You are on page 1of 16

St.

Boniface Metis Scrip Claims


Adam, George; concerning his claim as a Head of Family; claim no. 275; address: Lac la Biche born: 1833 at St. Boniface; father: Joseph Adam (Mtis); mother: Anglique Racette (Mtis); married: 1857 at St. Boniface to Anglique Desjarlais;children living: 1; children deceased: 3; scrip for $160.00 Adam, Julie, nee Larocque - Concerning her claim as child - Address, Willow Bunch Born, St. Boniface, 1858 - Father, Jean Baptiste Larocque, (Mtis) - Mother, Julie Lemire, (Mtis) - Married, 1874 on Plains to Jrmie Adam - Children living, four Children deceased, two (names and birth dates on applicaton) - Scrip for $240 - Claim 1601 Allait, Octave; concerning the claim of his deceased wife, Marie Rose Gaudry; claim no. 1802; address: St. Boniface; born: 1854 at St. Boniface; father: Amable Gaudry (Mtis); mother: Ellen Charron (Mtis); died: 22 March, 1871 at St. Boniface; married: 1866 at St. Boniface to Octave Allait; heir: her husband, Octave Allait, the deponent; file ref. 957905 Allait, Octave; concerning the claim of his deceased son, Louis Marie Joseph Allait; claim no. 1803; address: St. Boniface; born: 28 May,1867 at St. Boniface; father: Octave Allait (Whiteman and deponent); mother: Marie Rose Gaudry (Mtis); died: 9 March, 1871 at St. Boniface; heir: his father, Octave Allait, deponent Allait, Octave; concernant la rclamation de son dfunt fils, Louis Marie Joseph Allait; no de rclamation 1803; rsidence: Saint Boniface; n: le 28 mai,1867 Saint Boniface; pre: Octave Allait (homme blanc et tmoin dposant); mre: Marie Rose Gaudry (Mtisse); dcd: le 9 mars, 1871 Saint Boniface; titre d'hritier: son pre, Octave Allait, tmoin dposant. Arcand, Archange - Widow of Antoine Morand, now wife of Edouard Sayer Concerning her claim and the claims of her 2 children Bethsy Morand and Emilian Morand as heirs at law to Archange Morand - Address, Calgary P.O. [Post Office] Born, St. Boniface, 1840 - Father, Morand, (Mtis) - Mother, Marie Dubois, (Mtis) Married, 1869 at Fort Pitt to Archange Arcand - Died 1878 - Heirs, widow Archange Morand and his children Bethsy and Archange Morand - Children deceased, one in 1882 - Scrip for $160 - Claim 361 Beauchamp, Joseph; address: Narrows, Kenesota; claim no. 1581; born: 1826 at St. Boniface, Manitoba; father: Baptiste Beauchamp (Mtis); mother: Anglique Pangman (Mtis); married: 1848 at St. Boniface to Catherine Delorme or Bidoux; children living: 8; children deceased: 2; scrip for $160.00 Beaulieu, Pierre; for his deceased sister, Marguerite Beaulieu; claim no. 1443; address: St. Agathe, Manitoba; born: 19 July, 1880 at Fort Rae; father: Alexis Beaulieu (Mtis); mother: Marie Laferte (Mtis); died: 18 September, 1895 at St. Boniface; heirs: Marie Laferte (mother), Pierre Beaulieu (brother and deponent), Antoine Beaulieu, Alexis

Beaulieu, Jean Baptiste Beaulieu, Marie, wife of Pierre Merundi, and Madelaine, wife of Antoine Lanaix Belanger, Horace Luc; for the heirs of his deceased brother, Roger Belanger; claim no. 557; address: Pelican Narrows, Cumberland P.O. [Post Office]; born: November, 1874 at Cumberland House; father: Horace Belanger (French Canadian); mother: Rosalie Marion (Mtis); died: December, 1894 at St. Boniface; heirs: scrip cert.: form D, Horace L. Belanger, no. 1613, Alexandre Belanger, no. 1855, Rosalie Louise Belanger, no. 1857, Charles Eugene Belanger, no. 1859; $60.00 each Blanger, Joseph Edouard and Blanger, Marie Eugenie - Rosalie Blanger, concerning the claim of her two deceased children, Joseph Edouard and Marie Eugenie Blanger, as Mtis children - Address, Cumberland - Born, Joseph Edouard, Saskatchewan River, August 25, 1864, Marie Edouard, St. Boniface, December 31, 1866 - Father, Horace Blanger, (French Canadian) - Mother, Rosalie Marion, (Mtis) - Died, Joseph Edouard, April 30, 1885, Marie Edouard, April 1, 1872 - Intestate, leaving their father, Horace Blanger the sole heir - Scrip for $480 - Claim 1446 Blanger, Rosalie - Concerning her claim as a head of family - Address, Cumberland Born, St. Boniface, September 14, 1845 - Father, Narcisse Marion, (French Canadian) Mother, Marie Grandbois, (Mtis) - Married, 1861 at St. Boniface to Horace Blanger Children living, seven (names on application) - Children deceased, four - Scrip for $160 Claim 1447 Scrip affidavit for Bellegarde, Charles; father: Charles Bellegarde; died: Apr. 11, 1871; Sole heir: Charles Bellegarde who is over 18 and resides in St. Boniface Bellegarde, Mary Jeanne Angele; address: St. Peter's Mission, Montana; claim no. 1315; born: 11 February, 1879 at St. Boniface; father: John Baron (Whiteman); mother: Francoise Parisien (Mtis); married: 1897 to Louis Bellegarde at Qu'Appelle; scrip cert.: form E, no. 3297 Berard, Andre; heir of his deceased daughter, Virginia Berard; claim no. 1043; address: St. Boniface; born: 22 March, 1883 at Oak Lake; father: Andre Berard (Mtis and deponent); mother: Cecile Bruce (Mtis); died: 1891, November 14; scrip cert.: form F no. 1760 Berard, Andre; for his deceased first cousin, Nancy Small; claim no. 2075; born: 1814 at Edmonton; father: Patrick Small (Whiteman); mother: Nancy Hughes (Mtis); died: 1874 at St. Boniface; heir: Andre Berard, deponent; scrip cert.: form D, no. 3320 for $240.00 Brard, Augustin - Concerning his claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, St. Boniface, 1852 - Father, Eustache Brard, (Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) - Married, 1872 at St. Albert to Jeannette Delorme Children living, seven, (names on application) - Scrip for $240 - Claim 433

