El socialismo no es Ia.

volenca
ni el despojo,
ni el reparto.
;:;n lo" rugaces con tactos quovms recientes
y rpidas giras polticas me permitieran tener
con eles,pirEu de algu'Jaspoblaeiolles de nues-
tra campaa, he podido advertir que comienza
a manifestarse en ellas 111l9, mejor disposicin
para escuchar llue,sitI'<tpr(liea. Las monttaUda-
eles y;andeS'Pertando a nueva vida interior, em-
piezan a pel'cihir otroj, horizontes, elfnaJtismo
trad conalsta, aunque todavavarraieado, .va vno
basta a cubrirlas con runa carpa impenuea:h[e a
la p,enet.ra,clinde ra.zonannentos 'cuya meraa
radica enilas eo,mprOtbaciones.palpab,les Ide la
misma realidad soeat qQH? esasPolbla:ciones, tie.
nen . ante sus ojos Y. cmyascol1'S!8I0uenciassu.
fren, en,carllJe pr.ovia. Lo que hace
trur clertas orginadas
una
Ilevar; contra la iguoruncla y la mala fe
constante y victoriosa ofensiva.
-s-
'I'res cosas vsueleu vatrtbnrsenos: la violencia.
como mtodo deiacciu; el despojo y el reparto,
como naltdades. Se le atribuye al Partido So-
cialista la precontsacin de la violencia como
. mtodo regular de accin para que las masas
obreras alcancen S'';S objetvos, porque nuestro
![lartitdo aidovta el principio de a lucha deela-
ses. Es esiJaU'lla confusin . que . no debemos
dejar projsperar , Des,de au'ego, slo adrntm-ja,
mos o pre:dicariamosunaaccin insurreccional
en el caso en que un gobierno, desgarrando la
'Constitucin en sus preceptos' esenciales, are,
'bataseal puebto trabajador lasTbertades y de-
rechos que le son
zarse y defenderao frente a las fuerzas coahga,
das de) caJIlita1dsmo ,Slo ante una stuac.dn de
arbtrarh, ilega1idad o de efectiva. reaccin gu-
ibernameJtal contra 1(,1:; .r.rincipiosdemocl'Micos.
;pensaramos en conquistar por los caminos de
la voencta de. abajo lo que nos negara la vioe
de arriba. Este eS, ni ms m menos el
sim'Ple enunciado dellderecho de a
que no renuncia ningn partido cuando se le
Cierran a1pueblo todas las vas para alcanzar
],,,wficaule:tIe los fines: que persigue. En nues,
conc.epj;osqU!e acerca del socthsmo circulan, y
descrutr el eCl;uivoco que a. su respecto ou1Jtivan.
'S 'eXlpQotan. adversarios, ya sea para
hacerse pasar cuamdo conviene, por "socials-
t.3JS"... con cintfllo colorado o b-lanco,ya sea
,1)a1'a gualarnos a los comunatas, desfigurando
nueetros propsitos e ldeas.
Muchos creen, POil'iQ;Ue se lo han. odo decir
al,eurao al ,ca:udiUejoelectoral traJdicionailiSlta,
socasta es. stnnano ere "cQmunima", y
cuando llega hasta ellos la ,propaganda de stos
y oyen a los oradores de eS1tecredoencarn-
:tlllrse contra 10,s sOlcillJli'slta:s,entUenden que si
nos atacan es porque;Jretendemo's hacernos pa-
sar por comunistas sin serlo, 'tal como esos co-
Ioradns ' blancos que xn"etellldendesalojarnos a
nosotros Ide la fUlIcin de defelllder y encarnar
ll'.$ i'deas del Socia1tsmo.
