx en el papel de un esclavo protegido por un caza-recompensas interpretado por Christoph Waltz, la pelcula mezcla comedia surrealista con accin sangrienta y descripciones desgarradoras de la esclavitud, que convierten a Django en la pelcula ms audaz que Tarantino ha hecho hasta ahora. Hay un aspecto deliberado de espectculo en mi pelcula que me encanta saborear, dijo Tarantino. Quiero que el pblico tenga una experiencia salvaje en el cine, tengo en mente que salieron de sus casas y decidieron hacer algo en la noche (ir al cine). Me gusta torturarlos de vez en cuando, pero tambin liberarlos. Django Unchained aborda el tema de las diferencias raciales. Tiene dos escenas vio-

ROLES. Los actores Christoph Waltz (der.) y Jamie Foxx en una escena de Django Unchained (Foto: AP)
lentas de esclavitud, una pelea de mandingas y otra con un perro. Pero a la vez es una fantasa de venganza. Presenta de forma honesta los horrores de la esclavitud o coloca la atrocidad como el fondo para la irreverencia. El nico propsito de este filme era hacer una denuncia impactante sobre la esclavitud, dijo Tarantino. Pero esta pelcula quiere ser un poquito ms que eso. Tiene una catarsis similar al mostrar que los malos reciben su merecido.

$ 321,5
MILLONES
recaud la pelcula Bastardos sin gloria, lo que la convirti en la ms exitosa de la carrera de Tarantino. Tuvo ocho nominaciones al Oscar. En la cinta, el cineasta reescribi la historia al matar a Hitler.

COMUNIDAD NEGRA
En Django Unchained, que ser estrenada maana en EE UU, Tarantino se ha esforzado por acercarse a la comunidad negra. Tres de los astros de la cinta -Foxx, Leonardo DiCaprio y Kerry Washington)- aparecen en una portada reciente de la revista Vibe, de cultura urbana.

20

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

Gente

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

Fiesta de Fin de Ao

El Tiempo festej con gaitas la llegada de la Navidad

Celebracin pascuera
1. Cobra Gaitera puso a bailar a los asistentes. 2. Parte del equipo de Ventas. 3. Trabajadores de las reas de CTP y Operaciones. 4. Periodistas y diseadores del diario El Mo. 5. De izq. a der. : Claudia Verde, Luis Monagas y Yovvanna Ramrez, del rea de Redaccin. 6. El equipo de distribucin de los diarios El Tiempo y El Mo. 7. El periodista Alejandro Vsquez, de la seccin Deportes, recibi una de las cestas navideas que se rifaron durante esta actividad, que se realiz en la sede de El Tiempo , en Puerto La Cruz. 8. Integrantes del departamento de Comercializacin. (Fotos: Jos Manuel Abreu).

1
Al son de la gaita y en medio de un ambiente repleto de familiaridad y armona, recientemente Editores Orientales C.A. celebr el arribo de la Navidad junto a los trabajadores de sus productos El Tiempo, El Mo, las revistas Ardenta y Urbania y el site www.eltiempo.com. Con un almuerzo navideo y al son de la msica de la agrupacin Cobra gaitera, transcurri este gape, que se llev a cabo en la sede de Puerto La Cruz. Carolina Araujo, gerente general de esta casa editora, salud a los presentes y destac el valor del trabajo que se realiza en esta empresa. Este fue un ao de cambios y de sinergia entre todas las unidades. Eso nos ha llevado a crecer a la par de nuestras exigencias.

7 2 4

Responsabilidad social

Celebracin pascuera

CENTRO MDICO ZAMBRANO ENTREG JUGUETES

El Centro Mdico Zambrano, en el marco de sus programas de Responsabilidad Social, realiz recientemente una donacin de juguetes que beneficiaron a los nios del refugio Asociacin de Bienestar de Atencin al Nio Sin Asistencia (Abansa) y a los pequeos relacionados con la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, en Barcelona. La entrega fue realizada por la doctora Livia Daz, gerente mdico, y la doctora Norkis Gonzlez, y fueron recibidos por Neza Mago, en representacin de Abansa, monseor Carlos Via, Lorena Monsalve y Carmen de Romero, por parte de la iglesia y la Sociedad Jess de la Divina Misericordia. Estas instituciones agradecieron el gesto hacia los nios, quienes recibirn los obsequios en estos das navideos. Tambin desearon xito al equipo humano que labora en el Centro Mdico Zambrano, que este ao celebr su 65 aniversario. 1. Representantes de Asociacin de Bienestar de Atencin al Nio Sin Asistencia recibieron el donativo. 2. Monseor Carlos Via asisti en representacin de su parroquia (Fotos: Cortesa).

POLIGUANTA CELEBR UNA FIESTA INFANTIL DECEMBRINA

En un ambiente colmado de alegra, hijos de los efectivos de seguridad y personal administrativo de la Polica Municipal de Guanta (Poliguanta) celebraron su fiesta navidea. El director de la institucin, Douglas Martnez, inform que 150 nios y nias compartieron un da divertido

con payasitas y pintacaritas, que los deleitaron con juegos y rifas. Manifest que esta actividad no slo tuvo como fin brindarles una jornada feliz a los pequeos, sino tambin compartir en familia con el personal del cuerpo de resguardo que durante todo el ao labora arduamente para

dar proteccin policial a los habitantes de este municipio. Este encuentro fue propicio para que los hijos de nuestro personal pasaran un momento agradable y todos nos esmeramos para que la actividad fuese exitosa y se cumpliera con la satisfaccin de los agasajados.

BALOMPI PROFESIONAL

Aristbulo Istriz anunci su apoyo al Danz

2 EN PGINA 24

Deportes
Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FTBOL LIGA DE INGLATERRA

CHELSEA ARROLL 8-0 A ASTON VILLA >> EN PGINA 25

La tribu lleva tres en fila

CARIBES DE ANZOTEGUI DERROT 5-3 A BRAVOS >> EN PGINA 22

BISBOL > La prioridad del guardabosque sucrense es la regularidad en Grandes Ligas con la novena de Florida

GORKYS EMPUA SU TTULO

CON AVERAGE DE .367, EL JARDINERO CENTRAL DE CARIBES DE ANZOTEGUI, Gorkys Hernndez, est cerca del primer campeonato de bateo de su carrera. Segn el patrullero de 25 aos y nativo de Giria, Sucre, los consejos que le dieron los coachs de granjas de los Marlins de Miami cambiaron su manera de hacer swing. Me ayud mucho bajar las manos para ir directo a la bola / LEN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]

Cuidado! Aprtense! Aqu viene el campen bate. El jardinero de Caribes de Anzotegui, Gorkys Hernndez, cuenta risueo las bromas que le gastan sus compaeros en el dogout del equipo indgena. De perogrullo. Tras convertirse este ao en el venezolano 275 en jugar en Grandes Ligas y ahora ser en estos momentos el lder de bateo en la Liga Venezolana de Bisbol Profesional con promedio de .367, en carreras anotadas con 43, en bases robadas con 15 y segundo en porcentaje de embasado con average de .430, se entienden las bromas que disfruta el patrullero central sucrense. Se siente mucho orgullo que peloteros con ms experiencia y que me han visto crecer en esta organizacin, digan eso, porque es la forma de recoger los frutos de tanto trabajo, tanto esfuerzo, tanto sacrificio, dijo Hernndez, que debut en las mayores el 21 de mayo con Piratas de Pittsbugh, y despus fue cambiado a Marlins de Miami. El trrido bateo de Hernndez ha sido una sorpresa mayscula. En sus cinco aos previos en Venezuela dej promedios de .000, .176, .216, .245 y .198. En las Ligas Menoresen Estados Unidos, su promedio fue de .281. - A qu se debe el cambio? - Al trabajo de todo el ao. Con el ascenso a Grandes Ligas, entr en contacto con el green coach de Miami que me ayud mucho a bajar las ma-

- Es muy difcil abstraerse de la situacin a la hora de batear, cuando se est tan cerca de una corona de bateo?

nos para ir directo a la bola al momento de hacer swing. Los hits empezaron a salir. - Ese cambio lleg a finales de temporada en Grandes Ligas. Slo me quedaba venir rpido a Venezuela, incorporarme a Caribes y darle continuidad a ese trabajo comenzado en Estados Unidos. - Cunto ha impactado el ascenso a Grandes Ligas en su bateo? - Me ha hecho ms paciente en el home, buscar el pitcheo que ms me favorezca segn el conteo. As consigues ms bases por bolas, ests ms tiempo en base, y no slo se exprime al lanzador contrario sino que te vas ajustando a sus lanzamientos para mejorar tu seleccin.

