Abdesslam Yassine, guide dAl Adl Wal Ihssane, gravement malade

Succession ouverte du Cheikh

maroc-hebdo.com
J o u r n a l d i n f o r m a t i o n s g n r a l e s 1 0 me a n n e N 482 - 19 - 25 Octobre 2001

Pourquoi les pouvoirs publics ont gel les comptes bancaires des organisations fondamentalistes marocaines? Quelle est limportance des fonds? Qui les gre? Qui en bnficie?

Amaoui, chec et mat

Le juge des rfrs prs le tribunal de premire instance de Casablanca-Anfa a dcid que la plainte du bureau politique de lUSFP contre Noubir Amaoui, dirigeant de la CDT, et chef de file des dissidents, na plus dobjet. Les mcontents du dernier congrs de lUSFP ont choisi de ne pas tenir leur messe sous le mme nom.

Do vient largent des

Noubir Amaoui.

Par Abdallah BEN ALI, Page 14

Le pari difficile de Berrada

Lors du sminaire organis les 12 et 13 octobre 2001 Casablanca par la RAM et lOffice de tourisme sur le tourisme durable, le PDG de la compagnie arienne nationale, Mohamed Berrada, a tir la sonnette dalarme. Selon les estimations de la RAM, lexercice 2001-2002 risque dafficher un ralentissement du trafic de lordre de 20% en moyenne. Mais la relance nest pas Mohamed Berrada. Par Seddik MOUAFFAK, Page 22 exclure.

Islamistes?
Une enqute de Abdellah Chankou

Lgorgeur face la mort

Le verdict est tomb mardi 16 octobre. Mohamed Belahrech, le serial killer, qui a froidement tu cinq femmes, a t condamn la peine capitale par la Cour dappel dEl Jadida. Son premier meurtre remonte 1993. Un meurtre pour lequel deux personnes, condamnes tort, ont pass huit ans derrire les barreaux.

Mohamed Belahrech.

Par Rachid SAMI, Page 28

ATMOSPHRE

Les Palestiniens aussi savent cibler. Du moins, ils viennent de montrer qu'ils ont commenc leur apprentissage. Ils se sont videmment mis l'cole isralienne, une rfrence reconnue dans le pointage et l'excution des cibles humaines. Depuis le dbut de la deuxime Intifada, il y a un an, le Shin Beth, lquivalent du Mossad pour la scurit intrieure, a ainsi cibl" pas moins de cinquante neuf responsables palestiniens. Ces cibles taient tires dans leurs voitures, voire jusque dans leurs chambres coucher, partir des hlicoptres Apache". C'est d'une prcision criminelle comme seuls les Israliens savent le faire. Les Palestiniens sont leur premire cible: Rehavam Zeevi. ct de lui, les Shamir, Bguin, Netanyahou et autres Sharon, font figure de pleutres. Il faudrait des pages entires pour donner une biographie succincte de ce terroriste de la premire heu-

re, dans les annes 40 au sein de la Haganah. Par contre, son programme politique est simple: vider les Palestiniens de Gaza et de la Cisjordanie, auxquels il voulait faire voir du pays, en tant que ministre du Tourisme. Il s'agit donc d'une cible de choix. Mais les Palestiniens n'en sont toujours qu' un rapport de un cinquante-neuf. Si jamais ils voulaient combler leur retard, la rgion serait bien partie pour une spirale digne du contexte cr par les attentats du 11 septembre contre les Etats-Unis. Sharon et la politique amricaine au Proche-Orient y sont d'ailleurs pour beaucoup dans le drame du World Trade Center. Alors, que faire? Le mieux ne serait-il pas de livrer Ariel Sharon, tout de mme pas aux Talibans -ils le croqueraient avant de le juger- mais juste la juridiction belge qui le demande dsesprment? En tout cas pas un troc Sharon contre Ben Laden. Ce serait ingal. A. MANSOUR

La riposte de Noureddine Sal

La gestion de Noureddine Sal, directeur gnral de 2M, la deuxime chane de tlvision marocaine, lui a valu des accusations de mauvaise gestion. Il a publi un communiqu de presse qui rfute les arguments de ses accusateurs et il a aussi dpos plainte contre X pour vol de documents.
Par Amale SAMIE, Page 30
Noureddine Sal.

M 1791 - 482 - 10,00 F - 1,52 E

3:HJLRTB=UVUUU]:?a@o@i@c@k;

Maroc 8 DH - France 10 FF - Euro 1,52 - Canada 2,95 $ - Sngal 1200 CFA - USA 2,50 $ - Tunisie 1 DTU - Italie 4000 lires

Ph: DR

Ph: DR

Ph: MHI

Ph: MHI

Ph: MHI

Cheikh Yassine

FIL DIRECT
Marche
Les pouvoirs publics marocains ont interdit la marche de protestation contre les bombardements occidentaux contre lAfghanistan qui devait se drouler Rabat dimanche 21 octobre. Cette manifestation, lance linitiative des sensibilits nationales voluant au sein du congrs pan-islamiste bas Beyrouth et dont le coordinateur au Maroc est Mustapha Ramid, du PJD, devait rassembler aussi bien les organisations islamistes comme le PJD et Al Adl Wal Ihssane que certains partis de droite et courants de gauche. La dcision dinterdire cette marche a t motive par la tourne effectue actuellement par S.M le Roi lintrieur du pays.

Rassembl par Abdellah Chankou

Mahjoubi Aherdan.

Ben Laden, Al Qaeda. Cet agent, Ahmed Bidar, aurait donn des informations trs graves et prcises concernant une opration de grande envergure qui se prparait contre les Amricains et qui allait avoir lieu dans les prochaines semaines. Lors d'une runion de travail au sige central du DRS le 27 aot, le gnral Smain Lamari aurait dclar que les infos de Ahmed Bidar sont d'une importance extrme et peuvent aider au changement des vnements mme en Algrie. Il sest avr ensuite que le gnral Sman avait dcid de ne rien rvler de tout cela aux services amricains ni aux services occidentaux.

Ph. MHI

Bank Al-Maghrib
Bank Al Maghrib, dirig par Mohamed Seqqat, a dcid de couper lherbe sous les pieds des trafiquants de devises qui sont devenus particulirement actifs lapproche des chances dues la convertibilit de leuro. Lorganisme de tutelle a ainsi publi mercredi 10 octobre une circulaire visant prciser les modalits d'application de la circulation de l'Office des Changes n 1681 du 26 juillet 2001 relative la ngociation des billets de banque et travellers-chques en euro. La circulaire dtaille dune manire trs prcise les modalits de change ainsi que les dlais rglementaires.

Rapprochement
Le leader du MNP, Mahjoubi Aherdan, est en train de revenir de meilleurs sentiments lgard du MP de Mohand Laenser. Les deux chefs, hier frres-ennemis, souhaitent mettre en place une stratgie commune de coordination et de concertation en vue des prochaines lections. Un rapprochement dict certainement par la situation du MNP affaibli suite la scission mene par Bouazza Ikken qui a ralli son nouveau parti, lUnion dmocratique, de nombreux conseillers et dputs du mouvement dAherdan.
Ph. MHI

Interpellation
Les autorits canadiennes ont interpell le 12 octobre dernier Hamilton dans lOntario un Canadien dorigine marocaine recherch en France. Abdallah Ouzghar avait pris la poudre descampette lors de son procs en avril 2000 devant le Tribunal correctionnel de Paris. Reconnu coupable pour les chefs dinculpation de complicit dusage de faux et association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste, il a t condamn par contumace 5 ans de prison. Dans le box des accuss, Ouzghar tait en compagnie de Fateh Kamel, chef d'un rseau de faux papiers pour le Groupe islamique arm (GIA) algrien et dun de ses lieutenants, Ahmed Ressam. Abdallah Ouzghar tait sous le coup dun mandat international depuis le 4 aot 2000. M. Ouzghar devrait tre extrad prochainement en France la demande de celle-ci. Il a dailleurs comparu le 15 octobre devant la Cour fdrale du Canada Toronto dans ce dessein.

Scrutin
Mustapha Ramid

Il semble que le mode de scrutin de liste provincial, pourtant retenu en vase clos par les leaders des partis politiques marocains lexception de Mahjoubi Aherdan, passera la trappe. On parle de plus en plus dans certains milieux politiques du maintien du statu quo, savoir le scrutin uninominal un seul tour, pour les prochaines lections. Il est vrai que les notabilits au Maroc, qui ont encore beaucoup dinfluence, voient dun mauvais il ladoption dun autre systme dlection que celui qui leur a toujours permis de dcrocher des mandats lectifs aussi bien dans le Parlement que dans les communes.

Dlgation
Une dlgation du Parlement europen va effectuer une visite fin octobre dabord aux camps de Tindouf, puis dans les provinces marocaines du sud. Cette dlgation sera conduite par Catherine Lalumire, vice-prsidente de la commission des Affaires trangres et des Droits de lhomme europen. Les Algriens ont dores et dj averti les membres de cette mission quils nauront pas lautorisation de se rendre dans le Sahara marocain partir de Tindouf, ni mme partir dAlger. La dlgation devrait donc, aprs son expdition Tindouf, retourner en Belgique pour se rendre ensuite au Maroc. Cest le Maghreb lalgrienne. Par ailleurs, Danielle Mitterrand, prsidente de lassociation France Libert, effectuera aussi partir du 4 novembre avec une quipe de journalistes franais un voyage de deux semaines Tindouf et dans les provinces sahariennes.
Ph. MHI

Secret-dfense
Suite aux sulfureuses rvlations de lex-barbouze Ahmed Boukhari, Jean-Baptiste Parlos, le juge franais en charge du dossier de Mehdi Ben Barka a demand la Commission consultative du secret de la Dfense nationale de lever le sceau secret-dfense sur les derniers lments de laffaire. Cette commission ne dispose que de pouvoirs consultatifs et la dcision reviendra en dernier ressort au ministre franais de la Dfense. La leve partielle accorde janvier 2001 par les autorits franaises navait pas concern certains documents comme le dossier des services secrets franais ainsi que des documents de source trangre.

Mohamed Seqqat

Fermeture
Les Nouakchottois chuchotent la bonne nouvelle": lambassade isralienne en Mauritanie vient dtre discrtement ferme. Lambassadeur, Fredy Eitan, connu pour son activisme dans la capitale mauritanienne a pris La poudre descampette" se dlectet-on Nouakchott. La joie de lopinion publique est comprhensible. Depuis le dbut de lIntifada palestinienne et larrive du boucher de Sabra et Chatila au pouvoir Tel-Aviv, les Mauritaniens nont jamais cess dappeler de leurs vux la rupture des relations diplomatiques entre leur pays et lEtat hbreu.

Algrie
Daprs le Mouvement algrien des officiers libres, le MAOL, les services algriens auraient pu viter aux Amricains les attentats du 11 septembre. Le 22 aot 2001, un agent important du DRS serait rentr en Algrie aprs deux annes passes en Afghanistan auprs d'un groupe d'afghans arabes" proche de l'organisation dOussama

Danielle Mitterrand

2 - Maroc Hebdo International - N 482 - du 19 au 25 oct 2001

Ph. AFP

DERNIRE ACTUALIT
Runion du conseil des ministres Khnifra

Adoption de la loi de finances

. le Roi Mohammed VI, accompagn de SAR le Prince Moulay Rachid, a prsid durant la matine du 18 octobre 2001 un Conseil des ministres dans la ville de Khnifra. Le Conseil a adopt, suite un expos de Fathallah Oualalou, le projet de loi de finances au titre de lanne 2002. La nouvelle loi cherche, a indiqu M. Oualalou, raliser une croissance forte tout en renforant la cohsion sociale travers une politique sociale approprie. Linstance a galement tudi le projet de loi visant transformer le Fonds Hassan II pour le dveloppement conomique et social en tablissement public. Conforme aux instructions royales, ce nouveau statut vise " prenniser le fonds et lui donner une plus grande efficacit pour la ralisation de ses missions " a indiqu le porte-parole du Palais royal, Hassan Aourid dans une dclaration la presse.

SM

nale une taxe parafiscale sur les tapis estampills. Le gouvernement a galement approuv une srie de projets donnant au ministre des Finances toutes latitudes pour grer le dossier de la dette et les emprunts intrieurs et extrieurs. Quant la gestion

des deniers publics, le conseil a entrin une srie de projets traitant aussi bien de la prparation de la Loi de finances, de la comptabilit publique que du contrle des dpenses de ltat. Dans le domaine des tlcommunications, la cession de la licence

d'tablissement et d'exploitation d'un rseau public de tlcommunication par satellites de type VSat attribue la socit Argos S.A en faveur de Cimecom S.A a galement fait lobjet dun projet de dcret. Enfin, cette runion du Conseil

des ministres a permis ladoption de projets de dcrets rgissant les soldes des Forces armes royales, les Acadmies rgionales et limportation de certains produits dans le cadre de la Charte de linvestissement.

A.D.A

Modalits
Le Conseil a adopt au terme de cette sance de travail, plusieurs projets de lois et de dcrets. Au niveau des projets de loi, et outre les deux mentionns ci-dessus, le Souverain a approuv un projet de loi compltant la loi n 3989 autorisant le transfert d'entreprises publiques au secteur priv et un autre compltant l'article 515 du code de procdure civile. Le conseil a galement fix par un autre texte les modalits de reliquidation des pensions concdes par la Caisse marocaine des retraites. Pour ce qui est des projets de dcrets, ils sont au nombre de vingt-deux et traitent de diffrents sujets et instituent de nouvelles lois plus en phase avec le monde actuel et avec les ncessits du dveloppement. Cest ainsi que le conseil a adopt le projet modifiant et compltant le dcret relatif au statut particulier du personnel de la Direction gnrale de la Sret nationale, de mme que le projet de dcret n 2-01-2679 instituant au profit de la Maison de l'artisan et de lEntraide natioMaroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001- 3

VNEMENT
Les filires de financement au Maroc et ltranger. Limportance des fonds. Qui les gre? Qui en bnficie ?

Les comptes des organisations islamistes au Maroc sous haute surveillance

Do vient largent
des Islamistes ?
empte dans lunivers des islamistes. Depuis les attentats tragiques du 11 septembre qui ont vis New York et Washington, lOccident mne, sur tous les fronts, une guer-

Abdellah Chankou
re sans merci au terrorisme. Laction nest pas seulement militaire avec les bombardements intensifs contre lAfghanistan. Les efforts des tats europens et trangers sont galement concentrs sur le gel des avoirs des organisations intgristes figurant sur la liste publie par Washington. Tout compte bancaire dgageant un parfum islamiste est pris pour cible dans une stratgie mondiale visant touffer financirement les groupes extrmistes. Maintenant, tout le monde se rend compte de la puissance des activistes islamistes. O en est le Maroc par rapport cette offensive de grande ampleur et sans prcdent? Comment ont ragi les responsables marocains pour tre en phase avec les proccupations du monde civilis? linstar des autres pays arabes o lislamisme politique est trs fort, le Maroc a t invit redoubler de vigilance et cooprer dans la lutte contre le ter-

rorisme. La tche sannonce difficile tant donn la difficult de recenser tous les mouvements et tous les groupuscules concerns. Nous sommes en face dune vritable nbuleuse qui sait brouiller les pistes et agir dans la discrtion totale. En tout cas, les banques marocaines ont reu des consignes strictes pour signaler tout transfert dargent inhabituel et suspect manant de ltranger et destin une personnalit islamiste. En effet, ce nest un secret pour personne que les mouvements islamistes marocains reoivent des subsides de ltranger. Autrement, comment arriveraient-ils survivre, financer leurs activits et motiver leurs troupes ?

Donations
La principale association, savoir Al Adl Wal Ihssane de Cheikh Yassine, qui est interdite, ne dispose pas de compte en son nom. Par contre Cheikh Yassine possde un compte personnel apparemment maigre. O est cach le trsor de guerre islamiste ? Comme les fonds transitent en gnral par des prtenoms ou des entreprises lgales, Al Adl Wal Ihssane a certainement recours des circuits de financement dtourns pour tromper justement la vigilance des pouvoirs publics. Une chose est sre: Al Adl Wal Ihssane rcolte beaucoup dargent liquide. Et le propre du liquide, cest de ne pas laisser de traces, avec en prime la diffi-

Ahmed Rassouni.

cult de le quantifier. Et puis, la technique du cloisonnement naide pas connatre les sommes engranges, encore moins leur source. Un sujet tabou qui nest jamais voqu dans les runions islamistes.

Les sources de financement internes", elles, sont varies. Ce sont les cotisations des membres et surtout les donations des sympathisants marocains de ltranger. Chacun, selon ses moyens, donne sa quote-part: le com-

merant, lavocat, lenseignant, le pharmacien, le mdecin et mme le chmeur Sans oublier les campagnes de collecte rgulirement organises en faveur de la lutte des Palestiniens, des Bosniaques, des Tchtchnes, des

4- Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

Ph. MHI

Ce nest un secret pour personne que les mouvements islamistes marocains reoivent des subsides de ltranger. Autrement, comment arriveraient-ils survivre, financer leurs activits et motiver leurs troupes ?

Ph. MHI

LVNEMENT
enfants irakiens et dsormais des Afghans. Un appel la gnrosit des Marocains riches ou moins riches, sensibles au sort injuste fait ces populations musulmanes et arabes par les ennemis de lislam. Al Adl Wal Ihssane tirait galement beaucoup dargent liquide des campings balnaires organiss dans les diffrentes plages du Maroc lintention de leurs adhrents. On comprend ds lors, outre l'illgalit de ces campings, pourquoi les autorits marocaines ont interdit ces colonies de vacances allant jusqu leur dclarer la guerre avec une dtermination toute preuve. Cette source a dsormais tari. Ce qui reprsente un manque gagner important pour Al Adl Wal Ihssane. Afin de compenser cette perte, lorganisation a tent ds lt de cette anne de se rabattre sur le scoutisme. Sans rsultat. ses, l'action caritative la manire islamiste sert dabord faire des obligs parmi les laisss pour compte ou les pauvres qui tt ou tard rejoindront la citadelle islamiste, leur bienfaitrice. Mais quelle est la stratgie long terme de Al Adl Wal Ihssane? Le mouvement, imprgn de lapproche soufiste, prne lducation des citoyens selon les prceptes de lislam pour les amener se dbarrasser des maux qui pervertissent lindividu. Ancien adepte de la Zaouia Bout chichiya, fonde par Hamza Boutchichi Oujda avant de crer son propre mouvement, Abdesslam Yassine poursuit en vrit un objectif politique. Son association, qui a volu au fil du temps, sappuie sur le recrutement du plus grand nombre possible de militants auprs des masses populaires quil sagit dencadrer, dembrigader et dentraner aux arts martiaux. Il sagit aussi dapprendre aux recrues, en plus de lobissance au chef et de navoir d'autre crain-

Recrutement
Un signe de reconnaissance venant de petites gens qui ont le sentiment davoir t abandonnes par les pouvoirs publics. Dailleurs, le mmorandum incendiaire, adress S.M le Roi ds son intronisation, par Abdesslam Yassine est une raction hargneuse dun homme qui na pas du tout apprci que le Souverain fasse de la lutte contre la pauvret et lanalphabtisme laxe principal de son

Abderrahmane Youssoufi et Abdelkrim El Khatib.

action. Cheikh Yassine, mcontent de se voir ainsi couper lherbe sous les pieds, considrait

peut-tre que le social tait la chasse garde de son organisation.

Raction du principal auteur de la fetwa dissidente

Animation
Pour se constituer un trsor de guerre substantiel et durable, Al Adl Wal Ihssane a investi le champ social par le biais de plusieurs associations caritatives dont le nombre est estim quelque 200, implantes dans tout le territoire du pays. Des associations qui suscitent videmment les dons des sympathisants. Quelques noms ? Al Majd Casablanca, Sanabilo El Kher Sal, Assalam Ttouan, Arrachad Settat, Attaouassoul Nador, Annidae Attakafi Mekns, Al Majd Safi, Al Fath El Jadida, Rahma Tanger La liste nest pas exhaustive. Ces associations ont toutes des objectifs dclars danimation sociale, dordre culturel et artistique Mais derrire ces proccupations plutt floues se cache en fait une vritable action multiforme sur le terrain visant travailler la socit de lintrieur. Toutes les occasions sont bonnes pour se porter au secours des plus dmunis: achat des fournitures scolaires lorphelin, prise en charge de la circoncision dun enfant abandonn, achat du mouton dAl Ad Al Adha la veuve, paiement des frais dun enterrement Un travail de proximit, quotidien et permanent. Bien entendu, ces gestes, aussi louables soient-ils, sont loin dtre gratuits. Non dnue darrires pen-

DRISS KETTANI PERSISTE ET SIGNE

L
e Docteur Driss Kettani, un des signataires de la fameuse Fetwa apostasiant les pays arabo-islamiques participant la coalition amricano-britannique contre lAfghanistan, vient de rendre public un rquisitoire au vitriol ladresse du ministre des Habous et des affaires islamiques, Abdelkebir Mdghri Alaoui. Un rquisitoire dans lequel il sinsurge contre les menaces et les mesures de mise pied et de rvocation prises par le ministre lencontre des Oulmas et prdicateurs signataires de ladite Fetwa. En usant de pressions, le ministre des Habous et des Affaires islamiques nen est pas sa premire manuvre, affirme le docteur Driss Kettani. Pour lui, cest la quatrime fois que les oulmas et prdicateurs du Royaume se trouvent victimes de telles exactions. situation dans laquelle se trouvait le Maroc en absence totale de rfrentiel islamique. Usant de pressions, le docteur Driss Kettani rappelle que les signataires dudit document ont t contraints de nier lauthenticit du mmorandum incrimin. La deuxime action de reprsailles, poursuit le docteur Kettani, sest produite lpoque de la Guerre du Golfe.

Rgime
Selon lui, les prdicateurs et Oulmas qui avaient condamn la coalition contre lIrak ont t rvoqus de leur fonction. Une dmarche qui a t, selon lauteur de ce rquisitoire, une troisime fois applique lencontre des Oulmas ayant soutenu la position des opposants au plan dintgration de la femme dans le dveloppement. Lesquels opposants avaient, rappelle-t-il, men en lan 2000 une impressionnante manifestation Casablanca. Tout en qualifiant ces formes de pressions danti-islamiques, le docteur Driss Kettani montre du doigt le ministre du Habous et des Affaires islamiques, lequel endosse, selon lui, une triple responsabilit. Dabord en tant que lun des

Ph. MHI

Le alem Driss Kettani.

Pression
La premire des manuvres remonte au 12 juin 1989. En cette priode, rappelle le docteur Driss Kettani, un mmorandum sign par 244 Oulmas et intellectuels a t adress Azzedine Laraki, Premier ministre lpoque. Les signataires de ce document dploraient alors la

Oulmas laurats de Dar Al Hadith Al Hassania, ensuite titre de ministre charg des affaires islamiques et enfin en tant que musulman. Et M. Kettani de sinsurger contre le fait que le ministre des Habous et des Affaires islamiques condamne la Fetwa des Oulmas comme tant un acte dloyal lgard de SM le Roi, Amir Al Mouminine. Pour conclure son rquisitoire, le doc-

teur Driss Kettani souligne que les Oulmas ne se sont jamais opposs au rgime. Au contraire, dit-il, ils ont toujours reprsent la stabilit et la continuit intellectuelle au Royaume. Du coup, le docteur Driss Kettani lance cette interrogation: Au profit de qui le ministre des Habous et des Affaires islamiques semploiet-il museler les Oulmas et les prdicateurs? R.S.

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001 - 5

Ph. DR

LVNEMENT
te que celle de Dieu, les techniques dendurance et dabstinence (nourriture minimale). Un mode de vie qui rappelle les pratiques bouddhistes. Dans la logique de la Jema de Yassine, ces troupes ainsi formes seront les futurs soldats de Dieu (Jounoud Allah) qui, le moment venu, raliseraient ce que Al Adl Wal Ihssane appelle la Qaouma, c'est--dire le soulvement populaire. Une rvolte gnrale et violente, qui permettrait linstauration dune rpublique islamique, voire le rtablissement du systme du Califat (Khilafa). de Al Adl Wal Ihssane, dont les associations lui sont infodes, le PJD, lui, est phagocyt par son rseau associatif qui contrle pratiquement la quasi-totalit des fdrations du parti. Ces associations sont regroupes au sein du Mur (le Mouvement de la runification et de la rforme) dont le prsident est Ahmed Rassouni. Fruit dune fusion en 1996 entre le MRR (Mouvement de la Rforme et du Renouveau) et Rabitat Al Moustakbal Al Islami, le Mur est prsent dans plusieurs villes du Royaume: Rabat, Casablanca, Knitra, Mohammedia, Marrakech, Safi, Sidi-Kacem, Ttouan, Tanger, Al Hocema, Larache, Fs, Mekns, Settat, Tata, El Hajeb, Khnifra, Missour. Les caisses du PJD sont alimentes par le reversement par ses dputs de 7000 Dh par mois, quant aux salaris et aux fonctionnaires, ils versent 2,5 % de leur traitement mensuel au parti. En fait, Al Adl Wal Ihssane et le PJD reprsentent les deux faces dune mme mdaille.

Opportunisme
Contrairement la jeune garde reprsente par Fathallah Arsalane, Abdelouahed Moutawakal et autres Abdallah Chibani, leur chef spirituel, lui, est contre la participation de son organisation aux lections. Pour lui, intgrer le jeu politique actuel serait une manire de cautionner un systme quil juge pourri et injuste. Cest tout le contraire de la stratgie adopte par le PJD (Parti de la Justice et du Dveloppement) qui, en acceptant de prendre part au jeu dmocratique, a fait sienne la politique des petits pas mtine dun certain opportunisme. Aprs un soutien timide au gouvernement Youssoufi, le parti de Abdelkrim Al Khatib est pass un soutien critique pour basculer carrment dans lopposition. Le PJD a chang son fusil dpaule en deux temps ds quil a form son propre groupe parlementaire et ds quil a senti un essoufflement de lexprience dalternance. Lors du conseil national du parti tenu, les 13 et 14 octobre 2001, le patron du PJD a mme appel une motion de censure pour faire tomber le gouvernement. Pas moins. Si Adl Wal Ihssane, qui prne un islamisme activiste, et le PJD, qui se rclame dun islamisme convertionniste, ont chacun une dmarche diffrente, lobjectif final de lune et de lautre organisations est le mme, prendre un jour le pouvoir, tout le pouvoir. Dans cette optique, le PJD sappuie, lui aussi sur une trentaine dassociations caritatives pour rallier le plus grand nombre sa cause. la diffrence du cas

Salafisme
Par ailleurs, certaines associations caritatives, indpendantes par rapport Al Adl Wal Ihssane et le PJD, reoivent des aides financires de ltranger, notamment de lArabie Saoudite travers Arrabita Taklidia (traditionnelle) et les Mouhssinine (les bienfaiteurs) qui veulent propager sans violence un peu partout travers le monde, la doctrine wahhabite fonde sur le retour aux sources islamiques. Parmi les partisans de cette philosophie au Maroc, Mohamed Maghraoui qui dirige lassociation Adawa Ila Al Qoran Wa Sunna. Install Marrakech, ce natif de Tafilalet, 53 ans, a tudi la thologie aussi bien au Maroc quen Arabie Saoudite. Son association aurait reu depuis sa cration au dbut des annes 90 des aides substantielles estimes plus de 10 millions de Dh. M. Maghraoui fait souvent le voyage de Riad pour rencontrer ses bailleurs de fonds. Une autre association non moins importante sappelle Addawa Wa Tabligh. Co-dirige par un ex-infirmier, Ahmed Rafaki, alias Abou Houdefa et par son fils Mohamed Abdelwahab alias Abou Hafs, cette association est implante dans la mosque

Comme les fonds transitent en gnral par des prte-noms ou des entreprises lgales, les organisations islamistes ont certainement recours des circuits de financement dtourns pour tromper justement la vigilance des pouvoirs publics.
Ph. AFP

Nadia Yassine.