Debemos, Iltles,ded1Cal.''lIJS urgentemente a la
tarea deexpUcar bien en esos medos; ..con
labra clara y senciLla; 10, queesy loqu,e .no, es
el Socialista.
que enpsos j11lgares .mallltiElt-
llama socialista, han lde.S-l"
de nuestra
ell todo
'de
tro pas, Como en todos los del continente, Ias
fvec:ones polticas ,de :a burguesa uau vuecho
de, la revuelta un medio C8JSi1.101'lUal ,!.le lucha,
recurriendo a cada inst3ilHeY nunca o;ro
mvil real lllUe 01 apelt.i<to de,lpoder, al "del'ceho
de revolucin", que ven sus manos quedaba 'les-
natm;a'liza.do ,llar el rabnso y se' tornaba Ia epi-
demia dr>. las revoluctones . Nuestros pal'dos
his>trJl'ico
S
han vivdo en una especede, v.vac
permanente, siempre prontos a rleparar-le al pas
euando no el de,sastre 0conllcoy retroceso
'l)oQt'co de una oh riuada. el sobresalto roprobto-
so de un motn militar.Lrus mayea-ea
de esaprolpensi6u de irse a las manos para
ventllar iel y:'ejo plei,tode "tl:urtate t para po-
nerrne yo", han sido l,knrpre 'los trabajadores,
esrpeoia1mente los proletarios rura-les, los pobres
gaJUlcllO'sa merced ule los caudlloa o de los .go-
biel'nos, esos missnos hombres ingenuos'.e igno-
rantes a quienes .S'epl"J',oiene cotra. l,!-. propa-
ganda socialistahacindo'sele.s creer 11118
otros ntentamos arrastraelos
aventura el as<l!lJto
1
\
Jis'tol'i:l merece tanto como esa cualquier sacrl;
f:cio del. pueblo obrr-ro vpara alcanzar-la. Pero el ",.",.
Par-tido .Socaltsta, que es revoluciouaro por sus
fines, no ves revoatoso :901' Sus medos.. yno de-
sea lanzar a los ,proletarios a una lucha esltril
ni aspira a ponerven manos die la clase obrera
todo el@ poder poltj.oo antes de que sta, haya
logrado, dentro-de .las norma- palomeas que ,per-
surten eil desarrollo de su oliganiz3io:ny de su
capacir1{dovwa, laposilbilidad de sustentarlo en
JavolUnlD8Jd consciente de lanalcin. Frente,
pues, a las fa.c:cin.es de la ";pollitica 'criolla",
con sus veleidades Ievanttacasjrroutas a eneres-
T![,rseapenas sufren un desel1Jgaoelectoral so.
111081111 partido de orden, que las ha euseadoa
adoptar modalidades democrtcas - progra.mas,
flla".afor'lllas, mandato Imperatvo v-> con las. cua-
los .decoran ymo'dernizanslU fisonoma, Com-
batimos el orden bm,gas, e 011d:en'i'!ocial, eco-
nmico y jurd<CO Que se funda en 'las. desigual-
(I"de'se clase y las cons:lJgra,.p'ero no-actera-
1111'S ",! "orden vpblleo" ponndonoa al margen
de ]asley,es. .
LarevollldnQ!Ue nos interesa realizar no es
la . slrnple .pol":ica q'11oombi'8.. . so-
Viel'110 o l
ws
.nsttueones 'ngo'biernomooiante
na lucnaal1lllfuda. Es una transormaerr.enn,
choDlas honda y trasc.endente.EseJ cn:r1;>io de
-7-
las formas sociales y jurdi-cas para ponerlas
6nconsona::H:lia con las necesidades econmicas
del pueblo productor y el ideaJI de justcia que
:perelsguianos, implantando lasocdizaclnde los
elementos de tr.allnjoy de las fuentes de rique-
zas. Aspiramos llegar' a ese fin por los me-
cos pacfeos de la evolucin Ilegal. de las re-
formas progresivas y de las conqustas gradua-
les, dndole a e-sa evolucin um senedo r evolu,
conaro por el alcance de sus objetivos y la
profundidad de su accin renovadora (1)1
tas leyes revolucionan el medio en que se dic-
tan, en cuanto echan abaio ciertos, prvllegios o
abren anchas vas a las nuevas corrrentes.': As
por ejemJP-lo, la ley que en Inglaterra qu:t fa-
cultades decisivas a la Cmara de los Lores.