- No pienso en eso. Hago mi trabajo para ayudar al equipo

LIDERATOS

APORTE. Gorkys Hernndez ha disparado dos jonrones y remolcado 20 carreras en la zafra (Foto: J. Barrios)

Coronas. Adems del average de bateo (.367), Gorkys Hernndez es lder de la liga en carreras anotadas (43) y bases robadas (15). El jardinero de Caribes de Anzotegui escolta a Luis Jimnez en la segunda posicin en porcentaje de embasado (.426).

a clasificar. La corona... - Est cerquita... - S... -admite mientras suelta una risa nerviosa-. Pero dejo ese pensamiento en el clubhouse, en el locker. - Sobre el equipo, ya a punto de cumplir el objetivo qu diagnstico haces para los playoffs? - El equipo est bien conformado con jvenes y peloteros de experiencia que saben lo que se necesita para estar en los playoffs. Al clasificar, trataremos de buscar refuerzos para fortalecer las debilidades que podamos tener. - Con esta campaa podrasentrar en carrera para representar al pas en el Clsico Mundial de Bisbol. - No lo tengo en mente. Para m vendrn ms clsicos. Es un orgullo representar a mi pas, pero ahora mismo mi prioridad es mantenerme como hasta ahora para ser regular en Grandes Ligas. Eso me garantizara mi futuro, el de mi esposa, mis hijos, mi familia. - Qu le han dicho los Marlins? - Hablaron con mi agente y le comunicaron que estaban muy satisfechos con mi desempeo hasta ahora con Caribes. De seguir con ese mismo ritmo hasta el spring training, podran darme el center field para jugar todos los das. El sbito estrellato de Gorkys Hernndez reivindica en el bisbol a los atletas integrales, con varias cualidades subestimadas en el juego ante la estridente importancia que ha tomado el bateo.

22

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

DEPORTES_
Pizarra del bisbol profesional venezolano
Temporada 2012-2013

BISBOL PROFESIONAL > Anzoatiguenses volvern a la accin el 27 de diciembre

Caribes barri a Bravos y qued a un paso del playoff

La tropa anzoatiguense despach 5-3 a los margariteos y complet la barrida en la serie de tres juegos en el estadio Guatamare. Los aborgenes dejaron su registro en 32-27 y una victoria ms los hara inscribir su nombre en la postemporada de la zafra 2012-2013 / LEN AGUILAR
Box score LVBP
Equipo Caribes Bravos 23/12/2012 Temporada 2012 - 2013 Ciudad: Porlamar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 2 1 0 0 2 0 0 0 5 12 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 3 9 1 Vb Ca 5 0 5 0 4 1 4 0 4 0 4 2 3 0 4 2 4 0 37 5 H 2 1 1 2 0 2 0 3 1 12 Ci 1 0 0 1 0 0 0 1 2 5 Bb 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 So Deb Ave 1 1 .257 1 3 .367 0 1 .256 0 2 .329 0 2 .272 0 1 .288 1 1 .224 0 0 .370 0 3 .191 3

Posiciones Ronda Regular

Equipos (c)Magallanes (c)Leones (c)guilas Caribes Cardenales Tiburones (e)Bravos (e)Tigres Jj 59 59 60 59 59 59 57 58 Jg 33 33 33 32 32 28 23 21 Jp 26 26 27 27 27 31 34 37 Pct .559 .559 .550 .542 .542 .475 .404 .362 Jv -0.0 0.5 1.0 1.0 5.0 9.0 11.5

(c)Clasificado - (e)Eliminado

Caribes N.Romero 3b G.Hernndez Cf L.Nez Rf J.Castillo Lf A.Amarista 2b J.Gil 1b G.Molina C B.Fuenmayor Bd E.Escobar Ss Totales

Lderes de Bateo
Jugador G.Hernndez (Cari) J.Altuve (Maga) J.Castillo (Cari) A.Romero (Tigr) C.Surez (Tibu) L.Jimnez (Card) F.Daz (Brav) C.Lpez (Card) E.Gattis (Agui) E.Meja (Agui) Jonrones E.Gattis (Agui) E.Meja (Agui) E.Alfonzo (Maga) C.Maldonado (Maga) H.Wrigley (Leon) Impulsadas E.Gattis (Agui) J.Castillo (Cari) E.Meja (Agui) L.Jimnez (Card) S.Prez (Tibu) Ave .367 .336 .329 .319 .317 .313 .313 .311 .303 .302 Vb 210 143 228 207 243 166 192 164 195 232 Ca 43 19 18 28 36 29 27 25 32 37 H 77 48 75 66 77 52 60 51 59 70 Hr 2 1 4 2 6 8 2 5 16 14 Ci 20 27 41 22 30 38 25 33 44 40 Br 15 9 6 0 3 1 2 0 1 1

Defensiva- Dp: 4 (54-43)(64-43)(6-63)(6-63) Bateo- H2: G.Hernndez (14,D.Thompson). L.Nez (14,D.Thompson). J.Castillo (9,D.Thompson). J.Gil (7,L.Astorga). H3: E.Escobar (1, D.Thompson). Ci: N.Romero (25). J.Castillo (41). B.Fuenmayor (5). E.Escobar 2 (21). Br: B.Fuenmayor (1). Sh: G.Molina (3). Deb Equipo: 7 Dpa Equipo: 4 Bravos E.Durn Ss E.Gonzlez 2b J.Brito 1b F.Daz Cf W.Flores 3b R.Reyes Rf M.Ramrez Bd D.Peralta Lf M.Pina C Totales Vb Ca 4 0 4 0 2 0 3 0 3 0 4 1 4 2 4 0 3 0 31 3 H 1 2 0 0 1 1 2 0 2 9 Ci 1 0 0 0 0 0 2 0 0 3 Bb 0 0 2 1 1 0 0 0 0 4 So Deb Ave 1 0 .247 0 2 .400 0 1 .286 0 5 .313 1 1 .279 0 2 .260 0 2 .308 1 2 .231 0 0 .261 3

BARRIDA. Los anzoatiguenses ganaron los tres juegos en Margarita (Foto: Daniel Olivares)
[PUERTO LA CRUZ]

Defensiva- E: E.Durn Dp: 2 (16-63)(54-43) BateoH2: E.Gonzalez (1,R.Ramirez). R.Reyes (6,R.Ramrez). M.Pina (1, R.Ramrez). Hr: M.Ramrez (2, R.Ramrez). Ci: E.Durn (9).M.Ramrez 2 (9). Br: E.Gonzlez (2). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2 Caribes R.Ramrez B.Pugh (G. 2-0) P.Rodrguez A.Serrano (S, 1) Totales Bravos D.Thompson L.Astorga (P. 1-3) M.Prado N.Schenk E.Martnez Totales Ip Be 4.2 18 1.1 3 1.0 4 2.0 6 9.0 31 Ip 5.0 1.0 1.2 0.2 0.2 9.0 H 6 0 2 1 9 Cp 3 0 0 0 3 Cp 3 2 0 0 0 5 Cl 3 0 0 0 3 Cl 3 2 0 0 0 5 Bb 3 1 0 0 4 Bb 0 0 1 0 0 1 So 2 0 1 0 3 So 3 0 0 0 0 3 Efe 4.14 0.59 6.75 2.86

Be H 23 8 5 3 5 1 2 0 2 0 37 12

Efe 3.00 3.48 3.71 2.35 3.38

Umpires: Hp: D.Arrieta 1b: H.Len 2b: G.Alfonzo 3b: J.Tern

EL TIEMPO

Eduardo Escobar remolc dos carreras con un triple y Caribes de Anzotegui qued a las puertas de la postemporada, tras superar ayer 5-3 a Bravos y completar la barrida en la serie de tres juegos en Margarita, en el cierre de la penltima semana de accin del bisbol profesional. Caribes qued con foja de 32-27 y con un triunfo ms asegurar matemticamente su pase a los playoffs de la temporada 2012-2013. Los indgenas tambin se clasificaran con una derrota de los Tiburones de La Guaira, precisamente su rival el prximo 27 de diciembre, cuando la liga regrese a la accin tras el receso navideo.

