GPASI-IT-00004

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 1 de 38

ndice
Tema pgina

1. Alcance 2. Objetivo

.............................................................................................. 2 .............................................................................................. 2 ....................................................................................... 2 .................................................................................... 4 .................................................. 6 .................................................. 7

3. Definiciones 4. Generalidades

5. Perodos para la inspeccin externa 6. Perodos para la inspeccin interna. 7. Inspeccin externa 8. Inspeccin interna 9. Pruebas

............................................................................. 7 ............................................................................ 10

............................................................................................ 13 ....................................................................... 16

10. Estadstica y reportes

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 2 de 38

1. Alcance Tanques atmosfricos verticales soldados para el almacenamiento de hidrocarburos y productos lquidos en general a la presin atmosfrica y temperatura menor de 100 C. No se cubren en este procedimiento los tanques criognicos.
file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

2. Objetivo Establecer los lineamientos generales para las inspecciones y perodos de estas a los tanques de almacenamiento atmosfricos, cuando se encuentren en operacin o fuera de servicio para su reparacin, para que por medio de una reparacin ordenada y oportuna se logren perodos de operacin amplios y seguros. 3. Definiciones Existe una gran variedad de diseos de los cuales los ms conocidos se definen a continuacin: 3.1. Tanque de techo fijo. Son recipientes cilndricos verticales con techo fijo, de dimetro y altura segn capacidad, cerrados, que ventean a la atmsfera a travs de vlvulas de presin y vaco provistas de arrestadores de flama,
usados para almacenamiento de hidrocarburos y lquidos en general con

presin de vapor baja (5 psig. mx.)

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 3 de 38

3.2. Tanque de techo fijo con gas de sello. Recipientes cilndricos verticales con techo fijo, inyeccin de gas de sello, que ventean a la atmsfera a travs de vlvulas de presin provistas de arrestadores de flama, de dimetro y altura segn capacidad, usados principalmente para el almacenamiento de hidrocarburos lquidos en general con baja presin de vapor (5 psig. mx.) a temperatura mayor que su temperatura de inflamacin y/o que pueden ser contaminados con el aire por formacin de gomas, etc. El gas de sello usado normalmente es gas natural. 3.3. Tanque de techo flotante interno. Recipientes cilndricos verticales con techo fijo y un techo interno flotante el cul fue colocado en fecha posterior al inicio de operacin del tanque ya sea porque de origen debi ser de cpula flotante externa, porque cambi de servicio o porque el fluido manejado tiene mayor presin que la considerada cuando se diseo. Se usan en almacenamiento de hidrocarburos o lquidos en general con alta presin de vapor (mayor de 5 psig.) en los que existen perdidas por evaporacin.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

3.4. Tanque de techo flotante externo. Recipientes cilndricos verticales con techo flotante externo, usados para el almacenamiento de hidrocarburos y lquidos en general con alta presin de vapor (mayor de 5 psig) y en los que existen prdidas por evaporacin.

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 4 de 38

4. Generalidades La inspeccin peridica de estos equipos se hace necesaria para determinar sus condiciones fsicas, externas e internas, su grado de deterioro y las causas que originaron el mismo, ya que con el conocimiento de ellas se determinaran las
file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

medidas ms adecuadas para reducir la posibilidad de incendio, as como prevenir daos posteriores y mantener condiciones seguras de operacin. 4.1. Cada tanque del centro de trabajo debe contar con su carpeta de informacin estadstica donde se irn archivando todos los datos relacionados con la historia del tanque como por ejemplo reportes de las inspecciones efectuadas, reportes de los trabajos de reparacin, planos de modificaciones, fotografas, registro de calibraciones, etc. 4.2. Cada tanque del centro de trabajo deber contar con su hoja de "especificaciones de diseo" donde quedarn registrados los siguientes datos: 4.2.1. Localizacin del tanque 4.2.2. Producto almacenado 4.2.3. Caractersticas del producto almacenado 4.2.4. Caractersticas de construccin del tanque. a) Temperatura b) Densidad c) Elementos contaminantes corrosivos (H2S, HF, NaOH, etc.)