As la que en un pas como el nuestro provocase
(1) Marx. contra lo que algunos sostienen,
admita la posibilidad para la clase obrera, ele al-
canzar sus postulados dentro de la legalidad. El1 UTl
1ibroa'e Kaustky encontramos el sigui ente pasaje:
"Sabemos que se debe tener en cuenta (en la
lucha ,por el poder politice) las instituciones. las
costirmbres-yIas tradiciones ,de los, diferentes p:l:se,
, negarnos que haya. paises como Amrica e
Inglaterra si i cnociera mejor vuestras, insti-
"gregaria, qufz. Holanda donde los
la desaparicin de los latifundios (2). Adopta...
J1](1$, pues, el mtodo ele la "evoruon revota,
clorrar-a" - que, djera Marx - y deseamos con-
quistar el' poder, poltico para emrpleal'lo como
fuerza u.ol'oolizalcin" de nuestras ideas de,
1J3rwc.:n humana yde ustca social; pero no
nos colocamos en posLcln st]bversilVa freDite a
nuestro orden consrtueonaf, a nuestras leryes
actuates, sino que nos 'sforz'am'Ols en
narras o en-derogadas si soncntrariasa[ in-
ters de la clase trabajadora, para que Ia \Tilda
nacona se, 'd-esenvueillva dentro denCJlt'lllaJs jus-
tas, -de :lgtUaiJ.dad efect:va y de YeTldaidera demo-
craca,
--
pueden alcanzar sus fines por las vial; pa.
cificas pero no es ste el caso para todos los ]>ai-
se,".
(Declaracin echa por Marx en la Haya, en
1872 y publicada en el "Liksstaat" de, Lepzig en'
S1I numero del 2 de octubre de ese ao, y en "La
Libert de Bruxelles" el 15 de setiembre).
(2) La reciente proclamacin de la repulblica
espaola, nos ofrece el ejemplo de ' una
pacifica realizada mediante vel voto.
-9-
En lo tocante a nueatras naldades, dos pl'e-
conceptos circulan per,ststrmtemeDite esparcdos
1)01' queues tienen inters en desacreditai- la
:i!tle01ogia so'clalllst'1Y veceseeraaados - por
q'U! nodJE;'drlo?- de la
Idllldde cientas frm.ulas verbale
'
s e,lllpJeadasPol'
nosotros msmos y' a las que la masa 'Po'e eulta
da eSlmntnewm1eulte falsas interpretaciO'l1Jell. Uno
de esas .pre,conc."ptos es el que nos altribuye el
'];ll'f()!p':,/]to de <:h:lSlpoj'ar a' los rtcos de sus bienes.
.:/ no tan solo a los -ricos, sino a .todos lasque
sin ser rea!lmenterilcos pos'een alguna proipie-
daJd inml\l:8\J:)Ile oal,gn caJp:ta'lito iutdustrialJ.. Si
las fU'lldrumenbaJhls tranerormecoes que el Par-
ti.do Sociali"ta perS'igue pudie1sen etfeC'tual,se sin
rperjui1cio PI!\. la misma erase tru'ba.iadora de la
noche a la maana y por simplle decrete: si:ta
R'evo!lru'Cin SodaJlpU,d\ese ser, toda eHa, aa obra
duna sola sesn parlameatara, nosotrns' no
nos calumntados al crersencs
1l:'ll't:ielariosde escaJa,r ell)(yder .poltico para, in.