Navegantes del Magallanes, Leones del Caracas y guilas del Zulia son los equipos con su clasificacin asegurada. Ataque aborigen Con un triple al jardn central, Escobar remolc a Balbino Fuenmayor y Niuman Romero en el segundo tramo, para que Caribes de Anzotegui abriera la pizarra en el estadio Guatamare de Margarita. En el cierre de ese inning, un cuadrangular de Maximiliano Ramrez con Ren Reyes en circulacin igual las cosas. Pero un doble de Jos Castillo fue aprovechado por Luis Nez para devolver la ventaja a los visitantes en el tercero. Castillo se afianz como lder en carreras remolcadas de la zafra con 41.

CARRERA POR EL TTULO DE BATEO

16 14 13 12 11 44 41 40 38 38

Anotadas G.Hernndez (Cari) C.Rivero (Leon) E.Alfonzo (Maga) F.Galvis (Agui) E.Meja (Agui) Bases robadas G.Hernndez (Cari) C.Hernndez (Brav) D.Ford (Leon) J.Altuve (Maga) D.Mastroianni (Agui)

43 40 37 37 37 15 14 10 9 9

5-1

Gorkys Hernndez. El jardinero central de Caribes de Anzotegui dispar un hit ayer y dej su promedio de bateo en .367, an muy por encima de su escolta Jos Altuve (.336) de Magallanes. Un sencillo de Edgar Durn impuls a Ramrez, para volver a emparejar el tanteador en el quinto, hasta que imparables productores de Fuenmayor y Niuman Romero les dieron la diferencia definitiva a los indgenas de Puerto La Cruz.

Lderes de Pitcheo
Jugador W.Boscn (Agui) D.Pollok (Agui) Y.Negrn (Leon) A.Bibens-Dirkx (Agui) J.lvarez (Cari) J.Schmidt (Agui) T.Brummett (Tibu) S.Prez (Maga) G.Chacn (Maga) A.Torres (Agui) Jg 3 6 4 2 1 2 4 8 3 1 Jp 1 2 1 2 4 2 1 4 4 4 Ip 55.0 67.1 58.2 53.2 49.1 57.2 55.2 65.0 63.2 55.1 H 45 69 64 52 40 48 49 64 68 51 Bb 20 9 18 16 14 20 19 19 16 24 So 40 41 38 56 30 55 27 55 37 78 Efe 1.80 2.41 2.61 2.68 2.92 3.12 3.88 3.88 3.96 4.07

Brasileo Orlando gui a Cardenales

[PUERTO LA CRUZ]

guilas asegur su clasificacin

[PUERTO LA CRUZ]

Ganados S.Prez (Maga) D.Pollok (Agui) E.Martnez (Brav) A.Herrera (Cari) R.Ramrez (Cari) Ponches A.Torres (Agui) A.Bibens-Dirkx (Agui) S.Prez (Maga) J.Schmidt (Agui) C.Hernndez (Tigr)

8 6 5 5 5 78 56 55 55 42

Salvados J.Gutirrez (Leon) E.Gonzlez (Tibu) L.Ramrez (Brav) B.Rondn (Maga) R.Reid (Agui) Inn. Lanzados D.Pollok (Agui) S.Prez (Maga) G.Chacn (Maga) R.Ramrez (Cari) C.Hernndez (Tigr)

13 10 9 8 8 67.1 65.0 63.2 63.0 59.2

Paulo Orlando duplic en cuatro turnos, empuj tres carreras con un jonrn y Cardenales de Lara super ayer 5-4 a los clasificados Leones del Caracas, para dar un slido paso hacia la clasificacin a la postemporada del bisbol profesional venezolano.

Orlando peg su estacazo en la cuarta entrada, en la que los plumferos anotaron cuatro rayitas. En plan de relevo, Jos Escalona (1-0) se apunt la victoria en el duelo disputado en Caracas, mientras que Scott Patterson (6) salv.
LEN AGUILAR

guilas del Zulia super ayer 12-8 a Tigres de Aragua y se convirti en el tercer equipo clasificado a la postemporada en la campaa 2012-2013 de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional. En partido celebrado en el Luis Aparicio de Maracaibo y

detenido dos veces por conato de tngana, Evan Gattis, con jonrn, triplic en cinco visitas al plato, remolc tres carreras y se convirti en el caudillo del ataque de los rapaces. Gabriel Zavala (1-1) se anot la victoria y y Eduardo Snchez carg con el revs.
LEN AGUILAR

No hay juegos para hoy

EL TIEMPO

DEPORTES_
POTENCIA > La contienda se realiz en el estadio de Guamachito en Barcelona

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

23 4

FUERZA. El campeonato comenz el viernes y culmin el sbado en el estadio de Guamachito (Foto: Archivo)

Ocho clubes participaron en la Copa Julio Patio

Luis Acosta fue uno de los primeros atletas que se quedaron con un ttulo en el campeonato, que signific el cierre del calendario 2012 de la disciplina deportiva en el estado Anzotegui. Lisandro Paredes y Yesimar Guaicurva tambin salieron airosos en la justa / DANIEL PARRA LANDER
[PUERTO LA CRUZ]

Con la participacin de nueve clubes de la entidad se realiz el sbado el campeonato de potencia, Copa Julio Patio. La justa se llev a cabo en el estadio Guamachito de Barcelona. Carlos Malav, organizador del evento, inform que en la contienda intervinieron las organizaciones de Los nicos, Club Colombia, Fuerza y Salud, Fuerza y Salud (Barbacoa), Kilo, Jos Acosta, Evolution, Camino Nuevo y Cruz de Mayo. En el certamen con el que

se cierra el ciclo de competencias por el 2012, intervinieron 80 atletas, inform Malav. Resultados de la justa Luis Acosta fue uno de los monarcas de la contienda. El representante del club Jos Acosta obtuvo el ttulo en la categora de los 53 kilos. Juan Hernndez, miembro del Club Camino Nuevo, se llev los honores en la divisin de los 59 kilgramos. En los 105 kilos, Lisandro Paredes, representante del Club Evolution, se adjudic la corona.

ATLETAS

80

en la justa. En el campeonato de potencia dijeron presente 80 atletas. La contienda se realiz en el estadio de Guamachito del municipio Simn Bolvar del estado Anzotegui. Estaba pautado que vinieran unos clubes del municipio Simn Rodrguez pero no pudieron presentarse. El torneo cerr 2012.

En la rama femenina, Yohandry Martnez (Club Colombia) se erigi como la ganadora en la divisin de los 47 kilos. Dellenys Perdomo, atleta del club Jos Acosta, logr el gallardete en los 52 kilos. En la divisin de los 63 kg, Eusebia Surga se ubic en lo ms alto del podio al levantar 175 kilos. La atleta Yesimar Guaicurva (Colombia) logr la victoria en los 72 kilos. Ninoska Kapaira, de Kilo, obtuvo el triunfo en la categora 84 kilos. Daniela Visconti qued primera en el rengln ms de 84 kg.

FTBOL SALA >

Corinthians se qued con el ttulo

[PUERTO LA CRUZ]

La escuadra Corinthians logr adjudicarse el campeonato Inter-iglesias de ftbol sala, Copa Tecno Mana, que se realiz el fin de semana en el municipio Juan Antonio Sotillo del estado Anzotegui. El evento se disput en la cancha externa del gimnasio

Luis Lumumba Estaba, en la urbanizacin Gulf de Puerto La Cruz. Los blancos doblegaron en la tanda de penales 6-5 a Cristo Vive. Ambos conjuntos culminaron el tiempo reglamentario empatados 5-5. Wilfredo Lrez fue el mximo anotador por Corin-

thians al marcar dos tantos. Los dems goles fueron anidados por Adrin Gmez, Luis Garca y Wilfredo Lrez. Por Cristo Vive marcaron Adn Gallardo (2), Hctor Lpez, Gerardo Mrquez y Sabviel Vargas. En la tanda de penales, Corinthians se llev la mejor parte al anidar seis tantos sobre

cinco de Cristo Vive. El portero Manuel Coln se visti de hroe en la tanda de los lanzamientos penales. Con la pizarra 6-5 en favor de Corinthians, le detuvo el disparo a Sabviel Vargas para acabar con el compromiso y provocar la celebracin de su equipo.
DANIEL PARRA

