Para fins de NR 15 o Anexos 1e 2, o rudo industrial de interesse para a higiene ocupacional possui duas classificaes bsicas: rudo contnuo

ou intermitente e rudo de impacto. Rudo Contnuo ou Intermitente: aquele que no rudo impacto; Impacto: com durao inferior a um segundo, em intervalos superiores a um segundo.

As vibraes sonoras so detectveis, quando a variao de presso do ar atinge valores de -5 ordem de 2 x 10 Pa, para freqncia em torno de 1.000 Hz. Pode-se observar que as freqncias audveis encontram-se entre 16 e 20.000 Hz, faixa chamada de audiofreqncia. Tambm se pode observar a enorme faixa de variao de presso que o sistema auditivo normal do homem consegue captar. Quando as vibraes mecnicas tm valores superiores a 20.000 Hz, so chamadas de ultra-sons e, quando tm valores inferiores a 16 Hz, so chamadas de infra-sons. Os ultra-sons e os infra-sons no so audveis.
TRANSCRIO DO ANEXO 1
o

A seguir ser apresentada a transcrio na ntegra do Anexo 1 da NR 15, redao dada pela Portaria n 3.214, de 08/06/78.

Nvel de Presso SonoraNPS dB(A) 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 100 102 104 105 106 108 110 112 114 115

Mxima exposio diria permissvel 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas e 30 minutos 4 horas 3 horas e 30 minutos 3 horas 2 horas e 40 minutos 2 horas e 15 minutos 2 horas 1 hora e 45 minutos 1 hora e 15 minutos 1 hora 45 minutos 35 minutos 30 minutos 25 minutos 20 minutos 15 minutos 10 minutos 8 minutos 7 minutos

1. Entende-se por Rudo Contnuo ou intermitente, para os fins de aplicao de Limites de Tolerncia, o rudo que no seja rudo de impacto. 2. Os nveis de rudo contnuo ou intermitente devem ser medidos em decibis (dB) com instrumento de nvel de presso sonora operando no circuito de compensao "A" e circuito de resposta lenta (SLOW). As leituras devem ser feitas prximas ao ouvido do trabalhador.

COMENTRIOS O equipamento para medir o rudo ocupacional chamado de medidores de nvel de presso sonora ou medidores de nvel sonoro; embora, tecnicamente, incorreto, na prtica so conhecidos, simplesmente, como decibelmetro. O microfone pea vital no circuito, sendo sua funo a de transformar um sinal mecnico (vibrao sonora) num sinal eltrico. O circuito de medio dos aparelhos pode ter resposta lenta ou rpida. A resposta lenta facilita as medies, quando existe muita variao de rudo no ambiente de trabalho. Embora seja de grande interesse para a Higiene Ocupacional, a determinao dos nveis de presso sonora por faixas de freqncia, permitindo fazer a anlise de freqncia, isto , permitindo ter o espectro sonoro do rudo proveniente da fonte analisada, este tipo de avaliao no obrigatria, segundo a NR 15 (Anexos 1 e 2) para a elaborao de um laudo tcnico visando a caracterizao da exposio insalubridade. Um aspecto importante para a credibilidade das avaliaes de rudo a certeza de que valores medidos esto corretos. Com exceo do INMETRO, no existe, at o momento, Brasil, laboratrios credenciados por este rgo para realizar calibrao em medidores presso sonora. Neste caso este tipo de certificado s possvel de se conseguir atravs fabricante do equipamento que por sua vez encaminhar laboratrios fora do pas. os no de do

3. Os tempos de exposio aos nveis de rudo no devem exceder os limites de tolerncia fixados no Quadro deste anexo. 4. Para os valores encontrados de nvel de rudo intermedirio ser considerada a mxima exposio diria permissvel relativa ao nvel imediatamente mais elevado.