Annour Casablanca considre comme le sanctuaire des islamistes wahhabites. Cependant, cette association se rclame de Arrabita Al Jihadia, qui prne laction violente contre les mcrants et les rgimes jugs impies. Dailleurs, Ahmed Rafaki est un ancien combattant de lAfghanistan o il a particip en 1989 la guerre entre les factions rivales aprs le dpart de loccupant sovitique.

Dispositif
La famille Fazazi est galement lie lArabie Saoudite. Le pre, Mohamed, vivant Fs, est un fervent dfenseur de la Salafia traditionnelle avec un retour aux sources puritaines de lIslam, tandis que son fils install Tanger milite, par le biais de son association Ahl Sunna Wal Jama pour la version violente de cette doctrine. La Salafia Jihadia, dont le nouveau symbole nest autre

quOussama Ben Laden, a ceci de particulier que ses adeptes peuvent mener, en leur me et conscience, des actes violents et isols sans sen rfrer leur hirarchie. Cest le sens du message tlvis de M. Ben Laden diffus par Al Jazeera lors des premiers bombardements de lAfghanistan. Faisant allusion aux attaques contre les EtatsUnis, il a voqu un groupe de Musulmans davant-garde, fer de lance de lIslam pour dtruire lAmrique. Cela dit, quelle est la position du Maroc dans linternationale islamiste ? En fait, le pays na pas une place importante dans ce dispositif tentaculaire qui dispose du reste dune branche nord-africaine infode lorganisation dOussama Ben Laden. Comptant des Marocains, des Tunisiens et des Libyens, cette branche est nanmoins encadre et dirige par des islamistes algriens des GIA. En fait, le Maroc, du moins pour linstant,

est considr comme un pays-relais, notamment pour lEurope qui constitue un vivier propice au recrutement des volontaires du Jihad. Dailleurs, Djamel Beghal, un ressortissant francoalgrien, accus davoir planifi des attentats contre l'ambassade amricaine Paris, tait rcemment de passage au Maroc o il a rencontr des islamistes marocains. Il suffit de se prsenter au Maroc avec un passeport marocain (dailleurs trs pris) comportant la photo dun autre individu que celle de son vrai titulaire pour que lintress passe les frontires sans problmes. Le Maroc, qui a opt pour une politique douverture et de libert, ne peut pas tout contrler et surtout soumettre les voyageurs trangers des fouilles svres et parfois longues aux postes-frontires. Avec ce qui sest pass aux Etats-Unis, le Maroc est appel en tout cas se montrer plus vigilant. Scurit oblige.

6- Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

Ph. AFP

POLITIQUE
Les islamistes marocains sont part, ils ont tendance conqurir certains espaces par l'usage de la matraque, l'ancien ministre de l'Intrieur le leur rendait bien. Quel peut tre l'avenir politique d'Al Adl Wal Ihssane qui rcuse la violence? Difficile dire, surtout quand la sant du guide spirituel est dfaillante.

Abdesslam Yassine, guide dAl Adl Wal Ihssane, gravement malade

Qui succdera au cheikh?

C
omment se porte l'organisation fondamentaliste, Al Adl Wal Ihssane, qui rcuse le terrorisme et dclare qu'elle veut changer la situation du Maroc par des moyens pacifiques? La sant de l'organisation varie selon la stratgie et la pugnacit de sa direction et de sa base, notamment tudiante. Lorsqu'on parle de direction, on pense automatiquement son chef spirituel le chekh Abdessalam Yassine, au moment o transpirent des informations persistantes sur la dgradation de son tat de sant. L'aeul des islamistes tait malade depuis 1974, il a 77 ans, et on dit mme qu'il est alit pour troubles respiratoires. A-t-il dj prpar un successeur pour prserver l'Association? Sa disparition imprvisible nuirait-elle l'organisation? Quoi qu'on en dise, le discours et l'action de ce mouvement sont rests, ce jour et malgr quelques carts spectaculaires, modrs". Mme des actions violentes ou des confrontations voulues avec les forces de l'ordre ne font pas d'Al Adl Wal Ihssan une association qui sme ou prne l'usage de la violence mme si les tudiants ont investi les campus et les organisations estudiantines par la force. Abdesslam Yassine n'est ni un incendiaire ni un irresponsable, et il doit 10 annes de mise en rsidence surveille l'ancien systme. gnral de direction et d'orientation", Fathallah Arsalane, il est secrtaire gnral, une deuxime place enviable. Mais Le secrtaire gnral n'a pas une bonne image auprs du public ni mme auprs des militants. On le dcrit comme un homme bien plus rugueux que le Chekh, donc plus inquitant et peu attractif pour les nouvelles recrues. D'autre part, le mouvement a choisi depuis 1999 de ractiver le Cercle politique pourtant prvu dans l'organigramme lui aussi. Jusqu'ici, il n'a jamais fonctionn. Al Adl Wal Ihssane est organise en sections locales la base.

Activisme
Il y a aussi des commissions spcialises qui pallient les failles de l'organisation. Et la base, les disciples de chekh Yassine sont surtout tudiants. Le mouvement a aussi un syndicat, Ar-Rabita Ennaqabiya" prsent chez les cheminots et l'OCP. Une configuration bien faible pour rsister la mise au pas du mouvement par Ahmed Midaoui, ex-ministre de l'Intrieur, qui avait interdit aux islamistes d'organiser des campings destins collecter des fonds et former les militants". De drles de militants, faut-il rappeler qu'ils prtendaient se battre pour l'instauration d'une rpublique islamique? Un but tomb de lui-mme, et si les cadres ne veulent pas la rvolution, la base pourrait par contre faire de la politique. Madame Nadia Yassine, tenante de la ligne modre, a-t-elle une place particulire en tant que fille du chef? Personne ne peut le dire. Pourtant mme les mdias europens trouvent cette militante sympathique et ouverte. En tout cas pour une fondamentaliste. Quel que soit le scnario, personne n'envisage de voir le mouvement muer en club ferm de factieux, de putschistes ou de terroristes. Sa popularit et la sympathie qu'il suscite dans certains quartiers populaires en ptiraient. Le scnario le plus souhaitable serait simplement de voir Chekh Yassine de nouveau bien portant.

Chekh Abdesslam Yassine.

Intgration
Sous la direction de Chekh Yassine, ce mouvement fondamentaliste marocain n'a pas toujours choisi une intransigeance impitoyable. L'islamisme marocain, y compris avec ses drapages, peut toujours intgrer le paysage politique marocain, il est peut-tre le moins rigoureux des organisations similaires des autres pays musulmans. Chekh Yassine est un homme pris en compte par les Marocains, un homme politique austre qui ne ngocie jamais sur les principes. Et les principes peuvent tre dfendus par tous les Marocains pour tous les Marocains. Les citoyens ont dailleurs une perception favorable des protestataires dsintresss et indociles. Abdesslam Yassine n'est ni un incendiaire ni un irresponsable, et il doit 10 annes de mise en rsidence surveille l'ancien systme. Ce n'est pas un jeu-

ne intgriste hurluberlu que l'on a affaire. Ni Abbassi Madani, ni Ali Benhadj, le Chekh n'est non plus ni algrien ni afghan. Son entourage est-il aussi dbonnaire? C'est voir. Les lieutenants pensent-ils dj la succession du chef, comme a, juste pour viter le vide"? C'est aussi voir. Mais en tout cas, l'intrieur de Al Adl Wal Ihssane, on voque quatre options en cas de disparition du vieux leader.

D'abord, il y a un organigramme interne. la tte, on trouve un conseil gnral d'orientation et de direction" compos de 5 membres depuis le dcs de Mohamed Bachiri. Ce sont Abdelwahed Moutawakkil, Mohamed Abbadi, Fathallah Arsalane, Abdellah Chibani et Mohamed Ali Soulemani. Ce dernier, dirigeant du mouvement Marrakech, est d'ailleurs envisag pour succder la tte de l'Association puisqu'il est le plus g des lieutenants de Abdesslam Yassine. C'est une option. Il y en a trois autres. On voque la probabilit de l'existence dun testament crit par le Chekh.

Testament
Mais dans le doute, il resterait encore deux scnarios: la consultation des militants de la base, une espce de rfrendum interne. Ou alors, pour diminuer les risques de msentente, le mouvement dsignerait une direction collgiale sa tte. Quant l'autre membre du conseil

Ph. MHI

Amale Samie

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001- 7

ACTUALIT
Pour son premier dplacement dans les provinces du centre et du Sud, SM le Roi Mohammed VI a donn le coup denvoi de plusieurs projets de dveloppement conomique et social. La valeur symbolique de cette tourne est inestimable.

Tourne royale dans les provinces du centre et du sud du Royaume

Symbole et action
epuis dimanche 14 octobre, SM le Roi Mohammed VI est en tourne dans les provinces du centre et du sud du Royaume. Comme dans les prcdentes tournes royales dans les rgions du Nord et de lOriental, cest loccasion pour le Souverain de s'enqurir des conditions des populations de ces provinces. Des provinces o SM le Roi a procd linauguration de plusieurs projets socioconomiques, et au lancement de nombreux chantiers d'infrastructures et de dveloppement. Dun cot global d'environ 110 millions de dirhams, ces projets portent sur le renforcement des infrastructures des soins de sant, la lutte contre les effets de la scheresse, l'amlioration des conditions de scolarisation des jeunes filles dans le monde rural, l'insertion des handicaps et aussi l'amlioration des conditions de vie et de l'environnement des enfants.

Dsenclavement
Premire tape de ce priple royal, Roumani. Situe quelque 80 kilomtres de Rabat, cette commune souffre du problme d'enclavement en raison de sa nature montagneuse. Pour dsenclaver cette rgion et la relier au rseau autoroutier, SM Le Roi a donn le coup pour la ralisation de trois projets routiers. Des routes qui vont assurer la liaison entre les communes rurales Maaziz et Oulms, entre Oulms et Tarmilet et entre les communes At Ikkou et At Ichou. Autres projets lancs loccasion, lamnagement du bassin versant du Bouregreg, la construction du barrage Boukhmis et la surlvation du barrage Sidi Mohammed Ben Abdellah. Dans la province de Khmisset, SM le Roi a inaugur dimportants projets concernant essentiellement les handicaps et les sportifs. Cest ainsi que le Souverain sest enquis de ltat davancement des travaux de construction et damnagement du centre Ibn Al Baytar pour enfants handicaps physiques. Situ dans la commune d'At Ourible, ledit centre stend sur une superficie de 06 Hectares 300 M2. Dun cot global de 6.785.178,60 dirhams, ce centre est financ par la Fondation Mohammed V pour la solidarit. D'une capacit d'accueil

Cette tourne royale dans le centre du Royaume et qui se poursuivra encore dans le Sud est d'une importance capitale.

tape suivante de la tourne, Khenifra o SM le Roi a donn le coup d'envoi aux travaux de ralisation du projet d'assainissement de la ville.

Approvisionnement
Cet important projet d'assainissement, dont la premire tranche sera acheve l'an prochain, permettra de rhabiliter le rseau de 11 km de la Mdina et du quartier Hamria, cr en 1950. Il sera aussi procd la ralisation des collecteurs primaires pour l'interception et l'intgration de nouveaux quartiers et l'excution des travaux d'extension des rseaux secondaires et des rseaux de raccordement. Ce vaste projet d'assainissement comprend, en outre, la ralisation des ouvrages de protection de la ville contre les eaux pluviales extra-urbaines (bassin de retenue et recalibrage des Chaabas), l'extension des collecteurs des eaux pluviales urbaines, la ralisation de 8344 m de voirie, l'achat d'quipement de collecte des dchets solides et d'entretien des rseaux d'assainissement. Le souverain a, par la suite, procd la distribution de plusieurs citernes mobiles pour l'approvisionnement de plusieurs douars en eau potable. Acquis par la Fondation Mohammed V

de 144 lits, le centre assurera la prise en charge totale de l'enfant handicap physique : hbergement, scolarisation, soins, distraction, loisirs, interventions chirurgicales, rducation fonctionnelle et appareillage orthopdique.

Renforcement
Autre projet inaugur, le stade 18 Novembre. Une infrastructure sportive qui vient de gagner en qualit grce notamment la ralisation d'une piste synthtique avec aires de jeux. Dans la province dEl Hajeb, le Souverain a inaugur plusieurs projets de dveloppement relatifs au renforcement de l'lectricit dans la province et l'alimentation en eau potable des centres d'Agourai. SM le Roi a aussi donn le coup d'envoi des travaux de protection de la ville contre les crues.

pour la solidarit au profit du monde rural, ces engins contribueront lattnuation des effets de la scheresse dont souffre la rgion. SM le Roi sest ensuite rendu Dar Attalib (Maison de l'tudiant) o le souverain a procd la pose de la premire pierre pour la construction d'un nouveau centre social Khenifra. Stendant sur une superficie globale de 3500 m2 dont 2300 m2 couverts, le centre aura une capacit d'accueil de 300 lits. Ce projet social dont le cot global atteint 8 millions de Dirhams sera financ par la fondation Mohammed V pour la solidarit. Toujours Khenifra, SM le Roi a prsid la crmonie de remise des quipements mdicaux l'hpital provincial de Khenifra. Cette tourne royale dans le centre du Royaume et qui se poursuivra encore dans le Sud est d'une importance capitale. Une dmarche royale salvatrice qui serait mme dinsuffler une nouvelle dynamique au processus de dveloppement durable de toutes les rgions du Royaume. Tout en apportant aide et rconfort aux populations, la tourne royale vise aussi amener les oprateurs conomiques et les acteurs de la socit civile uvrer ensemble pour que les fruits du dveloppement bnficient tous.

Rachid Sami

8 - Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

@ Ph. AFP

ACTUALIT
Le sentiment anti-amricain vient de loin. Il vient dun tas de griefs qui se sont accumuls travers les annes et les dcennies, de la perception que tous les musulmans sont toujours la cible dinjustices dans tous les continents, que a soit au Caucase, aux Balkans et surtout en Palestine.

Le Prince Moulay Hicham dans un entretien sur RFI

Un avis dexpert
D
ans un entretien accord RadioFrance International (RFI), le mercredi 17 octobre 2001 et diffus dans plusieurs bulletins d'information, le Prince Moulay Hicham a donn son point de vue sur les frappes amricaines contre l'Afghanistan et ses prolongements dans les pays musulmans, en particulier le Maroc. Interview en tant qu Intellectuel connu pour sa libert de ton, le Prince a confirm le droit des Etats-Unis de se dfendre, condition que l'Amrique fasse preuve de transparence l'gard de la nation musulmane inquite en dfinissant le but de ses frappes, pourquoi et combien de temps elles vont durer. Il faudra ensuite, prcise le Prince, tablir un contexte international qui favorise une gestion, toujours dans la transparence, du phnomne dit terroriste, de telle manire quil ne soit pas exploit pour des intrts nationaux ou autres. vous, que les pays musulmans se remettent eux-aussi en question?. Dans cet appel la remise en question, il n'y a pas de parit, ni de rapports d'gal gal, entre les parties concernes. Pour s'en convaincre, il suffit de faire un bref rappel historique. Car tout ceci a un historique. Il y a beaucoup de griefs qui se sont accumuls. L'exemple cit par Moulay Hicham est d'autant plus loquent qu'il constitue un abcs de fixation entretenu par Isral et ses allis euro-amricains: Regardez seulement le problme palestinien et isralien, alors quil y a des rsolutions onusiennes qui sont poses depuis 1967, on a appliqu les mmes rsolutions LIrak, la lettre, on les a appliques aussi en ce qui concerne le Kosovo, on les applique partout sauf en Palestine.

Rappel
Ceci dit, ce serait se voiler la face si l'on rejetait toute la responsabilit sur l'Occident, si l'on se drobait de notre propre responsabilit. Notre responsabilit nous, Musulmans, est de faire en sorte que lIslam, qui est une religion de paix, ne soit pas littralement kidnapp par des forces qui prnent la violence et la destruction de la vie humaine, et a cest notre responsabilit. On nen a pas fait assez, on a toujours regard du ct de lOccident. Ce qui veut dire quil va falloir sexpliquer, clarifier, pas seulement le terme disstichhad (martyre), pas seulement le terme du jihad, mais aussi sur comment nous voulons vivre notre Islam, avec quelles institutions nous allons doter nos pays pour porter cette notion, cette interprtation ouverte de lIslam. Il est urgent de ne pas attendre, conclut le Prince Moulay Hicham en guise d'appel un dbat qui ne peut plus staler dans le temps. Il doit avoir lieu maintenant. Par ailleurs, le Prince Moulay Hicham devait tre l'invit du service international de la BBC, le Samedi 20 octobre 2001, pour un entretien d'une trentaine de minutes.

Alliance
Sollicitant la raction de Moulay Hicham sur la position du Maroc, la journaliste de RFI a relev le dcalage entre le soutien conditionnel du pouvoir aux frappes amricaines, tout en insistant sur une conduite sage et mesure de l'opration, et les Oulmas qui publient une fetwa contre la participation de leur pays une alliance mene par les tats-Unis. Le Prince Moulay Hicham a fait la distinction entre, d'une part, le meurtre d'innocents que les Marocains condamnent et que les chanes de tlvision ont montr, coup d'images trs fortes. Et, d'autre part, un sentiment anti-amricain trs puissant qui traverse le Maroc tout comme l'ensemble des pays arabo-musulmans. Ce sentiment vient de loin. Il vient dun tas de griefs qui se sont accumuls travers les annes et les dcennies, la perception que tous les musulmans sont toujours la cible dinjustices dans tous les continents, que a soit au Caucase, en Europe aux Balkans et surtout en Palestine. Concernant plus particulirement la fetwa publie par un groupe d'Oulmas marocains le 18 septembre 2001, et au-

Le Prince Moulay Hicham.

Il ny a pas de clerg en Islam, plus exactement il n'y a pas d'intermdiaire entre le croyant et le Dieu disant...

tour de laquelle on a beaucoup crit et ergot, Moulay Hicham rappelle une donne fondamentale qui relve d'une sociologie politique marocaine. Il ny a pas de clerg en Islam, plus exactement il n'y a pas d'intermdiaire entre le croyant et le Dieu disant... vous savez, le

systme politique marocain a toujours t un systme traditionnellement ouvert, dans lequel il y a eu beaucoup dquilibre grer. Nous navons pas connu un islam absolutiste, nous avons toujours connu des quilibres entre les groupements sociaux, entre les tribus, entre des clans, entre des Oulmas.. La fatwa est lmanation de gens qui ont pens de leur responsabilit de sexprimer sur quelque chose qui touche le devenir de la nation. Maintenant on peut tre daccord, comme on peut ne pas tre daccord sur le contenu, mais voici mon avis comment il faut regarder la fatwa. En somme, se demande la journaliste, l'Occident, notamment les Etats-Unis sont appels se remettre en question, mais ne faudrait-il pas aussi, d'aprs-

@ Ph. AFP

A.M.

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

-9

ACTUALIT
Nouvelle rforme du rgime du baccalaurat

Le bac en deux temps

es lycens auront se familiariser avec une nouvelle formule de bac. Ce changement annonc par le ministre de lEnseignement, Abdellah Saf, tait prvu entre les lignes de la Charte nationale pour lducation et la formation. La mise en chantier de ce changement bnfique pour le moral des troupes estudiantines qui passent chaque anne le bac a pris du temps, mais elle tait attendue. Dsormais, le baccalaurat se droulera sur deux annes et aura une dimension nationale et rgionale. Ainsi, depuis cette anne, les lves qui accdent au lyce arrivent dans un tronc commun avant de passer un cycle de deux ans qui les met dans la situation de candidats au baccalaurat. Lancienne premire, qui sera tronc commun selon la nouvelle formule, nest plus concerne par cet examen. Ce qui a vraiment chang cest que llve naura pas prparer lexamen du bac par laccumulation des moyennes. Aujourdhui, la premire anne (quivalent de lancienne deuxime anne), concerne le

Entre nous...
Lamazigh la culture

Abdellah Saf.

dbut du cycle (de 2 ans) qui dbouche sur le bac. A la fin de cette premire anne, llve sera appel passer un examen rgional, dans certaines matires seulement, prciser selon les disciplines et les branches suivies.

Paramtres
A lissue de la deuxime anne, il sera appel passer un examen, cette fois denvergure nationale. Les candidats reus seront ceux qui obtiendront une note gale ou suprieure une moyenne de 10 sur 20. Cette moyenne sera calcule en intgrant trois paramtres: lexa-

men national qui sera comptabilis en coefficient deux, lexamen rgional au coefficient un et le contrle continu de la dernire anne du cycle comptabilis au coefficient un. Le contrle continu, cest la note obtenue au sein de la classe, en fonction de critres tablis par lenseignant. Alors que le niveau rgional et de surcrot lexamen national sont tablis par des instances acadmiques et ministrielles. Pour les candidats dits libres ainsi que les sessions de rattrapage pour les cas de force majeure, des amnagements ont t prvus. Ces diffrentes propositions rentreront en vigueur ds lanne scolaire en cours et ne concerneront pas bien sr les lves actuellement en troisime anne secondaire qui passeront lanne scolaire selon lancienne formule. Aucun bachelier ne vous dira quil a pass le bac sans stress et en en voulant la formule dexamen. Lactuelle formule nest certes pas parfaite, mais lancienne formule de bac tait pesante avec lindsirable session de fvrier..

Abdellah Ben Ali

henifra, capitale de la culture amazighe. Cette belle ville du Moyen Atlas a connu, mercredi 17 octobre 2001, un vnement de grande porte culturelle. S.M Mohammed VI y a appos le sceau chrifien sur le dahir portant cration et organisation de "l'Institut Royal de la culture amazighe". Dans un discours prononc cette occasion, le Souverain a expos tous les aspects de cet acte fondateur, signification multiples. Que reprsente l'Amazigh, non pas seulement pour les Marocains qui baignent dans cet air culturel, mais pour l'ensemble du pays. Il ne s'agit pas L'amazigh constitue un lment d'une mesure principal de la culture nationale, et un patrimoine culturel dont la prsymbolique mais sence est manifeste dans toutes les de l'histoire et de la d'une avance expressions marocaine, nous accivilisation positive pour les cordons une sollicitude toute par sa promotion dans le 30 millions de ticulire la mise en uvre de notre cadre de projet de socit dmocratique et Marocains. moderniste. Il n'y a donc pas de monopole de l'amazighit, encore moins de possibilit d'en faire un cheval de bataille politique qui inoculerait dans le tissu national des germes de division et d'exclusion. S.M Mohammed VI a t on ne peut plus clair sur ce point d'importance primordiale pour la cohsion et la concorde nationales: L'amazighit qui plonge ses racines au plus profond de l'histoire du peuple marocain appartient tous les Marocains, sans exclusive, et elle ne peut tre mise au service de desseins politiques de quelque nature que ce soit. Le Maroc, pays de cohabitations et d'ouverture, a toujours t le creuset de plusieurs apports culturels, quels qu'en soient les origines et les dialectes. L'ensemble de ces apports constituent l'intgralit de notre histoire et de notre identit culturelle. Il n'en demeure pas moins, et c'est cela la force et l'originalit du Maroc, que l'unit nationale reste "regroupe autour de ses valeurs sacres et ses fondements intangibles que sont la religion musulmane tolrante et gnreuse, la dfense de la patrie dans son unit et son intgrit, l'allgeance au Trne et au Roi, et l'attachement la Monarchie constitutionnelle, dmocratique et sociale. La mission de l'Institut royal ainsi cr consistera promouvoir et renforcer la place de la culture amazighe dans l'espace ducatif, socioculturel et mdiatique national, l'Institut Royal de la culture amazighe lui donnera une nouvelle impulsion en tant que richesse nationale et source de fiert pour tous les Marocains. Il faut en convenir, la cration de l'Institut restera jamais dans les mmoires marocaines. Les amazighophones sont bien placs pour juger ce progrs dcisif. Les disposition du Dahir sont claires, il ne s'agit pas d'une mesure symbolique mais d'une avance positive dans tous les domaines pour tous les citoyens qui souhaitent que la culture des Imazighen soit considre comme une culture appartenant 30 millions de Marocains. La nomination du vieux militant Mohamed Chafik la tte de l'Institution a rjoui le cur de tous ceux qui le connaissent.

Ph. MHI

N.B.

Ghali Sebti envisage de rentrer au Maroc

LA RGLE ET LEXCEPTION
G
hali Sebti sera t-il extrad au Maroc ? Cela devient de plus en plus incertain. Poursuivi par la justice marocaine dans le scandale des minotiers, M. Sebti a bnfici vendredi 5 octobre de la libert provisoire qui lui a t accorde par un tribunal de Madrid. Ghali Sebti pourrait crer la surprise en se prsentant devant la justice marocaine. Cest ce quon laisse entendre dans son entourage. En attendant, il vit toujours en Espagne. Le prsident de lAPM (Association professionnelle de la minoterie) avait pris la fuite il y a deux ans alors quil savait que son arrestation tait imminente aprs lclatement du scandale. Il sera arrt le 15 juin 2001 dans le Sud-est de lEspagne, Malaga. Les autorits espagnoles avaient signal ce moment-l que laccus serait extrad une fois elles auront obtenu de la part de leurs homologues marocaines des informations complmentaires sur le cas Sebti. Voil que laccus bnficie de la libert provisoire. Tout indique que le tribunal en charge du dossier, la Cour spciale de justice, pose problme tant donn que cette instance est une juridiction dexception non reconnue par la justice espagnole. Une juridiction qui avait condamn par contumace, le 24 avril 2001, Ghali Sebti, principal accus, 15 ans de prison ferme et les autres co-in25 oct. 2001

Ghali Sebti.

culps des peines plus ou moins lourdes. Chefs dinculpation : dtournement de deniers publics et privs, abus de confiance et destruction de documents et complicit.

A.C.

10 - Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au

Ph. MHI

ACTUALIT
Verdicts dans les affaires Boukhari et Doumou-Le Journal

La chronique de

Rachidi Rhezouani

Et de trois...
D
eux verdicts en lespace de vingt-quatre heures, de deux des procs o lancien agent du Cab1, Ahmed Boukhari, est impliqu. Le premier, en appel, concernant les chques sans provision pour lesquels il a t poursuivi. Cest mardi 16 octobre que la cour dappel de Casablanca a rendu finalement son jugement. La peine de prison d'un an, inflige par le tribunal de 1re instance M. Boukhari, a t rduite trois mois. Rappelons qu'au mois d'aot dernier, Ahmed Boukhari a t jug en tat darrestation pour mission de chques sans provision d'un montant de 190.000 Dh. Me Abderrahim El Jama, avocat de linculp, a contest les poursuites engages contre son assist. Pour lui, deux chques d'une valeur de 150.000 Dh avaient cot Boukhari une condamnation en 1998. Quant aux deux chques dune valeur de 40.000 Dh restants, au profit de la socit Poliply, Me El Jama les a rgls au tribunal lors de la comparution de Boukhari devant la Chambre correctionnelle.