24

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

DEPORTES_
ESPAA >

FTBOL > El Danz buscar incorporar a un defensa, dos volantes y un delantero

Deportivo Anzotegui mantendr continuidad

La Junta Directiva y varios jugadores de la oncena aurirroja sostuvieron ayer una reunin con el gobernador electo Aristbulo Istriz, en la que fue ratificado el apoyo a los anzoatiguenses de cara a la Copa Libertadores y al Torneo Clausura 2013 del balompi criollo / ALEJANDRO VSQUEZ
[PUERTO LA CRUZ ]

Mourinho afirm estar tranquilo pese a derrota del Madrid

[LISBOA, PORTUGAL]

La incertidumbre en cuanto a la continuidad del Deportivo Anzotegui en el ftbol profesional venezolano, luego de conquistar el Torneo Apertura 2012 y la Copa Venezuela, lleg a su fin. La Junta Directiva y varios jugadores de la oncena aurirroja sostuvieron ayer una reunin con el gobernador electo Aristbulo Istriz, en la que les ratific el apoyo econmico y logstico a los anzoatiguenses de cara a su participacin en la Copa Libertadores de Amrica y al Torneo Clausura 2013 del balompi criollo. Se ha ratificado el apoyo y la continuidad del Deportivo Anzotegui. La estructura del equipo se mantendr gracias al apoyo del nuevo gobernador, indic Gabriel Kurbaji, presidente del Danz. El dirigente afirm que el respaldo es importante para toda la entidad, debido a los compromisos que asumir el conjunto oriental en el primer semestre de 2013. Tendremos el apoyo en la logstica y en todo lo que sea necesario para afrontar la Copa Libertadores, dijo. Respaldo ejecutivo Aristbulo Istriz, gobernador electo de Anzotegui, manifest que el Deportivo Anzotegui contar con el apoyo del ejecutivo regional. Reafirmamos nuestro compromiso con el Anzotegui, porque aqu no hubo cambio de gobierno sino de gobernador, expres el expresidente de la Asamblea Nacional, quien destac la importancia

CNCLAVE. La directiva y jugadores del Danz se reunieron con el gobernador electo (Foto: D. O)
puta de la fase previa del torneo ms importante del continente el prximo 23 de enero, cuando visite a Tigre, en tierras gauchas. Movimientos Juvencio Betancourt, director tcnico del Danz, asegur que la divisa buscar reforzar cada una de sus lneas. Vamos a analizar varias incorporaciones. Estamos pensando en un defensa central, un volante de corte ofensivo y uno defensivo, as como un delantero, expuso Betancourt, quien adems apunt que el atacante no es prioridad porque tienen a Jeremas Caggiano. Teto expres estar consciente del compromiso que afrontar.

PREPARACIN INTENSA EN LA PLAYA

El Deportivo Anzotegui trabaj durante la semana pasada en el balneario Los Canales con la finalidad de aumentar la capacidad fsica de los jugadores de cara a la Copa Libertadores y al venidero Torneo Clausura 2013 del balompi nacional.

DIVISA AURIRROJA EN LIBERTADORES

23/1

Fecha. Es el da en el que el Danz enfrentar a Tigre de Argentina en la fase previa de la Copa Libertadores. El 30 de enero ser el duelo de vuelta en Puerto La Cruz.

Jos Mourinho, director tcnico del Real Madrid, asegur ayer que tiene la conciencia tranquila tras la derrota que sufri el conjunto merengue el pasado sbado ante el Mlaga, en un partido en el que sorprendi su decisin de dejar en el banquillo al portero y capitn ker Casillas. En declaraciones a los medios portugueses a su llegada a Lisboa para pasar las fiestas de Navidad con su familia, el entrenador no se mostr sorprendido por las crticas a su decisin de no alinear al capitn del conjunto madridista. Hago lo mejor para el equipo, lo intento por lo menos, asegur el tcnico portugus, quien subray: Tengo la conciencia tranquila. Tambin hace bien perder para que sepamos lo que otros sufren, agreg con irona el entrenador lusitano. Mourinho insisti en que no est sorprendido por la lluvia de crticas de la prensa espaola por la ausencia de Casillas en el partido ante el Mlaga. El tcnico luso se mostr adems tranquilo sobre su futuro al frente del Real Madrid, que perdi 3-2 ante el Mlaga. En Portugal tiene intencin de permanecer varios das, hasta despus de Navidad, y coment que lo primero que har al llegar a su casa ser ver el encuentro entre el Chelsea y el Aston Villa. Casillas calmado ker Casillas rechaz polemizar sobre su suplencia en el partido ante el Mlaga, el sbado en La Rosaleda, y mostr su respeto y apoyo a su compaero Antonio Adn y subray la importancia del equipo ms que su situacin. La situacin ayer fue com-

El mster lo dijo despus del partido. Consider que hay otra persona, un amigo y compaero, que es Antonio Adn, que est mejor que yo y ya est.
ker Casillas Portero del Real Madrid plicada porque dimos un paso atrs otra vez en nuestro intento de recortar puntos con el Barcelona y el Atltico Madrid (Primero y segundo). No es una frase hecha. Ms que mi suplencia lo que me importa es la derrota que sufrimos, destac Casillas tras participar como anfitrin en el Partido por la ilusin, celebrado en el Palacio de los Deportes de Espaa. ker Casillas se enter de que estara en el banquillo de La Rosaleda momentos antes del partido. El mster lo dijo despus del partido. Consider que hay otra persona, un amigo y compaero, que es Antonio Adn, que est mejor que yo y ya est. Ahora tengo que trabajar para mejorar, enfatiz. Me enter ayer (sbado) cuando dio la alineacin, No hay que tomrsela ni bien ni mal. l considera que hay otro mejor que es mi amigo y hay que apoyarle, insisti Iker, quien revel que Mourinho no le dio explicaciones. Casillas calific como normal su relacin con el tcnico portugus Jos Mourinho. Ayer nos fuimos de vacaciones y nos deseamos feliz Navidad. Es una relacin cordial, normal, como debe ser entre entrenador y jugador, resalt el capitn merengue.
EFE

de los compromisos internacionales del Danz y ratific la continuidad de todos los elementos que comprenden el equipo. Yo siempre he sido un hombre de deporte. Conmigo cuen-

ta el Deportivo Anzotegui. Cuando el conjunto afronte la Libertadores, desde la embajada hasta la cancillera deben estar al servicio del conjunto all en Argentina, enfatiz. Anzotegui iniciar la dis-

HOLANDA >

Ajax tropez y Feyenoord sum victoria

[AMSTERDAM ]

El Ajax no pudo pasar del empate 0-0 ayer ante el Utrecht, mientras que el Feyenoord gan con apuros 2-1 al Groningen, con lo que iguala con el equipo de Amsterdam a tres puntos del lder PSV Eindhoven en el ftbol holands. El conjunto de Frank de Boer perdi terreno respecto al PSV que el pasado sbado va,

pule a domicilio al Nac Breda (1-6), mientras que el Twente, donde milita el venezolano Roberto Rosales y segundo en la tabla, se impuso con autoridad el viernes en el campo del AZ Alkmaar con marcador de 3-0. El Feyenoord recurri al italiano Graziano Pelle, autor de un doblete y salvador con su segunda diana a escasos minutos del final ante un Groningen que plante un duro

encuentro. Pelle adelant a los de Rotterdam en el minuto 58, pero Virgil van Dijk igual las acciones en la fraccin 72. Cuando restaban tres minutos para culminar el partido, el italiano sell el triunfo. El Roda consigui un lauro para la esperanza en el feudo del Venlo (2-4. Mikolaj Lebedynski, Laurent Delorge, Mark Jan Fledderus y Arnaud Sut-

chuin Djum fueron los artfices de la goleada visitante. En el ltimo duelo de la jornada, Willem II arranc un punto (0-0) en el campo del Waalwijk. Feyenoord y Ajax se ubican en puestos que otorgan cupos a la Liga Europa, mientras que Twente y PSV estn en Champions.
EFE

DECISIN. Mourinho no aline a Casillas ante Mlaga (Foto: AP)

DEPORTES_
NBA >

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

25 4

INGLATERRA > Manchester United igual 1-1 con Swansea

FRANCIA >

LeBron James extendi racha anotadora y Miami triunf

[ESTADOS UNIDOS ]