COMENTRIOS A mxima exposio diria permissvel apresentada na tabela de limite de tolerncia para rudo continuo ou intermitente so para aqueles funcionrios que no utilizam protetores auriculares (EPI). A escolha da resposta de freqncia chamada de curva A, B ou C est relacionada capacidade de deteco do ouvido humano a um nvel baixo, mdio ou alto de presso sonora. A Curva A a que melhor representa o nvel de deteco do ser humano. Segundo normas da OSHA, todos os medidores de presso sonora devem ser utilizados na curva A, para avaliaes da exposio do ser humano ao rudo. Os nveis de rudo contnuo ou intermitente devem ser medidos em decibis (dB), com instrumento de nvel de presso sonora operando no circuito de compensao A e circuito de resposta lenta (SLOW). As leituras devem ser feitas prximas ao ouvido do trabalhador. Os LT devem ser entendidos como referncias, a serem utilizadas por engenheiros de segurana e mdicos do trabalho, considerados os profissionais tecnicamente qualificados em higiene ocupacional. O limiar de percepo auditiva de 0 dB = 20 uPa; j o limiar da dor, para a maioria das pessoas, situa-se entre 120 e 130 dB. A necessidade de considerar, simultaneamente, a variao da presso sonora e a freqncia da onda leva a representar ambos os fatores em grficos chamados de espectros sonoros. As freqncias centrais so as seguintes:

31,5 63 16.000

125

250

500

1.000

2.000

4.000

8.000

freqncias baixas ou graves agudas

freqncias da voz falada

freqncias altas ou

Os nveis de aceitabilidade, denominados de limites de tolerncia (LT) devem ser interpretados, no caso do rudo, como nveis de presso sonora, aos quais a maioria dos trabalhadores podem estar expostos, dia aps dia, durante toda a sua vida de trabalho, sem que

disto resulte um efeito adverso na sua habilidade de ouvir e entender uma conversa normal. Os LT para os nveis de presso sonora dependem do tempo de exposio e do tipo de rudo que o trabalhador est exposto (continuo / intermitente ou de impacto). importante salientar que, devido s diferentes susceptibilidades individuais, os seguintes aspectos sobre a interpretao do LT devem ser observados: a) nunca deve ser interpretado como linha certa que separa o rudo perigoso daqueles aceitveis; b) refere-se maioria dos trabalhadores e, em conseqncia, pode apresentar efeitos nocivos para algumas trabalhadores, apesar de expostos a valores abaixo do nvel de LT; isto torna as audiometrias importantes. Sob o ponto de vista da Higiene Ocupacional, caso seja encontrado um nvel de rudo intermedirio, ser considerada a mxima exposio diria permissvel relativa ao nvel imediatamente mais elevado. O pagamento do adicional devido, somente ficar caracterizado, aps a verificao da eficcia da proteo individual ou coletiva fornecida pelo empregador, se a mesma suficiente para atenuar a exposio do trabalhador; a partir desta avaliao que poderemos concluir se a exposio do trabalhador insalubre ou no.

5. No permitida exposio a nveis de rudo acima de 115 dB(A) para indivduos que no estejam adequadamente protegidos. 6. Se durante a jornada de trabalho ocorrerem dois ou mais perodos de exposio a rudo de diferentes nveis, devem ser considerados os seus efeitos combinados, de forma que, se a soma das seguintes fraes: C1 / T1 + C2 / T2 + C3 / T3 + ... + Cn / Tn exceder a unidade, a exposio estar acima do limite de tolerncia. Na equao acima Cn indica o tempo total em que o trabalhador fica exposto a um nvel de rudo especfico e Tn indica a mxima exposio diria permissvel a este nvel, segundo o Quadro deste Anexo.

7. As atividades ou operaes que exponham os trabalhadores a nveis de rudo, contnuo ou intermitente, superiores a 115 dB(A), sem proteo adequada, oferecero risco grave e iminente.