Continuit et ... dsajustements

e Maroc moderne est n avec la glorieuse Marche verte. Sans nul doute, le gnial concepteur de la Marche verte et de la dmonstration dunit du peuple marocain autour de feu Sa Majest Hassan II, a produit une cristallisation indestructible dun Maroc indivisible, mais pluriel. Si lon devait oprer un raccourci historique, lon affirmerait sauf tre contredit par ceux qui jugent lhistoire laune de leurs ambitions, que lorsque feu Sa Majest Hassan II a prouv son peuple dans ladversit et prouv ce dernier la primaut du Maroc, il sest engag dans la voie de ldification de structures nouvelles en imprimant son pays une volution originale et volontariste. Mais cette volution a t contrecarre par des dsajustements qui peuvent, sils ne sont pas redresss avec la mme vigueur enfanter des discontinuits. Bien des comportements utilisent lamalgame et sont pernicieux. Il est vrai que les politiques conomiques appliques depuis deux dcennies se sont traduites par de lourdes factures sociales; de mme la dcentralisation a subi de ses propres acteurs des assauts dvastateurs, quelle a besoin dtre reforme, et que la corruption a gangren beaucoup de rouages, mais est-il pour cela permis de remettre en question les options prises ? A lvidence, ceux qui prchent dans ce sens sont hors-jeu, moins quils aient le gnie dimaginer un systme en dehors de linterdpendance impose par lvolution du monde. Les discours fondateurs prononcs par Sa Majest Mohammed VI devant le Parlement en 2000 et 2001 nous invitent loprationnalit et lexploitation de lexprience accumule. Il sagit dun exercice qui vise la recherche de la cohrence et de loptimum. Laffirmation de la dmocratie comme outil libratoire de forces nouvelles, ainsi que la recherche dune plus grande efficacit des structures de lEtat sont conditionnes par la mise en uvre dune politique novatrice destine lever tous les obstacles, procdures et organismes qui entravent linvestissement". Cet exercice nous interpelle tous, mais soumet en particulier les structures partisanes et lexcutif une obligation urgente de rsultat. Les structures partisanes en tant que lieu de proposition, de mobilisation et de contrle de laction du gouvernement ont besoin dun traitement de choc par labsorption dune dose de rationalit pour recouvrer une dynamique salutaire pour la dmocratie. La dcentralisation, si elle doit tre constamment repense, a surtout besoin pour tirer la croissance dune dconcentration vritable. Elle restera importante sans un redploiement effectif de ressources et de comptences vers les wilayas, prfectures et provinces. Ces rformes jointes une guerre sans merci aux normes dsutes qui peuplent nos lois et qui encouragent des pratiques dlictueuses, produiraient un lectrochoc salutaire. Le gouvernement doit afficher sa volont de rgulation en invitant avec fermet le secteur financier sinscrire dans leffort de dveloppement rgional. Enfin la surveillance des quilibres conomiques fondamentaux doit se faire en ayant lesprit les ncessits du dveloppement conomique. Ces quilibres laisss la discrtion des spontanismes, ruinent de facto leffort. A titre dexemple, linflation des niveaux trs faibles interdit la consommation de jouer un effet levier de la croissance. Les rsultats des deux dernires annes prouvent cette drive dautant que la masse salariale saccrot et conforte une administration dont le rendement est peu compatible avec lincitation dsire de linvestissement. Face ces dfis, si le gouvernement veut avoir quelque chance de compter, il se doit de dpasser ses pesanteurs congnitales et se lancer dans le chantier du renouveau dfini par Sa Majest. Mais le temps ne lui a-t-il dj pas manqu ?

Pourquoi Ahmed Bouhkari, lui, na pas t convoqu, alors que cest lui qui a rapport les faits pour lesquels ont t condamns les responsables de Media Trust?

Condamnation
Arguments qua rcuss le long de la procdure en premire instance et devant la cour dappel le reprsentant du ministre public. Selon ce dernier, les poursuites taient justifies, invitant la dfense prouver que les chques d'un montant de 150.000 Dh avaient dj fait l'objet d'un jugement condamnant Boukhari en 1998. Finalement, la Cour d'appel, a donn raison la dfense pour les deux premiers chques, dcidant ainsi lannulation des poursuites judiciaires affrentes. Et donc labandon de l'action publique propos des chques d'un montant de 150.000 Dh; ce qui signifie que la Cour a reconnu que ces chques ont dj valu Ahmed Boukhari une condamnation en 1998. Le ver-

dict rduit donc la peine dun an 3 mois de prison ferme. M. Boukhari est par ailleurs condamn une amende, qui quivaut 25 % des chques d'un montant de 40.000 Dh. Le deuxime verdict concerne les dclarations de M. Boukhari au sujet de lassassinat de Mehdi Ben Barka, en 1965. Des dclarations o il avait cit Mohamed Doumou comme impliqu, en ayant transport le corps du dfunt dans sa voiture diplomatique, du lieu o il a t dpos jusqu laroport parisien pour faciliter son transfert lavion qui la transport Casablanca.

Avant dtre dissout dans la cuve dacide au Cab 1, selon la version dAhmed Boukhari. Une version quil a dfendue dans lentretien accord au journal Assahifa du mme groupe Media Trust publiant aussi Le Journal. Sestimant diffam, M. Doumou a intent un procs aux responsables du Journal. La cour de premire instance de Casablanca Anfa a rendu, le 17 octobre, son verdict aprs deux sances de dbats. La cour a dcid la condamnation dAbou Bakr Jamai et dAli Amar, directeur gnral de Media Trust et directeur adjoint, 10 000 dirhams damende chacun, 100 000 dirhams titre de ddommagements et intrts au profit de M. Doumou et a ordonn la publication du jugement dans trois journaux, savoir Le Journal, lui mme, les quotidiens Al Ahdath Al Maghribia en arabe et Lconomiste en franais. Un verdict que certainement le recours lappel par les avocats de Media Trust laissera sans effet pour un certain temps. Mais, une question se pose. Pourquoi Ahmed Bouhkari, lui, na pas t convoqu, alors que cest lui qui a rapport les faits pour lesquels ont t condamns les responsables de Media Trust?

N. Jouhari

Ph. MHI

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

- 11

ACTUALIT
Le Maroc au Sommet africain sur le terrorisme au Sngal

Lappel de Dakar
R
esponsable, novatrice et porteuse dune vision davenir". Le Premier ministre, Abderrahmane Youssoufi, na pas de qualificatifs assez logieux pour linitiative du prsident sngalais Abdoulaye Wade de runir, Dakar mercredi 17 octobre, un sommet africain sur la lutte contre le terrorisme. Tenu en prsence de reprsentants dune trentaine dEtats africains , dont dix chefs dEtat -le Nigrian Olusegun Obasanjo et le Mauritanien Mouaouya Ould Taya entre autres- le forum a dbouch sur une dclaration rvlatrice du souci des participants de prendre part activement la mobilisation mondiale pour la lutte contre le terrorisme. Libell en termes clairs, le document incite les Etats africains prendre les mesures juridiques, diplomatiques, financires et autres pour lutter contre le terrorisme aux niveaux national, sous-rgional, et mondial". Il les appelle, galement, faire diligence pour ratifier la convention de lOUA relative la lutte contre le terrorisme et les instruments similaires de lONU". Symptomatique du srieux de ses promoteurs, le sommet de Dakar a galement invit lorganisation panafricaine convoquer un sommet extraordinaire pour valuer les progrs raliss, jusquici en Afrique dans la lutte contre le terrorisme". tire, par lOUA. Jusquici, lunique texte de rfrence pour la lutte contre le terrorisme dans le Continent est la convention dAlger adopte, en 1999. Il est probable que le sort fait linitiative du prsident Wade soit motiv plus par de bas calculs que par des considrations nobles. La structure du pacte propos chapeaute par un coordinateur africain de lutte contre le terrorisme" semble avoir courrouc plusieurs poids lourds de lOUA mfiants de lindpendance du nouvel organisme continental de lorganisation panafricaine. Le prsident sngalais, dont le leadership a t lou, entre autres, par Abderrahmane Youssoufi lors de la sance inaugurale du sommet, a, toutefois, plusieurs motifs de satisfaction. Outre le sentiment du devoir accompli, son initiative a effectivement russi, comme il la dit, lui-mme, la clture de la rencontre de Dakar, sensibiliser les dirigeants africains sur la question du terrorisme"

A. B. A.

AEP DE MERZOUGA A PARTIR DES INSTALLATIONS DERFOUD (Province dErrachidia) AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT NATIONAL (Sance publique)
L a Direction Rgionale du Centre Sud de lONEP lance le prsent appel doffres qui concerne lAlimentation en Eau Potable de Merzouga partir des installations dErfoud (Financement Banque Islamique de dveloppement). Le prsent appel doffres concerne la ralisation des travaux ci-dessous:
N de lot Consistance du lot Conduites 1: FTP et essais des canalisations: - Longueur = 23 km - PVC Diamtre 200 mm - Piquage sur conduite en DN300 sortie du rservoir Conduites 2: FTP et essais des canalisations: - Longueur = 33 km - PVC tous diamtres confondus Gnie Civil: - La construction dun rservoir surlev de 300 m3 - La construction dune loge gardien. - La construction dun local pour bureaux. - Lamnagement des abords, clture et vacuation des eaux au niveau des ouvrages projets. Dlai dexcution 06 mois Caution provisoire 150.000,00 Dh Prix du dossier 600 DH

20 DR7/2001

06 mois

150.000,00 Dh

600 Dh

21 DR7/2001

22 DR7/2001

08 mois

60 000,00 Dh

900,00 Dh

Pour les lots conduites, N20 et 21 DR7/2001 la participation est ouverte aux entreprises ou socits Marocaines ayant les qualifications ci-aprs:

Secteur 3

Classe minimale 3

Qualification 3.1

Pacte
Le continent qui tait en 1998 le thtre doprations meurtrires contre les ambassades amricaines Narobi et Dar Es Essalam, imputes Oussama Bel Laden, reste aux yeux du prsident sngalais - qui passe dsormais pour le Sage du Continent- une passoire pour les malfaiteurs en tout genre". Do la pertinence de lide de M. Wade, fortement soutenue par le Maroc et apprcie par Paris et Washington, de mettre en place un Pacte africain contre le terrorisme" rendu ncessaire, en ces temps de crise, par les lourdeurs des procdures arrtes, en la ma-

Pour le lot Gnie Civil n22 DR7/2001, la participation est ouverte aux entreprises ou socits Marocaines ayant les qualifications ciaprs.

Secteur 5

Classe minimale 4

Qualification 5.1

Pour ce dernier lot (n22 DR7/2001), le certificat de qualification doit tre appuy par des rfrences techniques relatives la ralisation des rservoirs deau potable similaires. A cet effet, les soumissionnaires fourniront obligatoirement pour ces lots la copie lgalise du certificat de qualification et classification requis (nouveau modle). Ce certificat remplace le dossier prvu par larticle 26 paragrahe 2-b au dcret 2-98-482 du 11 Ramadan 1419 (30 dcembre 1998). Les dossiers dappel doffres peuvent tre retirs moyennant le paiement du montant fix ci-dessus aux adresses suivantes: Bureau dordre de la Direction Gnrale de lONEP 6 bis, Rue Patrice Lumumba - Rabat Tl.: 037 72.12.81/84 - Fax: 037 72.65.33 Direction Rgionale de lONEP Meknes 20, Rue Antsirab Tl.: 055 52.05.08 - Fax: 055 52.41.95 Les offres tablies et prsentes conformment aux prescriptions du rglement de la consultation, doivent parvenir Monsieur le Directeur Rgional de lOffice National de lEau Potable 20, Rue Antsirab - Mekns au plus tard le Lundi 19 Novembre 2001 11 heures, ou tre remises au prsident de la commission dappel dOffres en dbut de la sance publique douverture des plis. Louverture des plis aura lieu le Mardi 20 novembre 2001 10 heures au sige de la Direction Rgionale de lONEP Meknes, en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Toute offre non conforme au rglement de la consultation sera rejete.

12 - Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

ACTUALIT
Sous le Haut patronage de SM le Roi, forum international Marrakech sur la pauvret

Vue dailleurs...
Ariel, un baril de poudre

La synergie des volonts

V
illes productives et villes inclusives : vers des villes pour tous". Le thme du quatrime Forum International sur la Pauvret urbaine (FIPU), qui se tient Marrakech du 16 au 20 octobre, et qui a fdr 400 participants, refltait assez bien le problme de ce dbut de XXIme sicle. Comment en effet intgrer dans une ville les flux engendrs par lexode rural ? Plac sous le haut patronage de S.M. le Roi Mohammed VI, le FIPU a eu pour but dentamer une rflexion sur les mcanismes mme de permettre de crer des villes qui intgrent, plus quelles ne marginalisent, des cits qui, tout en assimilant ces flux, ne deviennent pas des villes bidon coups de bidonvilles, de quartiers priphriques, gnralement chauds, vritable ghetto pour les laisss-pour-compte de la socit.
Abbas Fassi.

Par Abdelaziz Dahmani

riel sent de nouveau la poudre ! le voil parti, un rituel quil pratique depuis plus de cinquante ans, pour de nouvelles expditions punitives en Palestine. Ce 18 octobre il a de nouveau roccup des quartiers de Jenine et de Ramallah en prenant comme excuse lassassinat, condamnable, de Rehavam Zeevi, ministre dmissionnaire du Tourisme et inhum comme un hros. Tout assassinat politique est condamnable sans nuances ft-il dun raciste, et Zeevi faisait partie des pires extrmistes dIsral. Il a prconis, entre autres crimes et liquidations, de vider Gaza et la Cisjordanie de toute sa population palestinienne et de laisser place un grand Isral ethniquement et religieusement propre ! a ne vous rappelle rien ? Tout comme Sharon, Zeevi tait aussi pour les assassinats cibls des dirigeants palestiniens; et voil Sharon qui crie au meurtre ! Oui cest un meurtre et il est aussi condamnable que ceux perptrs froid et autrement plus nombreux par des tireurs dlite ou missiles intelligents du mme Sharon et de lirascible chef dEtat major Shaoul Mofaz. Depuis lhorreur du 11 septembre, les Etats-unis ont voulu peser dans un sens positif sur le problme isralo-palestinien pour contenir un monde arabo-musulman victime de nombreuses injustices et qui, par retour, a enfant en son sein de terroristes de haute envergure. Mais Isral nest pas de cet avis. Elle a prconis de profiter de lmotion trs forte des frappes du W.T.C pour pousser les Etats-unis dclarer la guerre de trs nombreux pays arabes et islamiques. Les Etats-unis nont pas suivi cette voie suicidaire qui devait donner plus de rpit Isral par la frappe de lIrak, Syrie, Ymen, Soudan, Iran, Liban et autres voisins ! Mais le monde a beaucoup boug et chang depuis lhorreur du 11 septembre. Une guerre a t dclare en Afghanistan et, en retour, la peur bio-terroriste a envahi le monde et notamment les Etats Unis, y compris les grands lieux de dcision tels le congrs, le snat, et des mdias lourds. Comment arrter cette folie; nous devons mditer sur les propos de John le Carr publis dans Le monde du 18 octobre: Nous ne pouvons empcher un terroriste kamikaze de natre chaque fois quun missile mal guid rase un village innocent, et personne ne peut nous dire comment sortir de ce cercle vicieux dsespoir haine vengeance. Tout est l ; dans ce cercle vicieux souvent encourag par des intellectuels sectaires et pyromanes qui squatchent les grands mdias europens et des politiciens aux vues troites et gostes, responsables de ltat actuel et combien dangereux, de notre monde. John Le Carr, romancier combien gnreux, ajoute dans Le Monde du 18 octobre: O se trouve lhomme dEtat de stature internationale, lhomme providentiel donc, de linspiration visionnaire susceptible de nous dsigner les vritables ennemis de lhumanit : pauvret, famine, esclavage, tyrannie, drogue, conflits ethniques, racisme, intolrance religieuse, cupidit ? De quoi envoyer les Sharon et Ben Laden dans les poubelles de lhistoire et donner une meilleure chance au dbut calamiteux de notre 3me millnaire.

Assurance
Lexclusion comme ralit citadine est une source de dsarticulation et de dichotomie dans lespace urbain. Dun ct des quartiers utiles, prospres et de lautre des zones", qui concentrent les pauvres. Le Maroc, par la voix de Mohamed El Yazghi, ministre de lAmnagement du territoire, de lUrbanisme, de lHabitat et de lEnvironnement, a prsent un rapport sur la situation de la pauvret au Maroc. Un rapport qualifi de transparent" par Bouba Smou Diouf, Reprsentant-rsidant du Fonds des Nations Unies pour le Dveloppement (FINUP). M. El Yazghi a par ailleurs prsent la Stratgie nationale pour le dveloppement humain et qui vise lutter contre la pauvret. Le Maroc a en effet tabli une liste de priorits sociales regroupant entre autres, le logement conomique, lemploi, la couverture mdicale et lassurance maladie obligatoire. Ces priorits se sont refltes au niveau du budget gnral de lEtat avec une part de 48% en 2001. Le Maroc a galement expos les diffrents mcanismes de soli-

darit, de promotion de lemploi et de lutte contre la pauvret, leur tte la Fondation Mohammed V pour la solidarit et le Fonds Hassan II pour le dveloppement conomique et social. En outre, le ministre de l'Emploi, de la Formation professionnelle, du Dveloppement social et de la Solidarit, Abbas Fassi, a annonc lallocation cette anne dune enveloppe de 50 millions de dirhams aux associations oeuvrant dans les domaines de la lutte contre la pauvret et du dveloppement social.

Ingalits
Malgr ces efforts, il est relever que le taux de pauvret est en train de prendre des proportions alarmantes. En termes absolus, les carts entre les dpenses des plus riches et des plus pauvres ont t diviss par trois en trente ans. Autant dire que la pauvret a recul au Maroc. Or ceci est faux. Contrairement certains discours qui estiment que le ingalits n'ont pas augment, les 3,2 millions de pauvres dnombrs en 1991, font ple figure devant les 5,3 millions recenss dernire-

ment par la Direction des statistiques. En pourcentage, le dveloppent peut paratre minime vu que le nombre de la population augmente et compense laccroissement du nombre de pauvres. Aujourdhui, 20% de la population marocaine vit en dessous du seuil de la pauvret. 66% de cette population vit dans le milieu rural. Signalons quen 1999, le Maroc a t class au 126me rang dans le Rapport mondial du PNUD sur le dveloppement humain. Cette pauprisation, principalement du monde rural, sexplique certes par les annes de scheresse, mais galement par la diminution de son concours la production de richesse au profit du secteur des services. Une nouvelle rpartition encourage par la mondialisation et qui nest pas sans avoir son cortge de dysfonctionnements conjoncturels et structurels sur les conomies mergentes. En 1999, 582 millions de pauvres dans le monde se partageaient 146 milliards de Dollars, alors que les 200 personnes les plus riches accumulaient une fortune de 1.000 milliards de dollars.

Le monde a beaucoup boug et chang depuis lhorreur du 11 septembre.

A.D.A

Ph: MHI

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001 -13

POLITIQUE
Le juge des rfrs prs le tribunal de premire instance de Casablanca-Anfa a dcid que la plainte du bureau politique de lUSFP contre M. Amaoui na plus dobjet. Les dissidents ont dcid de ne pas tenir leur congrs sous le nom de lUSFP .

Procs du bureau politique de lUSFP contre les dissidents

chec et mat
a demande est sans objet". Tel est le verdict laconique prononc, jeudi 18 octobre dans laprs-midi, par le tribunal de premire instance de Casablanca-Anfa dans le procs en rfr intent, la veille, par le Premier secrtaire de lUnion socialiste des forces populaires (USFP), Abderrahmane Youssoufi contre Noubir Amaoui accus de vouloir usurper le nom" du parti. La prsidente de la sance, Kadijja Britel, auait t plus claire si elle avait formul le jugement ainsi : la demande nest plus sans objet". Car, ce nest que dans la matine du mme jour que le patron de la CDT et ancien membre du bureau politique de lUSFP, avait annonc devant les juges, aprs avoir consult ses avocats, quil renonait son intention de se prvaloir du label USFP" et sa volont de crer une toute nouvelle formation politique.

Amaoui,

Les dirigeants de ce dernier courant, qui ont cr leur propre association, nhsitent pas, aujourdhui, critiquer publiquement, la mthode avec laquelle on prparait le congrs de Amaoui". Et ils estiment que celle-ci ntait pas conforme leurs exigences relatives la dmocratisation de la gestion partisane et la modernisation de laction politique" Dans une dclaration rendue publique, jeudi 11 octobre, lAssociation Fidlit la dmocratie " a ritr son refus de reconnatre les instances de lUSFP issues du 6me congrs. Mais, elle sest galement abstenue de donner la moindre caution la dmarche en cours de M. Amaoui. Les dirigeants de lAssociation qui a achev sa structuration dans les quatre coins du pays semblent encore miser sur une issue heureuse de la crise actuelle qui empcherait limplosion du parti.
@ Ph. MHI

Choix
Telle est galement lattitude prise par les promoteurs de lappel pour la dmocratie et lunit". Quoique ses membres ne mettent pas en cause la lgitimit de la direction actuelle du parti, ce cercle ne semble pas content de la tournure des choses dans le parti des forces populaires. Militants de la premire heure, ils semblent incapables de rester les bras croiss alors que lUSFP court un risque srieux de scission. Aussi, au terme dune runion, samedi 6 octobre, ils ont dcid de prendre contact avec le patron de la CDT pour le convaincre de revenir de meilleurs sentiments lgard de la direction du parti. Et pour faire bonne mesure, Ils se sont adresss, par crit, au premier secrtaire et au bureau politique de lUSFP pour "les exhorter ne mnager aucun effort pour sauver lunit du parti" . Mais, le retrait dfinitif de M. Amaoui semble, aujourdhui, avoir t invitable.

Dcision
Ce changement spectaculaire dans lattitude du leader syndicaliste, imputable labsence de toute assise lgale dans sa dmarche, en a surpris plus dun un. Epaul par son ternel second, Abdelmajid Bouzouba, M. Amaoui avait, jusque-l, refus de surseoir sa dcision de convoquer un nouveau 6me congrs de lUSFP" les 19, 20, 21 octobre Casablanca, et ses prtentions dtre le dpositaire lgitime du patrimoine du parti des forces populaires. Toutes les dmarches de mdiation entre le leader syndicaliste et la direction actuelle de lUSFP, issue des siximes assises nationales de ce parti runies en mars dernier ont chou. Certaines sources proches du parti de Abderrahmane Youssoufi affirment que ce dernier avait tent, jusquau bout " dviter le divorce entre Noubir Amaoui et lUSFP dont il tait une figure de proue avant sa dcision de se retirer de la der Noubir Amaoui.

Les anciens allis de M.Amaoui, ceux de la jeunesse ittihadie et du courant de Fidlit la dmocratie" dirig par Me Khalid Soufiani, lui ont, galement, fauss compagnie.

nire grand-messe du parti. Avant mme quil nintente le procs contre son ancien camarade, M. Youssoufi a tent de parvenir un terrain dentente avec M. Amaoui. En Vain. Car celui-ci aurait exig la convocation dun congrs extraordinaire de lUSFP dans les meilleurs dlais et la dissolutin des instances dirigeantes actuelles et leur remplacement par celles prexistantes au dernier congrs national du parti.

Pourtant, nombreux taient les observateurs qui pariaient, jusque-l, sur un dclic salutaire " chez M. Amaoui. Dautant plus que la position du courant syndicaliste au sein de lUSFP est aujourdhui beaucoup plus fragile quelle ne ltait au terme des siximes assises de la formation de Abderrahmane Youssoufi. Les dputs ittihadis, qui ont boud avec lui la dernire grand-messe du parti, sont de retour au bercail. Avec lappui de leur parti, Souhail Mati a t lu, lundi 15 octobre, prsident de la commission des finances et du dveloppement conomique la chambre des reprsentants et son camarade, Brahim Rachidi, a t choisi par ses pairs sixime vice-prsident de la mme instance parlementaire. Les autres anciens allis de M.Amaoui, ceux de la jeunesse ittihadie et du courant de Fidlit la dmocratie" dirig par Me Khalid Soufiani, lui ont, galement, fauss compagnie.

Abdallah Ben Ali

14 -

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

POLITIQUE
En prenant la tte de tous les segments des contestataires, Noubir Amaoui sengageait dans un processus de bras de fer avec lactuelle direction de lUSFP

LUnion socialiste des forces populaires face ses dissidents

viter limplosion
C
ette histoire de plainte de lUnion socialiste des forces populaires (USFP) contre Noubir Amaoui laccusant dusurpation de son nom

Par Mustapha Sehimi

ouverte, mercredi 17 octobre, devant le tribunal de premire instance de Casablanca-Anfa est plus significative quil ny parat de ce qui se passe aujourdhui dans le champ politique. Et plusieurs titres. Juridiquement, tout dabord, force est de relever que le bien-fond de cette requte du parti de Me Abderrahmane Youssoufi ne fait pas de doute. Point nest besoin en effet dtre grand clerc pour estimer que le label" USFP, si lon ose dire, appartient au parti du mme nom qui a tenu lgalement les assises de son VIme congrs la fin du mois de mars dernier.

Considrations
Politiquement, ensuite, ce dossier est videmment moins simple et moins limpide. Cest que les conditions dans lesquelles ce congrs avait t prpar avaient t, on sen souvient, fortement contestes par certains. Ple-mle, se rangeaient dans ce front du refus" plusieurs groupes : les uns relevant de la mouvance Amaoui, lequel trouvait l un nouveau champ de redploiement de sa ligne critique rcurrente depuis des annes; dautres se rclamaient du courant baptis Fidlit la dmocratie, sous la houlette de Mohamed Sassi, Najib Akesbi notamment; enfin, il y avait ce que lon pourrait appeler un marais form daigris, de dus, o se ctoyaient tout aussi bien des militants prouvs et sincres et maints ambitieux nen pouvant

plus dattendre. En prenant la tte de tous ces segments, Noubir Amaoui sengageait dans un processus de bras de fer avec lactuelle direction de lUSFP. Sa dmarche se fondait sur la prise en compte de plusieurs considrations: une vingtaine de parlementaires USFP acquis refusent que Me Driss Lachgar continue de prsider leur groupe au sein de la chambre des reprsentants; des rseaux locaux ractivs au passage par Fqih Basri ravi de mobiliser les siens et ses proches contre un appareil de parti quil conteste depuis des lustres; enfin un tat desprit de renouveau, pas seulement au sein de la Jeunesse Ittihadia, voulant tourner le dos certaines pratiques du pass et soucieux de promouvoir les bases de re-fondation dune USFP dmocratique, Il restait au bouillant secrtaire gnral de la Confdration dmocratique du travail (CDT) tenter de maximiser ces donnes en vue des objectifs poursuivis. Recourant la menace de la scission, il sest, en mme temps, prt lintermdiation mene par certains dirigeants de lUSFP, membres du bureau politique, durant tout lt, les dmarches entreprises ce titre par cette mission bons offices" pouvaient laisser croire que la rupture fatidique serait vite. Mais, en sinstallant dans cette posture ngociatoire, le groupe Amaoui voyait galement les ardeurs exprimes lors du VIme congrs de lUSFP perdre de leur intensit. Surtout, la fixation du prochain scrutin lgislatif en 2002 constituait une nouvelle donne. Ainsi, lon a vu la vingtaine de dputs contestataires" se ramollir ces dernires semaines, ntant pas dsireux de rompre,

Abderrahmane Youssoufi et Mohamed Elyazghi.

Dune manire consquente en tout cas, personne ne peut souhaiter lclatement de ce parti.

ne au sein de la chambre des reprsentants sont bien significatifs de cet tat desprit puisqu la suite de la runion tenue dernirement avec Me. Abderrhamane Youssoufi, les acquis des uns et des autres ont t prservs; aucune sanction na donc t prise contre les contestataires" du VIme congrs (Souheil El Mati, Brahim Rachidi)

en dernire instance, avec un appareil partisan, des structures, une presse dont ils auront fortement besoin lors de la prochaine bataille lectorale. De plus, la question du parrainage des candidatures tait dsormais inscrite lordre du jour. Ds lors, ntait-ce pas aller au casse-pipe que de suivre Noubir Amaoui dans ses combats alatoires? Les arrangements" intervenus en ce dbut de semai-

Retour
Cest dire que limplosion de lUSFP a pu tre vite. Patriotisme de parti, stratgies individuelles de carrire, incertitudes quant la sortie de crise propose par Amaoui, valuation consquente du rapport de forces, dficit de mobilisation et de visibilit du projet alternatif propos: il y a sans doute du vrai dans chacune de ces

explications, parmi tant dautres dailleurs. Dune manire consquente en tout cas, personne ne peut souhaiter lclatement de ce parti. Il est ce quil est, avec en particulier le bilan modeste et plutt dcevant de sa gestion gouvernementale depuis mars 1998. Mais dans cette phase de transition quelque peu drgule, dans les conditions que lon sait, lUSFP reste un ple stabilisateur, modrateur, incontournable dans la recherche et la mise au point dune formule politique crdible pour lavenir. Par-del les subjectivismes qui faussent tellement les analyses politiques, lon ne peut srieusement vacuer une telle donne quitte continuer ne pas partager ni leur rfrentiel ni certaines de leurs pratiques encore marques par le sectarisme et lintolrance.