LeBron James agranda su racha de partidos anotando al tiempo que fortalece su asombrosa trayectoria de juego sin cometer faltas. Y la nueva cadena de triunfos del Heat de Miami tambin perdura, justo cuando se apresta para un partido navideo contra Oklahoma City . James anot 30 puntos, Dwyane Wade aadi 21 y reparti siete asistencias, al tiempo que el Heat se vali de una gran actuacin en el tercer cuarto para doblegar el sbado por 105-89 al Jazz de Utah. James tambin captur nueve rebotes y dio siete asistencias para el Heat, lder de la Conferencia Este, que gan su cuarto partido corrido. Su prximo choque con Oklahoma City es una repeticin de la final del ao pasado. Shane Battier encest 15 tantos y Ray Allen otros 13 para Miami, que comenz la segunda mitad con un parcial de 22-6 para sacar ventaja de 69-49. James ha anotado al menos 20 puntos en los 24 juegos del Heat en esta temporada, con lo que igual la racha ms larga de por lo menos 20 tantos al arranque de una campaa desde que el ala-pvot Karl Malone la consigui en la temporada 1989-1990, cuando jugaba para

Utah. Este fue tambin el 29no partido consecutivo de temporada regular en el que James convierte al menos 20 unidades y el 45to en general. Por su parte, Steve Nash se desliz por la zona, penetr la defensiva y cre tiros para Kobe Bryant una y otra vez, justo como lo ha hecho para sus compaeros en su brillante carrera de 17 aos en la NBA. Bryant acumul 34 puntos y 10 rebotes, Nash termin con 12 unidades junto con nueve asistencias en su primer partido en casi dos meses y los Lakers de Los ngeles remontaron un dficit de 14 tantos en el ltimo cuarto, para vencer 118-115 en tiempo extra a los Warriors de Golden State. Greivis encest 14 David West anid 20 de sus 25 tantos en la segunda mitad y los Pacers de Indiana superaron una desventaja de 22 unidades para vencer 81-75 a los Hornets de Nueva Orlens, que sufrieron su 11era cada al hilo. El venezolano Greivis Vsquez agreg 14 puntos, acert seis de 17 tiros de campo y de 1-1 en tiros libres en 35:37 minutos. Registr cuatro rebotes, ocho asistencias y cuatro faltas personales.
AP

Chelsea aplast a fuerza de goles al Aston Villa

El conjunto londinense gole 8-0 a los villanos en partido por la 18va jornada de la Liga Inglesa de Ftbol. Fernando Torres, David Luiz, Branislav Ivanovic, Frank Lampard, Ramires (dos), Oscar y Eden Hazard fueron los autores de la retahla anotadora / AP
[LO N D R E S ]

Marsella gan e igual a los punteros

[PA R I S ]

Chelsea gener su ofensiva ms despiadada en ms de dos aos para aplastar ayer 8-0 al Aston Villa y terminar as una sombra racha en casa en la Liga Premier inglesa. Los Blues despedazaron al Aston Villa con facilidad luego de que el espaol Fernando Torres abriera el marcador con un cabezazo apenas a los tres minutos en Stamford Bridge. El brasileo David Luiz y Branislav Ivanovic sumaron goles antes del medio tiempo. Frank Lampard, los brasileos Ramires (dos) y Oscar, y Eden Hazard completaron la retahla anotadora en el tiempo complementario. Fue la mayor victoria del Chelsea desde que le gan al Wigan por el mismo marcador en mayo de 2010. Los Blues llegaron a tercer puesto, siete puntos por debajo del segundo, que es Manchester City pero con un partido menos. El lder empat Ms temprano, el Manchester United termin su racha de cinco victorias en la Liga Premier inglesa al empatar ayer 1-1 con Swansea, aunque mantiene el liderato del torneo. Patrice Evra puso al visitante Man U adelante a los 16 minutos con cabezazo luego de tiro de esquina cobrado por Robin Van Persie que super al portero Michel Vorm. Michu empat el marcador a los 29 minutos cuando Evra fue agarrado fuera de posicin por una carrera de Jonathan De Guzman y el portero David De

REDES. Torres (derecha) abri la cuenta por el Chelsea (Foto: AP)

Gea no pudo detener el tiro angulado de De Guzman, dejando a Michu solo delante de la portera para empujar el baln. Disparo de Van Persie peg contra el larguero en el segundo tiempo para el Manchester United, que empat por primera ocasin en la temporada. El campen defensor, el Manchester City (11-1-6) est a cuatro puntos en el segundo puesto luego de vencer el sbado por 1-0 al Reading con gol de Gareth Barry en tiempo de reposicin.

Equipo G
M.United 14 M. City 11 Chelsea 9 Arsenal 8 Everton 7 Tottenham 9 W. Brom 9 Liverpool 6 Stoke 5 Norwich 6 Swansea 6 W. Ham 6 Fulham 5 Newcastle 5 A. Villa 4 Southampton 4 Wigan 4 Reading 1

E
1 6 5 6 9 3 3 7 10 7 6 5 5 5 6 3 3 6

P
3 1 3 4 2 6 6 5 3 5 6 7 8 8 8 10 11 11

PTS
43 39 32 30 30 30 30 25 25 25 24 23 20 20 18 15 15 9

El Marsella se impuso 1-0 sobre el Saint Etienne y mantiene el ritmo impuesto por el Pars Saint Germain y el Lyon con los que comparte el dominio en la Liga de Ftbol de Francia, que este fin de semana alcanz la decimonovena jornada, que es la ltima de la primera vuelta y del ao. La anotacin de Andr Ayew al inicio de la etapa complementaria dio la victoria al Marsella, que est igualado a 38 puntos con el Pars Saint Germain y el Lyon. El conjunto parisino, sin embargo, mantiene su lugar en la cima de la tabla gracias a la diferencia de goles. Valenciennes entrar al descanso invernal en la sexta plaza luego de volver de dos derrotas para vencer por 2-1 al Evian. Valenciennes tena la confianza deteriorada luego de perder 2-0 de visita en Rennes y luego en casa por 4-0 contra el Pars Saint-Germain, pero el delantero Gregory Pujol tranquiliz los nervios con un gol tempranero. Saber Khlifa igual el marcador para los visitants a los 34 minutos antes que el mediocampista Jos Sez anotara el tanto de la victoria a los 75. El Tolosa venci 2-0 al Sochaux para permanecer en el 12do puesto, igualado en unidades con el campen defensor Montpellier. Tolosa no haba marcado en sus pasados cuatro encuentros tres derrotas y un empate y sus aficionados ya estaban frustrados cuando el cabezazo de Jonathan Zebina fue rechazado por el arquero Simon Pouplin a los 21 minutos. Cinco minutos despus, Adrien Regattin le dio la ventaja al Tolosa. Wissam Ben Yedder estuvo cerca de marcar el segundo tanto a los 60 minutos, pero fue Emmaniel Riviere quien colcol el 2-0, cuando en la fraccin 85 empalm de volea un pase de Etienne Didot.
AP

CESTA. James tiene 29 duelos al hilo con 20 o ms puntos (Foto: AP)

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

31 4

32

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

SUCESOS_
ZONA SUR >

TRASLADO. Joven fue remitido al hospital Razetti (F: A. Ramrez)

De un disparo en la cabeza mataron a un maestro de obra en El Tigre

[BARCELONA ]

El maestro de obra Joel Ramn Pino Velsquez, de 32 aos, fue baleado la noche de este sbado cuando caminaba entre las calles 25 de Mayo y Nueva Constitucin de El Tigre, municipio Simn Rodrguez. Saray Rodrguez cont que el trabajador estuvo en la casa de su mam compartiendo mientras hacan hallacas. A eso de las 9:30 pm dijo que se ira a su vivienda porque su hijo de 6 aos lo esperaba para dormir. Al parecer, le dispararon desde un vehculo Ford Caprice. La bala lo impact en la cabeza. Indic que un vecino le avis sobre lo ocurrido. Un hermano, de nombre Leonet Pino, fue quien lo traslad al hospital de El Tigre, desde donde lo remitieron al universitario Luis Razetti de Barcelona. All lo ingresaron a las 3:02 am, y dej de existir a las 7:00 de la ma-

ana. Desconocen quin y por qu asesinaron al hombre, pues l no tena enemigos. Era un muchacho sano, tranquilo y padre de familia. Joel Ramn era el cuarto de los seis hijos del ama de casa Crislida de La Cruz. Dolor Hombres y mujeres estaban desconsolados por la muerte del obrero de la construccin que deja dos nios de 6 y 7 aos. El Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) subdelegacin El Tigre inici las averiguaciones para esclarecer el homicidio. Los funcionarios del organismo detectivesco interrogan a parientes y testigos presenciales para precisar otras caractersticas del automvil desde donde dispararon contra el maestro de obra.
YERALDYN VARGAS RIVAS