Brard, Etienne - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Boniface, 1863 - Father, Eustache Brard, (Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 233 Berard, Sarah; address: Qu'appelle; claim no. 1247; born: 1842 at St. Boniface; father: Pierre Berard (Mtis); mother: Louise Moreau (Mtis); married: 1864 at St. Francis Xavier to Pierre Rocheblanc; children living: 6; children deceased: 2; scrip for $160.00 Berard, Celina; address: St. Boniface; claim no. 1042; born: 16 February, 1885 at Oak Lake; father: Andre Berard (Mtis); mother: Ccile Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3186 Berger, Rose - Concerning her claim as a head of family - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, Edmonton, 1815 - Father, Berger, (French Canadian) - Mother, Ccile Dumont, (Mtis) - Married, 1840 at St. Boniface to Joseph Deschamps - Children living, three (names on application) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 445 Bottineau, Marguerite; address: Batoche; claim no. 1139; born: 1806 at St. Boniface; father: Bottineau (French Canadian); mother: Chepewais Indian woman; married: 1824 at St. Francois Xavier to Alexandre McGillis dit Geroux; children living: 10; children deceased: 2; scrip for $ 160.00 Boucher, Baptiste (dit Lamalice); address: Water Hen River; claim no. 1626; born: 1852 at St. Boniface; father: Paul Boucher (Mtis); mother: Louise Marcellous (Mtis); married: 1868 to Marie Nanakoe-Kapowat at Water Hen River; children living: Caroline, Marie, Francoise, Elise & Ambroise; scrip for $ 160.00 Boucher, Delina; address: St. Boniface Convent; claim no. 1179; born: 14 May, 1882 at Little Rapid River; father: Jean Baptiste Boucher (Mtis); mother: Caroline L'Esperance (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3413 Bremner, Eliza; heir of her deceased sister Marie Alexandrine Paul, born: 19 December, 1876 at Fort Qu'Appelle, died: 4 December, 1889 at St. Boniface; address: St. Eustache; claim no. 1561; father: William Paul (Mtis); mother: Philomne Page (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1949 Cardinal, Alexandre; address: St. Laurent; claim no. 985; born: 1848 at St. Boniface; father: Jacques Cardinal (deceased Mtis); mother: Jeannette Pelletier (Mtis); married: 1863 at St. Joe to Elise Moreau; children living: 6 (names on application); children deceased: 4; scrip for $160.00 Chantigny, Adele; ne Amyot. address: St. Boniface; claim no. 1131; born: 1 February, 1876 at Wood Mountain; father: Baptiste Amyot (Mtis); mother: Marie Dupuis (Mtis); married: 1892 at St. Norbert to Alphonse; Chantigny; scrip cert.: form E, no. 3238

Chantigny, Adle; for her deceased brother, Joseph Amyot; claim no. 1133; address: St. Boniface; born: 1872 at Wood Mountain; father: Baptiste Amyot (Mtis); mother: Marie Dupuis (Mtis); died: 1 month after birth; heirs: Marie Frobisher born Dupuis; scrip cert.: form F, no. 1900 for 60 acres; Madeleine Courchene; scrip cert.: form F, no. 1911 for 60 acres; Adle Chantigny ne Amyot; scrip cert.: form F, no. 1910 for 60 acres; Baptiste Amyot; scrip cert.: form F, no. 1913 for 60 acres of land. Chantigny, Adle; for her deceased sister Virginie Amyot; claim no. 1132; address: St. Boniface, Manitoba; born: July, 1873; father: Baptiste Amyot (Mtis); mother: Marie Dupuis (Mtis); died: 1879 at Ste. Agathe; heirs: Adle Chantigny ne Amyot, scrip cert.: form F, no. 1895 for 60 acres; Madeleine Courchene ne Amyot, scrip cert.: form F, no. 1896 for 60 acres; Marie Dupuis, scrip cert.: form F, no. 1897 for 60 acres; Baptiste Amyot, scrip cert.: form F, no. 1898 for 60 acres. Charbonneau, Marie Rose; address: St. Boniface; claim no. 1211; born: 9 August, 1874 at Qu'Appelle; father: Alexis Flammand (Mtis); mother: Marguerite Cunville (Mtis); married: 1893 to Charles Charbonneau; scrip cert.: form E, no. 3257 Charbonneau, Pierre; address: St. John's Post Office; claim no. 1387; Turtle Mountain, U.S.A; born: 1844 at St. Boniface, Manitoba; father: Jean Baptiste Charbonneau (French Canadian); mother: Lizette Boucher (Mtis); married: November, 1869 at St. Joe, Dakota, to Rose Azure; children living: 6; children deceased: 2 Scrip affidavit for Connolly, Marguerite, a nun of the General Hospital of St. Boniface; born: 26 July 1830; father: William Connolly (Canadian); mother: Suzanne an Indian (Cree) Cyr, Mathilde; address: St. Boniface; claim no. 1777; born: 23 February, 1884 at Rabbit Point; father: John Cyr (Mtis); mother: Madeleine Perreault (Mtis); file ref. 955101 Dnomm, Josephte - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1851 at St. Boniface - Father, Pierre Dnomm, (Mtis) - Mother, Madeleine Amiot, (Mtis) - Married 1868 at Fort Qu'Appelle to Louis Pelletier dit Racette - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Claim 89 Denomme, Marguerite - Concerning her claim as a head of family - Address, Qu'Appelle - Born, 1835 at St. Boniface - Father, Gouin, (Canadian) - Mother, Marie Blondeau, (Mtis) - Married, 1859 at St. Franois Xavier to Xavier Denomme - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, six - Scrip for $160 - Claim 1523 Deschambeault, Henri; heir to his deceased daughter, Allarie Jeannie Deschambeault; claim no. 634; born: July, 1876 at Grand Rapids, Lake Winnipeg; died: 31 January, 1888 at St. Boniface; address: Red Deer Hills, Prince Albert, Post Office; father: Henri Deschambeault (Mtis and deponent); mother: Eliza Whiteway; scrip cert.: form F, no. 349 for 240 acres of land