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

- 15

@ Ph. MHI

POLITIQUE
La succession monarchique s'est installe dans un dcorum politico-institutionnel dj en place selon des conventions, des arrangements et des us et coutumes antrieurs. Tout cela changera-t-il partir de septembre 2002? C'est toute la question.

Lchance lectorale de septembre 2002, ou le rendez-vous de tous les paris

La dernire ligne droite

C
'est la cloche du dernier tour de piste. L'image qu'inspire le discours de S.M Mohammed VI devant le Parlement, le vendredi 12 octobre 2001, pour une dernire anne lgislative, est celle d'un sprint final o

Par Abdellatif Mansour

la ligne d'arrive se confond avec la ligne d'un nouveau dpart. Fin de course, dbut d'une nouvelle course. La classe politique devra mettre les bouches doubles pour tre au rendez-vous. Septembre 2002, c'est la date fixe par le Souverain pour les prochaines lections. L'actuelle chambre des reprsentants ne sera pas encore devenue caduque, que la nouvelle pointera dj le bout du nez. Les juristes consultent fbrilement leurs prcis de droit constitutionnel, pour y dceler une quelconque gratignure la puret du texte. Il y aura peut-tre embouteillage entre les sortants et les rentrants, en esprant qu'il ne s'agira pas des mmes. Mais une chose est sre, il n'y aura pas de vide juridique, du moins pas ce niveau de la reprsentation nationale. Essentiel, pour une dmocratie parlementaire en rgime monarchique. Un bon signe.

tous nouveaux, pas en tant que gnration partisane spontane ou lite de jeunes premiers politiques, mais -en tout cas on l'espre- en termes de bail redfini et d'obligation de rsultats o le savoir-faire sera plus important que le faire-savoir. Pendant plus de vingt-ans, on parlait de l'an 2000 comme si on voulait l'loigner par toutes sortes d'incantations, comme s'il n'allait jamais arriver. Septembre 2002 risque d'arriver encore plus vite. De cette chance, qui constitue la finalit de la transition, on en parle depuis le dbut, c'est dire depuis 1977. Et pourtant, un an prs, beaucoup, beaucoup trop, reste faire. En un an.

Le mrite dexister
Tout comme les cinq lois de finances de Fathallah Oualalou, toute transition, par dfinition, ne peut donner que ce qu'elle a. Soit. Qu'est-ce que nous attendions de la ntre de transition? Qu'elle nous mette dans les meilleures conditions possibles pour ngocier le grand virage de 2002. Question pas du tout sournoise, ni politicienne; cela a-t-il t fait? Valeur aujourd'hui, les plus indulgents diront pas tout fait. Sans vouloir infliger un bilan supplmentaire Abderrahmane Youssoufi, il en a eu suffisamment, la transition a eu juste le mrite d'exister. Elle portait ses limites dans ses conditions mme d'installation. Elle nous a tout de mme fait vivre dans la perspective du meilleur, du possible et du pas possible. Les dceptions ont t, galement, une occasion de ralisme politique et financier. On sait dsormais ce qu'un gouvernement comme celui de M. Youssoufi pouvait faire et qu'il n'a pas fait, ou ce quil a voulu faire et qu'il n'a pu faire. Les situations ne sont jamais vraiment identiques, encore moins depuis l'intronisation de S.M Mohammed VI. Par la force des choses, nous serons donc, en septembre 2002, dans une autre configuration nationale. Une configuration absolument indite qui, en principe et tous les niveaux, devrait nous propulser vers beaucoup plus de transition. C'est un minimum.

Linertie de lexistant
Sauf qu'il est un autre signe, pas forcment moins bon, ou plutt une impression, celle de vouloir en finir, au plus vite, des dispositions rglementaires, avec des institutions lectives et excutives hrites. Le fait est que la succession monarchique s'est installe dans un dcorum politico-institutionnel dj en place selon des conventions, des arrangements et des us et coutumes antrieurs. Tout cela changera-t-il partir de septembre 2002? C'est toute la question. Le challenge de septembre 2002, c'est celui d'une monarchie en renouvellement, d'une classe politique en question et d'une population en attente. Les rtroviseurs peuvent tre d'une certaine utilit pour apprcier les moments et prospecter les devenirs politiques. Rapide retour sur une priode toute

Le challenge de septembre 2002, c'est celui d'une monarchie en renouvellement, d'une classe politique en question et d'une population en attente.

proche qui, dans les esprits, devait tre post-dilluvienne ou post-glaciation de l'aprs-indpendance. La transition, ultime acte politique du dfunt Roi, une trs belle sortie, de main de matre. Mais la maladie avre et inexorable tait dj en route. Une toute autre transition dans la transition. De 1997 1999, du vivant de feu S.M Hassan II, l'euphorie provoque par l'arrive aux affaires de l'ex-opposition n'a pas tenu ses promesses. partir de juillet 1999, deuil puis relance. S.M Mohammed VI privilgie le contact direct avec la population l'ausculta-

tion des dossiers et des arcanes du pouvoir chrifien. Un choix quil a ritr dans son discours de Khnifra, le 17 octobre 2001: Nous irons la rencontre de nos fidles sujets l o ils vivent et travaillent. Le Souverain a ainsi report sur lui tous les espoirs, toutes les insatisfactions, toutes les frustrations. Deux ans aprs, la ralit est toujours ttue. Les rformes tardent, les rattrapages pitinent, les recadrages, mme pertinents, sont vites happs par l'existant. On peut en dduire que c'est prcisment cette force d'inertie de l'existant qui a eu raison et de la transition et des premires annes de la succession monarchique. Acceptable, jusqu' concurrence du mois de septembre 2002. Au lendemain de ce dead line, il faudra trouver autre chose. Le nouveau Souverain sera dans ses propres meubles politico-institutionnels et dmocratiquement lus, comme il en a lui-mme affirm la volont, lors de son discours devant le Parlement. Les nouveaux dputs, le nouveau Premier ministre, les nouveaux ministres seront

16 - Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

Ph. AFP

POLITIQUE
Une vingtaine dassociations fminines ainsi que le Centre de leadership fminin ont prsent, samedi 13 octobre, un mmorandum pour une meilleure reprsentativit politique des femmes lors des prochaines lections lgislatives. Pour une meilleure reprsentativit fminine dans les prochaines lections

La voix par le mmorandum

A
lapproche des prochaines lections lgislatives, le dbat est vivement engag sur le degr de dmocratie" de ce processus lectoral dans un pays qui aspire enterrer des pratiques dun autre ge. Dans la foule de ce dbat, lintrt est port sur la reprsentativit des femmes sur la scne politique en gnral, et dans les prochaines lections en particulier. Sur la scne politique nationale, cette reprsentativit est presque nulle. Il est vrai que partout ailleurs, le partage politique entre hommes et femmes est inquitable. Mais cette sous-reprsentativit ne doit pas tre perue comme une fatalit que les femmes sont contraintes daccepter. Plusieurs associations fminines, dont lAssociation dmocratique des femmes du Maroc (ADFM) prside par Nezha Sqalli, ont ainsi bien balis le terrain pour prsenter un mmorandum cens combler nombre de lacunes. Les lections communales aideront lintgration de la femme marocaine dans la vie politique et la garantie de sa reprsentation effective dans les mandats lectifs. table quun quota de 33 % lors des prochaines lections soit fix, mais si on tient compte de la faible mobilisation des Marocaines pour la chose politique, on pourrait envisager dans le cadre du mode de scrutin de liste que la loi fixe un seuil de recevabilit des listes 20 % et instaure des mesures financires incitatives en faveur des partis qui feraient un effort dans le sens dun quota 33 % de candidates. Ladoption dun mode de scrutin juste se traduirait, selon les propositions du mmorandum par un mode de scrutin la proportionnelle. Selon lexprien25 oct. 2001 ce de beaucoup de pays dmocratiques, ce mode de scrutin est le plus favorable une reprsentation des femmes dans les mandats lectoraux. Par contre, le mode de scrutin uninominal est trs excluant pour les femmes. Tenant compte des donnes prcites, le mmorandum propose un scrutin de liste pour les communales. des reprsentants. Deux propositions sont ainsi retenues: soit ladoption dun mode de scrutin mixte, cest--dire un mode de scrutin qui combine le scrutin majoritaire uninominal et le scrutin de liste; soit la rservation dun pourcentage de siges qui devra tre pourvu par vote de parlementaires lus au mode de scrutin uninominal majoritaire. Un autre point est relatif linterdiction du cumul des mandats. Ces propositions techniques pour amliorer lligibilit des femmes seraient accompagnes dautres mesures comme la cration dun observatoire qui encouragera la lutte contre les ingalits politiques envers les femmes. Les partis politiques, les syndicats et les chambres professionnelles devront aussi mettre en place une stratgie pour faciliter la participation des femmes leurs activits en tenant compte de leur responsabilit.

Nezha Sqalli.

Ph. MHI

Nama Bouchrine

Lacunes
Les solutions proposes dans ce mmorandum manent de la commission de suivi des ateliers organiss Casablanca par lAssociation dmocratique des femmes du Maroc (ADFM) dans le cadre du Centre pour le leadership fminin (CLEF) et auxquels ont particip des reprsentants et reprsentantes du mouvement pour les droits des femmes. Les diffrentes propositions reposent sur des fondements constitutionnels et dautres fondements en rapport avec la dclaration universelle des droits de lHomme et dautres pactes et conventions internationaux. La premire mesure propose par le mmorandum vise une garantie lgislative de la reprsentativit des femmes dans les mandats lectoraux et les fonctions lectives. Le problme du quota a ainsi t dbattu en long et en large. Il aurait t souhai-

OUI JE MABONNE

Modalits
Ainsi, les lections communales aideront lintgration de la femme marocaine dans la vie politique et la garantie de sa reprsentation effective dans les mandats lectifs. Le mode de scrutin de liste est loutil appropri pour une telle perspective. Les listes des candidatures devront tre constitues en alternant femmes et hommes, dans la limite du quota dfini. Un autre genre de scrutin se traduit par un scrutin mixte pour llection des membres de la Chambre

Compter du......................Au....................................... Pour une priode de......................................................... Nom: ............................................................................... Prnom: .......................................................................... Fonction: ........................................................................ Organisme: ..................................................................... Adresse: ......................................................................... ........................................................................................ Ville: .........................Pays: ............................................ Tl.: ................................Fax: ........................................ E-Mail: ........................................................................... Nombre dexemplaires: ................................................. Au Prix TTC de:.............................................................
(Ci joint le chque de rglement libell au nom de Maroc Hebdo ABONNEMENT Rgulier Maroc tudiant Maroc Rgulier Maghreb & Europe PAYS TARIFS/1an TARIFS/6mois 175 Dh 300 Dh 150 Dh 200 Dh 300 FF 520 FF

Autre pays :

Nous demander les

Maroc Hebdo International Direction Marketing & Dveloppement 4, Rue des Flamants Riviera - Tl.: 23.81.76 - Fax : 98.31.46 http: //www.maroc-hebdo.press.ma

18- Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au

POLITIQUE
Le prsident Yasser Arafat na pas lsin sur les actes pour exprimer sa dtermination respecter et faire respecter le cessez-le-feu du ct palestinien. Chose que ne garantit pas le Premier ministre isralien.

Sharon mne un combat darrire-garde contre lindpendance de la Palestine

Arafat, point de mire

C
omme dhabitude, la vieille logique deux poids, deux mesures a fonctionn plein. Les timides appels la raison adresss par les Occidentaux Tel Aviv, la suite de lassassinat, la semaine dernire, par Tsahal, de trois cadres du mouvement de la rsistance islamique (Hamas), ont, vite, cd la place de trs svres remontrances lAutorit palestinienne depuis le meurtre, mercredi 17 octobre Jrusalem-Est, du ministre isralien du Tourisme, Rehavam Zeevi. Les violations incessantes par larme isralienne du cessez-le-feu proclam, par le prsident Yasser Arafat, le 18 septembre dernier semblent tre, aux yeux des Occidentaux, dune autre nature que lacte de vengeance" revendiqu par le Front populaire de libration de la Palestine (FPLP) dont le chef, Abou Ali Mustapha, a t sauvagement liquid, le 17 aot dernier, par les hommes de main dAriel Sharon. de liquidations" de rsistants palestiniens. Le prsident Yasser Arafat na pas lsin, ces derniers temps, sur les actes pour exprimer sa dtermination respecter et faire respecter le cessez-le-feu du ct palestinien. Il a russi convaincre ses adversaires de Hamas de suspendre les oprations kamikazes contre lEtat hbreu. Il na pas, non plus, hsit mettre hors dtat de nuire plusieurs activistes palestiniens.

Soulvement
La position du chef de lAutorit palestinienne tait particulirement dlicate. Car sa dcision de mettre fin lIntifada tait trs conteste par la plupart des organisations politiques palestiniennes. On ne semble pas avoir compris pourquoi le prsident Arafat semploie arrter, brutalement, un soulvement qui avait fait plus de 600 morts et de milliers de blesss dans les rangs palestiniens, sans que le moindre signe de contrition ne soit perceptible de lautre bord. Aussi, les dernires dclarations occidentales favorables lindpendance de la Palestine, mme si elles taient dictes par le souci de rallier le monde arabe la nouvelle croisade" contre lAfghanistan, paraissent-elles tre venues, point nomm, pour lAutorit de Gaza. Ainsi, le prsident Arafat, longtemps paralys par labsence dune perspective du processus de paix, parat avoir repris du poil de la bte. Ctait perceptible, lors de sa rcente tourne europenne qui la conduit Dublin, La Haye, et Londres. La fin de lostracisme anglo-saxon illustre par la rception en grande pompe, lundi 15 octobre au 10, Downing Street, du leader palestinien par Tony Blair, ajoute la promesse de soutenir la naissance dun Etat palestinien viable" pour reprendre les termes de M. Blair, sont, en ralit, des formidables adjuvants. Ils permettent Arafat, non seulement de supporter les maladresses invitables et - esprons -leprovisoires de Sharon. Mais aussi daffronter les sceptiques dans son propre camp.

Brutalit
Le matre de Tel Aviv, en perte de vitesse depuis quelques jours pour stre vu oblig par ses allis amricains mettre un bmol son ardeur belliciste et accuser, par consquent, les premires fissures dans sa coalition gouvernementale, sest saisi, en bon opportuniste, de cette diffrence de ton pour remettre en selle son discours extrmiste et ses mthodes, notoirement, brutales. Aprs avoir, injustement, compar, lors dune sance spciale de la Knesset, le meurtre de Zeevi aux attentats monstrueux qui ont frapp les USA, le mois dernier, le boucher de Sabra et Chatila a lch la bride soldatesque qui a envahi plusieurs zones autonomes palestiniennes. Pire, en croire, les dclarations faites, jeudi 18 octobre par le conseiller du prsident Arafat, Nabil Abou Roudeina, Sharon aurait lintention dassassiner le chef de lautorit palestinienne en represailles contre la mort du ministre isralien. Tu par trois balles tires bout portant, au seuil de sa chambre lhtel Hyatt Regency dans la ville sainte occupe, Rehavam Zeevi ne sera pas particulirement regrett par les partisans de la r-

Yasser Arafat et Tony Blair.

conciliation en Palestine historique. Dirigeant de la formation de droite, Union nationale, lex-ministre sest illustr, notamment, par ses appels la dportation de la population des territoires palestiniens occups vers des pays arabes.

Prennit
la veille de sa mort, il a claqu la porte - avec son homologue en charge des infrastructures, Avigdor Lieberman, qui sest rtract aprs le meurtre - du cabinet de Sharon en protestation contre le retrait des troupes israliennes de certains quartiers palestiniens de la ville dHbron nouvellement roccups par Tsahal. Zeevi tait, aussi, irrit par la perspective de la reprise dun processus de paix auquel il est rest, jusquau dernier jour de sa longue

vie - 74 ans -, irrductiblement oppos. Son assassinat a, toutefois, de quoi affoler les Israliens. Cest la premire fois, depuis la cration de lEtat hbreu, en 1948, quun ministre isralien trouve la mort dans une action revendique par la rsistance palestinienne. LAutorit palestinienne, rellement soucieuse de la prennit du cessez-le-feu et, au-del, de la reprise des ngociations avec la partie isralienne, stait empresse de dnoncer lattentat contre le ministre isralien. Elle a condamn cet acte et raffirm son opposition de principe la politique de liquidations et dliminations physiques". Sans, toutefois, oublier de mentionner, juste raison, quelle avait, maintes reprises, mis en garde le cabinet de Sharon contre les consquences de la poursuite de sa politique

@ Ph. AFP

Abdallah Ben Ali

20 - Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

POLITIQUE
propos...
Bbs Talibans Les AC-130 entrent en action

Guerre sens unique

la veille du dclenchement, le 7 octobre courant, de lopration libert immuable", nombreux ont t les spcialistes des affaires afghanes qui avaient tourn en drision loptimisme excessif " affich par les Amricains. Leurs doutes sont, aujourdhui, corrobors par les faits. Les bombardements robustes" mens, depuis lors, par les USA et la Grande Bretagne contre les principales villes afghanes nont pas encore permis datteindre lobjectif immdiat de la campagne : leffondrement du rgime des Talibans qui doit, aux yeux des Amricains, baliser la voie au dmantlement de lorganisation AlQaida et la mise hors dtat de nuire de son chef, Oussama Ben Laden, souponns dtre les instigateurs des attentats meurtriers qui ont secou lAmrique le mois dernier. Le pilonnage intensif des positions des Talibans a rduit, il est vrai, nant le rudimentaire dispositif de la dfense arienne des matres de Kaboul. Ce qui a permis aux Amricains de mettre contribution, ds mardi 16 octobre, des avions canonnires" AC130 volant basse altitude et disposant dune gigantesque puissance de feu. Mais, les pilotes amricains se sont vite trouvs face une ralit dsarmante. En Afghanistan, il ny a dobjectifs dignes de ce nom.

Par Abdellatif Mansour

n connaissait la neige" des toxicos, la poudreuse des accrocs de la glisse, voil qu'arrive sur le march une autre poudre blanche immacule, une arme de guerre terrifiante et potentiellement ou rellement tueuse. Anthrax ou maladie du charbon, en tout cas mal-nomme par rapport son apparence inoffensive, cette bactrie meurtrire fait des ravages dans les esprits plus que dans les corps. C'est plus que de la psychose, c'est carrment de l'hystrie. Pour cause de Talibans, bien sr. tel point que mme le talc pour peau de bbs devient hautement suspect. Et s'il s'agissait d'un talc spcialement conu pour bbs talibans, donc forcment mortel pour tous les autres petits bouts d'humanit, de Shanghai Baltimore en passant par Ougadougou? Les bbs talibans, comme chacun sait, sont peine plus humanodes que les bbs androdes irakiens. Ils n'ont pas le mme code gntique, ni le mme quipement chromosonique, encore moins la mme enveloppe pidermique. Ils naissent talibans, crvent sous le mme statut, en l'ayant bien cherch d'ailleurs, aprs un bref passage par l'cole coranique. Il n'y a pas pire incongruit biologique que les bbs talibans. La preuve, ils rsistent mieux aux missiles fragmentation qu'aux colis humanitaires. C'est tout simplement qu'ils n'ont pas, aussi, le mme rgime alimentaire. Sortis de l'utrus maternel avec toute leur dentition, ils sont habitus brouter des turbcules en priode de scheresse chronique. Alors le beurre de cacahute, largu par les ONG militaires des USA, est simplement fait pour les dcimer. Petit Taliban deviendra grand. Les Amricains font la guerre aux Talibans adultes. Les bbs talibans ne sont que des dgts collatraux. Ce n'est pas grave, ou plutt si car les Talibans se reproduisent mme par non-Talibans interposs, lorsqu'ils se dlocalisent et essaiment hors de leurs terriers originels. Summum de leur complot plantaire, ils affichent devant le lit conjugal une fetwa contre la contraception. Il fallait donc bien juguler leur prolifration. C'est connu, les Talibans ont des ides diaboliques. Ils glissent la poudre mortelle dans les lettres postales. Rsultat, la poste est devenue un canal terroriste. Le facteur, par qui la lettre arrive, un agent du terrorisme " l'insu de son plein gr". Toute missive provenant de l'intrieur mme du territoire amricain ou d'autres pays occidentaux est une menace de mort en puissance. Quant correspondre du dehors du monde occidental, il vaut mieux s'abstenir, sous peine de localisation par satellites et de bombardement cibl. Pour parer ce nouveau type de terreur, les Amricains, qui ne font jamais dans la demi-mesure, ont labor une parade sous forme d'une grande campagne de communication publique. Un chantillon des consignes donnes aux citoyens utilisateurs de la poste: Si le courrier suscite la suspicion, ne pas le secouer ni le renifler, mais le laisser sur-le-champ ou, si possible, l'isoler dans une pice qu'il faudra aussitt condamner, ventuellement dans un sac en plastique. Quitter la pice et appeler la police. Si c'est trop tard, si l'on a t en contact avec la matire suspecte, ne pas paniquer, se laver avec de l'eau et du savon et changer de vtement. Personne ne doit entrer dans la pice o se trouve l'enveloppe. Un vrai calvaire. Lorsqu'on en arrive ce stade de paranoa collective, toute vie sociale normale n'est plus qu'un leurre. Pourquoi en est-on arriv-l, justement. Sur le phnomne Taliban, dernire manation de la longue procession islamiste, et la responsabilit euro-amricaine, tout a t dit. Sur les armes chimiques et bactriologiques, pas assez. Ces substances de destruction massive exigent un savoir-faire et des moyens technologiques de haut niveau. Elles ne peuvent tre produites dans la banlieue de Kaboul, de Khartoum ou mme de Baghdad. Conclusion -et c'est un secret de polichinelle- c'est aux tats-Unis et dans l'ex-Union sovitique principalement, en plus de certains pays ouest-europens, que ces concentrs hautement humanitaires ont t conus et fabriqus. On se demande contre qui?

tue quelques dizaines de kilomtres de la ligne de front mettant aux prises les Talibans et leurs opposants arms de lAlliance du nord, est imputable, avant tout, labsence dun consensus entre les puissances trangres influentes en Afghanistan sur laprsTalibans. Les USA et le Pakistan ont,longtemps, refus de donner le moindre coup de main lavant-garde de lAlliance du nord.

Contradictions
Mais un changement tait perceptible, sur ce chapitre, lorsque les bombardiers amricains ont pris pour cible, mercredi 17 octobre, pour la premire fois depuis le dbut de lopration Libert immuable", des objectifs talibans sur le front. Entreprise au lendemain de la visite du secrtaire dEtat amricain Colin Powell Islamabad, cette initiative militaire pourrait, comme la suggr le prsident Bush, lui-mme, baliser la voie la prise de Kaboul par lAlliance du

Absence
Les aroports sont, depuis longtemps, vtustes, les camps dentranement aux quipements ridicules sont abandonns. Le pays ne dispose quasiment plus , aprs vingt-deux ans de guerre et de scheresse, dinfrastructures. Reste les concentrations de troupes talibanes. Celles-ci nexistent pas non plus. Il est clair que le maintien dune ville comme Kaboul, si-

nord. Elle signifie galement que le chef de la diplomatie amricaine avait pu avoir raison des rticences pakistanaises envers la perspective dune victoire dcisive de lopposition arme aux Talibans. Selon plusieurs sources, les Amricains envisagent dinstaller Kaboul une trs large coalition, autour de lancien roi Zaher Chah, laquelle des lments modrs des Talibans pourraient prendre part individuellement. Les mollahs au pouvoir en Iran ne cachent pas leur hostilit toute ventualit de restauration de la monarchie chez leur voisin oriental qui pourrait veiller tant de nostalgie de lautre ct de la frontire. Tandis que les hommes du Kremlin sont irrductiblement opposs toute participation des Talibans dans la gestion future de lAfghanistan. Dici un mois, lardeur belliciste des belligrants sera entrave par le mois de Ramadan et surtout par le fameux hiver afghan.

Abdallah Ben Ali

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001 - 21

Ph. AFP

CONOMIE
Le sminaire organis les 12 et 13 octobre 2001, Casablanca par la RAM et lONMT sur le tourisme durable a permis de mettre au point des axes de travail. La RAM sinscrit dans une dynamique de relance du secteur touristique.

Des actions de Royal Air Maroc pour dvelopper le tourisme

difficile de Berrada
a destination Maroc rsiste envers et malgr tout dans un moment de crise profonde", dclare avec force Andr Azoulay, conseiller de Sa Majest le Roi lors de la premire rencontre organise les 12 et 13 octobre 2001 conjointement par lOffice national marocain du tourisme (ONMT) et Royal Air Maroc (RAM). Au niveau international, le Maroc jouit toujours dune bonne image. Le Sunday Times", dans sa dernire livraison, a publi un dossier Travel" dans lequel il a labor une carte gographique mondiale avec les pays risque et les pays srs. Le Maroc figure parmi ces derniers aux cts de lEspagne, de la France et de lAngleterre. Cette carte a, dailleurs, t reprise par plusieurs grandes chanes de tlvision, comme LCI. Par ailleurs, le Conseiller de SM le Roi a mis en relief la capacit du Maroc de matriser limpact de la crise ne des vnements du 11 septembre New York. Il est significatif de noter cet gard, dclare t-il, qu ce jour, aucun tour-oprateur important na jug bon de modifier ses programmes sur le Maroc. Le Maroc continue tre un havre de paix, une destination sre.

Le pari

nibilit, de travail mi-temps, de mise la retraite anticipe et de dparts volontaires. Les mesures dordre structurel sont destines renforcer la ractivit, la flexibilit et la force dadaptation de la compagnie face aux fluctuations de lenvironnement. Une rflexion sera, ainsi, engage sur la rorganisation gnrale de la compagnie avec la possibilit dexternaliser certaines de ses activits et llaboration au niveau des diffrentes entits de programmes de reengineering des mtiers et de refonte des processus.

Impact
Ces activits sont dordre interne la Royal Air Maroc et permettront court et moyen termes de diminuer limpact ngatif de la crise actuelle. Elles demeurent insuffisantes pour assurer la prennit de la compagnie nationale. Sans le soutien de ltat la viabilit long terme de la RAM risque dtre problmatique. Dailleurs, le gouvernement suit la situation de la RAM avec beaucoup dintrt et a dcid lors de lun des derniers conseils de gouvernement de prendre les mesures adquates pour permettre la compagnie nationale de continuer exercer son activit au service du dveloppement touristique du Royaume. Dailleurs, les travaux du sminaire pour un tourisme durable nont pas manqu de dgager les grandes lignes de ce futur partenariat en vue dengager une action concerte de promotion de la destination Maroc. Articuls autour de trois ateliers, les travaux de ce sminaire ont port, notamment, sur la synergie RAM-ONMT. Cette synergie implique un protocole daccord et llaboration de plans daction avec un seul budget. Des actions communes en matire de publicit et dorganisation de foires et de salons spcialiss, de mme que des rencontres priodiques annuelles entre les cadres de la RAM et de lONMT ont galement t juges ncessaires pour asseoir une telle synergie. La qute de nouveaux marchs et de nouvelles formes de tourisme sont autant daxes mme denclencher un partenariat porteur entre lONMT et la RAM.

Mohamed Berrada.