SUCESOS_

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

33 4

SEGURIDAD > Familiares sealaron que ha faltado voluntad para castigar a responsable de crimen de abogado porteo

El asesinato de mi padre desintegr a mi familia y an no se ha hecho justicia

El 6 de noviembre de 2010, Osmar Yaguaraima Rondn llam a su hija Miriam y le dijo que su madre estaba con la tensin alta, porque sus vecinos tenan puesta la msica a todo volumen desde el da anterior. Cuando el hombre sali de su casa, un individuo se acerc y lo golpe. El infortunado qued tendido en la calle. A los 11 das muri como consecuencia de una fractura de crneo / MORALIS LARA BERENGUEL
[PUERTO LA CRUZ ]

Miriam Yaguaraima se quiebra. Trata de esconder las lgrimas, pero no puede. Slo pide: No me hagas llorar!. Han pasado dos aos desde la muerte de su padre, Osmar Yaguaraima Rondn, y an la justicia no ha dictado condena contra el culpable. El 6 de noviembre de 2010, alrededor de las 6:00 pm, el abogado jubilado llam por telfono a su hija para decirle que su madre estaba con la tensin alta debido a que, al parecer, sus vecinos tenan puesta la msica, desde el da anterior, a todo volumen. Yaguaraima Rondn quera que los fuera a buscar para llevarlos a la clnica. Llam a Polisotillo, pero cuando llegu a la casa en El Pensil (Puerto La Cruz) ya los agentes se estaban retirando. Les pregunt por qu se iban y de repente sali la hermana del dueo de la vivienda donde hacan la fiesta y me dijo que no me tena que meter porque no viva all. Segn Miriam, su padre vio por la ventana que ella tena a su nieta pequea en brazos y que estaba rodeada por varias personas y decidi bajar. Yo vi cuando mi pap recibi un golpe por parte de un hombre, que lo mantuvo 11 das en terapia intensiva. Se muri el 17 de ese mes. Al sujeto que lo golpe le abrieron paso (...) deducimos que lo mandaron a golpearlo. -Haba visto a ese hombre? -Primera vez. l viva por Juan Bimba y tena poco tiempo que se haba residenciado en la calle donde vive mi familia. -Qu pas despus? -Siguieron con su fiesta prendida. La gente del consejo comunal tuvo que ir, llam al Dibise y ellos fueron quienes se llevaron detenido al muchacho, que intent fugarse. l se meti dentro de la casa de los vecinos, hablaron y lo entregaron. Desde ese momento, Daniel Enmanuel Brito Rivas, apodado la mancha, permanece en Polisotillo. La fiscal N 5, Karina Lpez, conoci del caso y pidi privativa de libertad para el joven que entonces tena 22 aos. Lo peor, dijo Miriam, es que a lo largo de dos aos se han

Mi madre dice que aqu no puede estar, le afecta vivir en Venezuela. Habla de que es un pas donde las leyes no se cumplen. Ella, por su enfermedad, se deprime.
Miriam Yaguaraima

SE LO DEBEMOS A L
I La hermana y la madre de Miriam Yaguaraima se mudaron hace cinco meses a Inglaterra. Su progenitora, quien padece de ataxia cerebelosa (el cerebro no da las rdenes para que las piernas se muevan), se fue desesperada por un cambio. Su otro hermano tambin se fue, pero para Israel. Me qued yo sola y no descansar hasta que el caso se resuelva. I

DOLOR. Los hermanos de Miriam se fueron del pas, al igual que su madre. La razn: la inseguridad (Foto: Richard Rondn)
diferido 17 de 23 audiencias convocadas y el caso ha sido llevado por tres jueces y dos fiscales, y hoy estn a cargo el Juzgado de Control N 5 y la Fscala 25. El asesinato de mi padre (64 aos) desintegr a mi familia y el culpable sigue sin sentencia, seala Miriam. La mujer dijo tener conocimiento de que Brito no est en los calabozos, sino en una celda que comparte con oficiales detenidos. Nos enteramos de que sala de servicio pblico. Pero tengo entendido que para que salga tiene que ser emitida la orden de la juez, y eso no ha pasado. Esta denuncia no pudo ser confirmada con representantes de Polisotillo. Ms son las veces que no hay audiencias o que el detenido se niega a trasladarse. Ese muchacho me da dolor, siento que fue utilizado. Le dijeron anda y dale y lo hizo, afirma Miriam. A pesar de los esfuerzos, no pudo saberse cmo va el caso en tribunales. Tampoco hubo respuesta de los cuerpos policiales de Sotillo sobre los privilegios que presuntamente tiene el detenido. El pasado Osmar Yaguaraima Rondn naci y se cri en el barrio El Pensil. En su casa, ubicada en la calle 18 de la comunidad portea, viva con su esposa y una de sus hijas. Una vez, mientras limpiaba una habitacin, Miriam encontr una carpeta que guard el abogado. Siempre haba existido roces con los Moy que , viven al lado de la residencia de mi familia. Mi padre nunca nos habl de esos problemas que estaban pasando, quizs para que no nos involucrramos. Encontr cauciones firmadas, una carta del consejo comunal pidiendo cumplimiento de las normas y una denuncia presentada ante el Consejo del Nio, Nia y Adolescente de 2003. El Tiempo fue a la casa de Enrique Moy para conocer su versin y dijo no entender porqu despus de tanto tiempo se removan los detalles de ese doloroso da y que prefera no hablar para no remover heridas, qued traumatizado. Conoca a Chicho de siempre. Slo refiri que ese da, la fiesta en su casa no era de l, sino de su amigo Jos Coco Barreto que se la pidi para celebrar su cumpleaos. Le permiti usar el lugar, pero deba terminar temprano. Tampoco conoca al presunto homicida y defendi a la Fundacin Amigos Unidos del Carnaval de Oriente, porque no tuvo nada que ver con lo acontecido.

Esta mujer califica a su padre Osmer Yaguaraima Rondn como excelente persona, hijo, amigo, abogado y cabeza de familia, Era licenciado en Biologa y abogado. Lo que somos se lo debemos a l. Fue preso poltico y en 1978 fue indultado por Rafael Caldera, hasta estuvo en el cuartel San Carlos. Por sus ideales nunca cay en corrupcin, no tuvo dinero. Si le pedas un favor y no tenas cmo pagarle, te lo haca sin nada a cambio. dice Miriam.

Jos Yaguaraima, uno de los seis hermanos del abogado, tampoco tuvo reparos en hablar de Chicho, como le decan a Osmar, nacido en El Pilar de Caigua. Me doli el comportamiento de los Moy, a quienes conoca desde siempre. Das despus de la muerte, pasaron el buggy (carro con msica) por la zona.
I I

Nelson Hernndez, yerno del fallecido, critica la falta de celeridad para dar respuesta al caso. Asimismo, no entiende cmo las autoridades no ponen orden en El Pensil.

34

EL TIEMPO Lun es 24 de di c i em b re de 2012

SUCESOS_
HOMICIDIO >

TRAGEDIAS > Cuatro motorizados perdieron la vida en la zona norte

Cinco personas fallecieron en diferentes accidentes

Walter Valenzuela, de 20 aos; Sergio Luis Barreto (24), Adrin Jos Luces (18), Jos Manuel Ron (25) y un adolescente de 12 aos fallecieron en distintos siniestros ocurridos en el estado Anzotegui. El menor de edad fue arrollado por un auto cuando estaba frente a su casa en Clarines / Y. VARGAS/ J.ABREU
[ BARCELONA ]

En a supuesta rencilla ultimaron a un vendedor de pollos

[BA RC E LO N A ]