Deschambeault, Louis; for his son, Jonas Deschambeault; claim no. 1130; address: Fort a la Corne; born: 14 April, 1872 at St. Boniface; father: Louis Deschambeault (Mtis and deponent); mother: Nancy Thomas (Mtis); scrip cert.: form F, no. 3391 Deschambeault, Sara; heir to her deceased adopted daughter Sara O-ki-maw; claim no. 1583; born: December, 1878 at Lac Caribou, Athatasca; died: 10 July, 1899 at St. Boniface; address: St. Boniface, Manitoba; father: William Okimaw (Indian); mother: Sophie (Indian) Deschamps, Annie alias Lake - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary - Born, March 16, 1852 at St. Boniface - Father, Baptiste Boucher, (Mtis) Mother, Thrse McGillray, (Mtis) - Married, December 1867 at Fort Nelson to Franois Deschamps - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 257 Deschamps, Madeleine; for her deceased husband, Baptiste Pelletier; claim no. 1277; born: 1815 at St. Boniface; died: Spring. 1878 at Cypress Hills; address: Qu'Appelle P.O; father: Joseph Pelletier (French Canadian); mother: Genevive Beston (Mtis); married: 1834 at St. Francois Xavier to Madeleine Deschamps; children living: 6; children deceased: Marie, Caroline and Joseph; heirs: Baptiste Pelletier, $22.85; Chrysologue Pelletier, $22.85; Alexandre Pelletier, $22.85; Hlne Pelletier, $22.85; Adolphus Pelletier, $22.85; Madeleine Deschamps, $22.85 Deschamps, Marguerite; address: Prince Albert; claim no. 1023; born: 1848 at St. Boniface; father: Francois Deschamps alias; Rabaska (Mtis); mother: Marguerite Conadd (Mtis); married: in 1868 at Edmonton to Daniel Paul and in 1873 at Prince Albert to Andrew Flett (deceased); children living: Isabelle, Marie, Maria, William, Maggie, Mary Jane and Philomne; children deceased: Eliza; scrip for $160.00 Deschamps, Virginie; address: Calgary; claim no. 52; born: 1854 at St. Boniface; father: Joseph Deschamps (Mtis); mother: LaRose Berger (Mtis); married: 1871 on Prairie to Francois Deschamps Junior; children living: Henry, Mary Bella, Virginie, Joseph and Eliza; children deceased: Nancy; scrip for $240.00 Desmarais, Marguerite; address: Lac la Biche; claim no. 734; born: 1858 at St. Boniface; father: John Desmarais (Mtis); mother: Marie Ducharme (Mtis); married: 1873 at Lac la Biche to Adam Ladouceur; children living: 7; children deceased: 1, not baptized; scrip for $240.00 Desjarlais, Jules; address: Lac la Biche; claim no. 590; born: 1858 at St. Boniface; father: Marcel Desjarlais (Mtis); mother: Brigitte Cardinal (Mtis); married: 1871 at Lac la Biche to Philomne Cardinal; children living: 5; children deceased: 1; scrip for $240.00 Desjarlais, Lalouise; address: Swift Current; claim no. 1193; born: 1839 at St. Boniface; father: Baptiste Desjarlais (Mtis); mother: Charlotte Cardinal (Mtis); married: 1855 at

St. Francois Xavier to William Whitford; children living: 7; children deceased: 5; scrip for $160.00 Ducharme, Julie; address: Batoche; claim no. 1132; born: 1814 at St. Boniface; father: Coliche Ducharme (French Canadian); mother: Genevive (Cree Indian); married: 1830 at St. Boniface to Jean Baptiste Grand; children living: 5; children deceased: 1; scrip for $160.00 Ducharme, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, Edomonton P.O. [Post Office] - Born, 1834 at St. Boniface - Father, Olivier Ducharme, (French Canadian) - Mother, Genevive Gladu, (Mtis) - Married, 1856 at St. Boniface to Antoine Gouin Children living, six (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 432 Dumond, Henri - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, April 1, 1863 at St. Boniface - Father, Vital Dumond, (Mtis) - Mother, Adelaide Gagnon, (Mtis) - Married, 1884 at Fort Qu'Appelle to Melanie Fagnant - Scrip for $240 - Claim 1065 Ferguson, Senior Daniel; address: Lesser Slave Lake; claim no. 2; born: 1841 at St. Boniface, Manitoba; father: John Ferguson (Mtis); mother: Marie Wilkie (Mtis); married: 1857 at Lake St. Ann to Genevive Gladu; children living: Daniel, Julie, Isidore, Lon, St. Pierre, Marie, June and Elie; children deceased: John, Norman, Heloisa and Daniel Ferguson, scrip cert. no. 2A; Marie Ferguson, scrip cert. no. 3A; Elie Ferguson, scrip cert. no. 5A; George Ferguson, Scrip. Cert. no. 117A Fisher, Marguerite - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O. [Post Office] - Born, 1850 at St. Boniface - Father, Alexander Fisher, (Mtis) Mother, Susanne Desjarlais, (Mtis) - Married, January, 1871 to Thomas Beaulien dit Sinclair - Children living, six (names on declaration) - Children deceased, one - Claim 80 Fosseneuve, Josephte; address: Cumberland via Prince Albert; claim no. 1781; born: 1828 at St. Boniface; father: Joseph Lafrenire (French Canadian); mother: Marguerite Houle (Mtis); married: 1851 at St. Franois Xavier to Baptiste Fosseneuve; children living: Mlanie and Franois; children deceased: Esther and Josephte; scrip for $160.00 Fosseneuve, Philomene - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, October 1851 at St. Boniface - Father, Baptiste Fosseneuve alais Laroche, (Mtis) - Mother, Julie Morand, (Mtis) - Married, 1866 at St. Boniface to Alexandre L'Hyrondelle - Scrip for $160 - Claim 223 Fournier, Philomne; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1230; born: 1848 at St. Boniface; father: Franois Fournier (Mtis); mother: Anglique (Mtis); married: 1872 at Qu'Appelle to Chrysologne Pelletier; children living: 4; deceased children: 2 scrip for $240.00