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 5 de 38

d) Humedad e) Inyeccin de materiales para reproceso (recuperado de trampas,productos fuera de especificacin etc. 4.2.5. Caractersticas y localizacin de los recubrimientos anticorrosivos. a) Dimensiones del tanque (dimetro, altura, etc.) b) Especificacin de materiales. c) Tipo de techo (cnico, cpula flotante, etc.) d) Tipo de juntas (soldadas, remachadas, atornilladas, etc.) e) Dispositivos de calentamiento. f) Equipo auxiliar interno. 4.2.6. Caractersticas y localizacin de los recubrimientos anticorrosivos.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

4.2.7. Caractersticas, cantidad y estadstica de los dispositivos de seguridad y contraincendio (vlvulas de venteo, arrestadores de flama, cmaras de espuma mecnica, etc.) La hoja de "especificaciones de diseo" se llenar con los datos que se consulten en los libros de diseo y planos de construccin. 4.3. Antes de iniciar la inspeccin de un tanque se debe consultar la carpeta de informacin estadstica para conocer la historia del tanque en particular que servir como gua en la inspeccin por realizar.

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 6 de 38

En esta historia se puede conocer cuales son las zonas que han sufrido daos, cuales han sido las reparaciones realizadas y cuales son las zonas que se mantienen en observacin. 4.4. Verificar que se elabore un programa para la limpieza, inspeccin y
file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

reparacin del tanque donde se indique los trabajos a realizar por los diversos departamentos del centro de trabajo. 4.5. Elaborar un programa de trabajo a desarrollar por el Depto. de Inspeccin y Seguridad a base de hojas de "check list" y dibujos de tal manera de llevar un orden en la revisin del tanque evitando que algn componente accesorio del tanque quede sin revisar. 4.6. Hacer los preparativos necesarios para tener disponibles los materiales, aparatos, herramientas, dibujos, etc., que utilizar el Depto. de Inspeccin y Seguridad en la revisin del tanque. 4.7. Verificar que se elaboren los " Permisos de trabajo" que amparen la ejecucin de los trabajos preliminares, revisarlas e indicar las medidas de seguridad por atender y el equipo de proteccin personal que se debe utilizar. 5. Perodos para la inspeccin externa 5.1. A todos los tanques de almacenamiento en operacin se les deber realizar como mnimo una inspeccin completa cada ao. 5.2. A los tanques de almacenamiento con techo flotante interno y techo flotante externo se les deber realizar como mnimo una inspeccin de todos los componentes del techo cada 6 meses.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 7 de 38

6. Perodos para la inspeccin interna 6.1. Para los tanques de almacenamiento de gasolinas amargas, crudos, cidos, custicos y en general que contengan productos agresivos la inspeccin debe hacerse cada 5 aos como mximo. 6.2. Para tanques que almacenan productos no corrosivos el intervalo de revisin debe ser de 10 aos como mximo. 7. Inspeccin externa Se debe llevar a cabo mediante un programa elaborado anualmente en cada centro de trabajo y se revisar lo siguiente: 7.1. Calibracin ultrasnica. Se realizar de acuerdo al Procedimiento de Calibracin Preventiva de lneas y equipos GPASI-IT-0204, y se programar conforme al resultado del anlisis de las calibraciones. 7.2. Revisin ocular de lminas de cuerpo y techo, soldaduras, boquillas, placas de refuerzo y sus testigos en busca de defectos como; zonas deformadas,
file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

fracturas, fugas, zonas corrodas, etc. 7.3. Revisin del estado de escaleras de acceso al techo incluyendo plataforma y barandales. 7.4. Revisin de la cimentacin del tanque en busca de fracturas y asentamientos. 7.5. Revisin del estado de conexiones a tierra. 7.6. Revisin del estado de la pintura.