La Navidad ser triste para cinco familias que perdieron a seres queridos, en diferentes accidentes de trnsito ocurridos entre la noche del sbado y la maana de ayer. Todas las vctimas fueron llevadas a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. A las 1:10 am una comisin del Cuerpo Tcnico de Vigilancia y Trnsito Terrestre, ingres el cadver de Walter Emilio Valenzuela Abab, de 20 aos. Migdalia Abab cont que su hijo sali de su casa, la N 12-28 de la calle San Juan, de Barcelona, a las 5:00 de la tarde de este sbado. Dijo que ira a compartir con unos amigos. Al parecer, pasadas las 11:00 pm, cuando retornaba a su domicilio despus de comprar comida rpida, impact la motocicleta Empire color negro que conduca, contra otra mquina, color azul, placas AC2N67, cuyo conductor aparentemente se iba comiendo la flecha, por la calle Bolvar adyacente al bulevar del centro capitalino. Junto con Walter Emilio iba un nio de 11 aos, que result ileso. La desconsolada madre manifest que el muchacho trabajaba en la tapicera Atlanta, en la calle Juncal del casco central barcelons. Estaba casado con Nairut Chaforde, a quien dej con dos hijos. Era el mayor de dos hermanos. Llevaba casi un mes con la motocicleta. Dos horas y medias despus, ingresarron en la morgue el cuerpo de un adolescente de 12 aos, que fue arrollado por un automvil Daewoo Cielo, color blanco. El funcionario de la Polica de Anzotegui (Polianzotegui), Jos Celestino Chacn, mencion que el mayor de sus cuatro hijos regresaba de hacer unas compras en una bodega cercana. Cuando estabaa su vivienda, en el sector Altos de Beln de Clarines, fue impactado por el automvil. Al parecer, el chofer del carro estaba bajo los efectos del alcohol y se estrell de frente contra la residencia. Lo detuvo un poste que est antes del porche de la casa, si no la tragedia hubiese sido mayor

TRAGEDIA. Cerca del cerro La Curbatera muri Jos Manuel Ron (Fotos: A. Ramrez/ O. Prez)

SIN PROTECCIN
Segn se conoci, cuatro motorizados que perdieron la vida en diferentes accidentes de trnsito ocurridos en la zona norte de la entidad, no llevaban colocados cascos protectores. Funcionarios del Cuerpo Tcnico de Vigilancia y Trnsito Terrestre acudieron a las escenas de los siniestros para recolectar las evidencias y aclarar las causas de los siniestros que cobraron la vida de jvenes.

Una pelea por razones desconocidas termin con la muerte de un joven vendedor de pollos. Segn se inform, pasadas las 3:30 am del domingo, Jess Alexander Valderrey de 23 , aos, comparta tragos con unos amigos en la calle Principal del barrio lvarez Bajares del municipio Simn Bolvar, cuando fue ultimado de un disparo en el pecho. Al parecer, durante el encuentro discuti con un sujeto que le efectu el tiro y huy a toda carrera. Amigos trasladaron al joven a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, donde muri minutos despus de su ingreso, mientras reciba asistencia mdica. Sus parientes se abstuvieron de declarar a los representantes de los medios de comunicacin. Un hombre que dijo ser padre del muchacho slo

dijo que su hijo estaba en una fiesta, y quje se dedicaba a vender pollos a travs de Agrovenezuela. Pesquisas El jefe del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) subdelegacin Barcelona, comisario Francisco Blanco, inform que iniciaron las averiguaciones para identificar al homicida. Manifest que para ello interrogan a los testigos presenciales y familiares de Jess Alexander, quien resida en la casa N 17 de la calle La Lnea del barrio El Esfuerzo. Blanco seal que la vctima tena antecedentes en ese organismo por los delitos de actos lascivos y resistencia a la autoridad, en 2011. Dijo que el mvil que cobra fuerza en este asesinato es la rencilla por problemas personales.
YERALDYN VARGAS RIVAS

DOLOR. Familiares lloraron la muerte de sus seres queridos

Se conoci que el conductor es herrero y responde al nombre de Jos Ramrez Len (44). Qued detenido en Trnsito Terrestre de Clarines. Otros tres La maana dominical sigui agitada en el hospital Razetti. A las 7:30 am recibieron a Adrin Jos Luces (18), quien sufri traumatismo mltiples y craneoenceflico, al impactar contra un rbol la motocicleta que conduca por la avenida Pedro Mara Freites de Barcelona. El joven muri una hora despus. Al parecer, el muchacho estuvo compartiendo tragos con unos amigos desde la noche anterior. En la maana, le pidi a un compaero que le prestar la mquina para llevar a su novia a hacer unas compras. Se ignora el nombre de la chica que lo acompaaba. Adrin Jos viva en el barrio El Cardonal junto con su mam Cruz Elena y sus hermanos. Una hora despus falleci el mototaxista Sergio Luis Barreto Padrn (24), tras chocar la Empire, roja, que manejaba contra un poste de alumbrado pblico en la avenida Jos Antonio Anzotegui del municipio Guanta. El joven iba con su amigo Eliezer Santana (26), quien fue remitido a la emergencia del hospital Razetti. Le observaron traumatismo generalizado y craneoenceflico. La familia Barreto Padrn lament la perdida del muchacho. Dijo que era cristiano. Al de sufrir el accidente, se diriga a una congregacin de su religin. Presumen que Sergio Luis perdi el control de la mquina al esquivar un hueco que est frente a la sede de la Secretaria de Puertos, antiguo Puertos de Anzotegui (Pasa). El trabajador viva en el sector Bobure del municipio portuario. Otro motorizado que se sum a la lista de personas fallecidos en siniestros registrados en el estado Anzotegui fue Jos Manuel Ron (25). Este impact su mquina de dos ruedas contra una camioneta, la maana de ayer, a la altura del cerro La Curbatera de Caigua, municipio Bolvar.

SILENCIO. Familiares estaban consternados (Foto: A. Ramrez)

BARCELONA >

Hallaron sin vida a un hombre

[BA RC E LO N A ]

Hctor Jos Osuna Wendehake, de 57 aos, fue hallado muerto la noche de este sbado en la habitacin que alquilaba en la Fundacin Mendoza de Barcelona. Segn se conoci, la arrendadora del inmueble llam a Hctor Jos y ste no respondi. Preocupada le avis a un amigo, quien tumb la puerta y lo encontr sin vida.

Lo trasladaron en un vehculo Renault Logan, color azul, placas BB575I, a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, pero careca de signos vitales. Le observaron una herida abierta en la frente. Trascendi que el hombre era nativo de Puerto Ordaz, estado Bolvar. Ayer, esperaban la llegada de los familiares.
YERALDYN VARGAS RIVAS

SUCESOS_
ZONA CENTRO >

EL TIEMPO Lun e s 24 de di ci e mb re de 2012

35 4

ZONA SUR > Testigos sealaron que un homicida se ocult detrs de una lomas de arena

12 lesionados fueron ingresados en el hospital de Anaco

[A N ACO ]

Mataron de seis tiros a obrero de la Alcalda de El Tigre

Jos Manuel Gonzlez Galindo, de 26 aos, fue baleado la noche del sbado, cuando se hallaba en el frente de la casa de su abuela, en la calle Nueva Esparta de Pueblo Ajuro, en la capital de Simn Rodrguez. Al parecer, lo confundieron con otra persona / SOL VARGAS
[EL TIGRE ]

12 personas, entre ellas tres menores de edad, resultaron lesionadas en diferentes accidentes de trnsito que se produjeron entre la noche del sbado y la tarde de este domingo en Anaco. Aproximadamente a las 11:00 pm del sbado, ocurri una colisin que dej a cinco personas heridas en la carretera Anaco-Barcelona, especficamente en la entrada del sector Ocana de la ciudad gasfera. Los lesionados viajaban en un Toyota Starlet, color verde, placas CAA-01P que choc contra la parte trasera de otro vehculo que estaba accidentado a un lado de la va. Todos fueron trasladados al hospital Angulo Rivas, donde los identificaron como Lisbeth del Valle Venegas, de 33 aos; Carlos Andrs Vsquez (24), Francisco Vsquez (43) y dos menores de 7 y 2 aos, respectivamente.