Gaudreau, Antoine - Concerning his claim as a Mtis child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1843 at St. Boniface Winnipeg - Father, Lapetit Briere Gaudreau, (Mtis) - Mother, Euphrasine Beaulieu, (Mtis) - Married to Marianne Gaudry - Children living, one, Joseph born 1878 - Children deceased, one, died an infant - Scrip for $240 Claim 591 Gaudry, Angustin; address: Fort Alexander; claim no. 1770; born: 1836 at St. Boniface, Manitoba; father: Andr Gaudry (Whiteman); mother: Madeleine David (Mtis); married: 1857 to Elise Lafond, deceased at St. Boniface; scrip cert.: form C, no. 2266 for $160.00 Gendron, Francois; heir to his deceased sister Christine Gendron; claim no. 1772; born: at Grand Rapids; died: 1875 at St. Boniface; address: Winnipeg; father: Francois Gendron (Mtis and deponent); mother: Liza Marcellais (Mtis); file ref. 766079 Affidavit of Gervais, Francois; born: 2 April 1826; occupation: voyageur, St. Boniface; father: Francois Gervais (French Canadian); mother: Marie Bouchard (Mtis); claim no. 1526; grant no. 3739. Gouin, Josephte - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1861 at St. Boniface, Manitoba - Father, Antoine Gouin, (Mtis) - Mother, Marie Ducharme, (Mtis) - Married, 1878 at St. Albert to Augustin Gladu - Children living, four, Jeremie, Marie, Jerome and Caroline - Scrip for $240 - Claim 728 Gouin, Virginie; address: St. Boniface; claim no. 1210; born: 23 May, 1883 at Qu'Appelle; father: Samuel Turcotte (Whiteman); mother: Josephte Flammand (Mtis); married: August, 1901 to Joseph Gouin; scrip cert.: form E, no. 3256. Goulet, Alfred; heir to his deceased son, Elzear Leonid; claim no. 1812; Goulet; born: 12 November, 1881 at Silver Falls; died: 28 February, 1885 at Silver Falls; address: St. Boniface; father: Alfred Goulet (Mtis and deponent); mother: Suzanne Carriere (Mtis) Goulet, Alfred; heir to his deceased daughter, Hlne Goulet; claim no. 1814; born: 29 December, 1882 at Silver Falls; died: 2 March, 1885 at Silver Falls; address: St. Boniface; father: Alfred Goulet (Mtis and deponent); mother: Suzanne Carriere (Mtis) Scrip affidavit for Goulet, Annie, a nun of St. Boniface General Hospital; born: 21 September 1842; father: Alexis Goulet; mother: Josephte Severight (or Josette Chevrette) Applies for letters patent for Albert, Sarah and Elzear Goulet HB children of St. Boniface. SW and S of NW 7-5-3 E1. NE 3 and W of NW 2-5-3 E1. NW and W of SW 5-8-1 W1. Gray, Alexander; address: Peace River Crossing via Edmonton; claim no. 142 to 147; born: 1855 at St. Boniface Winnipeg; father: Wabiscow Gray (Mtis); mother: Lizette Savoyard (Mtis); children living: Marie, Nancy, Alexander, Joseph, Edward, George, Marguerite and Hariette; children deceased: Louise, Lon and Madeleine; married: 1875

at Dunvegan to Jeanette Campbell; scrip notes nos. A4543 and A5554, Joseph Gray for 160 and 80 acres; Edward Gray, scrip notes nos. A12936 and A4567 for $160.00 and $80.00; George Gray, scrip notes nos. A12937 and A4568 for $160.00 and $80.00; Marguerite Gray, scrip notes nos. A12938 and A4569 for $160.00 and $80.00; Hariette Gray, scrip notes nos. A12939 and A4570 for $160.00 and $80.00. Guiboche, Louis; address: Duck Bay, Winnipegossi; claim no. 1646; born: 1858 at St. Boniface, Man; father: Marcel Guiboche (Mtis); mother: Sophie Blayonne (Mtis); married: 1871 at Salt Spring, Lake Winnipegossis; to Marguerite Pangman; children living: Leodine, Edouard, William, Napoleon, Roderick & Adeline; scrip for $240.00. Hamelin, Augustin alias Azure - Concerning his claim as a head of family - Address, St. Albert - Born, 1840 at St. Boniface - Father, Louison Hamelin, (Mtis) - Mother, Cecile Bryere, (Mtis) - Married, 1863 at St. Boniface to Marie Bouvette - Living with Marie Desjarlais since 1867 - Children living, two, Josephine and Eustache - Children deceased, one, Flora - Scrip for $160 - Claim 1018 Hamelin, Madeleine - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle - Born, November 1840 at St. Boniface - Father, Bonhomme Hamelin, (Mtis) - Mother, Marie Hamel, (Mtis) - Married, 1861 at St. Joe to Joseph Amyot, deceased - Children living, one, Isidore born May 22, 1865 - Children deceased, two (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 13 Hamelin, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, Willow Bunch Born, 1834 at St. Boniface - Father, Richard Daigneault, (Mtis) - Mother, Josephte, (Mtis) - Married, 1850 to Jonas Hamelin at St. Boniface - Scrip for $160 - Claim 1595 Herman, Marguerite - Concerning her claim as a head of family - Address, Beaulieu, Dakota - Born, 1826 at St. Boniface - Father, Michel Dauphinais, (French Canadian) Mother, Victoire Vallette, (Mtis) - Married, 1850 at St. Boniface to Edouard Herman Children living, seven (names on husband's declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 1648 Houle, Charles; address: Lac la Biche; claim no. 500; born: 1828 at St. Boniface, Manitoba; father: Charles Houle (Mtis); mother: Madeleine Berland (Mtis); maried: 1856 at Lac la Biche to Esther Bruneau, & 1866 at Lac la Biche to Francoise Decoine; children living: William, Marie, Josephte, Veronique, Melanie, Samuel, Solomon, Clemence, Andre, Louise & Francoise; children deceased: Caroline, Henry, Clemence, Veronique & Solomon; scrip for $160.00. Houle, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Willow Bunch - Born, 1847 at St. Boniface - Father, Baptiste Davis, (Mtis) - Mother, Julie Denomme, (Mtis) Married, May 1870 at Qu'Appelle to Alexandre Houle - Children, on husband's declaration - Scrip for $160 - Claim 1585