COMENTRIOS
O medidor de presso sonora simples mede o rudo de forma pontual, sem levar em considerao o tempo efetivo de exposio fonte. Se durante a jornada de trabalho ocorrerem dois ou mais perodos de exposio a rudo de diferentes nveis, dever ser calculado a dose de exposio levando em considerao o somatrio das fraes (ver item 6 do anexo 1), que representa o tempo efetivo de exposio ao nvel de rudo proveniente da fonte pelo tempo permitido pela legislao. O resultado da soma destas fraes um nmero admensional que tambm pode ser expresso em porcentagem, se o valor encontrado for maior ou igual a 1 (um) ou 100%, significa que exposio ao rudo est acima do limite de tolerncia. J o dosmetro de rudo possui, em seu interior, um processador que permite calcular a dose de exposio do empregado a vrios nveis de exposio alm de fornecer outros parmetros importantes a concluso do laudo tcnico. Embora no citada, explicitamente, na NR 15 - Anexo 1, a realizao da avaliao de rudo com a utilizao do dosmetro mais recomendada, sendo legalmente vlida, desde que realizada de acordo com a norma FUNDACENTRO NHO 01. (Ver o tem Assuntos complementares sobre avaliao da exposio ocupacional ao rudo). So de especial interesse, os acessrios para impresso dos dados apresentados pelo

dosmetro, pois permitem uma indicao visual permanente dos nveis de rudo medidos e facilitam o trabalho de clculo. Segundo a legislao, havendo em qualquer perodo da jornada de trabalho, nveis de rudo acima de 115 dBA, a situao ser caracterizada como de risco grave e iminente para os funcionrios que no utilizam EPI, seja qual for o valor final da dose de exposio ao rudo. Neste caso, mesmo que seja inferior a 100% ou 1, o que nos levaria a concluir que o limite de tolerncia no teria sido ultrapassado, a operao teria que ser interrompida imediatamente. Este tipo de avaliao feita de forma pontual e instantnea, durante a jornada do trabalhador; isto no significa, entretanto, que a exposio insalubre, o clculo da dose deve ser feita necessariamente. A NR 9 (item 5.3.5.5) diz que o EPI deve ser adequado ao risco, considerando-se a eficincia necessria para o controle da exposio e o conforto alm de destacar a importncia do treinamento para sua correta utilizao e limitaes de proteo oferecidos pelos diversos tipos existentes. Outro ponto importante diz respeito s recomendaes para o seu uso, guarda, higienizao e reposio. Para se verificar se a exposio ao rudo teve uma atenuao dentro dos limites aceitveis, preciso executar o Programa de Conservao Auditiva (PCA), seguindo os princpios descritos abaixo: a) Escolher, individualmente, o protetor adequado, utilizando, para os plugs, o mtodo denominado REAT (real ear attenuation at threshold) e, para conchas, o MIRE (microphone in real ear), j que ambos consideram a real exposio do empregado, tanto quantitativamente, preferencialmente medida atravs da audiometria, como qualitativamente, analisada pelo medidor de nvel de presso sonora por banda de freqncia; b) Treinar e motivar o empregado para a utilizao do EPI; c) d) Documentar estas atividades, bem como a entrega, utilizao e reposio de cada EPI; Acompanhar a evoluo audiomtrica do empregado, atravs de testes realizados com critrio e analisados sob metodologia cientfica, que, entre outros aspectos, confirmam a validade dos audiogramas e mostram a evoluo da audio dos empregados, mensurando, de forma epidemiolgica, agravamentos auditivos e verificando a eficincia das medidas de proteo coletivas e/ou individuais.