'de1cretal' :leS1de .llllli.la restttucn a
)QS'. bienelsSOlcia'l'e'S'<ltre '1'os,
Pel'O unestroco'DJ!,lel:pto ele' la Re.'
yolutCin.8'$ . otro, segn tantas veces lo alemos
nos. 'en'P1'ollllo.
riel' .desde ahora
,del 'CWd\lCb' aNnazn iCSlPitallS'ta
van diseando y cimentando la estructuraciu
de la sociedad tutnu-a. U'ucebimos la hstor.a
sociall corno un proceso. yno 'Como una creacu
repentina, roeBe a los sacudmentos ms o me"
!tiospl'ofruJldos que de tanto en tanto sobreve,
nen a manera de terN1IDOItOlS poltics y, sociales,
Jr que en el fondo no son sino criis.s del pro-
ceso evolutivo, que la aceleran y afirman, como
las' mutaoones naturales ll'U!e marcan saltos en
la generacin {].elasespedes, son de
una ocontnuads, maroha progr-esiva, obediente a
[3iS grandes leyes generales. de lai evolucn. Na
desconocemos la utillchd de esos trastornos a
sa1
l
t os . cuando sou vneeesaros, y. pensamos con
A+ltou'io Menger que cumplen.ia veces en la hls,
tOll':a humana, la. funciuide las tormentas me-
teorolgcas, que son impresciu'(U,bles ,para. des-
la wbmSJfera Yl'estroblecer su equilibrio.
Lo q1.Ue no admitiJtno$ es que de la
tarea de reformar iBIS instituoionea actuales, de
crear otras nuevaa, de imponer las modernas
l.',lalCiones. .que.' el in.ters .de los des po<-
seWios reelama, .de eusctar las Jormas'sociales
l!J:u'e. ,l1llten en la. SOICiadacl .del presente las '00-
fia.sQelOOIll.'ifu ,de justicia ysn como antilci-
.pos d JasO'Ciedad sooiallista, por quedarnos
a.gUi111danldo . eIJ. momento e,nqu; Ila clase. obtera
pueda hacerse 'duefia de .todo el.poderp.ara
-11-
-13-
poderfo jurdico del, capital privado 'con los 'pri.
vHelg10s que le son esenciales, y a promover
una orientacin social de las actividades eco.
nmicas en sentido de quesrtas, en vez ,de
servir a'1pr()iVecho de los' captalstas, sirvan. a.
las necesidades colectivas , Queremos que el Es;
tad o reclame de dJchos 'privilegios, lo que neceo
site para sustentar yejeDcer SIUS funciones, y en
la tendencia a restrmgrtos o gravarcs slo ha
dl' detenernos ,el lmite de lo que e,scompa,ttble
con el desenworvmtento eCGln6mic() del pas.
Si preconzamosa absorcin de la renta del
suelo por e'l Esta.do,meidiante ei impuesto te-
rritorial,' no ha de decirse por eUoqrue procla-
mamos el des1pojo, pues aparte de" que la renta
(]:u,e, deseaanos consear gradualmente const.tu,
ye - ella s - un ,a la sociedad, a na-
die se le quita lo' suyo, en un rgimen de proe
;:;iacin indvidua'l, euando se le, deja la propie-
dad de la tierra para que la emplee .como ele-
mento de trabajo y fuente de riquezas, en 'un
medio econmico qme progresar. gracias, prec-
samente, a la !\Ib,sorcin de la renta.
Proclamamos ....; - la transrorma;
ctn de la 'lla'ciando Pasar laaJP'l'opia.
cn llr
Q
yJda 'd'e los' medios de produccin y de
-12 -
menzar, recin entonces, su obra de transtorma-
cin htstr'ca.,
Aihora hien,elll esa marcha continua los socia-
listas no levantamos la bandera del despojo,
porque no queremos .qutai-les las rquezas a los
ricos para ,darnoseI placer de verlos transror-
rnados en pobres, sino que aspiramols a un rgi-
raen 1,egaI donde las l'i,queza:; se datrrbuyan,
equ:rt:altiv8Jment-e.
PartJiend de la base de qlU el capital es _.