Howse, Adam - Concerning his claim as a head of family - Address, Victoria - Born, 1846 at St. Boniface - Father, Henry Howse, (Mtis) - Mother, Jane Spence, (Mtis) Married, 1868 at Victoria to Margaret Favel and 1884, June at Calgary to Rosalie Ermine Skin - Children living, two (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 1205 Klyne, Guillaume - Concerning his claim as a child - Address, Willow Bunch - Born, 1839 at Point Douglas - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother, Madeleine Beauchemin, (Mtis) - Married, 1871 at St. Boniface to Madeleine Poitras - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $240 - Claim 1583 Ladret, Virginie; address: Grandi; claim no. 1068; born: March, 1861 at St. Boniface; father: Pierre Stony or L'Assiniboine (Sauteaux Indian); mother: Marie Amiotte or Gladu (Mtis); married: 1881 at Fort Pitt to Ferdinand Ladret; children living: Marie, Virginie & Josephine; scrip for $240.00 Lafferty, Boniface - Concerning his Mtis grant of $240.00 - Address, Providence - Born, St. Boniface, 1851 - Occupation, trader - Father, Louison Lafferty, (Mtis) - Mother, Marie L'Esperence, (Mtis) - Married, 1879 at Providence to Madeline Bouvier Children, eight living, two dead - Claim no. 7 Lafond, Helene; address: Prince Albert; claim no. 1070; born: 1860 at St. Boniface; father: Baptiste Lafond (deceased Mtis); mother: Therese Arcand (Mtis); married: 1877 at Carlton to Pierre Morin; children living: Marie Rose, Placide, Marguerite, Napoleon & Therese; scrip for $240.00. Lafournaise, Emerise - Concerning her claim as a child - Address, Willow Bunch (via Moose Jaw) - Born, June 8, 1867 at St. Boniface - Father, Joseph Lafournaise, (Mtis) Mother, Madeleine Poitras, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1602 Lafournaise, Napoleon - Concerning his claim as a child - Address, Willow Bunch Born, 1861 on the Plains - Father, Joseph Lafournaise, (Mtis) - Mother, Madeleine Klyne, (Mtis) - Married, 1881 at St. Boniface to Marie McGillis - Children living, three, Marie born 1883, Eliza born 1884 and Josephine born 1885- Scrip for $240 - Claim 1631 Larocque, Anglique - Concerning her claim as a head of family - Address, Calgary Born, 1821 at Winnipeg - Father, Louis Says, (French) - Mother, Marguerite, (Salteaux Indian) - Married, February 7, 1841 at St. Boniface to Francois Larocque - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, three, died before July 15, 1870 - Scrip for $160 - Claim 242 Larocque, Baptiste; address: Lac la Biche Settlement; claim no. 677; born: 1863 at St. Boniface; father: Francois Larocque Jr. (Mtis); mother: Marie Anne Patenaude (Mtis); married: Spring, 1885 at Lac la Biche to Rosalie Desjardins; children living: Agnes; scrip for $240.00.

Larocque, Francois - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, June 7, 1824 at St. Boniface - Father, Pierre Larocque, (French Canadian) - Mother, Marguerite, (Mtis) - Married, February 7, 1841 at St. Boniface to Angelique Says Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, three, died before July 15, 1870 - Scrip for $160 - Claim 241 Larocque, Joseph - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle Born, 1829 at St. Boniface - Father, Olivier Larocque, (French Canadian) - Mother, Madeleine Piche, (Mtis) - Married, 1861 at St. Francois Xavier to Madeleine Fagnant Children living, ten (names on declaration) - Children deceased, two - Claim 91 Larocque, Virginie - Concerning her claim as a head of family - Address, Medicine Hat Born, 1852 at St. Boniface - Father, Joseph Larocque, (Mtis) - Mother, Sophie Marchand, (Mtis) - Married, 1865 at Fort Pembina to Alexander McKay - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $160 - Claim 357 Applies for patent for the lands allotted to Julie LaRouce a HB of St. Boniface No.268 on list for said Parish being the NE 33 and N of NW 34-8-4 W1. Encloses Power of Attorney to him and abstract of title, asks issue of patent for same at an ea rly date. Lavalle, Louis or Martin; for his deceased children; claim no. 2141; address: Lac la Biche; Louis, born: 1866 at Fort Chipewyan; died: 1868 at Fort Chipewyan; Marie Pauline, born: 1874 at Big Point Deschnes; died: 1875 at St. Boniface; Joseph Louis, born: 1876 at Big Point Deschnes; died: 1878 at Big Point Deschnes; father: Louis Lavalle (Mtis and deponent); mother: Catherine L'Esprance (Mtis) Lavalle, Marie Josphine (Sister St. Eugne); address: St. Boniface; claim no. 1505; born: 9 April, 1881 at Pelly; father: Joseph Lavalle (Mtis); mother: Marie Boucher (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3414; file ref. 728695. Leberge, Marie; address: St. Boniface; claim no. 1950; born: 18 June, 1871 at St. Boniface; father: Franois Leberge (Mtis); mother: Marguerite Gladu (Mtis) Leberge, Marie; for her deceased sister, Eulalie Leberge; claim no. 1952; address: St. Boniface; born: 16 Nov., 1872 at St. Boniface; died: ?; father: Franois Leberge (deceased Mtis); mother: Marguerite Gladu (deceased Mtis) Leblanc, Adle; address: St. Boniface; claim no. 1941; born: 24 Jan., 1876 at Swan River; father: John McNabb (Mtis); mother: Adlaide Comtois (Mtis); married: 1896 at St. Boniface to Napoleon Leblanc. Leclair, Franois; address: St. Boniface; claim no. 763; born: 12 Jan., 1875 at Grand Rapids; father: Xavier Leclair (Mtis); mother: Marguerite Mercredi (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3060; married: Marie Charbonneau and to Marie Josphine Morin.