Ao ler a NR 9 (PPRA), interpretamos que possvel recorrer ACGIH para a determinao de LT no citados no anexo 1 da NR 15; levando em considerao os valores para exposio ao rudo, em jornadas acima de 8 (oito) horas, atravs de clculos especficos previstos nesta norma de reconhecimento internacional, inclusive no Brasil pois possvel constatar que os nveis de presso sonoro entre 80 e 85 dBA contribuem no clculo da dose efetiva de rudo recebida pelo trabalhador durante a jornada de trabalho. Quando se faz a avaliao do rudo atravs de um dosmetro este um dos parmetros importantes a ser fornecido no ajuste do equipamento, denominado limiar de deteco do dosmetro. Assuntos complementares sobre avaliao da exposio ocupacional ao rudo Como complemento a este assunto sugerimos a leitura do Livro Percia e Avaliao de Rudo e Calor - Passo a Passo (Autores: Giovanni Moraes e Rogrio Regazzi).

As normas da FUNDACENTRO NHT 07 e NHT 09 foram revisadas se transformando em NHO 01 e serviram como base para os conceitos e definies apresentados abaixo. Embora no citada, explicitamente, na NR 15 - Anexo 1, a interpretao feita, neste item, baseiase na interpretao da NR 9 (PPRA), que permite recorrer ACGIH para a determinao dos LT no citados nas NR. Desta forma, para se determinar os LT para jornadas acima de 8 h, deve ser aplicada a frmula ou o grfico apresentados a seguir:

onde: LT = limite de tolerncia para uma determinada jornada de trabalho - dB(A) T = tempo da jornada requerida para o caso em questo - Horas (h) Exemplo 1: Clculo do limite de tolerncia para um trabalhador com jornada de trabalho de 10h. Para T = 10 horas de jornada de trabalho

O quadro resumo apresentado abaixo evitar que o leitor tenha que efetuar outros clculos para achar o LT de outras jornadas de trabalho, lembramos que os valores foram aproximados sem casa decimal de modo a facilitar clculos posteriores.

Nvel e Rudo (dBA) 84 83 82 81 80

Mxima Exposio Diria Permissvel (h) (Critrio ACGIH) 9 10 12 14 16

Observando os exemplos a seguir, possvel concluir que as exposies ao rudo abaixo de 85 dBA e/ou jornadas acima de 8 h podem influenciar na caracterizao da insalubridade de uma determinada atividade. Exemplo 1 - Numa casa de fora, um operador expe-se, diariamente, durante 8 horas, seguinte situao:
Valores Medidos Nvel medido equivalente (TWA) - dB(A) (Slow) 82 84 90 95 87,9 Tempo real de exposio diria/horas (Cn) 1,5 2 3 1,5 8h Tempo mximo permissvel por dia/horas (Tn) -(h) 4 2 -Cn / Tn 0,75 0,75 SOMA Cn / Tn =1,50

Concluso: A exposio est acima do limite de tolerncia. Observe que no participaram do clculo os valores correspondentes a 84 e 82 dBA, o que no afetou, neste caso, a concluso sobre a exposio. Considerando que para 8 h a Dose de 100% corresponde a 85 dBA o valor encontrado para o TWA = 87,9 (Rudo Mdio Equivalente) para Dose de 150% est coerente matematicamente. Entretanto, se observarmos os exemplo abaixo verificaremos que os valores entre 80 e 85 dBA so importantes para o clculo da dose, se forem utilizados os LT da ACGIH, interferindo no resultado final.

Exemplo 2 - Um motorista de empilhadeira expe-se aos seguintes nveis de rudos, durante uma jornada de oito horas de trabalho:
Valores Medidos Nvel medido equivalente (TWA) - dB(A) (Slow) 86 85 83 85,6 Tempo real de exposio diria/horas (Cn) 6 1 1 8 Tempo mximo permissvel por dia/horas (Tn) -(h) 7 8 10 (*) -Cn / Tn 0,86 0,13 0,10 SOMA Cn / Tn 1,09