Despus del siniestro, el conductor del carro que se hallaba estacionado logr ponerlo en marcha y se fue del lugar. Arrollado Un hombre identificado como Luis Delgado (28), quien conduca una moto por la avenida Los Pilones de Anaco la noche del sbado, fue arrollado por un vehculo, cuyas caractersticas se desconocen porque el conductor se dio a la fuga. Delgado sufri fractura del pie derecho. En otra colisin registrada a las 5:00 pm de este domingo, resultaron lesionadas 6 personas, entre ellas un menor de edad. Afortunadamente slo sufrieron heridas leves. Segn reportaron autoridades de Trnsito, el choque se produjo entre dos camionetas en la carretera Anaco-Cantaura, a la altura de la estacin de servicios El Carmen.
JACOBO VICENT ROJAS

ATENCIN. Las personas sufrieron heridas leves (Foto: Vctor Arias)

Un hombre de 26 aos fue asesinado la noche del sbado, cuando regresaba a la casa de su abuela despus de comprar una caja de cigarrillos. Una versin obtenida en fuentes policiales indica que Jos Manuel Gonzlez Galindo fue ultimado por un sujeto que sin mediar palabras le efectu seis disparos que lo impactaron en la espalda, ojo derecho, lado izquierdo del cuello y abdomen. El suceso se registr a eso de las 11:00 pm, en la calle Nueva Esparta del sector Pueblo Ajuro de El Tigre. Su hermana Yusmila Galindo relat que el joven se encontraba desde temprano en la residencia de su abuela Mara Galindo, compartiendo y bebiendo licor en el patio con un grupo de amigos y su hermano Luis Manuel Gonzlez. Al parecer, los cigarrillos se acabaron y Jos Manuel sali a buscar una caja en el negocio de un primo que vende a toda hora. A los pocos minutos se escucharon varias detonaciones. El cuerpo de Jos Manuel estaba boca abajo, sobre la arena, en medio de un charco de sangre. Yusmila expres que su otro hermano trat de auxiliar a Jos Manuel para trasladarlo al hospital Felipe Guevara Rojas, pero observ que no tena signos vitales. Una comisin de la subdelegacin del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales

DOLOR. Familiares de Gonzlez se hallaban consternados por lo ocurrido (Foto: Wayne David)
y Criminalsticas (Cicpc) de El Tigre llev el cadver a la morgue local. En el sitio realiz una inspeccin tcnica en busca de evidencias. Confusin? Segn dijeron testigos, el asesino se ocult entre dos lomas de arena que estn en el rea del garaje de la vivienda. El sujeto aprovech la oscuridad para dispararle a Gonzlez cuando este caminaba por un atajo. Un vecino seal que cree que al joven lo confundieron con otra persona, porque alguien que estaba all exclam tres veces: Ese no era. Ninguno de los parientes se dio cuenta de quin accion el arma de fuego ni de la otra persona que lo acompaaba. Con la muerte de Gonzlez qued viuda Yuris Zamora. La pareja tuvo una nia hace siete meses. Viven en la calle Principal de Los Sabanales de El Tigre. La mujer indic que Jos Manuel Gonzlez Galindo trabajaba desde hace dos aos como obrero en la direccin de Servicios Pblicos de la Alcalda.

PESQUISAS
Funcionarios del Cicpc de El Tigre interrogan a los familiares, testigos y personas que departan con Jos Manuel Gonzlez. Este tena un registro en el Juzgado del municipio Simn Rodrguez en funciones de Control y Responsabilidad Penal Seccin Adolescentes, por robo en 2005. Presumen que lo mataron en un ajuste de cuentas o por confusin.

EL TIGRE >

Piden Bs 5 millones por liberar a rehn

[EL TIGRE]

PROCEDIMIENTOS >

Polica detuvo a un supuesto secuestrador

[BARCELONA ]

Tras 48 horas del secuestro del empresario y directivo de Servilaca, Gianfranco Laveglia Ferro, de 32 aos, se desconoce su paradero. Un grupo de hombres armados se lo llev a la fuerza la maana de este sbado, cuando sala de la casa de unos amigos en la urbanizacin El Country de El Tigre. Los plagiarios habran exigido a los familiares 5 millones

de bolvares a cambio de dejarlo libre. La Polica Cientfica abri la averiguacin por notitia criminis, pues los parientes no han denunciado el caso. Al parecer, decidieron negociar directamente con los plagiarios. No descartan que a Laveglia an lo tengan en la zona, a pesar de que su Grand Cherokee fue hallada en Aguasay .
SOL VARGAS GARCA

El director general de la Polica de Anzotegui (Polianzotegui), Manuel Ortiz, inform sobre la detencin de un hombre que supuestamente tena secuestrada a una mujer. Identific al individuo como Alexander Snchez, de 40 aos, quien presuntamente conduca un taxi. La vctima cont que haba solicitado un servicio de taxi. Al subirse al carro, el sujeto la

amenaz y la llev a la fuerza a una vivienda en el sector Vidoo del municipio Simn Bolvar. Funcionarios que patrullaban la zona se dieron cuenta de la situacin. En el momento de la aprehensin, el supuesto plagiador amenazaba a su rehn con un cuchillo. Operativos En otro procedimiento, los oficiales estadales detuvieron a un adolescente de 16 aos en

el barrio El Viedo de Barcelona. Ortiz explic que el menor de edad fue sealado de entrar en una vivienda en la calle 12 del sector, de donde sustrajo una computadora, un celular y dinero en efectivo. Durante sus recorridos, los funcionarios recuperaron dos vehculos que eran solicitados por robo. Se trata de un auto de cuatro puertas, color plata, placas BBK28G, requerido por el

Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) subdelegacin Puerto La Cruz, desde el 21/12. El carro estaba en situacin de abandono en El Mirador de Pozuelos. En el barrio Blanco del municipio Mc Gregor localizaron una camioneta Cheyenne, blanca, matrculas 43OVAS, de la empresa National Oilwell de Venezuela.
YERALDYN VARGAS RIVAS

C M
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

Y K

E L P E R I D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L
PUERTO LA CRUZ, Lunes 24 de diciembre de 2012 DEPORTES W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
AO LIII - N 20.357 PRECIO

Bs 5,00

Aplanadora azul
CHELSEA GOLE 8-0 AL ASTON VILLA >> 25

DOMINGOS son ms

NUESTROS

Lectura Cultura Diversin Inteligencia

OPININ

Invertir cuando las vacas estn flacas

MIGUEL PREZ ABAD: HAY EMPRESAS QUE ARRIESGAN CAPITAL EN POCA DE CRISIS >> 12

BREVES DE LTIMA

TRAGEDIAS > Un menor de edad falleci tras ser arrollado frente a su casa en Clarines

Identificaron a baleado en Montecristo

Murieron cuatro motorizados en la zona norte de Anzotegui

Entre la noche del sbado y la maana de este domingo ocurrieron cinco accidentes que tendieron un manto luctuoso sobre igual nmero de familias de la entidad. En siniestros de motos registrados en Barcelona, Guanta y en la va de Caigua perdieron la vida Walter Emilio Valenzuela Abab (20 aos), Adrin Jos Luces (18), Sergio Luis Barreto Padrn (24) y Jos Manuel Ron (25). Al parecer, los jvenes no llevaban colocados los cascos de proteccin >> 34

Jos Antonio Blanco Beltrn, de 42 aos, conocido como chamn, era el nombre de la persona hallada muerta la maana del sbado en la vereda 4 del sector Santa Eduviges del barrio Montecristo de Puerto La Cruz. Le contabilizaron seis heridas de bala. Hctor Rafael Blanco Beltrn acudi ayer a la morgue del hospital universitario Luis Razetti para reclamar el cadver de su hermano.

Tiroteados
Edgar Alejandro Romero (22 aos) y William Jos Zapata (31) fueron trasladados la madrugada de ayer, a la emergencia del hospital Luis Razetti, tras ser baleados cuando estaban en la calle 17 del barrio El Viedo. Al primero le observaron balazos en la regin inguinal, pecho, costado izquierdo y las piernas. El segundo fue impactado en el pmulo derecho, antebrazo izquierdo y trax.

Jos Manuel Ron qued a un lado de la va a la altura del cerro La Curbatera de Caigua, municipio Bolvar. La maana de este domingo, el joven de 25 aos impact la
motocicleta que conduca contra una camioneta (Foto: Arturo Ramrez)

Lesionados
Gabriel Garca (22) y Leoner Jos Salmern Mrquez (21) sufrieron traumatismos mltiples y craneoenceflico moderado, al caerse de la motocicleta Empire Horse, color azul, en la que se desplazaban por las adyacencias de la plaza de Bergantn, municipio Bolvar. Ambos fueron atendidos en el hospital Luis Razetti.

ZONA SUR

Mataron a obrero de la alcalda de El Tigre

Jos Manuel Gonzlez, de 26 aos, fue ultimado de seis balazos la noche de este sbado, por un sujeto que lo embosc en medio de la oscuridad, en la calle Nueva Esparta del sector Pueblo Ajuro de la capital del municipio Simn Rodrguez. Los tiros lo impactaron en la espalda, ojo derecho, lado izquierdo del cuello y abdomen. Al parecer, se trat de un ajuste de cuentas, aunque un vecino cree que al trabajador lo confundieron con otra persona
>> 35

24