10

Leclair, Joseph; address: St. Boniface; claim no. 764; born: 30 April, 1879 at Grand Rapids; father: Xavier Leclair (Mtis); mother: Marguerite Mercredi (Mtis); married: 1899 to Donalda Leonard; scrip cert.: form E, no. 3063. Leclair, Marie Josphine; address: St. Boniface; claim no. 766; born: 31 March, 1883 at Cumberland House; father: Alexander Morin (Mtis); mother: Marguerite Miller (Mtis); married: May, 1901 to Franois Leclair; scrip cert.: form E, no. 3065. Leclair, Maxime; address: St. Boniface; claim no. 757; born: 22 Oct., 1882 at Grand Rapids; father: Xavier Leclair (Mtis); mother: Marguerite Mercredi (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3419. Leclerc, John; address: Fort Pelly via Ardpatric; claim no. 2228; born: 1847 at St. Boniface; father: James McNabb (Mtis); mother: Therse Leclerc, ne Hupp (Mtis); married: 1868 at Shoal River to Marie Pepoonekappow; children living: Therse, John, Joseph, Rosalie, Baptiste, Hlne and Vronique; children deceased: Marie Rosine & Marguerite; scrip for $160.00. Lpine, Athanase; heir to his deceased son, Athanase Didym; claim no. 467; Lpine; born: 6 Jan., 1876 at South Branch; died: 16 Aug., 1897 at St. Boniface; address: Eagle Hill, Sask; father: Athanase Lpine (Mtis and deponent); mother: Marie Blanger (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1241 for $240.00. Affidavit of Letendre, Joseph (dit Bidoux); born: 25 March, 1852; occupation: farmer, St. Boniface; father: Joseph Letendre, French Canada; mother: Marie Schmidt (dit Labert); claim no. 1655; grant no. 3768. Loyer, John; heir to his deceased daughter, Marie Magdeline Loyer; claim no. 741; address: St. Laurent; born: 19 August, 1872 at Clerkleigh; died: 1897 at St. Boniface; father: John Loyer or LaHaie (Mtis and deponent); mother: Josephte Chartrand (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1703. McDougall, Marie; address: St. Boniface; born: 22 March, 1881 at Fort Ellice; father: Samuel Turcotte (Whiteman); mother: Josephte Flammand (Mtis); married: 1899 to Annie McDougall; scrip cert.: form E, no. 3255; claim no. 1209. Scrip affidavit for McDougall, Mary Jane, born: January 6, 1844, Nun of the General Hospital of; St. Boniface; father: John George McDougall (Scot); mother: Jane Jasper (Mtis) = Demande de certificat pour McDougall, Mary Jane, n(e): le 6 janvier, 1844, Religieuse l'Hpital Gnral de Saint-Boniface; pre: John George McDougall (Ecossais(e)); mre: Jane Jasper (Mtis(se)) Malette, Anselme - Concerning his claim as a head of family - Address, Calgary - Born, 1840 at St. Boniface - Father, Joseph Malette, (French Canadian) - Mother, Marguerite, (Mtis) - Married, 1860 at St. Boniface to Madeleine Ducharme - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 199.

11

Marion, Joseph George Alexandre; address: Batoche, Saskatchewan; born: 6 June, 1882 at St. Boniface, Manitoba; father: Louis Marion (Mtis); mother: Marie Andronique Ross (Mtis); scrip cert.: form C, no. 671 for 240 acres; claim no. 1288. Marion, Josphine; address: St. Boniface; born: 31 March, 1877 at Cypress Hills; father: Roger Marion (Mtis); mother: Julienne Carrion (Mtis); file ref. 797031 on 616750; claim no. 1984. Marion, Roderique; for His deceased sister, Rosalie Marion; address: Belcourt; born: 5 July, 1876 at St. Boniface; died: 30 January 1888 at Belcourt; father: Joseph Marion (Mtis); mother: Ann McDermott (Mtis); file ref. 771715; claim no. 881. Menu (Louise or Alaiza); for her deceased father, Andre Benoit di; Larivee; born: 1845 at St. Boniface, Manitoba; died: 1880 at Wood Mountain; address: Lorette, Manitoba; father: Andre Larivee or Benoit (Whiteman); mother: Gagnon (deceased Mtis); married: 1872 at Wood Mountain to Marie La Main Rouge; heirs: A Louise or Alaiza Menu, 120 acres; Joseph Albert Benoit or Larivee, 120 acres; file ref. 769786; claim no. 1620. Moran, Marie; address: Fort Ellice; born: 1836 at River Salle; father: Baptiste Moran (French Canadian); mother: Marie Dubois (Mtis); married: 1852 at St. Boniface to Baptiste Flammand; children living: Antoine and Chrysostome; children deceased: Jean Baptiste, Josphine, Marianne, Marie, Marie Elizabeth and Isabelle; scrip for $160.00; claim no. 1364. Morin, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Clare P.O. [Post Office], Moose Mountain - Born, 1846 at St. Boniface - Father, Antoine Morin, (Mtis) - Mother, Thrse Rocque, (Mtis) - Married, 1875 at Cypress Hills to Hlne Pelletier - Children living, three, Alfred, Frederic and Joseph - Scrip for $240 - Claim 1623 Morisette, Norbert - Concerning his claim as a head of family and as heirs to his two deceased Mtis children, Betsy born 1858, died 1871 and Ambroise born 1865, died 1878 - Address, Fort Carlton - Born, 1838 at St. Boniface - Father, Arselme Morisette, (French Canadian) - Mother, Thrse, (Indian) - Married, 1856 at Red River to Betsy Braconnier Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160.00 - Scrip for $480.00 - Claim 1334 Nabess, Charles; for his deceased daughter, Harriet Jane Nabess; address: Moose Jaw; born: 20 June, 1885 at Pelly; died: July, 1901 at St. Boniface Convent; father: Charles Nabess (Mtis and deponent); mother: Julia Elizabeth Favel (Mtis); claim no. 1252. Affidavit of Nolin, Norbert; applies on half of his deceased children Nancy Nolin (born: 1864 in St. Boniface, died: 1872) and Joseph (born: 1859 in St. Boniface, died: 1872); mother Marianne Ducharme (Mtis); claim no. 3203 and 3204; grant no.4156.