Optimisme
Le Maroc dispose, propos du secteur du tourisme, dune vision claire et dun objectif arrt, celui datteindre 10 millions de touristes dici 2010, a affirm, de son ct, Fathallah Oualalou, ministre de lconomie, des Finances, de la Privatisation et du Tourisme louverture de ce sminaire consacr au tourisme durable". partir de l, a-t-il ajout, nous travaillerons avec beaucoup de volontarisme et doptimisme non seulement pour dvelopper les investissements mais aussi pour rnover certaines units htelires, promouvoir la destination Maroc, former les ressources humaines et amliorer lenvironnement en concertation avec les professionnels, les lus et les autorits locales. Objectif : favoriser le tourisme national et privilgier le tourisme de proximit interrgional. Certes, a reconnu M. Oualalou, une baisse des activits lies au tourisme

a t enregistre. Le nombre des nuites prvisibles cumules a diminu de 3,5% pour les mois de septembre et octobre et baisse Agadir, durant la priode du 18 septembre au 02 octobre, de 15% du transport arien par rapport lanne passe. Les vnements du 11 septembre ont touch de plein fouet lindustrie du transport arien. La Royal Air Maroc nest pas sortie indemne de cette crise. Selon Mohamed Berrada, Prsident Directeur gnral de la RAM, la baisse du trafic, le surcot engendr par les mesures de scurit accrues et les primes dassurance ont lourdement pes sur la situation de la compagnie nationale ". Selon les estimations de la RAM, lexercice 2001-2002 risque dafficher un ralentissement du trafic de lordre de 20% en moyenne. Au niveau de lactivit Charter, la quasi-totalit des oprations incentives, sminaires et conventions prvues pour septembre, octobre et novembre 2001 ont t annules. En parallle, la compagnie a subi une flambe de certains postes de charges, notamment ceux lis aux mesures de scurit et aux surprimes dassurance qui se sont le-

ves 120 millions de dirhams. Au total, limpact de la baisse de trafic se traduira, en 2001-2002, non seulement par une baisse du chiffre daffaires de lordre de 1,3 milliard de dirhams mais aussi par un rsultat ngatif de 1,18 milliard de dirhams.

Charges
Ds le 15 septembre, M. Berrada a constitu un comit de crise qui devait faire face lurgence de la situation et surtout prsenter le 11 octobre 2001 au Conseil dadministration de la compagnie un plan daction de crise. Ce plan comporte trois niveaux de mesures qui seront mises en place de manire graduelle en fonction de la difficult lie leur mise en uvre. Ces mesures concernent aussi bien le programme des vols, premier poste gnrateur de cots que les mesures dordre structurel en passant par les mesures lies au programme dinvestissement et de rajustement des effectifs. Cette dernire mesure se traduira par louverture des possibilits des congs sans solde, de mise en dispo-

@ Ph. MHI

Seddik Mouaffak

22 -

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

CONOMIE
Partenariat
La BMCE Bank et la banque daffaires amricaine Morgan Stanley, ont procd, le 11 octobre 2001, la signature dun accord de partenariat au sige de la banque Casablanca. Ce partenariat vise offrir aux entreprises marocaines un service de gestion des risques lis aux prix des matires premires. Ainsi, la BMCE Bank et Morgan Stanley permettront aux prinicipaux acteurs du march marocain, en particulier ceux intervenant dans les domaines de lnergie, de se protger contre la volatilit importante des cours du ptrole brut, des produits raffins, du gaz, entre autres, grce des outils financiers largement utiliss sur les marchs internationaux. Sir David Walker, ex-chairman Europe, et Othman Benjelloun reprsentaient respectivement Morgan Stanley et BMCE Bank.

Suite la rforme du Crdit populaire du Maroc, intervenue en octobre 2000, lobjectif du premier groupe bancaire du Royaume est largement atteint. Rapport dactivit 2000 du groupe Banque Centrale Populaire du Maroc

Une nouvelle mission

anne 2000 constitue une tape majeure dans la vie institutionnelle de notre groupe, marque essentiellement par la mise en uvre de la rforme du Crdit populaire du Maroc. Le tout nouveau prsident-directeur gnral de la Banque Centrale Populaire, Noureddine Omary nomm le 8 fvrier 2001- na pas manqu le coche; du moins, le Comit transitoire exerant toutes les attributions dvolues au Comit directeur conformment la loi portant rforme du Crdit Populaire du Maroc. Les rsultats de lexercice 2000 de la banque plaident largement en sa faveur. Un total bilan de 70.570.702 Dh soit une variation de +9,2%, par rapport lanne prcdente, un rsultat brut dexploitation de 1.661.864 Dh soit +8,3% ou encore un bnfice net en progression de +5,3% par rapport 1999. Pourtant, la promulgation de la loi portant rforme du Crdit populaire du Maroc, les

Forum
La FAO (Organisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture) et lOMS (organisation mondiale de la sant) organisent du 22 au 24 octobre 2001 Marrakech, Le forum mondial des responsables de la scurit sanitaire des aliments. Objectif: permettre aux responsables de la scurit sanitaire des aliments venus du monde entier de dbattre des questions lies la scurit des aliments. Ils traiteront des urgences sanitaires nationales et transfrontalires lies lalimentation et des nouvelles mthodes et techniques dinspection et les incidents quelles gnrent sur la rglementation de la scurit sanitaire des aliments. Ils traiteront aussi de la rduction des maladies microbiennes et les approches intgres de la gestion de la scurit sanitaire des aliments.

Noureddine Omary.

Concorde
partir du 7 novembre, Concorde assurera un premier vol entre Paris et New York, marquant le dbut dune reprise de cette desserte en supersonique, raison de 5 vols par semaine, les lundi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche, avec un nouvel horaire encore plus pratique. Au dpart de laroport Roissy-Charles-deGaulle vers New York, le Concorde dAir France dcollera dsormais 10h30 (au lieu de 11h00 prcdemment) pour atterrir laroport de Kennedy New York 8h25 locales, ouvrant ainsi aux passagers des correspondances multiples sur lensemble du continent amricain tout en vitant une longue attente la douane. Au dpart de New York vers Paris, le Concorde quittera JFK 8h00 du matin pour atterrir Paris-CDG 17h45, offrant, grce au hub dAir France, 80 opportunits de correspondance destination des grandes mtropoles franaises et europennes.

langues staient dlies pour dire leur pessimisme quant la nouvelle mission de la banque: servir le dveloppement conomique national et promouvoir lconomie sociale. Rien. Mme la conjoncture difficile na pas russi entamer la volont des hommes et des femmes du groupe

Banques Populaires du Maroc de russir le pari de leur nouvelle mission.

Crdits
Dailleurs, lagence internationale de rating, Standard&poors, a attribu la Banque Centrale Populaire, avec la mention perspectives

stables, les notes de contre parties long terme BB et court terme B. La consolidation de la position de leader du systme bancaire marocain de la banque Centrale Populaire est un fait. En attestent les ressources de la banque en progression de 10%, se chiffrant plus de 61 milliards de dirhams pour une part de march de 29,8%. La part de march de la banque en ce qui concerne les crdits lconomie est de 19,5%. Ce qui porte le montant des crdits 25,1milliards de dirhams. Le produit net bancaire quant lui a progress de 5,4% pour atteindre 698 millions de dirhams. Pour le P-dg de la Banque Centrale du Maroc, cette performance a t possible gce lopration de collecte de ressources, bptise Challenge 60 milliards. Un vritable challenge. Une autre page dhistoire de la Banque Centrale Populaire est en train dtre crite.

Ph: MHI

B.T.

EMS Chronopost international Maroc S.A

UNE JOINT-VENTURE EXPRESS

E
MS Chronopost International Maroc S.A est le fruit dune joint-venture ne dun accord entre Chronopost International et Barid Al Maghrib. Cre en mars 2001, EMS Chronopost International Maroc S.A est constitue des capitaux de Barid Al Maghrib hauteur de 66% et de Chronopost International hauteur de 34%. Le principal objectif de EMS Chronopost International Maroc S.A, si lon en croit son prsident-directeur gnral Jilali Antari, lors de la confrence de presse Casablanca, le 11 octobre 2001:bnficier du fort potentiel de croissance du secteur, tout en permettant louverture du rseau europen et international du leader franais du transport express Barid Al Maghrib. service express. Avant mme cette joint-venture, Chronopost International tait le premier partenaire de Barid Al Maghrib. Si le second a une mission traditionnelle de service public, pour autant sa gestion ne se dissocie pas des notions de gestions modernes, telle lobligation de rsultats, la qualit de service Barid Al Maghrib a cltur lexercice 2000 sur un bnfice net de 130 millions de dirhams. Lextension et la modernisation de Barid Al Maghrib pour un investissement de 800 millions de dirhams sur cinq ans. Pour son partenaire, cr en 1985, dj fort du grade de spcialiste europen et leader franais du transport et de livraison express, cest plus de 60 millions dobjet livrs chaque anne, un chiffre daffaires de 6,75 milliards de dirhams. Cest clair. Barid Al Maghrib veut se donner, travers son rapprochement avec Chronopost International, les moyens de structurer le transport express international. EMS Chronopost International Maroc prvoit de distribuer 228.000 objets en 2001.

Rsultats
Pour M. Antari, cette alliance nest ni plus ni moins quun partenariat stratgique entre les deux institutions. Mme si tout porte croire que cest Barid Al Maghib qui profite dune nouvelle exprience, le

B.T.

24 - Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

CONOMIE
Le Maroc pays vocation halieutique indniable avec prs de 3.500 km de ctes et plus d'un million de km2 de zone conomique exclusive (ZEE) offre en effet de relles opportunits de partenariat

Bonnes prises Nador

LOffice national des pches Nador a de quoi avoir le sourire. La valeur des prises en lan 2000 a atteint une valeur de 103,9 millions de dirhams contre 8,5 millions de dirhams en 1999, indique un rapport de l'Office National des Pches (ONP) Nador. Le volume des prises a t de lordre de 9671 tonnes. La rpartition par espces rvle une prdominance des poissons plagiques qui ont constitu 72% des poissons capturs avec 5631 tonnes. Pour ce qui est des captures des autres espces durant cette mme anne 2000, le rapport note qu'il s'agit de 2987 tonnes de poissons blancs, 139 tonnes de cphalopodes et 914 tonnes de crustacs.

Agadir abrite une confrence internationale sur les cphalopodes et les plagiques

Les valeurs sures

L
a ville d'Agadir abritera du 21 au 23 octobre 2001 la confrence internationale sur les cphalopodes et les plagiques. Place sous le haut patronage de sa majest le roi Mohammed VI, cette rencontre runira un grand nombre de spcialistes, d'hommes d'affaires et de professionnels de la pche, de la transformation et de la commercialisation. Au menu des discussions, les thmes dactualit concernant lindustrie halieutique. Des thmes comme l'tat des ressources halieutiques, les nouveaux dveloppements en matire de transformation, de qualit et de marchs, ainsi que des perspectives de coopration, d'investissement et de partenariat. ajoute. Notre pays est juste titre considr comme le plus grand producteur et exportateur des produits de la pche en Afrique et dans le monde arabe. Tenue sous lgide du ministre des pches maritimes et de la fdration des chambres des pches maritimes, lorganisation de cette confrence internationale a t confie MGH (Allemagne) et Agra Europe (Grande-Bretagne). Pour amener ces deux compagnies conjuguer leur savoir-faire et co-organiser cette rencontre internationales un jeune sahraoui marocain a jou un rle louable et dcisif au niveau de la coordination. ll sagit de Ghoulam Maichane. Cet ingnieur en communication technique a aussi russi convaincre lesdites compagnies organiser la confrence au Maroc et non pas au Chili comme ctait prvu initialement. signaler enfin que la confrence sera suivie du salon Fish Morocco prvu du 24 au 27 octobre.

Tourisme rural
La Chambre de Commerce, d'Industries et de Services d'Agadir (CCISA) tiendra sa IVme session ordinaire au titre de lexercice 20002001 le 25 octobre Biouigra dans la province dAt Baha sous le thme Le tourisme rural, outil prcieux pour le dveloppement socio-conomique". Dans une note de prsentation de la session, la CCISA explicite le choix de ce thme par le souci de rpondre aux orientations royales exprimes en janvier dernier lors des Assises nationales sur le tourisme. Ce choix, affirme la CCIS, rpond galement au souci de mettre en valeur les potentialits naturelles, civilisationnelles et culturelles que recle la province sur la cte At Baha, qui comprend la rserve naturelle de Souss-Massa.

Vocation
Ghoulam Maichane.

Paralllement aux dbats, une sance de contact entre vendeurs et acheteurs des produits de la pche sera organise. Objectif, permettre aux entreprises intresses de d-

velopper des liens directs avec leurs partenaires. Le Maroc pays vocation halieutique indniable avec prs de 3.500 km de ctes et plus d'un mil-

lion de km2 de zone conomique exclusive (ZEE) offre en effet de relles opportunits de partenariat dans des crneaux grande valeur

Ph: MHI

R. S.

Culture bananire menace

LES PRODUCTEURS PNALISS

L
Association des Produteurs de Bananes (ADP) a tenu son assemble gnrale ordinaire El Jadida. Les membres de lassociation ont lu le nouveau bureau de lassociation et renouvel le mandat de Mohamed Elyahi, la tte de ce dernier qui se compose de quinze membres. Les professionnels ont analys les problmes du secteur et les moyens dy remdier, leur tte celui de la banane importe. Linondation du march, estime M. Elyahi, impose la dfense du secteur de cette concurrence dloyale. Au dbut de cette anne, une grande bataille mdiatique sest enclenche entre importateurs et producteurs. Si les premiers mettent en exergue le dumping dont ils sont victimes, les importateurs crient au protectionnisme et appellent leur rescousse la sacro-sainte libert de commercer institue par lOrganisation Mondiale du Commerce (OMC). Le prsident du nouveau bureau a, par ailleurs, lou les efforts du gouvernement pour dcrocher le droit dappliquer larticle 19 du GATT qui permet un pays qui prouve que sa production a t pnalise daugmenter les droits de douane sur le produit incrimin hauteur de 150%. LAssociation des producteurs et importateurs de banane encourage par le gouvernement, soucieux dapaiser les esprits et qui avait mme mis sur pied un cadre lgal afin de rglementer limport, a t dsert par les importateurs cause des conflits dintrts. Ces derniers, dclare M. Elyahi, ont vite fait de commander et en grandes quantits des bananes de ltranger. Le gouvernement pour mettre de lordre une fois pour toutes dans ce charivari compte, rapporte lassociation, appliquer larticle 19 du GATT. Il nen demeure pas moins que cette mise au pas demeure insuffisante car dautres problmes guettent cette Filire. Le manque de structuration du secteur autour dassociations. Lisolement de chaque producteur le rend une proie facile, estime M. Elyahi. Actuellement, la Caisse nationale de crdit agricole couvre 17% des besoins en financement de la filire et les banques seulement 3%. Les 80% restants sont supports par lagriculteur. Pourtant, ces annes de disette en eau ont plus quentam les capacits de financement des agriculteurs.

La formation, un vecteur de qualit

Le Forum de la qualit 2001 se tiendra les 22 et 23 octobre Fs. Tel en ont dcid le ministre de l'Industrie, du Commerce, de l'nergie et des mines et l'Union Marocaine pour la Qualit (UMAQ). Rentrant dans le cade de la Vme Semaine nationale de la qualit, tenue sous le thme la formation, un impratif pour la qualit", cette dition traitera de la formation et des ressources humaines dans le cadre dune dmarche qualit. Parmi les thmes qui devraient tre abords, on trouve la formation en tant que fondement de progrs et d'amlioration de la qualit, le management des ressources humaines et la formation et les outils de financement mis la disposition des entreprises. Des ateliers sectoriels sattacheront aux spcificits inhrentes chaque activit comme lartisanat ou la sant.

A.D.A

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001-

25

CONOMIE
Automobiles
General Motors reprend Daewoo. Au terme dune anne de ngociation, le constructeur amricain General Motors a entrin et sign le 21 septembre le protocole de rachat de Daewoo Motor. tabli entre le Korean development bank, principal crancier du groupe Daewoo, et le premier groupe automobile mondial, cet accord met un terme une anne de mise sous tutelle judiciaire du groupe coren et permet ce dernier de sinscrire dans une dynamique de dveloppement et de prennisation de la marque. Pour ce qui est de General Motors, ce rachat sinscrit au travers dun renforcement de la marque Daewoo, dans une stratgie de plus grande ouverture sur la zone Asie Pacifique.

Des atouts certains et des arguments de taille. Univers Motors, limportateur exclusif de la clbre marque nipponne, Honda, se rejouit de la septime gnration de la marque.

La nouvelle Honda Civic 5 portes fait son entre

Automobilement correct
lle serait se tordre, cette histoire de dessous, si son prtexte ntait pas de vendre tout prix lauthenticit et revendiquer la paternit dune lettre alphabtique, sur fond de pub la limite de la vrit. Vous avez dit la lettre H ? Soit ! La toute nouvelle Honda Civic 5 portes, dressant son allure altire au travers des grosses baies vitres des show room dUnivers Motors, boulevard de la Corniche et Zerktouni Casablanca, a bien des arguments faire prvaloir. Son importateur, Univers Motors, aussi. Lors du point de presse, le 10 octobre 2001 au show room dUnivers Motors, boulevard de la Corniche donn loccasion du lancement de la nouvelle Honda Civic 5 portes, ses directeurs gnral et technique, Albedlhak Laraki et Rachid Cherkaoui ont plutt ax le dbat sur des critres beaucoup plus convaincants que des considrations dordre alphabtique.

Restructuration
Le Groupe ONA a procd des nominations qui ont concern cinq cadres du groupe et de lune de ses filiales, Cosumar et Tanger Free Zone. Ainsi au niveau de la direction gnrale de lONA, Abla Benabdellah, jusque l responsonsable de la Communication, est nomme directeur de la Communication. Cette dtentrice dun DEA en technologie-innovation-emploi a intgr lONA en avril 1997. Le charg de mission la BNP-Paribas, omar Benishnoune est nomm directeur dveloppement et participations industrielles. Cet ingnieur Sup Aero a intgr le groupe en octobre 2001. De son ct le charg des relations publiques, Jamal Mikou, dtenteur dun DESS en commerce international prend en charge la direction des relaions publiques. Il a intgr le groupe en septembre 2000. Pour la direction gnrale de Tanger Free Zone, cest lancien titulaire de la direction commerciale dONA immobilier, Sad Filali, qui en hrite. Cet architecte de formation a intgr lONA en septembre 1990. la Cosumar, cest Naima Ben Osmane qui est nomme directeur gnral adjoint. Cette diplme de lISCAE a intgr le groupe en dcembre 1977. Depuis fvrier 1990, elle occupait les fonctions de directeur administratif et financier.

La nouvelle Civic 5 portes se targue dune performance intrinsque certaine. Son moteur 1.4 litre, 16 soupapes et ses 90 ch, lui assure le reste. technique du directeur technique dUnivers Motors voulait tout btement dire que le systme Servo-direction lectronique ou EPS cest de cela quil sagitnabsorbe lnergie lectrique que lorsque ncessaire. Et lexplication nen est pas moins banale: Ce systme ne requiert aucune pompe, dmontrera-til image lappui, dont lheu-

Prestance
Leur briefieng tait propos, pour ainsi dire (lire par ailleurs Carte didentit). Dabord la particularit de la nouvelle Civic 5 portes (a nest pas quune nouvelle embrasure sur le capot laisse souvrir une porte, portant 5 ce lon appelle 5 portes, mais que le coffre de la nouvelle Civic, contrairement son prdcesseur, permet laccs lhabitacle, une fois le sige arrire rabattu), cest son quipement. Pour une voiture de srie, elle est le premier modle tre quip dune direction pignon et crmaillre assistance lectrique. Quest-ce qua dire M. Cherkaoui?: il sagit dun moteur lectrique courant continu, command par micro processeur. Mais encore. Ce systme prte assistance lorsque la crmaillre est actionne et programme pour varier leffort en consquence. Nous laurons appris, notre corps dfendant, aux test-drive, que la thorie au 25 oct. 2001

reuse consquence pour lusager se traduit par une conomie de carburant. La septime gnration de Honda sinscrit dans la stratgie globale du constructeur nippon, donc de ses concessionnaires, visant renforcer la prsence de Honda dans les segments les plus demands et les plus importants sur le march, en terme de volume, sentend. Sans aucun doute, la Civic 5 portes impressionne par son caractre compact et son habitacle trs spacieux, favoris par un plancher plat. Son volant au design sportif rglable et son levier de vitesse intgr la console centrale du tableau de bord lui confre cet aspect trs

branch. Ainsi soit-il. Chez le constructeur nippon, nouvelle gnration rime forcment avec nouvelles aspirations. Le briefing de Abdelhak Laraki prouve, sil en est, cette assertion: Univers Motors agit et laisse le march juger la performance des uns et des autres. La nouvelle Civic 5 portes se targue dune performance intrinsque certaine que lui assure un moteur manuel ou automatique 1.4 litre, 16 soupapes pour une puissance de 90 ch dvelopps 5.600 tours par minute. Un mtore. Pour le chevaucher, il faudra mettre la main la poche pour en ressortir 195.000 TTC. B.T.

Honda Civic 5 portes

CARTE DIDENTIT
Moteur
Type 1.4L LSI Train de soupapes (16) Alimentation (PGM-FI) Injection Puissance Maximale (90Ch 5.600 Tr/mn)

Double ligne
LOffice national des Chemins de fer poursuit son plan dinvestissement 19962005. Il consiste notamment dans le doublement de la voie ferre entre Sidi Kacem et Mekns, dont le montant des investissements slve 1,3 milliards de dirhams. Il faut dire que c'tait une ralisation attendue par les voyageurs. A fin de faire connatre ltat davancement de ces travaux des journalistes ont t invits pour prendre part la visite de chantier qui sera organise mercredi 24 octobre 2001.

Commandes
Rtroviseurs extrieurs lectriques chauffants Vitres lectriques avant-arrire Vitres athermiques absorbant la chaleur Verrouillage des portes centralise+ Commande Distance Compte-Tours Ouverture de lintrieur de la trappe essence Rglage lectrique en hauteur des phares.

Appuie-ttes avant et arrire ajustables Rglage en hauteur du sige conducteur Autoradio/Cassette AM/FM Stro 4 haut-parleurs+code antivol Dossier du sige avant et arrire rabattables sparement 60/40 Volant Rglable en hauteur

Scurit
4 Airbags SRS ABS: Systme de freinage antiblocage+ EBD Renfort de portires Feu stop en hauteur Scurit enfants sur portes arrire Avertisseur de ceinture de scurit Feu anti-brouillard arrire Ceinture de scurit avant/arrire avec Prtentionneur Immobilisateur antivol

Habitacle/confort
Climatisation

26 - Maroc Hebdo International - N 482- Du 19

Ph: DR

CONOMIE
La Sonasid a rendu officielles, Nador, deux attestations reconnaissant la fiabilit de son systme de qualit, dont ISO 9002. Une opportunit qui aura permis ses dirigeants dannoncer un plan de dveloppement ncessitant plus de deux milliards de dirhams dont lchance est fixe 2005.

Sonasid met au point un plan de dveloppement ambitieux

Une nouvelle donne

A
prs deux annes de travail sur sa dmarche qualit, la Socit nationale de sidrurgie Sonasida dcroch en avril 2001 la certification NM ISO 9002 de son systme de management de la qualit du site de Nador. Cette certification porte sur les activits de production et de commercialisation des ronds lisses, des ronds bton nervurs et des fils-machines. La Sonasid a galement obtenu le droit d'usage de la marque de conformit aux normes marocaines pour les ronds btons crnels. L'importance de cette certification provient de la particularit du secteur de la sidrurgie. Un secteur qui, selon le ministre de l'Industrie, du Commerce, de l'nergie et des Mines, Mustapha Mansouri, est trs sensible, touchant directement la scurit du citoyen, et donc ncessitant la plus grande vigilance de la part des principaux oprateurs. savoir, fabricants, entrepreneurs et contrleurs. L-dessus, le ministre est catgorique: une telle dmarche permettra de fdrer l'ensemble des capacits disponibles au sein de l'entreprise autour d'objectifs communs, dcoulant d'une stratgie globale et de librer leur potentiel de crativit et d'initiative. et accrotre la productivit. Le plan de dveloppement initi par la Sonasid porte sur la cration d'un nouveau ple industriel Jorf Lasfar.

Objectif
Il vise rquilibrer la production par rapport la rpartition gographique de la consommation et sur la ralisation d'une acirie lectrique pour l'intgration industrielle des activits de la socit. Cest une lapalissade que de dire que Rachid Benyakhlef matrise bien son dossier. terme, le plan de dveloppement quinquennal 2001-2005 devrait mobiliser plus de deux milliards de dirhams d'investissement et se traduira par la cration de prs de 600 emplois et par une enveloppe de 25 30 MDH dpenser en formation. Vous avez dit ambitieux.?

Dmarche
la dmarche qualit entreprise par la Sonasid est replacer dans un cadre global que le P-dg de la socit, Rachid Benyakhlef, a rsum par une action Plan de dveloppement engag voil deux ans autour de cinq axes. Le renforcement du site industriel de Nador par des oprations d'extension de capacit, de modernisation de l'outil de production et de mise en oeuvre de nouvelles activits en aval. Rappelons que le laminoir du site de Nador, qui tourne avec un

Rachid Benyakhlef.

effectif de 565 personnes, est dot d'une capacit de production de 500.000 tonnes. Un in-

vestissement de 100 MDH est en cours de ralisation pour automatiser davantage les processus

Ph. MHI

B.T.

Bimo fte ses vingt ans dexistence

UN ENFANT, UN BISCUIT, UNE PICE

B
imo se veut le meilleur copain des mmes. Le mrite revient Driss Miskini, pionnier de lindustrie de la biscuiterie au Maroc, qui a cd son entreprise (familiale), voil deux ans au groupe ONA, travers ses filiales SNI et Danone dtenant chacune 50% des parts sociales. Vingt ans nauront en rien entam lesprit et la philosophie la Biscuiterie Industrielle du Moghreb pour ne pas dire la volont de Driss Miskini doffrir moindre cot du plaisir la population la plus dmunie de la plante : 1 biscuit, 1enfant, 1 pice. La formule est savante. Dune ligne de production, en 1981, Bimo est pass prs de six voire plus au point de crer un autre site pour Bimo 2. Une performance qui la conforte dans sa place de leader, avec 56% de parts de march (chiffre du ministre du Commerce et de lIndustrie, prendre avec beaucoup de fantaisie. Pardon, prcaution).

Record
Cest prs de 80.000 points de vente, travers le Maroc qui distribuent les produits Bimo. Les gamins (et certainement les adultes) danois, hollandais, saoudiens, librians, mauritaniens et sngalais profitent des dlices de la Biscuiterie industrielle du Moghreb. Son directeur gnral, Abdellatif Bendaoud, affiche une grosse ambition. Nous sommes en train de finaliser les

formalits dexportation aux USA, par le canal de notre partenaire amricain, confirmera, non sans un brin de fieret M. Bendaoud lors dun point de presse au sige de la biscuiterie, le 16 octobre 2001, en prlude la visite guide organise lintention de la presse par les soins du tout nouveau directeur des Relations publiques de lONA, Jamal Mikou, qui, soit dit en passant, russira le pari fou de faire dcouvrir la presse toutes les filiales du groupe. Le cas chant, lon mettra fin aux spculations tort ou raison sur le premier groupe priv du pays. Toujours est-il que la marque lpi de bl, et avant elle dautres filiales, nest dsormais plus un secret pour personne. En chiffres, Bimo affiche des performances

difficilement galables. En dix ans, le legs de Driss Miskini a beaucoup prospr. Le capital social de Bimo, en effet est pass de 10 millions de dirhams 100 millions de dirhams. Son chiffre daffaires a plus que quadrupl et la croissance de Bimo sappuie sur des investissements en ressources humaines dont son tout nouveau prpos la direction de ce dpartement, Jalal Hachimi Idrissi, a vant le mrite presque parfait. Mais aussi en bien dquipements. Prs de 500 millions de dirhams investis de 1988 2000 pour la cration de Bimo 2. 632 millions de paquets Bimo vendus en 2000. Le chiffre mrite dtre relev.

B.T.

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001- 27

SOCIT
Le vritable auteur du meurtre de Acha Slima, Mohamed Belahrech, imput Abdelouahed El Mouli et M'hammed Ennouri, a t arrt et condamn mort. Il a couru pendant huit ans, libre de tuer, et il ne sen est pas priv.