(*) Ver Exemplo 1 para o clculo do tempo permitido para rudos abaixo de 85 dBA. Concluso: A exposio rudo, encontra-se acima do limite de tolerncia pois a Dose de 1,09 (109%) maior que 1,00 (100%). Observe que foi includo o tempo mximo de permitido para 83 dB(A), o que alterou matematicamente, a soma das fraes, interferindo no resultado final. Caso este valor tivesse sido desprezado no somatrio das fraes, a Dose seria de 0,982 (98,2%), e a

exposio estaria abaixo do limite de toler6ancia, fato que alteraria totalmente a concluso sobre a exposio. Conclui-se que os rudos entre 80 e 85 dBA contribuem no clculo da dose; neste caso, a exposio est acima do limite de tolerncia. A seguir apresentaremos algumas definies importantes para a elaborao de um laudo tcnico de rudo: a) Nvel de rudo equivalente (TWA): a mdia ponderada no tempo do nvel de presso sonora medido em dB (curvas A, B, C ou linear), avaliado no perodo de tempo de interesse. uma funo de integrao utilizada dentro dos parmetros da norma (q=5 no Brasil). Pode ser considerado como o nvel de presso sonora contnuo, em regime permanente, que apresentaria a mesma energia acstica total que o rudo real, flutuante, no mesmo perodo de tempo.

O TWA (Time Weighted Average) representativo para uma determinada funo avaliada durante a jornada de trabalho. O nvel de rudo equivalente calculado pelo dosmetro caracteriza o rudo da atividade do funcionrio avaliado e deve ser comparado com os dados da Tabela de LT, de modo a identificar o tempo mximo de exposio sem o uso do EPI.

onde: D = contagem da dose da exposio em porcentagem (%) apresentada no visor T = tempo da medio em minutos Nota = limiar do limite de deteco desejado (80 dBA) a partir da qual o dosmetro passara a registrar em seu processador para efeito de contribuio na Dose final calculada e consequentemente no clculo do rudo equivalente (TWA).

b)

Dose: Trata-se da determinao da dose de rudo recebida pelo funcionrio exposto e a verificao da adequao da exposio frente a este parmetro. O conceito de dose de rudo o critrio estabelecido como parmetro de exposio, a ser determinado atravs do dosmetro ou calculado de forma pontual quando a exposio diria ao rudo composta de dois ou mais perodos de exposio a diferentes nveis. O dosmetro calcula a dose relativa ao tempo em que o funcionrio foi avaliado.

Desta forma, necessrio calcular a dose projetada (alguns dosmetros calculam a dose projetada, diretamente) para o perodo de sua jornada de trabalho (6 ou 8 horas); este o resultado de maior importncia para caracterizar a exposio do funcionrio ao rudo. c) Dose Projetada: a caracterizao da dose relativa ao perodo efetivo da jornada de trabalho. Esta dose pode ser calculada, diretamente, no dosmetro ou calculada atravs de uma simples regra de trs, caso fique comprovada, por regresso linear, que os valores variam de forma linear. A dose de exposio acima de 100% prejudicial aos funcionrios que realizam atividades sem o EPI.

Nota: Em situaes especiais, com presena ocasional de rudo de impacto, estes somente sero detectados pelo dosmetro se forem superiores a 140 dBA (depende do equipamento utilizado). Entretanto, como a maioria dos dosmetros atua integrando o modo slow (resposta lenta), os picos de rudo de impacto no so, adequadamente, considerados, na formao da dose.
Norma FUNDACENTRO para a interpretao dos resultados
VALOR DA DOSE (%) 10 a 50 51 a 80 81 a 100 101 a 300 Acima de 301 Qualquer nvel RUDO MXIMO (dBA) 80 83 85 92 115 115 SITUAO DA EXPOSIO Aceitvel Aceitvel Temporariamente aceitvel Inaceitvel Inaceitvel Inaceitvel CONSIDERAO TCNICA DA SITUAO -----------De ateno De ateno De ateno Emergncia Emergncia ATUAO PARA AES DE CONTROLE Desejvel - no prioritria Rotineira Preferencial Urgente Imediata Imediata Interromper a exposio