12

Ouellette, Abraham; address: Grandin P.O. [Post Office]; born: 1867 at St. Boniface, Manitoba; father: Baptiste Ouellette (Mtis); mother: Cecile Courchene (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 964. Ouellette, Baptiste; address: Duck Lake; born: 1859 at St. Boniface; father: Baptiste Ouellette (Mtis); mother: Cecile Courchene (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 952. Ouellette, Ccile - Concerning her claim as a head of family - Address, Duck Lake Born, 1837 at St. Boniface - Father, Franois Courchne, (French Canadian) - Mother, Franoise Beauchamp, (Mtis) - Married, 1858 at St. Joe to Baptiste Ouellette - Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - claim 1317 Parenteau, Caroline - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Laurent, Saskatchewan P.O. [Post Office] - Born, 1841 at St. Boniface - Father, Joseph Parenteau, (Mtis) - Mother, Susanne Daigneau, (Mtis) - Married, 1859 at St. Boniface to Pierre Sansregret alias Beaubillant - Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 1503. Parisien, Franoise - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1855 at St. Boniface - Father, Joseph Parisien, (Mtis) - Mother, Marguerite Parisien, (Mtis) - Married, fall of 1882 at Fort Qu'Appelle to Louis Cantin - Children living, two, Mary Jane born 1878 and Louis born 1882 - Scrip for $240 - Claim 159 Parisien Jr., Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1847 at St. Boniface - Father, Joseph Parisien, (Mtis) - Mother, Marguerite Martin, (Mtis) - Married, June, 1871 on Plains to Marguerite Garipy - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $240 - Claim 26 Parisien Sr., Joseph - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle - Born, February, 1819 at St. Boniface - Father, Baptiste Parisien, (French Canadian) - Mother, Lisette Bercier, (Mtis) - Married, September, 1853 at St. Boniface to Marguerite Martin - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, seven - Scrip for $160 - Claim 15. Pattenaude, Helaire; address: Batoche; born: 1846 at St. Boniface; father: Michel Pattenaude (Mtis); mother: Josephte Bourassa (Mtis); married: 1866 at St. Joe to Madeleine Montour; children living: Marie Louise, Petroielle and Marie Rose; children deceased: Simon and Madeleine; scrip for $160.00; claim no. 972. Pelletier, Alexis - Concerning his claim as a head of family - Address, Maple Creek, P.O. [Post Office] - Born, spring of 1813 at St. Boniface - Father, Charles Pelletier, (Mtis) Mother, Susanne Bercier, (Mtis) - Married, 1833 at St. Franois Xavier to Louise Houle, now deceased - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, three Scrip for $160 - Claim 183/

13

Pelletier, Madeleine; address: Qu'Appelle; born: 1826 at St. Boniface, Manitoba; father: Joseph Pelletier (French Canadian); mother: Genevieve Beston (Mtis); married: 1842 at St. Francois Xavier to Jean Baptiste Bourassa; children living: Rose, Baptiste, Madeleine, Patrice and Pierre; children deceased: Antoine, Francois, William and Felicite; scrip for $160.00; claim no. 1273. Pelletier, Pierre; address: Fort Qu'Appelle; born: 1816 at St. Boniface; father: Joseph Pelletier (Mtis); mother: Genevieve Birston (Cree Indian); married: 1838 at St. Francois Xavier to Josephte Deschamps; children living: Paul, Bernard, Julie, Jacque and Melanie; children deceased: Joseph, Catherine and Josephte; scrip for $160.00; claim no. 1209. Pelletier, Therese; address: Qu'Appelle; born: 1835 at St. Boniface; father: Charles Pelletier (Mtis); mother: Susanne Bercier (Mtis); married: 1857 at St. Francois Xavier to Pierre Lemire; children living: Pierre Cuthbert, Francois, Norbert, Patrice, Caroline, Florestine and Jean; scrip for $160.00; claim no. 1207. Plante, Henriette; address: St. Boniface; born: 31 December, 1877 at Grand Rapids; father: Xavier Leclair (Mtis); mother: Marguerite Mercredi (Mtis); married: January, 1901 to Joseph Plante; scrip cert.: form E, no. 3064; claim no. 765. Plante, La Rose - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1824 at St. Boniface - Father, Basile Plante, (Mtis) - Mother, Genevive La Course, (French Canadian) - Married, 1843 at St. Boniface to Michel Normand - Scrip for $160 - Claim 932 Plante, Marie; address: St. Albert; born: 1855 at St. Boniface; father: Magloire Plante (French Canadian); mother: Isabelle Nault (Mtis); children living: Emilien; Mary Jane and Elise; children deceased: 3; scrip for $160.00; claim no. 462. Richard, Francois; address: Fairford Settlemen; born: 1844 at St. Boniface; father: Francois Richard (Mtis); mother: Marguerite (Indian); married: 1860 at St. John to William Sabiston Jr; children living: Elizabeth, William, George, JOsephte, Francis, Albert and Gilbert; scrip for $160.00; claim no. 1618. Riel, Jean; heir to his deceased daughter, Angelique Riel address: St. Vital; born: 1884 in North West Territories; died: 1897 at St. Boniface; father: Louis Riel (deceased Mtis); mother: Marguerite Belhumeur (deceased; Mtis); scrip cert.: form F, no. 1637; claim no. 110. Robillard, Catherine - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1840 at St. Boniface - Father, Baptiste Robillard, (Mtis) - Mother, Catherine Ducharme, (Mtis) - Married, 1855 at Cumberland to John Simpson - Children living, eight (names on husband's declaration) - Children deceased, five - Claim 94