Peine capitale pour le serial killer dEl Jadida

Lgorgeur
face la mort
es cinq femmes sauvagement tues El Jadida peuvent enfin reposer en paix. Leur meurtrier, Mohamed Belahrech, vient en effet dtre condamn la peine capitale. Le verdict est tomb mardi 16 octobre. Ce serial killer qui, des annes durant, a sem la terreur na t mis hors dtat de nuire quen juin dernier. Son premier crime date de lanne 1993. Un meurtre pour lequel deux personnes innocentes ont t condamnes la prison perptuit. Victimes dune erreur judiciaire, les personnes accuses tort, Abdelouahed El Mouli et M'hammed Ennouri, attendent maintenant une rvision de leur procs. Les faits. 22 juin 1993 : le commissariat de police dEl Jadida est averti par tlphone: une jeune femme, Acha Slima a disparu et personne ne sait o elle est depuis 4 jours. Elle sera retrouve assassine dans sa maison. Le crime remontait au 18 juin. Quand la police arrive, le cadavre est en tat de dcomposition avance. Selon lenqute de police, deux hommes auraient t aperus et reconnus le soir du meurtre dans les parages du domicile de la victime. Ils sont identifis, retrouvs et arrts. Abdelouahed El Mouli et M'hammed Ennouri seront jugs puis condamns en appel : perptuit.

sa premire victime, en septembre 1993, il tuera encore quatre reprises. Abdelouahed El Mouli et Mhammed Ennouri avaient t condamns perptuit par la Cour dAppel dEl Jadida, en septembre 1993. Mais maintenant leur innocence est tablie. Mohamed Belahrech, cest lui qui a tu, est formel, il narre mme dans le dtail ce premier crime.

Instinct
On a envoy derrire les barreaux deux hommes qui se trouvaient l au mauvais moment, on a condamn des innocents perpte. Erreur judiciaire grave. On aurait bien pu les condamner mort. Et les excuter. Mais comment rattraper cette bavure judiciaire ? Les deux condamns tort ont dj pass huit ans derrire les barreaux, ils y ont laiss la sant, leur vie a t ravage, si on avait enqut un peu plus, on aurait pu pargner 4 victimes, celles que Mohamed Belahrech a dabord assommes et poignardes aprs avoir assouvi de bas instincts. Aprs Acha Slima, il a tent de tuer Fatima H., en 1995, mais il na pas rat la dame Rezzouk, ni Izza Bounouar et sa fille Hayat, en 1997, ni la dernire en date, Zahra Enniyar, en 2001. Il dtroussait toujours ses victimes, faisant main basse sur les maigres bijoux ou de largent. Mais qui est ce serial killer de chez nous? Certainement pas un dilettante. Jamais au grand jamais ses amis ou son entourage nauraient pu imaginer que ctait un tueur sans tats dme. Il reprait soigneusement ses futures victimes, les suivait pendant des mois, et au jour fatidique, il commettait son forfait, toujours entre 11 et 14 heures. Ce genre daffaires est plutt rare. On sentretue entre ivrognes, on estourbit un voisin aprs du grabuge dans la rue, on tue une personne pour la dtrousser Cinq meurtres, cest un triste record. La police, et la justice avec, sont interpelles.

Mohamed Belahrech.

Hurlements
Samedi 2 juin 2001, un appel comme la police en reoit des centaines par jour. On a sonn lalerte au quartier Lehlali parce que les habitants ont entendu des hurlements chez leur voisine Zahra Enniyar, dont la porte est ferme, et parce quil y a une seconde personne dans la maison. En fait, les habitants qui avaient accouru en entendant ces hurlements avaient russi coincer un inconnu lintrieur. Quand les policiers arrivent sur les lieux, ils sont frapps de stupeur. terre gt Zahra Enniyar, 70 ans, et ct delle, un homme qui sest donn un coup de couteau dans le ventre mais qui vit encore. Il est formellement identifi par les habi-

Jamais au grand jamais ses amis ou son entourage nauraient pu imaginer que ctait un tueur sans tats dme. tants comme Mohamed Belahrech, n en 1956, et connu dans le quartier. Il shabille correctement, cest un homme apparemment pacifique, il honore la dive bouteille et les femmes, mais surtout, il suit la minute les chevaux qui courent Longchamp ou Casablanca, cest un mordu des courses. Cest tout. Un Marocain qui ressemble des milliers de Marocains. Aprs les soins, Mohamed Belahrech pas-

se aux aveux. Cest parat-il sa mre qui lui serait apparue en songe et qui laurait engag tout avouer, alors il fait des aveux aussi dtaills quahurissants, et ce nest pas peu, le criminel va avouer cinq crimes. Stupfaction pour la police, cet homme en dit trop, alors on vrifie minutieusement ses dires, on le souponne den rajouter, on organise mme la reconstitution de tous les meurtres, ils ont tous eu lieu dans le mme quartier Lehlali o vit le meurtrier. Tout ce quil dit est vrai.

Erreur
Le vritable auteur du meurtre de Acha Slima, imput Abdelouahed El Mouli et M'hammed Ennouri, est arrt, mais il a couru pendant huit ans, libre de tuer, et il ne sen est pas priv. Aprs Acha Slima,

@ Ph. D,R

Rachid Sami

28 - Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

SOCIT ET CULTURE
Abdelhafid Rouissi avait russi reprendre en main un groupe de presse htroclite, sans couleur ni me, il a contribu lui donner un peu plus de mordant et de mobilit. Avec le nouveau directeur gnral lvolution va sacclrer

Hicham Senoussi la direction gnrale du quotidien Le Matin du Sahara et du Maghreb

Pour dautres horizons

C
'est par un communiqu laconique publi le 15 octobre par Le Matin du Sahara et du Maghreb que les lecteurs ont appris un changement de taille dans l'organigramme de ce quotidien, un nouveau directeur gnral est arriv, c'est Hicham Senoussi. On pouvait s'assurer du changement en regardant la manchette: Ahmed Alaoui, anciennement directeur politique est devenu prsident fondateur. Hassan Alaoui Kacimi reste son poste de directeur de la rdaction. Quant au nouveau patron, il est loin d'tre un inconnu. C'est un homme de communication. De l devenir patron de presse il y a moins de pas que l'on pourrait croire. Le moindre mouvement au sein d'un journal devenu institution est long natre, maturer et s'teindre sans faire de vagues. Mais c'est l un grand chamboulement, mme si l'on se doutait de son ampleur, c'tait dans l'air depuis la transition effectue par Driss Jettou, il y a quelques mois. Il n'tait pas encore ministre de l'Intrieur. En fait Driss Jettou tait venu mettre de l'ordre et moderniser une structure lourde, rompue la routine et la ligne ditoriale quasiofficielle.

Abdelhafid Rouissi.

Hicham Senoussi.

Dissuation
Il y eut mme un temps o la tendance "positiver" dissuadait le lecteur marocain et donnait l'tranger une impression fcheuse d'unanimisme de commande et d'optimisme bat. Mais la mutation avait commenc ds le dbut de l'alternance il y a plus de trois ans. On assistait une revanche chevele des anciens rprouvs dont le Matin se retrouvait forc de donner le nom. La socit civile avait contamin le journal en le crdibilisant un peu plus. C'est une acclration de cette volution que lon doit sattendre avec l'arrive de Hicham Senoussi, ancien patron de Canal Plus Horizon Maroc qui a d se dsengager du Maroc, il y a trois mois. M. Senoussi, ancien collaborateur d'Andr Azoulay, a t plac la tte de tout le Groupe Maroc Soir, une lourde et antique machine qui gre 3 autres titres selon la mme ligne ditoriale. Le Temps

du Maroc, n en 1996, parmi ces titres avait gard une position atypique, un magazine a moins de mal entretenir une image qu'un quotidien. Le dpart de Abdelhafid Rouissi et son remplacement par Hicham Senoussi sont en fait dans la ligne de tous les changements entrepris depuis 3 ans. C'est la fin d'une poque o l'on tenait plus au conformisme et au triomphalisme qu la crdibilit. Abdelhafid Rouissi avait russi reprendre en main un groupe de presse htroclite, sans couleur ni me, il a contribu lui donner un peu plus de mordant et de mobilit. Il faut dire que les effectifs taient plthoriques, que le groupe de presse n'tait pas en rgle avec le fisc et tait en dlicatesse avec les cotisations sociales. La gestion de M. Rouissi a t mise en cause, mais c'est le lot de toutes les entreprises o l'tat est un peu trop prsent. On peut considrer qu'il fut un homme de transition. Le Matin du Sahara et du Maghreb est l'hritier d'un titre qui remonte au protectorat. Son anctre, Le Petit Marocain, dirig par Yves Mas tait un titre dans la ligne du colonialisme, il avait opr en 1956 une "remise en question" radicale. SM Hassan II ordonna la marocanisation du journal en 1970. Un nouveau groupe de presse tait n, Moulay Ahmed Alaoui

et Ahmed Benkirane le dirigrent pendant un temps. Puis Moulay Ahmed Alaoui gra seul "la maison". Il cra As Sahara Al Maghribiya, une dition en langue arabe et La Manana, en espagnol. La revue.

Conformisme
Moulay Ahmed Alaoui ne gra pas l'argent mais la ligne politique. Son itinraire ne le prdisposait videmment pas transformer le journal en foyer de la rvolution permanente, mais l'on pouvait difficilement faire mieux dans le conformisme, les commentaires et les analyses dithyrambiques. Ainsi, Moulay Ahmed Alaoui considr comme proche du Palais Royal, tait attendu par les chancelleries qui voyaient dans ses ditoriaux des messages peine dguiss sur les souhaits du Souverain dfunt. C'est cette image-l que Hicham Senoussi doit changer en tirant Le Matin du Sahara d'un pass strile pour en faire un journal moderne, ouvert et moins attach la vaine rptition des mots d'ordre gouvernementaux ou officiels. Malgr tous les handicaps qu'il tranait Le Matin tait l'organe de presse francophone au tirage le plus fort, mais cela ne voulait pas dire grand-chose, le

journal tait distribu d'office aux administrations et aux responsables. Un pas remarquable dans la politique du dernier directeur, Abdelhafid Rouissi, tait engag avec la cration du site Web. Une offre dj bien plus moderne destination des internautes, et une mine de documentation. Moulay Ahmed Alaoui est dsormais dsign comme prsident fondateur. Quant Abdelhafid Rouissi, une autre mission lui a t assigne, il a t nomm conseiller, et des conseils pour reprendre la gestion du Matin et de ses satellites il en faudra. Que l'on veuille ou pas, on ne btit pas sur des ruines, Le Matin, c'tait aussi des femmes et des hommes qui formaient une quipe. Le nouveau directeur gnral aura des rformes entreprendre. Canal Horizons Maroc avait perdu un pari. Hicham Senoussi nous avait dclar la veille de sa fermeture: Ce n'est jamais de gaiet de cur qu'on renonce un rve". Et il nous avait donn l'assurance que tous les salaris de la socit seraient recass. On peut esprer que les employs du Matin ne seront pas les premires victimes de cette rorganisation que les temps nouveaux exigent.

Amale Samie

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

- 29

@ Ph. MHI

SOCIT ET CULTURE
La gestion de Noureddine Sal, directeur gnral de 2M, la deuxime chane de tlvision marocaine, lui a valu des accusations de mauvaises gestion. Il a publi un communiqu de presse qui rfute les arguments de ses accusateurs et il a aussi dpos une plainte contre X pour un vol de documents.

Polmique autour de la gestion financire de 2M

La riposte de Sal
L
a gestion de Nour Eddine Sal, directeur gnral de 2M, la deuxime chane de tlvision marocaine, lui a valu des accusations de mauvaise gestion. Il avait dj t victime de rumeurs calomnieuses rcurrentes qui ont parfois touch sa vie prive. Lapprciation que lon a sur la programmation de 2M relve du droit du tlspectateur et des professionnels, commencer par la presse. Aujourdhui cest la politique dachat des feuilletons du Moyen-Orient, du Mexique et du Brsil qui a t mise en cause par deux hebdomadaires marocains: Demain magazine et Le Journal hebdomadaire, qui y ont consacr des dossiers dans leurs derniers numros. Dans un pays o lon dcouvre encore des escroqueries ou des dtournements de fonds datant de plus de 30 ans, la justice a maintenant un mot dire, mais la presse ou du moins une partie de la presse crite tire sur tout ce qui bouge. qui prtendent apporter la presse la preuve du gaspillage et de la mauvaise gestion de Nour Eddine Sal. Cest laccusation explicite mais par des procds bien connus. En vrit, les deux hebdomadaires laccusent implicitement de dtournement de fonds. De quoi sagit-il concrtement? Un: Nour Eddine Sal achterait trois fois plus cher que leur prix normal les droits de transmission de tl feuilletons. Deux: les espaces dans la tranche horaire qui convient un public compos essentiellement de femmes au foyer sont cds par un procd, le bartering, qui consiste acqurir des feuilletons en payant non pas en argent mais en temps de passage de publicit. Aux mnagres comme on les appelle pjorativement, on propose des programmes attractifs une heure de basse coute, mais 2M ne les a pas achets; pour attirer de la publicit , elles les a transforms en spots vantant les mrites des produits mnagers, des produits de beaut et autres shampooings auprs de leurs consommatrices naturelles", ce qui suscite larrive dautres fabricants des mmes produits venant acheter des spots lors de la mme plage horaire, lheure de moindre coute, soit de dix heures midi, vers 16 heures et aprs vingt trois heures. Bartering. Alors pourquoi M. Sal est-il point du doigt alors que les agences lui passent commande sur commande? Il faut dire que les anciens procds dplaisent beaucoup de gens. Mais pour lacquisition de ses missions, Nour Eddine Sal consulte ses collaborateurs directs, une partie dentre eux est charge de visionner les cassettes vidos des feuilletons proposs la chane. Il les obtient auprs de certaines agences de communication, dont Shems publicit et ADCOM qui, ellesmmes, les achtent un fournisseur tranger. Ces agences placent leur spots aux heures de plus faible coute, les horaires plats, cest dire entre 10 heures et midi, vers seize heures et aprs 23 heures. Cela cre un mouvement dentranement et un appel dair la publicit .

Ph. MHI

Cration
La concurrence et lintrt des tlspectateurs imposent des productions trangres. Pourtant 2M devait soutenir, voire initier la cration marocaine. Il se trouve que sur 8O scnarios proposs cette anne, seules cinq taient dignes dtre produits par la chane. Le soutien la cration de qualit ne peut donner ses fruits cette anne. Nous esprons que dautres crateurs nous soumettront encore leur travail". Des journaux nont pas hsit utiliser un dossier anonyme bas sur des documents vols. Essaieraient-ils de rgler de vieux comptes? Nour Eddine Sal a publi un communiqu de presse qui rfute les arguments des journaux qui lattaquent. Il a aussi dpos une plainte contre X pour un vol de documents qui avait, selon lui, lampleur dun dmnagement". Il se rserve le droit daller plus loin.

Nour Eddine Sal.

Respect
Les Marocains adhrent spontanment aux mesures qui peuvent prmunir le pays du gaspillage des deniers publics. Tout cela est bel et bon, sauf que parfois des personnes, peu regardantes sur le strict respect des principes dont elles se rclament, ont tendance pousser vers le bcher des gestionnaires pour la simple raison quils ne leur conviennent pas, y compris par des moyens douteux. Principalement la suite dun vol de documents comptables et de contrats constat dans les locaux de 2M, dont le directeur gnral a port plainte contre X. Ces documents constituent un Dossier 2M" rcemment distribu la presse dune manire parfaitement synchronise, ce qui exclut lamateurisme de ceux

Concurrence
A qui Nour Eddine Sal achtet-il des programmes , pourquoi nos confrres ont-ils jug bon de dnoncer les achats qui multiplient les intermdiaires, multipliant ainsi leur prix par trois. Pourquoi dnoncent-ils le bartrisme? Combien Nour Eddine Sal paiet-il les agences de publicit qui ont investi la partie bartrise, 25 oct. 2001

soit 20% du total des missions? Selon le Journal hebdomadaire une srie brsilienne, par exemple, atteint le prix de 2200 dollars, voire 3500, comme cela t le cas pour le feuilleton Al Bawassil. Je nai pas t nomm mon poste pour faire vivoter une chane quelconque. La concurrence internationale est devenue plus froce, pourtant notre chane poursuit rsolument sa politique de dveloppement et de diversification de ses activits. Nous essayons de donner de la qualit tous les tlspectateurs. Nous couvrons dj 3 continents grce trois satellites. 2M devra sautofinancer en 2003, lorsque lEtat qui subventionne la chane prs de 25% de son budget annuel, se dsengagera peut tre totalement, pour lui retirer par la mme sa subvention. Si le feuilleton AL Bawassil nous a cot 3300 dollars cest

parce quil cible et sduit trs largement laissant la chane prs de 7,5 millions de dirhams net.

Collaboration
Nous offrons aux tlspectateurs des produits quils sont les premiers voir dans le monde mais nous devons en mme temps lutter pour gagner de largent par la publicit, il faut donc offrir des prix intressants aux annonceurs, il ny pas dautre moyen dattirer la publicit. Nous remboursons maintenant encore les dettes dues lancienne procdure dachat auprs dun seul courtier gyptien. Elle gnrait du dficit sur les plages horaires 10h-12h alors que nous enregistrons dsormais un bnfice dun million et demi de dirhams. Entre temps nous avons fait appel un intermdiaire libanais spcialis dans le

Amale Samie

30 - Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au

SOCIT ET CULTURE
La guerre de la contrebande fait rage dans les zones frontalires

Autoriser linterdit
L
a bataille fait rage dans les colonnes de la presse locale oujdie entre les tenants du libre-change version trabendo et les protectionnistes, dfenseurs de la lgalit des transactions . La contrebande n'a jamais t aussi florissante. Le journal Al Wafa Al Watani sinterroge sur les autorisations donnes plusieurs centaines dentrepts destins abriter les marchandises avant quelles ne prennent le chemin des frontires algriennes . Le scnario est dsormais bien huil, les vhicules qui roulent tombeau ouvert, les jeux de lumire changs par coups de phares interposs, la contrebande qui circule la nuit est un vritable secret de polichinelle. La plage horaire rserve ce rallye d'un type bien particulier est relativement courte. Tard dans la nuit et juste avant le petit matin. Camions, camionnettes mais galement voitures personnelles se ruent des deux cts de la frontire avec un flux vers l'Algrie beaucoup plus dense. La contrebande n'a jamais t aussi florissante. Ni l'ombre des massacres commis par les groupes arms, ni les rumeurs les plus folles sur un conflit algro-marocain, ni la fermeture officielle des frontires n'ont jamais vraiment constitu un obstacle la circulation des produits de contrebande. Si pour les Marocains, le fuel et quelques produits algriens imports sont allchants, l'essentiel du trafic se fait en direction de l'Algrie. mais les produits qui ont la cote restent sans conteste les produits agricoles. Dune manire gnrale, les produits qui vont en Algrie, sont essentiellement les effets vestimentaires, les produits alimentaires, les alcools, les tabacs, les stupfiants et le cheptel. La presse algrienne rappelle quen lespace de trois annes (1996-1999), les services des douanes algriens chargs de la lutte contre la fraude avaient saisi 10 107 ttes de cheptel, rparties entre ovins, bovins et caprins. Pour la seule anne 1996, il a t saisi environ 5.473 ttes de cheptel, dont 4.343 ovins, 967 caprins, 37 bovins et 52 quins. De lautre ct de la frontire, pour faire face une demande croissante en carburant, les douanes algriennes ont insist sur la ncessit de sattaquer aux sources mmes de la contrebande que constituent certaines agglomrations difies sur la frontire, les stations dessence, les marchs quotidiens ou hebdomadaires ". Elles prconisent notamment la fermeture ne ftce que provisoire de certaines stations dessence, des marchs situs le long des frontires, la mise en place de comits de coopration douanire, notamment avec le Maroc. kif particulirement, proviennent des frontires maroco-algriennes. Lanne 1996 a t la priode o le plus grand nombre de saisies a t effectu. Les partenaires commerciaux l'tranger sont choisis en fonction de leur souplesse et de leur capacit intgrer les intrts personnels des gnraux dans leur stratgie. La corruption reste un moyen efficace pour dcrocher les contrats les plus juteux. Le march parallle n'chappe pas la rgle et les dividendes rcolts la frontire algro-marocaine ne sont certainement pas ngligeables. Dun autre ct, on sait que le nordest du Maroc occupe le premier rang pour le montant des dpts bancaires des Marocains Rsidents l'Etranger..

Partenaires
En effet, selon des informations douanires algriennes , le bilan des saisies de stupfiants, pour la priode allant de janvier 1996 mai 1999 slve deux tonnes huit cent quatre-vingt-deux kilogrammes huit cent quatrevingt quinze gammes (2.882, 885). Les stupfiants saisis, du

Cheptel
L'lectromnager de Mellilia, le pinard de Sebta, des mdicaments fabriqus Casablanca...

A. El Azizi

ROYAUME DU MAROC MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE DIRECTION DES BTIMENTS ET DE LQUIPEMENT AVIS DAPPEL DOFFRES

Date : 5 Dcembre 2001 9 heures Prt N: BIRD N4024-MOR AAOI N: 25 BAJ1/DBE/2001

I - Le Royaume du Maroc a obtenu un prt de la Banque internationale pour la reconstruction et le dveloppement en diffrentes monnaies, pour financer le cot du projet programme des priorits sociales. Il est prvu quune partie des sommes accordes au titre de ce prt sera utilise pour effectuer les paiements prvus au titre de lappel doffres 25/BAJ1/2001. II - Le Ministre de lducation Nationale invite, par le prsent Appel dOffres, les soumissionnaires admis concourir prsenter leurs offres sous pli ferm, pour la fourniture de matriel didactique et pdagogique destin aux tablissements du premier cycle de lenseignement fondamental en milieu rural. III - Les soumissionnaires intresss concourir peuvent obtenir des informations supplmentaires et examiner les Dossiers des Btiments et de lquipement (Service des marchs), Avenue Allal Al Fassi, Rue Mohammed Regragui, madinat al Irfane, Tl.: 212 (37) 68.22.26 - Fax: 212 (37) 68.22.31 IV - Le Dossier dAppel dOffres pourra tre retir par les candidats, auprs du service mentionn ci-dessus. Le prix du dossier de lappel doffres est fix 5 Dh le feuillet. V - Les clauses des Instructions aux soumissionnaires et celles du Cahier des Clauses gnrales sont les clauses du Dossier Type dAppel dOffres: Passation des Marchs de Fournitures, Janvier 1995, publi par la Banque mondiale. Toutes les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus au plus tard le 5 dcembre 2001 9 heures et tre accompagnes dune garantie doffre fixe par lot comme suit: Lot 1: dix mille (10.000,00 Dh) Lot 7: Mille sept cents (1700,00 Dh) Lot 2: Quatre mille huit cent (4.800,00 Dh) Lot 9: Six mille ( 6 000,00 Dh) Lot 4: Mille cinq cent ( 1500,00 Dh) Lot 10: Vingt mille (20.000,00 Dh) Lot 5: Treize Mille (13 000,00 Dh) VI - Les plis seront ouverts en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent tre prsents louverture, le 5 dcembre 2001 9 heures, ladresse indique ci-dessus. VII - Dpt des Echantillons Les chantillons sont dposer au plus tard le 26 novembre 2001 a 18 heures date limite du dpt des chantillons, la Division de lquipement sise au centre National des Technologies Educatives (CNTE). VIII - Le mode de jugement Le prsent appel doffres est lanc en 7 lots. Le jugement se fera par lot. Le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots. Le nombre de lots pouvant tre attribus un mme concurrent nest pas limit. Le jugement se fera sur la base de loffre financire hors taxes et hors droits des douanes (loffre financire doit tenir compte du fait que le matriel sera livr aux dlgations cest a dire quelle doit inclure en plus des prix du matriel le prix de transport jusquaux dlgations bnficiaires. IX - Lvaluation des offres. Loffre conforme, la moins disante, sera retenue.

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

- 31

SOCIT ET CULTURE
Mais encore...
Finazine.com
Le secteur de la pche possde plus d'un atout pour attirer les investissements tant marocains qutrangers. Salon de la pche dAgadir, du 24 au 27 octobre

La relance dun secteur

Par Abdellatif El Azizi
inazine.com. Comme site cochon, on ne peut pas trouver mieux. A premire vue, les propositions ont lair anodines : chercher lme sur travers le net, a appartient dj au moyen-ge, mais ds quon pntre dans les mandres du web, le discours est plus hard et les images moins nettes. Le site est 100% marocain, ses visiteurs sont basans, issus du terroir. Au Maroc comme ailleurs, le web, qui permet de communiquer secrtement avec le monde entier, dope la tentation exhibitionniste. Cest l un Maroc bizarre qui est en train de montrer son visage. Une socit qui balaie sa pudibonderie habituelle et qui, soudain, se laisse aller publiquement un comportement que la morale traditionnelle du pays jusque-l rprouvait sans restriction. Des codes sociaux fonds sur des valeurs juges jusque-l fondamentales partent allgrement en clat. La presse a ouvert le bal avec les clubs de rencontres, le tlphone rose et autres cochonneries servies avec un vernis de modernit qui ne rsiste pas lanalyse. Le sensationnalisme de la presse de bon papa a laiss la place un clatement de la chair la une. Quand on fait le point sur une affaire de pdophilie, on prend bien soin dafficher non seulement la photo du violeur mais galement celle du ou des gosses victimes. Ce qui est dj en soi une aberration au regard des rgles les plus lmentaires de la dontologie de la profession. Forcment, la demande voyeuriste a suscit l'offre. Et le voyeurisme qui dferle galement sur les crans de tlvision est devenu la rgle. Il inspire de plus en plus la publicit, avec une exploitation systmatique du nu avec une prfrence pour les rondeurs fminines. Suggrant nen pas douter des situations sexuelles ambigus. Vautrs dans une absence totale desprit critique, nous avalons tout et nimporte quoi. Les voyeurs n'ont plus besoin davoir l'oeil coll au trou de la serrure, ils ne se dissimulent plus derrire des volets entrebills, les mdias font le boulot pour eux. Question daudimat. Face une morale religieuse qui formatait les esprits et les moeurs, et pas forcment dans le bon sens, on a lgitim un voyeurisme omnipotent qui gagne autant la presse, la tl que la littrature . Il a suffi d'exploiter la fin de ce tabou. La libert dexpression a t dvoye au profit de la libert de parole . Et il est loin dtre vident que le lecteur ou le spectateur ait gagn au change.

Vautrs dans une absence totale desprit critique, nous avalons tout et nimporte quoi.

ous pour une pche responsable". Apparemment, cest bien plus quun salon de la pche que proposent la Chambre maritime de pche atlantique d'Agadir et l'Office national de la pche (ONP). Cest du 24 au 27 octobre 2001 que la Chambre maritime de pche atlantique d'Agadir (CMPA) coorganise, en partenariat avec l'Office national de la pche et la Socit anglaise Heighway-Event, la premire dition de Fish Morocco, sous le thme prcit. Pour le premier Salon de la pche au Maroc, cest la capitale du sud qui a t choisie pour abriter ce rendez-vous international des professionnels de la pche. Sur une surface de 6.000 m2, Fish Morocco 2001 a l'ambition de constituer un forum international d'affaires pour de nouvelles formes de coopration entre les Socits marocaines et trangres dans le domaine de la pche. Lopportunit de cette rencontre nest plus dmontrer tant le dossier de la pche a t malmen par la rupture des ngociations entre le Maroc et l'Union europenne. Les professionnels du secteur, en organisant Fish Morocco, montent en premire ligne pour affirmer encore une fois que le secteur de la pche possde plus d'un atout pour attirer les investissements tant marocains qutrangers. La preuve en est que plus d'une cen-

Sad Chbatou, ministre des Pches.

taine de socits trangres, notamment scandinaves, anglaises, espagnoles, franaises et portugaises ont confirm leur participation.