C(IDlO dijeran Marx y Eugels - "producto colee-
tvo que no puede ser' puesto en accin sno
par el trai\nLjo de mucuos, o en ltimo anllsts,
de todos los miembros de.la sociedad", quere-
mos socalzarlo en cuaato conjunto de elemen-
tos de tra;bajoque eJ. :raJbajo, mo!VHiza y al tra-
bajo ideben pertenecer. Desde ese punto de vista
consideramos 'pmilegios econmicos, las venta-
jas que e'l c!llpital otorga a quienes' lo !poseen:
el inters, la renta, lasganancia.s, en <:lUya vir-
tud el sitrUiPk ahorro adq'uiere carcter de "ca.
};lita')" y se vueve - segn laIJOll'ularizada <le--
fin:cinde Marx - "trai:;ajo muerto que se ali-
menta deltraibajo vivo,".
Tendemos, por 10 tanto, a imponer una Iegis-
que va;ya
carublo .- nena, fbl'kli>, usnas, pancos, ferro-
carriles, navos, etc., ._' de, manos, de los capi;
rattstas Y terratenient!?s a manos de la sociedad,
para. que en vez (te seriel bien d'e, unos pocos
"ean el bien de todos , Y aspiramos en. cense-
cnenca ala desaparicin del terrateniente co-
mo a la elel ca,p:t"lslta ndustrtal. Pero no nos
pegamos a que se les indemnice cuando el Es-
'tado se trscau'ta ele SIlS bienes, ni le'van
ltallliols,
la
handera de, 1:1 "eXiprop'iaClin, sinindellllD!izacin"
como flmmla il.e inmediata realizalcin revolu-
c:onaria, PiUl S cou Jaurs que la soel e-
dad a110r1'a illdemnizaml0 si esto es, cndon
ral'a socittlizar sin. poderosas resiscenctas y do-
Iurosos sobresaltos . Desde luego slo as, .puede
el Estado aotua.l 11' rescatando para la cclectt-
vldad grandes medios de prOidU!cdn Y, fuentes
que c'OnV"i011eentregar cuanto antes
a la gestin "pbli'ca, '
, Por lo que vrespecta a 'la tierra, ya hernos vis-
to como por medio dell. so-
cializarla renta del :melo, peroaomitiro.osq'lle
eiEst,do compre la pI'OIpield-ad ovexprope in-
demnizl;I,Dldo, ,'para a-presurar el,pl'()CeSQ de eYQ-
J;l))oin.de,n'llestro ambiente I'ul":l!l,sientjre 'que
con ,el ii1Thpuesto rescate lu,svalorizadoDles, pro-
vocadas, por '!lil. demandade "tierras "Y ,waDltenga
j.'l'I.1 aominto sobre jasque
las eu arriendo, uosesiou o usufructo a. quienes
necesiten y estn ds'p".le3ltosa trabajarlas, con
ras:nayores gurarstas posibles de segura y pro-
vecnosa peumanencla..
POl'lo, a la eerra,ya hemos
visto como por medio del mpuesto .deseamos
socializar la renta ,1e'1 suelo, pero adrnitrnos
que el Estado compre la propiedad o expropie
in'dmn.i,zando, para alPresurar el proceso de ,evo-
lucin de, nueetro vasnbtente rural, siempre, que
con. (-jl impuestore,s'cate las valorizaciones pro-
vocadas por su demanda de tierras y mantenga.
su dominio sobre lasque
las'en arr endo, IJ'oses;Ll. o usufructo a quienes
necesiten y es.tl1cliSlPl1<lstosa traJbajarlas, con
las mayores garantas postoIes de segura yj)ro-
'tE:01101Sa penmanenc a,
Esas condcones no 9xcluyen ,que res,pet.ennos
y amparemos a la pequea prQlpi.edad,q,ll des-
de ahora suele constituir la reunin de los .dcs
elementos Quee:l HOlcialis:mo aspira realizar en
todos los rdenes 'Y centros .de la vida econ-
mica: el trabajador yel medio ,de trabajo; y
que no sera por tanto inco'lllpatl:ble.'con una 01'-
g:ni zacn ,., socialista.