14

Robillard, Joseph; for his deceased brother, Stanislas Robillard; address: St. Boniface; born: Summer, 1881 at Qu'Appelle; died: 1886 at Oak Lake; father: Andrew Robillard (Mtis); mother: Marguerite Hogg (Mtis); claim no. 1785. Robillard, Joseph; heir to his deceased sister, Marguerite Robillard; address: St. Boniface; born: January, 1883 at Qu'Appelle; died: April, 1886 at Oak Lake; father: Andrew Robillard (Mtis); mother: Marguerite Hogg (Mtis); claim no. 1792. Robillard, Joseph; for his deceased brother, Antoine Robillard; address: St. Boniface; born: June, 1884 at Fort Ellice; died: 1885 at Fort Ellice; father: Andrew Robillard (Mtis); mother: Marguerite Hogg (Mtis); claim no. 1793. Robillard, Louis; address: Fond du Lac, Athabasc; born: 8 April, 1853 at St. Boniface, Manitoba; father: Robillard (Whiteman); mother: Antoinette Lagemodiere (Mtis); married: 16 April, 1872 at Fond du Lac, Athabasca, to Julie Eneshinth; children living: Elzear, Pierre, Felix, Albert and Johnny; children deceased: Louis and Auguste; Louis Robillard, scrip cert. no. 999A; Johnny Robillard, scrip cert. no. 1000A; claim no. 457. Sauv, Franois - Concerning his claim as a child - Address, Pincher Creek - Born, 1862 at St. Boniface - Father, Norbert Sauv, (Mtis) - Mother, Marguerite, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 290 Scollen, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1859 at St. Boniface - Father, John Ward, (Irish) - Mother, Marguerite Ducharme, (Mtis) Married, 1878 at Calgary to William Scollen - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, one, died not christened - Scrip for $240 - Claim 240 Scott, Thomas; for his deceased sister, Mary Scott; address: Pegon Agency; born: 1878 at Macleod; died: 1892 at St. Boniface; father: James R. Scott (Whiteman); mother: Louise (Pegon Woman); heir: her father, James R. Scott; received scrip for 240 acres; file ref. 133638A; claim no. 1481 Swain, Betsy; address: Qu'Appelle; born: 1854 at St. Boniface; father: John or Jack Swain (Mtis); mother: Marie Allary (Mtis); married: 1873 near Saskatoon to Cuthbert; Pelletier; children living: Marie Rose, Roger, Norman Felix and Edward; children deceased: Isabella; scrip for $240.00; claim no. 1215. Thomas, Louis or Petit; address: Cypress Hills; born: 1845 at St. Boniface, Manitoba; father: Louis Thomas or Petit (Mtis); mother: Marguerite Frederick or Paul; (Mtis); married:1867 at St.Joseph, North Dakota to Angelique Larocque; claim no. 1001. Todd, William; for his deceased brother, Alfred Todd; address: St. Francois Xavier; born: 1876 at Qu'Appelle; died: 1898 at St. Boniface; father: Albert Todd (Mtis); mother: Mary McKay (Mtis); heir: his father, Albert Todd, scrip cert.: form F, no.2028; claim no. 1696.

15

Turcotte, Jean Baptiste - Concerning his claim as a head of family - Address, Rock Lake Born, 1838 at St. Boniface - Father, Vital Turcotte, (Mtis) - Mother, Madeleine Caplette, (Mtis) - Married, 1858 at St. Boniface to Anglique Paquin - Children living, six (names on declaration) - Concerning the claims of his deceased Mtis children - Jean Baptiste born 1860, died 1873, Norbert born 1862, died 1877, William born 1864, died 1879 Scrip for $480 - Claim 1488 Turcotte, Joseph; address: St. Boniface; born: 5 September, 1879 at Qu'Appelle; father: Samuel Turcotte (Whiteman); mother: Josephte Flammand (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3254; claim no. 1208. Turcotte, Samuel; for his minor daughter, Caroline Turcotte; address: St. Boniface; born: 16 February, 1885 at Qu'Appelle; father: Samuel Turcotte (Mtis and deponent); mother: Josephte Flammand (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3253; claim no. 1207. Valle, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle Born, 1837 at St. Boniface - Father, Louison Valle, (Mtis) - Mother, Louise Martel, (Mtis) - Married, 1857 at St. Boniface at St. Joe to Joseph Gosselin and July, 1876 at Fort Qu'Appelle to Michel Klyne - Children living, seven (names on declaration) Children deceased, one - Claim 37 Villebrun, Guillaume - Concerning his claim as a head of family - Address, Battleford Born, 1835 at St. Boniface - Father, Louis Villebrun, (Mtis) - Mother, Louise Colin, (Mtis) - Married, 1866 at Lac la Biche to Flora Hope - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $160 - Claim 1233 Villeneuve, Isidore; heir to his deceased son, Joseph Albert; address: Batoche; born: 28 January, 1873 at St. Boniface, Manitoba; died: 6 July, 1875 at St. Charles; father: Isidore Villeneuve (Mtis and deponent); mother: Mathilde Henry (Mtis); claim no. 67. Villeneuve, Isidore; heir to his deceased daughter, Mathilde Villeneuve; address: Batoche, Saskatchewan; born: 31 July, 1874 at St. Boniface, Manitoba; died: April, 1877 at St. Charles, Manitoba; father: Isidore Villeneuve (Mtis and deponent); mother: Mathilde Henry (Mtis); claim no. 68. White, Pauline; address: Morden, Manitoba; born: 1 February, 1876 at St. Boniface; father: Eugene Martial Dubois (Mtis); mother: Betsy George (Mtis); married: 1894 at Duck Lake to Elzear White; file ref. 965364; claim no. 1890. Whitford, William; address: Swift Current; born: 1830 at St. Boniface, Man; father: Francis Whitford (Mtis); mother: Marie Gladu (Mtis); married: 1855 at St. Francois Xavier to Lalouise Desjarlais; children living: Marie, Louison, Elie, Genevive, Madeline, Jean and Rosalie; children deceased: William, Francois, Caroline, Leon and Joseph; scrip for $160.00; claim no. 15.

16