Responsabilit
Cet intrt manifeste des socits trangres pour ce Fish Morocco montre bien quil existe un vritable manque en la matire. Cette rencontre sera un levier pour un renouveau du secteur et d'autre part, il prouve que l'alternative aux anciennes formes de coopration, devenues caduques, existe

dsormais. Les organisateurs ont mis en place tous les ingrdients pour en faire un vrai salon, dans le respect des rgles de l'art. Ainsi, la responsabilit des participations trangres a t confie aux professionnels britanniques de Heighway Event, qui est derrire lorganisation d'une centaine de Salons de pche travers le monde alors que la Chambre maritime d'Agadir, qui, elle seule, fdre les socits qui ralisent 60% des prises de poissons au Maroc, soccupe de la partie marocaine.

A.E.A.

Aide japonaise pour des petits projets Khmisset

LEMPREINTE ASIATIQUE
B
ouamar Taghouane, ministre de l'Equipement, qui est galement le prsident de l'Association Zar pour le dveloppement, et l'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Japon, Hiromi Sato, ont sign la semaine dernire Rabat un contrat d'aide qui concerne plusieurs projets ducatifs dans la rgion des Zars. Cette convention porte sur l'octroi par le Japon d'un montant de 772.000 Dh, destin soutenir deux projets qui concernent le financement de projets d'amnagement de deux coles primaires dans la province de Khmisset. Il sagit de l'amlioration des conditions de scolarisation des lves et notamment de la fille en milieu rural, dans la province de Khmisset. Dans un premier temps, il sera procd la construction de deux classes, d'un bloc sanitaire et d'une clture l'cole primaire annexe Ennahda" situe dans la localit de Rommani, qui est d'une capacit d'accueil de 130 lves. Suivra ensuite l'amnagement d'un terrain de sport et la toiture de classe dune cole primaire situe dans la commune rurale de Zhiliga.

A. E. A.

32 - Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

Ph: DR

SOCIT ET CULTURE
Le partenariat avec les universits trangres -surtout anglo-saxonnes- aboutit des changes fructueux, qui permettent de mesurer le niveau des cours dispenss Al Akhawayne. Des nouveauts au programme de luniversit Al Akhawayne

Aide
Le lundi 15 octobre, le dpartement andalou des Travaux publics et des transports a dbloqu une enveloppe budgtaire de 110 millions de pesetas pour la rhabilitation du patrimoine architectural espagnol dans les villes du nord du Maroc. Le projet s'inscrit dans le cadre des programmes de coopration internationale parraine par le gouvernement de la communaut autonome de l'Andalousie, avec lobjectif de restaurer plusieurs rsidences et tablissements qui remontent la priode du protectorat espagnol situs Chefchaouen, Ttouan et Larache. Notons, dans le mme sens, qu'un montant global de 220 millions de pesetas a t dbloqu en faveur de plusieurs pays latino-amricains en vue de rhabiliter des sites historiques qui tmoignent de la prsence espagnole.

Pour le perfectionnement
e CADS de luniversit Al Akhawayne est prsent bien rod. Lanc en aot 2000, ce centre a t cr pour prparer les tudiants dvelopper certaines habitudes de recherche, de mthodologie et de psychologie. Le test dentre institu partir de la rentre universitaire 2000-2001 tait n dune volont daider les tudiants mouls dans un systme denseignement secondaire plus ou moins passif sintgrer dans un systme beaucoup plus interactif. Un systme amricain qui exige de ltudiant non seulement un potentiel acadmique mais galement une capacit de rflexion et danalyse lui permettant de faire face tout moment des situations indites.

Russite
Le test qui fait autant appel aux connaissances livresques des tudiants qu leur exprience personnelle, vise essentiellement tester trois champs de comptences. Un examen des comptences verbales avec lobjectif dvaluer la capacit manipuler le lan-

De nombreux tudiants dcident de poursuivre des tudes de doctorat l'tranger.

gage des fins de comprhension et dexpression. Les comptences numriques et gomtriques sont values partir de la capacit mettre en application dans des situations pratiques des connaissances thoriques de base. Enfin la culture gnrale est prise trs au srieux puisque ltudiant est valu sur des questions diverses sur lhistoire, lactualit ou mme

A.E.A.

L'ONEP assure la formation pour les Palestiniens

CONTRIBUTION VITALE
C
est du 15 octobre au 9 novembre que se tiendra une session de formation sur les caractristiques qualitatives et quantitatives des eaux uses urbaines au profit de dix cadres palestiniens de luniversit de Gaza. Cette formation organise par lONEP devrait permettre ces cadres de se familiariser avec les analyses des eaux uses. Elle sinscrit dans le cadre dun projet co-financ par lUnion Europenne avec lobjectif dtablir les directives pour la rutilisation des eaux uses au profit des cadres palestiniens . Dans le mme projet, il est prvu lenvoi de cadres de lONEP en Palestine pour des missions concernant la rutilisation des eaux uses. Par ailleurs, en marge de la clbration de la journe arabe de l'environnement (14 octobre) et la journe mondiale de l'alimentation (16 octobre), l'Office national de l'eau potable, en collaboration avec le ministre de l'Education nationale, a lanc une campagne d'information et de sensibilisation l'conomie de l'eau au profit des lves des coles et collges dans de nombreuses villes et centres ruraux du Royaume. pour la vie et dans l'avenir du pays. De ce fait, sa prservation devient un devoir pour chacun et ceci via l'adoption de comportements quotidiens, civiques et respectueux de l'eau et de l'environnement. Cette campagne fait partie du programme d'information et de sensibilisation que l'ONEP ralise annuellement depuis plus de deux dcennies au profit de tous les niveaux de la population marocaine.

Assemble
Le Maroc a t choisi pour abriter la 21me assemble gnrale de l'Association des maires et responsables des capitales entirement ou partiellement francophones. L'AMF tiendra donc sa 21me assemble gnrale du 23 au 26 octobre Casablanca. Elle regroupera plus de 150 responsables de villes de 44 pays sous le thme: Ville, diversit linguistique et culturelle". Lassemble devait se tenir Beyrouth, mais il semble que pour des raisons de scurit, l'Association ait opt pour le Maroc. Le secrtaire gnral de l'AMF, Pierre Sigeac, a fait escale Casablanca pour mettre au point l'organisation de cette manifestation.

Collaboration
Lopration a pour objectif de sensibiliser les enfants sur l'importance vitale de l'eau

A.E.A.

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001 -

33

Ph: MHI

Rachid Belmokhtar, prsident dAl Akhawayne.

les affaires courantes. Il sagit l de la premire tape. En second lieu, il sagit dvaluer lexpression orale, la cohrence des ides, la capacit dargumentation, la richesse des connaissances, bref, tout ce qui peut contribuer au succs dans les tudes et la vie professionnelle. Il sagit l dun plus apprciable mme si l'universit Al Akhawayne a labor ds le dpart une stratgie spcifique axe sur des expriences russies ailleurs et sur un enseignement qui n'oublie en aucune faon d'intgrer les bouleversements dus la mondialisation dans la formation. Le partenariat avec les universits trangres -surtout anglo-saxonnes- aboutit des changes fructueux. Comme ceux d'tudiants qui permettent galement de mesurer le niveau des cours dispenss Al Akhawayne. Ces derniers obtiennent des rsultats trs satisfaisants dans leur passage dans les universits amricaines. Par ailleurs, de nombreux tudiants dcident de poursuivre des tudes de doctorat l'tranger.

Festival
La deuxime dition du Festival des arts culinaires de Fs aura lieu du 1 au 3 novembre. Cette manifestation est organise par Mohamed Kabbaj. l'Association Fs-Sass prside par Mohamed Kabbaj et sera consacre la cuisine marocaine, au ct des cuisines les plus raffines et les plus inventives au monde. Ce festival des arts culinaires est une vritable visite guide de la cuisine rgionale marocaine. Ce qui va de la rgion du Nord (Tanger-Ttouan) la rgion du Sud (Marrakech, Essaouira, Safi) dont les liens avec l'Afrique subsaharienne ont donn naissance un art culinaire exotique apprci autant par les nationaux que par les trangers.

Ph: MHI

SOCIT ET CULTURE
Sensibiliser contre les accidents
Le comit national de prvention des accidents de la circulation organise, du 15 octobre au 15 novembre prochain, une campagne de sensibilisation au profit des pitons et des usagers des bicyclettes et motocyclettes. Lance sous le slogan Avec la prudence et la tolrance, la vie continue", cette opration vient traduire lintrt accord cette catgorie dusagers de la route qui est la plus expose aux accidents de la circulation, selon les statistiques officielles de lan 2000. Ainsi, 49% des personnes dcdes dans des accidents de la circulation enregistrs lchelon national sont des pitons et des usagers des deux roues.

Ouverture des inscriptions pour la douzime dition du Trophe Acha des Gazelles

La belle cavalcade
L
a douzime dition du Trophe Acha des Gazelles se prpare. Les inscriptions sont dj ouvertes. Ce challenge sportif a attir depuis dj onze ans nombre de femmes. Avocates, banquires, commerantes, comdiennes, couturires, managers, mdecins, nologues, officiers de police, pharmaciennes, postires, professeurs, secrtaires Des femmes, toutes activits et profils confondus, sen vont la qute du dsert. Pour la prochaine dition, les organisateurs ont fix cinq points trouver tous les jours. Elles ne compteront que sur leur bon sens et leurs outils de navigation traditionnels. Aides par leurs compas, cartes et boussoles, elles se surpasseront pour atteindre les petits drapeaux rouges, ces points de repre tant convoits. Nos infatigables gazelles ne seront pas court de moyens. Le sens de la dbrouillardise est plus que jamais veill. Tout a pour pouvoir arpenter cordons de dunes, herbes chameau, cailloux tranchants, le tout sous un soleil des plus brlants propre la rgion du sud marocain. Ainsi, durant ces 11 ans de cette comptition, 550 femmes se sont engages dans pareille aventure : celle de sengouffrer dans le dsert. Attires par

Des coliers nourrir

Aujourd'hui, plus de trois cents millions d'enfants dans le monde souffrent chroniquement de la faim. Environ 170 millions vont l'cole le ventre vide et ne prennent aucune nourriture pendant la journe, a affirm le directeur excutif du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Catherine Bertini. Dans une dclaration l'occasion de la Journe mondiale de l'alimentation 2001, clbre la semaine dernire sous le thme lutter contre la faim pour rduire la pauvret, elle a indiqu que 130 millions d'enfants ne vont pas du tout l'cole. Pour la majorit, il s'agit de filles.

Un carnet pour chaque enfant

L'ensemble des 650.000 nouveauxns du Royaume bnficieront gracieusement dun carnet de sant prsent la semaine dernire par SAR Lalla Meryem SM le Roi Mohammed VI. Ce carnet de sant et des maternits, qui sera gnralis, a vu le jour grce l'appui financier de la fondation Mohammed V pour la solidarit. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la convention des Nations unies sur les droits de l'enfant que le Maroc a ratifie et qui vise prodiguer plus de soins et de protection l'enfant marocain. Le carnet de sant de l'enfant est le fruit d'une collaboration technique engage depuis 1997 entre plusieurs intervenants: ministre de la Sant, Observatoire national des droits de l'enfant, facults de mdecine et de pharmacie de Rabat et de Casablanca, OMS, UNICEF, USAID/basics.

la magie du dsert et sa beaut indescriptible, ces femmes proviennent de diffrents pays. Elles ont entre 18 et 62 ans. Elles viennent dAlgrie, dAllemagne, du Canada, dEspagne, de France et de Guatemala, dItalie, du Maroc, de Palestine, des Pays-bas, du Royaume Uni, de Suisse, de Sude Le trophe Acha des Gazelles est devenu une preuve internationale unique en son genre, la mesure des femmes qui le vivent. Derrire ce grandiose vnement sportif, la volont dune femme : Dominique Serra. Le Trophe Acha des Gazelles a cette particularit de toucher au sport automobile, un domaine exclusivement

masculin. Cette comptition sportive diffre pourtant du traditionnel sport automobile. Elle est plutt base sur la navigation dans le dsert au lieu de tabler sur la vitesse. Cest pour cela que cette comptition prend les allures dune vraie aventure et dun vrai dfi : elle met les femmes en face delles-mmes. La qute du dsert se transforme en une qute de soi. Le dsert est lendroit idal pour mettre lpreuve la combativit et ladaptation des navigatrices. Les femmes sont de plus en plus nombreuses vouloir explorer le ct aventurier de leur personnalit, en testant leur courage, leur rsistance en parfaite au-

tonomie. Certaines rcidivent depuis des annes pour notre plus grand bonheur. Je souhaite que le 12me Trophe sera la hauteur des esprances de chacune des femmes qui participent", explique Dominique Serra. Chaque anne, les quipages marocains brillent par leur persvrance. Dj lanne dernire Halima Ayouch et Lamia Berrada, quipage Gouvernec, ont pu occuper la troisime marche du podium. Lors de la prochaine dition, qui se tiendra du 25 mars au 2 avril 2002, les Marocaines auront la dure tche de dfendre leur place ou de faire mieux.

N.B.

Coup denvoi des journes nationales de vaccination

LA FORTIFICATION
D
epuis ce 14 octobre, le coup denvoi a t donn aux Journes nationales de vaccination qui se drouleront en deux passages; le premier du 14 au 18 octobre et le second du 12 au 16 novembre 2001. Cette opration qui revt une importance capitale pour la sant des citoyens a t lance par Son Altesse Royale la Princesse Lalla Meryem Ifrane. Les journes nationales de vaccination se fixent comme objectifs de vacciner 2.471.000 enfants de moins de cinq ans contre la poliomylite, vacciner ou rattraper environ 238.000 enfants contre les autres maladies cibles, y compris la vaccination contre lhpatite B, vacciner environ 1.086.000 de femmes en ge de procrer contre le ttanos. En marge de ces journes de vaccination, la stratgie nationale de lutte contre les carences en micro-nutriments (fer, iode, vitamine A et D), consiste en la supplmentation des populations risques (enfants et femmes enceintes) par le fer, la vitamine D et la vitamine A.

Risques
La promotion dune alimentation quilibre et riche en micro-nutriments, la fortification de certains aliments de large consommation comme le sel, la farine, lhuile, le lait, le beurre par liode, le fer,

les vitamines A et D; le renforcement des mesures de sant publique (vaccination, promotion de lallaitement maternel, promotion des bonnes pratiques dhygine). Pour cette anne, les journes nationales de vaccination concident avec la prsentation la commission rgionale de lOrganisation mondiale de la sant du dossier national de la poliomylite en vue de lobtention du certificat de lradication.

N.B.

34 - Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001

Ph: DR

SOCIT ET CULTURE
L'homme est discret et efficace. Farid Britel, qui se dfend d'tre un chercheur, vient de publier un livre intitul Le Mcnat au Maroc.

Farid Britel expose les moyens de gnrer le mcnat au Maroc

L'ge adulte
L
e mcnat? Vaste question, notion floue dans l'esprit de la majorit. L'auteur tiendra d'ailleurs dplorer le manque de stratgie et le dficit de communication sur le sujet, en tout cas chez certains mcnes. Les entreprises qui se sont assign la tche de soutenir l'action culturelle des Marocains, parfois les plus dmunis qui seraient rests anonymes sans une action qui aurait provoqu un haussement d'paule il y a vingt ans. Farid Britel le dplore d'autant plus, que selon lui, une dmarche assimile au mcnat existe depuis des sicles au Maroc. Il donne les Habous en exemple. Mais sa rflexion, articule en trois points, englobe les expriences franaises et italiennes, anglo-saxonnes un degr moindre. L'Italie a connu une longue tradition de mcnat, durant la Renaissance essentiellement. En France, une rforme globale du mcnat a fait son apparition depuis l'arrive d'Andr Malraux au ministre de la Culture, il y a une trentaine d'annes. En effet, le rle du mcne, sa mthode d'intervention, la gestion des dotations et son champ d'action ont t l'objet d'une rforme la fois juridique et fiscale. muses nationaux et appelle l'tat dlguer la gestion des domaines qu'il n'atteint pas. De nombreuses personnalits ont particip l'ouvrage de Farid Britel; on peut citer Noureddine Ayouch, Abderrahim Harouchi, Fadel Sekkat, Abdelali Benamour ou encore Mohamed Berrada. Il tient souligner l'aide que lui ont apporte les Fondations Mohammed V, Abderrahim Bouabid, Allal El Fassi, Zakoura, Karim Lamrani la fois pour leur action et pour l'accueil qu'il en a reu pour les besoins de son travail. Autre direction explorer, l'ouverture du mcnat des organismes trangers.

Exploration
N Rabat en 1938, Farid Britel est un ancien lve de lcole Nationale dAdministration de Paris (Promotion Montesquieu). Il a fait une grande partie de sa carrire professionnelle au sein du premier groupe priv du Maroc, le Groupe ONA. Il a t responsable, au niveau du Maroc, du projet de ralisation de la premire formule de la chane 2M. Il en fut dailleurs le premier directeur gnral. la veille de sa retraite, Farid Britel tait prsident de la Fondation ONA. Ds 1986, en qualit de conseiller du Prsident de ce groupe, il a t charg de mettre en place une fondation vocation culturelle et sociale. Nomm la tte de cette fondation, il conut le premier programme de mcnat dans lhistoire de lONA. Il assura la restauration de la Mosque de Tin Mel, la cration du Centre Marocain de soins pour les enfants ncessiteux. Il est un des fondateurs et vice-prsident de lAssociation des Amis de la Bibliothque Nationale. Son ouvrage a t prfac par Jacques Rigaud, ancien membre du Conseil d'tat en France. Le clbre ex-prsident de RTL prside de nombreuses responsabilits culturelles. Pour lui: Chaque pays a son histoire et son temprament. S'ouvrir au monde, s'inspirer d'exemples trangers en les adaptant et en inventant d'autres formes, est pour un pays un signe de maturit". Farid Britel explore les moyens d'y parvenir.

Farid Britel.

Intrt
La Fondation de France tait ne. La deuxime approche de son livre a trait la mconnaissance du mcnat au Maroc. Il juge que des mcnes tels que la Fondation ONA, la BMCE, la BCM, la BMCI et Wafabank doivent multiplier les prises de parole pour l'intrt des citoyens et de la dfense du patrimoine culturel. La Fondation ONA a effectu un travail minutieux et d'une rare ampleur en restaurant la mosque de Tin Mel, berceau des Almohades. La Wafabank, la BCM, la BMCI et la BMCE ont fait de l'art pictural et de la dfense de l'environnement leur cheval de bataille en plus de leur action caritative mise en place pendant le mois de Ramadan. Les expriences prives ne manquent pas, des bienfaiteurs ont offert la population casablancaise des hpitaux cl en main et la restauration de Tin Mel a inspir la restauration du quartier Nejjarine Fs. Le livre de M. Britel, dans sa troisime partie, pose les termes d'un dbat et

suggre des propositions. Elles sont au nombre de 20. Les plus importantes d'entre elles voquent le vide juridique et fiscal en la matire au Maroc. Pour l'auteur, le mcnat est pourtant un lment constitutif de la dmocratie, il symbolise l'intervention de la socit civile paralllement aux institutions. Il appelle de ses vux un partenariat entre les organismes de mcnat et les collectivits locales.

Rglementation
L'auteur propose la rflexion la cration d'un Conseil national (ou suprieur) du mcnat qui serait en fait un conseil de sages". Cette proposition a t inspire l'auteur par l'exemple franais de la Fondation de France. Cette structure qui rassemble tous les organismes mcnes leur permet de participer au mcnat sans y consacrer une partie de leur personnel et de ses services administratifs ou de gestion. L'exemple n'est pas reproduire fidlement, mais le Maroc pourrait s'en inspirer dans un avenir proche. Ainsi la Confdration du patronat (CGEM) et

les Habous y joueraient un rle cl au moment o dj des entreprises et des banques ont cr un service de microcrdits et s'investissent dans la scolarisation des enfants que le ministre ne peut pas approcher parce que ses structures sont lourdes. Farid Britel avance encore l'ide d'assouplissement de la rglementation et des procdures et la privatisation de certains muses. Une proposition qui aurait fait hurler les partisans du touttat. Les carences de l'tat engagent cependant au rejet de certains dogmes qui empchent les Fondations indpendantes de soustraire le patrimoine culturel la ruine. Il donne en exemple la ncropole de Chellah o les fouilles ont t interrompues depuis des dizaines d'annes et le site de Volubilis qui ptit chaque anne du manque d'entretien. Selon Farid Britel, pour a t t e i n d r e effectivement le chiffre de 10 millions de visiteurs en l'an 2010, il faudra que le Maroc leur donne rellement des raisons de venir. Le lien entre le tourisme et la culture est organique. L'auteur voque aussi l'indigence des

Ph. MHI

Amale Samie
Le Mcnat au Maroc. Farid Britel. Ed. Sochepress

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001- 35

SOCIT ET CULTURE
Rcital de Piano
Le pianiste gyptien Ramzi Yassa donnera un rcital de Piano le 19 octobre lHtel Hayat Regency Casablanca. Au menu de ce spectacle prvu partir de 20h, des interprtations duvres de Beethoven, Chopin, Ravel et Liszt. Laurat de nombreux prix internationaux, Ramzi Yassa sest produit dans les plus prestigieuses salles du monde tels le Barbican, le Kennedy Center ou encore le Mann Auditorium. Ses concerts avec orchestre lont associ des chefs comme Vladimir Ashkenazy, Charles Groves, Zubin Mehta et Horst Stein. Aprs des tudes musicales au Caire, il intgre le Conservatoire Tchakovski de Moscou. En 1998, il est nomm directeur de lOpra du Caire. Suivra une anne aprs une autre nomination en tant que conseiller spcial pour la Musique auprs du ministre de la Culture.

Suite de nombreux voyages au Maroc, Pierre Choinire a dcid de consacrer sa premire exposition personnelle ce pays qui le fascine et lhabite Vision du Maroc, une exposition de photos au Muse de Marrakech

Regard sublime
C
est un Omar Benjelloun rayonnant, tout en sourires, qui prsid le vernissage, le 13 octobre 2001, de lexposition Vision du Maroc, au Muse de Marrakech dpendant de la fondation Omar Benjelloun. Cest une premire au Muse de Marrakech, lorganisation dune exposition de photographies. Cette exposition de l'artiste photographe Pierre Choinire, intitule Vision du Maroc qui durera jusquau 10 janvier 2002, valait bien que linstitution marraine droge la rgle.. Constitue en grande partie de portraits et paysages, avec une matrise sublime de lart de la photo, lexposition reflte la fascination du photographe pour les visages empreints dune grande sagesse de gens la fois simples et profonds. En noir et blanc, les photos relatent une vie complexe, riche le clbre portraitiste Yousuf Karsh, lui ont enseign lamour de la photographie, il a fait ses premires armes en photographie de dcoration et darchitecture. Depuis 1988, il vit en Europe, o les grands noms de presse fminine et les agences de publicit constituent ses principaux clients. Cest suite de nombreux voyages au Maroc quil a dcid de consacrer sa premire exposition personnelle ce pays qui le fascine et lhabite. La foule nombreuse qui a assist au vernissage a t subjugue par la qualit des uvres exposes. Chose tonnante, lartiste lui mme a t surpris par le travail ralis par la directrice du Muse, Sakina Rharib, et son quipe. Lemplacement des photos transcrit une logique que lartiste navait pas imagine lors de la prise de ses clichs.

Film
Ali Zaoua", le film succs de Nabil Ayouch, a t choisi parmi les six films de cinastes arabes qui prendront l'af Youssef Chahin. fiche du thtre du muse canadien des civilisations (MCC). Une manifestation qui se droulera du 26 au 28 octobre. Les cinq autres programms sont : Living in paradise" de Bourlem Guerdjou (Algrie 1999), Bent Familia" du Tunisien Nouri Bouzid (1998), et trois films gyptiens, Oum Kaltoum, a voice like Egypt" de Michal Goldman (1996), Cairo as seen by Chahine " (1991), et The other " de Youssef Chahine (1999).

en enseignements et surtout en vicissitudes du quotidien. Pierre Choinire est un photographe canadien de renomme internationale, il est n en

1958 Saint Jrme (Qubec, Canada). Aprs avoir frquent la School of Modern photography de New York, o plusieurs artistes de renom, dont

Pj. MHI

Ph: MHI

N. J.

Cration du centre national Jacques Berque

AU NOM DU PRE
endre Berque ce qui est Berque, cest beaucoup donner. Et comme dit sa femme, Giulia Berque, cest sans doute parce quil a beaucoup reu. Pour honorer le pre fondateur de la sociologie marocaine, le Centre des tudes et recherches en sciences sociales a organis, au complexe culturel de Chichaoua, une rencontre sur le thme Jacques Berque et le Maroc". Le prsident du centre, Abdellah Saaf, a dclar que cette rencontre est loccasion de fter les sciences sociales et plus spcialement lune des sommits en la matire. M. Saaf a tenu insuffler une continuit aux travaux de Berque et de Paul Pascon, son disciple, en confiant diverses recherches acadmiques ses tudiants. Pour M. Saaf, il y a l un vri-

Khouribga sanime
Tout au long du mois de novembre, la ville de Khouribga abritera plusieurs manifestations culturelles inities par la dlgation de la culture de la province. Un programme riche qui comprend une " tente du livre " (1-15 novembre, place Massira), l'inauguration d'une bibliothque pour enfants la commune rurale de Bir Mezoui ainsi que le premier concours des jeunes talents. Une exposition picturale collective (16-26 novembre) ainsi qu'une nuit des arts prvue le 23 novembre, figurent aussi au menu. Les recettes des tableaux vendus seront verses une association vocation sociale.

table problme de mmoire. Les Marocains oublient trop rapidement. Or, parler des acquis dune province, cest dabord se les rappeler et les rappeler aux autres". Et Jacques Berque est sans nul doute un patrimoine culturel de Chichaoua. Il est bien plus si on regarde de prs son apport la sociologie au Maroc. Tous les orateurs qui suivront, du prsident de lAssociation des amis de Jacques Berque, Ahmed Mouatassim, ceux qui lont servi en passant par les tmoignages duniversitaires, de sa femme et de bien dautres. Le tmoignage le plus mouvant et le moins disert sera celui de sa seconde femme, Giulia, qui, les larmes aux yeux, a dclar la cration prochaine Chichaoua du Centre national Jacques Berque.

N en 1910 dans le village de Frinda en Algrie. Jacques Berque est le fils du gouverneur dAlger. Aprs des tudes universitaires la Sorbonne, il est affect en tant que contrleur civil Fs. Malgr son statut, Jacques Berque nen tait pas moins un humaniste. Mal dans sa peau, il se fait remonter les bretelles la fin de la seconde guerre mondiale et il est loign de Casablanca cause de ses positions Imi-n-Tanoute. Ce premier croisement de fer avec la bureaucratie coloniale ne le dissuade pas de continuer critiquer le colonialisme. Aprs lexil de feu Mohammed V, il rend le tablier en critiquant haute voix la colonisation. Aprs deux ans passs en Egypte, il intgre le Collge de France de 1956 1982 et aprs

lobtention du doctorat, il dirige lInstitut des hautes tudes. En 1997, il meurt en laissant derrire lui une riche bibliographie compose de plus de 50 ouvrages et 200 articles. Sociologue autodidacte, Jacques Berque tait une bte de travail, selon le tmoignage clair de sa deuxime femme, Giulia, qui ne la connu quaprs son dpart du Maroc. Lorsquil tait contrleur civil, Jacques Berque avait pour habitude, se rappelle un octognaire, dexiger quon lui apporte un serpent ou un scorpion pour librer une personne qui a commis un dlit mineur, car la rgion dImi-nTanoute en est fortement peuple. Par la suite le nombre de piqres de scorpions et de morsures de serpents a sensiblement baiss. A.D.A

36 -

Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

SOCIT ET CULTURE
Remise du prix Mohammed Reggab du scnario

Linitiative durable
e 16 octobre, journe mondiale du cinma, qui concide avec lanniversaire de la mort du cinaste Mohammed Reggab, la crmonie de remise du Prix Reggab du scnario a eu lieu au cinma Dawliz. Cre en 1999 par le jeune cinaste marocain Nabil Ayouch, la deuxime dition de ce prix, qui a choisi comme thme le rouge" et le vert" a prim deux courts mtrages: Limage refuse" de Khnata Hilali et Le Caporal" de Mourad El Khaoudy. Le deuxime courtmtrage, Le Coporal, traite du thme de lexode rural et de la misre dun vieux caporal retrait qui porte toujours son treillis vert. Une fois retrait, le vieux militaire vit dans ce qui ressemble un bidonville loin de la ville. La verdure y est abondante, mais comme on ne vit pas de verdure et deau frache, le petit-fils du caporal retrait na dyeux que pour la ville. Partir

Salon du son et de l'image

Le premier salon international du son et de l'image se tiendra la foire internationale de Casablanca du 13 au 16 juin 2002. Au menu, la prsentation de toutes les nouveauts dans le domaine de l'lectronique, du cinma et des jeux vido, de lInternet et de toutes formes de production et de diffusion audiovisuelles. Paralllement l'exposition, des confrences et des tables rondes concernant le secteur, sont au programme et seront animes par des spcialistes marocains et trangers.