"Frente al problema de la rpequei'ta,p1'opietlad
- 15 --
...... 17 -
forma
la cuestin
.. ;de' clase y
por el hombre no han
los pobres 10 que sebra
rnxma 'de caridad cat.
je a la Duerza, sino porgue preferir.n. trabajar
en 'la cooperacn Ubre del graUfXlnjunto, donde
se s1mtirn ms seguros e liglualnnente., dueos
de s. Los traoajadores vsern entonces pro",ie-
tarios en comn .de toldas las empresas soctales,
en eerto modo como lo son 110'1 los accionistas
de empresas ,privadas",
Queda expltcado P01' lo iQ.ue que el
'Soc:aJlislmo Mes tamlpoco el simple reparto, No
'consiste en distri'bui,r la rortuna de los IPos1eec.
dores entre losdes:po'seidos. Dando de 'barato
que el reparto pudiera efectuars'e sin motivar
pelltJurbaciones econmcas, paralizaciones' de la
Iproduccin,'efe<ctos, en 'Una palabra; quei.equ ,
'Valdran a destruir con una mano lo que se lri,
e.ere con la otra, eso no habra de conducrmos
sino' a un' mejoramrento transitorio, efmero, de
1\o's que nada tien a 'Poico .andar la ri-
queza volvera en pocas manos y
reaparecera la,
, No pensara
tan si'lnpUsta
social. Sabem
la explotaci:u'del
<de suprrmtrso dando a
a los rtco's - s,g(tn 'la
18
esci-baanos hace algn tiempo en una ,pol.
mica -- siempre hemos .dicho vque no existe ra-
zn para combatirla, sino ampararla, cuan-
do ella nos presenta, como en el caso de los
colonos, de .los artesanos, de los pequeos in.
dust-ales, la reunn vde Ios vmedos .de la pro-
duccin (tierra, herramientas, pequeo capital)
con el productor msmo . Esos son los que lla-
mamos "productores Ibres" o "autnomos", cu-
ya. exeterrca d'efeIlirue,m.o!s y .. que como "poseedo-
res" de la tierra naconatizada y an como
"prO'pietarios" de la que no se ha nacionalzado,
de;;;eamos ve!- aumentar en nuestra campaa".
En otro sto de este artculo de polmea vde,
camos: "La propida,dq11'e deseamos socazar
no es la que puede constderarse como producto
del trabajo, sino la ,erupita'lista, la que permite
aprovechar del trabajo ajeno y se Iha rormado
ms que con el esfuerzo propio, con el con-
'Curso de mltiples factores y elementos socia-
lE'S.
sO'CedaJdo'CUp el sitio. que hoy
de escs , grandes ca'Pirt:a;les,
a;traer al rado. de .las em-
,casi toosesospequeos pro-
p'orque los expropie o desalo.
Ica -. ni an nivetando las fortunas mediante
la medida ms .. o menos drstica de. un reparto.
lo hornos dcho: queremos construir la so-
(";,'dad sobre bases justicia orgnica, y el
(:'ocialis'D10 Hende a .una . saba y equitativa ds-
tr bucln de la r:,quezaes 'siem;we sin olvtdar
que en la. raz del problema, de la dstrbuon
el de la produccin, lo que si'gnid'ica que
llle,gar a una justaaprpia;cin de los . pro-
duetos es neccsnrlo sustituir la a.propiacin pl'-
vada de los. medos de producon y de cambio
.por lit propiedllidcolectvade los msnios .
Sobre esa hase los 1 1 0 ' l 1 ~ b l ' e s trabajarn en <1,1'-
monia disfrutando, en funcin de su dereclho de
:.'X'odul'tores, de Jos dones mltiples .ele una pros-
ppl'i!dad soela'lizada,
EMILIO FRUGONI.