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 8 de 38

7.7. Revisin del aislamiento trmico en caso de contar con el. 7.8. Revisin de niplera, midiendo su espesor por calibracin ultrasnica. 7.9. Revisin de vlvulas de presin vaco y arrestadores de flama.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

7.10. Revisin del estado de la instrumentacin; alarma de alto nivel, medicin de nivel, medidores de presin, etc. 7.11. Esta revisin deber ser complementada con una inspeccin preventiva de riesgos en la que se incluya; muros de contencin, drenajes, proteccin contraincendio, etc. El estado de todo lo anterior deber ser anotado en el formato GPEI-IT 0004-01 7.12. En el caso de techos flotantes externos se debe revisar como mnimo lo siguiente cada 6 meses: 7.12.1. Estado del sello en busca de roturas y/o fracturas, desalineamientos, etc. 7.12.2. Revisin interna de pontones en busca de fugas y/o explosividad. 7.12.3. Posicin de las "patas soporte"; estas debern estar en la posicin de operacin, es decir la cpula deber bajar lo mximo posible sin rebasar las lneas de recibo o succin o cualquier otro aditamento como agitadores medidores de nivel (toma inferior) etc., que pudieran daar el sello o derramar producto sobre el techo flotante.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 9 de 38

7.12.4. Estado del drene de la cpula; se deber revisar su estado de limpieza verificando este libre de obstrucciones, este abierto y no tenga fugas. 7.12.5. Estado de la barra antirrotacin; se deber revisar verificando su verticalidad, corrosin y estado del sello. El estado de todo lo anterior deber ser anotado en el formato GPASI-IT-0004-02. 7.13. En el caso de techos flotantes internos se debe revisar desde el exterior a travs de los venteos y estando en la posicin alta como mnimo cada 6 meses lo siguiente: 7.13.1. Revisin del estado de los sellos en busca de roturas y/o posibles fugas. 7.13.2. Revisin del estado del diafragma en busca de fracturas y/o posibles fugas.
file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

7.13.3. Se debern realizar pruebas de explosividad a diferentes niveles. 7.13.4. Revisin del estado de venteos. El estado de todo lo revisado deber ser anotado en el formato GPASI-IT-0004-03

GERENCIA DE PROTECCIN AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: ENERO/88

PEMEX-REFINACIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS.

No. de documento: GPASI-IT-0004 Rev. Hoja 10 de 38

8. Inspeccin interna 8.1. Trabajos preliminares. 8.1.1. Antes de iniciar la inspeccin de un tanque se debe consultar la carpeta de informacin estadstica para conocer su historia lo que
file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

servir como gua para la elaboracin del programa de inspeccin. 8.1.2. Verificar que el tanque haya sido vaciado, purgado, neutralizado, aislado (incluyendo drenajes) y vaporizado. Todos estos trabajos se debern realizar en acuerdo y con las precauciones indicadas en el reglamento de Petrleos Mexicanos RE.10.0.04 (DI-1) (Anexo). 8.1.3. Confirmar en el campo el punto anterior. 8.1.4. Realizar pruebas de explosividad, determinacin de gases, txicos, sustancias cidas, etc. Estas pruebas debern ser del tipo y en la cantidad necesaria de acuerdo al fluido que el tanque haya almacenado, debiendo estar totalmente libre con los rangos permitidos de cualquier sustancia explosiva o agresiva para permitir el acceso del personal. Estas pruebas debern ser repetidas diariamente o en caso de notarse alguna anomala y el permiso de entrada revalidado. 8.1.5. Limpieza; esta deber ser la suficiente para permitir una buena inspeccin de todas las partes internas, lminas del fondo, paredes y techo.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]

GPASI-IT-00004

Document Outline
ndice Alcance Objetivo Definiciones Tanque de techo fijo. Tanque de techo fijo con gas de sello. Tanque de techo flotante interno. Tanque de techo flotante externo. Generalidades Perodos para la inspeccin externa Perodos para la inspeccin interna Inspeccin externa Inspeccin interna Trabajos preliminares. Inspeccin. Soldaduras. Boquillas y conexiones. Niplera. Estructuras internas. Dispositivos de calentamiento. Accesorios del tanque. Recubrimiento anticorrosivo. Pruebas Prueba de fondo. Prueba de la envolvente cilndrica. Prueba de techo. Prueba de pontones. Prueba de techos flotantes internos o externos. Estadstica y reportes Anexo Objeto de esta norma.

file:///C|/Users/Jorge Brambila/Dropbox/GPASI-IT-00004.htm[03/12/2012 08:02:43 p.m.]