Nabil Ayouch.

la ville pour fuir la misre. Ce court-mtrage dnote beaucoup de ralisme et voque le problme de lexode rural ainsi que celui de la misre des vieux retraits, handicaps dans leur corps et esprits jamais aprs avoir servi loyalement leur patrie. Quant Soura marfouda (Limage re-

fuse) de Khnata Hilali, il voque la vie dun jeune artiste peintre qui vit dans une chambre de bonne et qui a comme voisine une jeune femme, toujours habille en rouge, qui sadonne la prostitution et qui ne cesse de demander au peintre de faire un portrait delle. Le rouge pour

la jeune femme est synonyme de sang, de douleur, de peine, mais aussi de passion. Le peintre finit par faire le portrait de la jeune femme habille en blanc. Malgr sa dchance, il voit en elle un archange de beaut et dinnocence. Son inconscient lincite de mme peindre le portrait dune hajja, de la haute bourgeoisie, habille en rouge. Ainsi le deux jeunes cinastes, Khnata Hilali, et Mourad Reggab ont eu droit ce prix, incarn sous forme de trophe sculpt par Slimane Benghal. A rappeler que la premire dition du Prix Reggab, pour lan 2000 avait comme thme leau et le feu. La deuxime chane 2M, le Centre cinmatographique marocain, Cin Tlma et la socit Ali NProductions " ont contribu lorganisation de la deuxime dition du Prix Mohammed Reggab du scnario. N.B.

Ph: MHI

Festival de la chanson arabe

La 4me dition du Festival de la chanson arabe aura lieu fin mars 2002, apprend-on auprs du bureau excutif du syndicat libre des musiciens marocains. Initie en collaboration avec la communaut urbaine de Casablanca, cette manifestation artistique verra aussi lorganisation dun colloque sur la chanson arabe et dune exposition sur la chanson arabe. Des prix seront dcerns aux meilleures chansons de ce festival.

La langue franaise vue dailleurs, un livre qui vient de paratre

UN MOYEN DE RAPPROCHEMENT
a langue franaise vue dailleurs" est lintitul dun ouvrage qui vient de paratre grce Tarik ditions. Un ouvrage ralis avec le soutien de lAgence intergouvernementale de la Francophonie et le concours du Service de coopration et daction culturelle de lAmbassade de France au Maroc. Prfac par le directeur de publication du quotidien franais Le Monde", Jean-Marie Colombani, ce livre est le prolongement de lmission La langue franaise vue dailleurs" anime sur les ondes de Mdi 1 par Patrice Martin et Christophe Drevet. Une mission diffuse depuis octobre 1997 jusqu ce jour et ce, chaque lundi partir de 18h45. Depuis lors, lmission a recueilli les paroles de prs de 200 auteurs du monde entier crivant en franais. Des auteurs qui tmoignent du rapport quils entretiennent

avec la langue de Molire. Le Livre est le fruit de quatre annes de recherches, de lectures, de rencontres et de dcouvertes nourries dhorizons dont le point commun est une langue en partage. Les textes prsents sont la transcription des paroles enregistres sur le mode de la conversation, maintenues dans leur spontanit et accompagns dlments biographiques, bibliographiques et de photos permettant de situer les crivains et leur uvre. Les cent auteurs dont la parole est ici restitue ont t choisis en tenant compte de critres aussi divers que lintrt et la diversit des points de vue, la reprsentativit gographique, la notorit et lapparition de talents nouveaux. Des paroles libres qui npuisent pas le sujet de la francophonie" mais sont les traces dexpriences personnelles et

irrductibles, elles ne prtent pas des conclusions gnrales. Leur rencontre avec la langue franaise a des raisons diverses et complexes : Hritage colonial ou chemin de lexil, accomplissement dun dsir de culture franaise ou dune plus grande libert dexpression, qute dun march plus vaste ou mme parfois simple hasard ", comme le soulignent les co-prsentateurs de lmission.

Contexte
Certes, la langue franaise a perdu son statut de langue universelle dantan, une poque o le souverain germanique Frdric II senorgueillissait de ne parler allemand quavec les palefreniers mais elle nen reste pas moins, selon les propos Jean-Marie Colombani, un instrument irremplaable de culture et douverture au mon-

de moderne comme la dmocratie et un lment fondamental de lidentit pour un certain nombre de peuples". La langue franaise vue dailleurs ", un magnifique florilge de toutes les couleurs, de tous les mondes et de toutes les penses, pourra donc intresser tout lecteur curieux de dcouvrir des crivains de langue franaise issus du monde entier, de mme quil pourra tre utile aux tudiants et chercheurs en littrature ainsi quaux acteurs de la vie culturelle et littraire francophone. Le planisphre, lindex et la prsentation des crivains par zone gographique et classement alphabtique permettent une lecture facile et slective. La langue franaise vue dailleurs", 334 pages en format moyen, est en vente aux kiosues pour le prix de 95 dirhams.

4mes rencontres photographiques dEl Jadida

Les quatrimes rencontres Photographiques dEl Jadida auront lieu du 20 au 28 octobre. Place cette anne sous le thme Patrimoine", cette manifestation vise promouvoir la pratique et lart photographiques auprs du public et permettre lchange de connaissances en la matire entre professionnels et amateurs. Runis dans le cadre dune rsidence dartistes, Quatorze photographes seront invits raliser leurs uvres sur le thme du patrimoine architectural et humain dEl Jadida. La rsidence sera dirige par deux photographes franais, en loccurrence, Patrick Delat et Michel Paradinas. Les promoteurs de ces rencontres prvoient aussi lorganisation de sances de portraits dans certains quartiers dEl Jadida.

R. S.

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001 -

37

www.maroc-hebdo.com Directeur de la Rdaction Rdacteur en Chef Mohamed SELHAMI selhami@maroc-hebdo.press.ma Directeur dlgu Abdellatif MANSOUR mansour@maroc-hebdo.press.ma Rdacteur en Chef-adjoint Abdellah CHANKOU chankou@maroc-hebdo.press.ma Grand reporter Amale SAMIE samie@maroc-hebdo.press.ma Chroniques Massa BATEH maissa@maroc-hebdo.press.ma Mustapha SEHIMI sehimi@maroc-hebdo.press.ma Abdelkader TIMOULE timoule@maroc-hebdo.press.ma Secrtariat Gnral de la Rdaction Noureddine JOUHARI jouhari@maroc-hebdo.press.ma Rdaction Bachir THIAM bachir@maroc-hebdo.press.ma Abdelali DARIF ALAOUI alaoui@maroc-hebdo.press.ma Nama BOUACHRINE nama@maroc-hebdo.press.ma Taieb CHADI chadi@maroc-hebdo.press.ma Abdellatif El AZIZI elazizi@maroc-hebdo.press.ma Rachid SAMI sami@maroc-hebdo.press.ma Seddik MOUAFFAK seddik@maroc-hebdo.press.ma Abdallah BEN ALI benali@maroc-hebdo.press.ma Issam NAJATI issam@maroc-hebdo.press.ma Mustapha TOSSA 35, Rue Juge 75015 Paris tl: 06 03 21 09 69 fax: 01 45 77 17 45 tossa@maroc-hebdo.press.ma Iconographie Abdellah RAJY rajy@maroc-hebdo.press.ma Assistante de Rdaction Samira TAKHAMAT samira@maroc-hebdo.press.ma Mise en pages & Photogravure Fatiha ABIDINE ZOUAK Ghizlane HMAICH Bahija EL BOUAZZAOUI MAROC HEBDO INTERNATIONAL
45, rue des Bons Raisins 92150 Suresnes Edit par Maroc Hebdo SARL RCS : Nanterre B 4030 75 146 Commission paritaire N 76491 ISSN : 1274-1167

FAUT LFAIRE !
Un mauvais caf pay trs cher
Rome. Coupable de lui avoir servi un mauvais caf, un Italien g de 84 ans a tu sa femme coup de marteau. Le caf tait infect, alors j'ai jet la tasse par terre. Ma femme a hurl et je l'ai gifle. Ensuite, je me suis empar d'un marteau pour la frapper", a racont aux magistrats l'poux irascible. Selon l'agence de presse ANSA, c'est un voisin qui a dcouvert le corps de la malheureuse et alert la police de Bari, dans les Pouilles. Le coupable a fini par avouer son crime.

137 ans et 190 petits-enfants

Le Caire. Une femme est dcde le 13 octobre 2001 l'ge de 137 ans dans le Nord de l'Egypte, selon les autorits locales, devenant ainsi la doyenne de l'humanit. Amina Hassabo, morte dans un village du gouvernorat de Daquahliya, dans le Delta du Nil, tait ne en 1864, selon les services du gouvernorat. Marie trois fois, elle a eu 190 petits-enfants. Selon le quotidien Al-Wafd, elle n'a consult de mdecin qu'une seule fois dans sa vie, lorsqu'elle se plaignait de devenir dure d'oreille. Amina Hassabo dpasseUn mot lorigine dune rait ainsi de loin le record de vieillesse dtenu, selon le livre Guinness des records, par psychose en Allemagne Berlin. La police de Chemnitz en Allemagne est la Franaise Marie Brmont, dcde dbut intervenue durant le week-end parce qu'un re- juin l'ge de 115 ans. trait disait avoir reu des Etats-Unis un paquet marqu du mot gift", qui signifie cadeau" en lant les obtenir avant le tirage. Le 17 fvrier deranglais, mais poison" en allemand. Le paquet nier, Copperfield avait mis noir sur blanc la comcontenait en fait un banal poster, ont rvl les binaison gagnante du gros lot de plusieurs milexperts chimiques et biologiques accourus sur lions de marks prvu samedi 13 octobre. Les 7 chiffres ont t dposs sous scells chez les lieux. un notaire et enferms dans un coffre soigneusement gard. Une heure aprs la sortie des nuCopperfield mros gagnants, le coffre a t ouvert en direct la tlvision et les nombres choisis par le maun cheveu du gros lot Berlin. L'illusionniste amricain David gicien ont t rvls. Ce n'est pas un tour", a Copperfield, qui avait prdit il y a sept mois les dclar Copperfield au quotidien Bild am Sonntag. numros gagnants de la loterie nationale alle- Il s'agissait plus d'un exercice mental et expmande sortis samedi dernier, a dclar dimanche rimental. Nous utilisons seulement 10% des caavoir t assailli de demandes de joueurs vou- pacits de notre cerveau". Copperfield a prcis

qu'il ne participait pas aux loteries parce qu'il les trouve ennuyeuses. Je ne suis pas un parieur", a-t-il affirm. Le magicien a dclar que des centaines de personnes s'taient adresses lui depuis fvrier pour connatre les bons numros.

Le portable, un exorciste en puissance

Londres. Les tlphones mobiles liminent les fantmes, a affirm le 14 octobre un spcialiste britannique de l'occultisme. Les tmoignages d'apparitions de fantmes ont commenc diminuer lors de l'introduction des premiers portables il y a une quinzaine d'annes, a dclar Tony Cornell, de la Socit de recherche en parapsychologie, l'hebdomadaire Sunday Express. Les apparitions de fantmes sont restes constantes pendant des sicles. Il y a trois ans, nous recevions encore deux nouveaux signalements de fantmes par semaine", a-t-il expliqu. Mais avec l'introduction des tlphones mobiles il y a 15 ans, ces tmoignages ont commenc diminuer, tel point que nous n'en recevons plus du tout". Les phnomnes paranormaux, que certains spcialistes attribuent une activit lectrique particulire, seraient perturbs par les missions des combins mobiles. Les sites hants" qui attirent de nombreux touristes en Grande-Bretagne, pourraient mme tre menacs si les portables continuent se multiplier, crit le Sunday Express.

Source: Agences de presse

HOROSCOPE
Blier: 21 mars-19 avril On ne saurait tre sage quand on aime, ni aimer quand on est sage."Cette semaine vous aurez les ides les plus claires, et vos sentiments gagneront en objectivit et en lucidit. Au lieu d'tre victimes de votre sensibilit, vous contrlerez bien la situation. Vous russirez assez facilement dans vos diverses entreprises. Toutefois, des douleurs aux vertbres risquent de perturber quelque peu vos activits. Vous devriez faire quelques exercices pour les soulager. Taureau: 20 avril et le 20 mai Vous feriez bien de jouer cartes sur table avec votre partenaire, sans tenter de lui dissimuler certaines choses qu'il dsire ardemment savoir. La franchise vous sortira de toutes les situations trop complexes. Vous serez entran dans un tourbillon d'activits intenses. Sachez cependant que toute cette agitation ne sera pas vaine ; bien conduite, elle pourra dboucher sur les plus grandes russites dans le domaine professionnel. Vous aurez des problmes d'insomnie ou des difficults vous dtendre. Gmeaux: 21 mai-21 juin Un climat de complicit s'installera ou se renforcera entre vous et votre partenaire amoureux. Vous possderez l'art de le surprendre agrablement. L'environnement plantaire sera trs favorable aux natifs qui s'expriment avec leur plume pour le plaisir ou par vocation professionnelle. Des troubles du systme lymphatique sont prvoir cette semaine. Cela se traduira par des moments de fatigue et de dpression passagres. Cancer: 22 juin-22 juillet Malgr l'immensit de votre bonheur actuel, vitez de parler de vos relations sentimentales ou de les laisser voir aux autres. Pour tre aim, soyez discret, La cl des curs, c'est le secret" (Florian). Vous aurez de la vitalit et de l'nergie revendre. Mais vous ne saurez pas toujours exploiter ce potentiel de faon positive. Tantt vous vous attaquerez des projets d'envergure en travaillant dur pour atteindre votre but, tantt vous vous contenterez de jouer les tyrans domestiques. Lion: 23 juillet-22 aot la faveur de cet aspect de Pluton, vous comprendrez maintenant que vos sentiments sont sincres et partags. vitez toutefois de prendre une dcision dfinitive cette semaine car les influx plantaires dans leur ensemble n'y semblent pas tout fait favorables. Dans votre milieu de travail, vous risquez des conflits avec un patron ou une autorit administrative. Vierge: 23 aot-22 septembre Mars smera de la pagaille dans vos relations affectives. Vous serez en proie au doute, aux angoisses. Vous serez aussi enclin l'agressivit, la possessivit et l'gosme. Dans votre mtier, vitez les dmarches importantes cette semaine. Dans l'ensemble, pourtant, la priode se prsentera bien, avec du tonus, des ides, des projets, peut-tre de bons contacts avec l'tranger, ou mme des voyages, pour le plaisir ou pour le travail. Balance: 23 septembre-23 octobre Si vous vivez en couple, vos rapports avec l'autre auront l'occasion de s'approfondi, vous vous montrerez volontiers sous un jour plus comprhensif, plus affectueux, plus dmonstratif aussi. C'est ce dernier point qui sera le plus important, car jusque-l vous aviez tendance tre un peu trop rserv. Avec votre grande indpendance d'esprit et votre got de l'entreprise, vous n'tes gure fait pour excuter les ordres de quelqu'un d'autre. Scorpion: 24 octobre-22 novembre Vous charmerez comme vous respirez, c'est--dire continuellement et presque sans vous en rendre compte. Attention la jalousie que vous dclencherez chez certaines personnes de votre entourage moins doues que vous dans l'art de sduire. On vous fera sans doute des propositions de travail trs intressantes, conformes vos ambitions. Vous serez probablement trs irritable cette semaine, contrairement votre temprament plutt doux et placide. Sagittaire: 23 novembre-21 dcembre Attention aux grands rves d'amour. Ceux-ci pourraient se briser sur l'cueil de la ralit et cela pourrait vous faire trs mal. Vous serez dot d'une nergie certaine, mais vous n'aurez pas du tout envie de l'utiliser de faon raisonnable et profitable. Attention ! Cette formidable nergie pourrait vous conduire des catastrophes si vous ne veillez pas bien la canaliser dans des voies correctes. Capricorne: 22 dcembre-19 janvier Si vous voulez bien vivre votre vie sentimentale pendant cette priode, il faudra veiller bannir de vous-mme toute pulsion agressive et toute intention belliqueuse. Vous travaillerez comme un forcen stimulant votre got de la cration et affirmant sans complexe votre originalit. Vous devriez savoir profiter de ces moments plus tranquilles pour recharger vos batteries, car mme Apollon ne tend pas toujours son arc" (Horace). Les meilleures journes se situeront en fin de priode. Verseau: 20 janvier-18 fvrier Les efforts que vous avez consentis ces derniers temps pour aplanir les difficults entre vous et votre partenaire porteront leurs fruits cette semaine. Le climat de vos rapports s'adoucira sensiblement et sera mme empreint de tendresse renouvele. Vous aurez enfin la volont de faire aboutir les projets qui vous tiennent cur. On vous reprochera parfois d'tre bute bourrique, mais en ralit on admirera votre tnacit, votre dtermination et votre aptitude mener jusqu'au bout, avec calme et sans clats de voix, ce que vous aurez entrepris. Poissons: 19 fvrier-20 mars Vous conjuguerez le verbe aimer sur tous les tons, tous les registres. Harmonie et quilibre sentimental sur toute la ligne. Vous aurez mme envie d'arrter le temps, tellement vous vous sentirez bien et heureux ! La priode sera trs agite dans le domaine professionnel. Beaucoup de chamboulements dans l'air. Mais vous aurez l'art et la manire de sortir des mailles du filet. Surtout, soyez trs adaptable : il y a des ides que vous devrez laisser en place pour faire face la nouvelle conjoncture. Source: www.nomade.fr

Directeur de la publication Mohamed SELHAMI Direction Marketing & Dveloppement Asmae HASSANI asmae@maroc-hebdo.press.ma Responsable administration et finances Rachid MAAJI rachid@maroc-hebdo.press.ma MAROC HEBDO Dpt lgal : 82/91 -ISSN : 1113-0091CCP : 1806-67C 4, rue des Flamants-RivieraCasablanca Maroc Standard Tl. : 022 23 81 76 (10 lignes groupes) Fax : 022 98 21 61 Tlcopies Direction : 022 98 39 74 Rdaction en chef: 022 98 28 03 Commercial : 022 98 13 46 Distribution NMPP SOCHEPRESS Impression Maroc Soir SA

Internet: http://www.maroc-hebdo.com Internet: http://www.maroc- hebdo.press.ma E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma

38- Maroc Hebdo International - N 482- Du 19 au 25 oct. 2001

POST-SCRIPTUM

Faut-il vous lenvelopper ?

Afghan vert

Par Amale Samie

D
CYBERCONFRERES
Ce que vous devriez faire plus souvent

VIVRE HEUREUX ET COMPRENDRE

A
. Mange beaucoup de riz complet. b. Donne aux gens plus que ce qu'ils attendent et fais le avec got. c. Aie confiance en Dieu, mais ferme bien les portires de ta voiture. d. Ne crois pas tout ce que tu entends, ne dpense pas tout ce que tu possdes et ne dors pas autant que tu aimerais. e. Rappelle-toi que ne pas obtenir ce que tu veux, quand tu veux est, parfois, un coup de chance. f. Lorsque tu dis je suis dsol", regarde la personne dans les yeux. g. Apprends toutes les rgles mais enfreins en une de temps en temps... h. Crois l'amour au premier coup d'oeil. i. Ne te moque pas des rves des autres. j. Aime profondment et passionnment. Tu peux en sortir bless, mais c'est la seule faon de vivre la vie. k. En cas de dsaccord, sois loyal. N'offense pas. l. Ne juge pas les autres travers leur proches. m. Parle lentement, mais rflchis rapidement. n. Si quelqu'un te pose une question laquelle tu ne souhaites pas rpondre, souris et demande lui pourquoi souhaites-tu savoir?" o. Rappelle-toi que le plus grand amour et les plus grands succs comportent des risques majeurs. p. Appelle ta maman. q. Dis sant" lorsque tu entends quelqu'un ternuer. r. Quand tu perds, ne perds pas la leon. s. Rappelle-toi les 3 R : respect envers toi-mme, respect des autres, responsabilit de tes actions. t. Ne permets pas qu'un petit diffrend abme une grande amiti. u. Lorsque tu te rends compte d'avoir commis une erreur, corrige-la immdiatement. v. Souris lorsque tu rponds au tlphone. Celui qui t'appelle le sentiras au son de ta voix. w. Marie-toi avec un homme/femme qui a de la conversation. Lorsque vous serez vieux, votre capacit converser sera plus importante que tout le reste. x. Passe un peu de temps seul. y. Sois ouvert aux changements, mais n'oublie pas pour autant tes valeurs. z. Juge ton succs en relation ce que quoi tu devrais renoncer pour l'avoir. aa. Lis entre les lignes bb. Partage tes connaissances. C'est une manire d'obtenir l'immortalit. cc. Si tu gagnes beaucoup d'argent, mets-en la disposition des autres pour les aider de ton vivant. C'est la plus grande satisfaction que la fortune puisse te donner. dd. Ne remue pas le pass trop tt mais vis une bonne vie honorable. Lorsque tu seras vieux, l, tu te rappelleras du pass et tu apprcieras. Vaut mieux vivre ses rves dans la vie que de rver sa vie. Dans la vie, crois aux miracles mais ne compte pas sur eux. Une vie russie est un rve d'adolescent ralis dans l'ge mr. Alfred de Vigny C'est le propre des tres vivants de faire aimer la vie, mme sous la forme d'une quation du second degr, mais la vitalit n'a jamais t inscrite au programme des coles. Daniel Pennac La plus belle chose qui puisse consoler de la vie, c'est l'amiti. Seule elle justifierait notre passage sur la machine ronde. J.A. Coulanghon Dans la vie il y a trois sortes de personnes : celles qui savent compter et celles qui ne savent pas...... Dans la vie, il y a deux sortes de personnes : celles qui se mettent la place des autres et celles qui la leur prennent. La vie est ce qui arrive quand vous tes occup faire d'autres plans. John Lennon Essayer de vivre sa vie selon n'importe quel plan que vous aurez conu est comme essayer d'acheter des ingrdients pour une recette au supermarch. Vous vous retrouvez avec ces caddies qui ne vont pas dans la direction dans laquelle vous les poussez et finissez juste par acheter quelque chose de compltement diffrent. Douglas Adams, Mostly Harmless Le divertissement est le meilleur rgime contre le poids de l'existence.... Franck Dhumes Soit A un succs dans la vie. Alors A = x + y + z, o x = travailler, y = s'amuser, z = se taire. Albert Einstein Ce qu'il y a de plus profitable dans notre vie, gnralement, personne ne nous l'a appris. Georg Christoph Lichtenberg Vous pouvez faire ce qu'il vous plat du moment que vous arrtez de vous plaindre et que vous vous bougez le cul, car la vie n'est pas une invitation djeuner. www.multimania.com

es sous-marins afghans ont crachouill toute la pure de ppins irradis nature sur la plus grande dmocratie du monde. Avant, on connaissait lafghan noir. Fameux produit toxique, selon les buveurs de gros rouge. Fameux spcimen de la flore endmique de l'Afghanistan, selon les Verts. Maintenant, on apprend qu'une guerre anglo-saxonne baptise "Libert immuable" a t ouverte sans dclaration contre tout un pays alors qu'il abriterait essentiellement Oussama Ben Laden, un Afghan vert. Sauf videmment que ses soutiens, les Talibans, ils sont tellement totalitaires que s'ils arrivaient au pouvoir, Abdesslam Yassine, notre hodjatolislam national, serait dcapit pour la tideur de sa pit. Imaginez un monde men par les Talibans. Merci, hein, a va comme a. Avant la guerre dite deuxime, le pays avait eu droit aux pruneaux britishs manufacturs au dbut du sicle dernier. Puis les Sovitiques sont venus s'engadouiller les pataugas dans les montagnes glaces. Pitoyable quipe qui avait fini par une retraite qui avait tout lair dune fuite perdue vers larrire, les hommes jetant les armes pour utiliser toutes leurs mains la bonne tenue de leur froc qui avait une fcheuse tendance leur descendre sur les pieds. Maintenant c'est les Amricains qui dirigent le triomphal aplatissement du pays. Oussama Ben Laden, lAfghan vert, est recherch par toutes les polices du monde plus une: la presse occidentale conservatrice ou "progressiste" qui submerge le monde de doctes analyses de l'analyse des analyses. Comme si elles avaient du mal avaler l'inconcevable bien qu'il soit dj arriv. LAmrique flippe profond cet automne, tout l'Occident flippe profond, les Musulmans flippent aussi, les terroristes ne flippent pas. Ils sont une cration monstrueuse des services spciaux de toute la plante. La guerre du Vietnam aurait-elle repris? Oui, chef, mais cette fois cest Kaboul qui refulmine entre avions gants et avions furtifs. Pire que le Vietnam. Un expert en stratgie amricain a dclar que ce serait le Vietnam avec la neige en plus. L'hiver n'est pas loin, quand il commencera, les commandos largus derrire l'ennemi" dj descendus se battre au sol risquent de souffrir. Et Bush dit que la guerre durera au moins deux ans. Les Russes, qui avaient dj t dans le coin pour exterminer une peuplade antdiluvienne", se marrent comme des sournois. Kaboul n'en finit pas avec les ruines ni avec le sang. Le sort des 5500 Amricains qui ont perdu la vie dans les attentats du 11 septembre augure bien mal de l'avnement de la paix universelle. Septembre noir II. Mais est-ce que cette avalanche de Boeings qui ont plu du ciel et les spores mortelles du charbon dissmines dans le monde entier vont donner rflchir lHumanit, pour interdire manu militari aux spcialistes" de baver des hectolitres de salive. Les USA aimeraient noyer tout un tas de pays de bombes intelligentes plus connes les unes que les autres. LAfghanistan, l'Irak, ternel coupable, le Ymen qui avait vir un ministre amricain venu demander l'appui des dirigeants du pays avant l'opration Tempte du Dsert, et le Soudan. Mais il y a bien dautres repaires de tueurs rsolus et les pays musulmans sont de plus en plus rservs sur ce dluge de feu visant des cibles hypothtiques alors que les bombes tombent droit sur les civils et mme sur la Croix rouge. La premire puissance du monde entend arroser ce fourmillement de crve-la-faim de napalm et de bombinettes de tous calibres, pour des raisons strictement internes, en commenant par l'Irak, bien entendu. Les Amricains moyens cest des camionneurs qui sont srs que l'Afghanistan est coinc entre la Syrie et la Core du Nord. Pour protger New York, ils veulent bombarder Baghdad. En 1968, les plus grands galonns de l'arme disaient aux Amricains qu'il fallait arrter le Vietcong au Vietnam pour ne pas avoir l'arrter San Francisco. On sait comment a a fini. Les Afghan sont dj San Francisco. Votre Troisime guerre mondiale est avance.

LAfghanistan cest le Vietnam plus la neige

Maroc Hebdo International - N 482 - Du 19 au 25 oct. 2001- 39