Professional Documents
Culture Documents
Nuestro ltimo logro, el Fujinon 4400, es el mximo exponente de las tecnologas pticas ms avanzadas y de las ltimas tecnologas en procesamiento digital de imgenes. Este moderno sistema de videoendoscopia ha sido diseado para obtener resultados clnicos ms precisos que repercuten considerablemente en el cuidado del paciente.
De analgica a digital: la moderna tecnologa FUJINON inicia una nueva revolucin en la imagen endoscpica.
El Fujinon 4400 es un sistema de endoscopia electrnico totalmente digital capaz de ilustrar con precision la diagnosis endoscpica del futuro. La tecnologa de procesamiento avanzada permite que el 4400 retenga las cualidades de minuciosidad y precisin en las imgenes cuando observe los cambios ms oscuros que se producen en un tejido vivo o cambios ms sutiles en un detalle de mucosa. El resultado es una mejora considerable en la calidad del diagnstico que se puede documentar y almacenarse digitalmente en una red, o en una tarjeta de memoria Compact Flash insertada en la unidad procesadora.
1 2
Monitor CRT
Monitor LCD
Interruptor de exploracin
Este novedoso interruptor permite incorporar o retirar el endoscopio sin tener que desconectar la alimentacin de la unidad procesadora. Despus de acabar una exploracin, el endoscopio se puede retirar y limpiar despus con slo presionar el botn mientras el procesador sigue comunicando datos grficos a la red o a la tarjeta Compact Flash.
Interruptor ACTIVADO
Interruptor DESACTIVADO
TM
Botn Succin
Botn Aire/Agua
Gastroscopio sper no
EG-470N5 Dimetro del extremo distal: 5,9 mm Dimetro de parte exible: 5,9 mm
modelo actual
20% menos
nuevo modelo G5
TM
Aumento electrnico
Zona de fotodiodos
CCD anterior Super CCD
EG-490WR5
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 6 100mm 140 9,8mm 9,3mm 210 90 100 2,8mm 1.100mm 1.400mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
EG-490ZW5
Direccin visual Profundidad de campo: LT AN Campo de visin : LT AN Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA/ABAJO IZQUIERDA/DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 2,0 3,0mm 6 100mm 55 140 10,8mm 9,8mm 210 / 90 100 2,8mm 1.100mm 1.400mm
EC-490ZW5-M/L
Direccin visual Frontal Profundidad de campo: LT 2,0 3,0mm AN 6 100mm Campo de visin : LT 55 AN 140 Dimetro del extremo distal 12,8mm Dimetro de tubo exible 12,8mm Capacidad de exin: ARRIBA/ABAJO 180 160 IZQUIERDA/DERECHA Dimetro del canal de frceps 3,8mm Longitud de trabajo 1.330 / 1.690mm Longitud total 1.630 / 1.990mm
10
EN-450P5
El innovador EN-450P5 es el primer videoenteroscopio del mundo que permite la observacin de todo el intestino delgado con dos balones insertados en los extremos del endoscopio distal y el sobretubo. El EN-450P5 tiene un canal de frceps que permite la biopsia rutinaria as como otras intervenciones teraputicas comunes. Adems el mtodo exclusivo de Doble Baln hace posible la visualizacin de cualquier zona del intestino delgado. El no dimetro exterior de 8,5 mm del P5 permite una insercin suave por la ruta antergrada.
EN-450P5 Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA/ABAJO IZQUIERDA/DERECHA Dimetro del canal de frceps 2,2mm Frontal 5 100mm 120 8,5mm 8,5mm
EN-450T5 EN-450T5/W Frontal Frontal 140 9,4mm 9,3mm 180 160 2,8mm 2.000mm 2.300mm 4 100mm 3 100mm
Balones BS-1
Adenoma en leon
11
12
EG-450WR5
El endoscopio EG-450WR5 Fujinon ja el estndar en videoendoscopia de alta resolucin. El WR5 utiliza un campo de visin de gran amplitud de 140 y el chip CCD de 410.000 pxeles habitual de Fujinon para proporcionar una visualizacin increble y una reproduccin del color asombrosa. Un dimetro exterior no de 9,4 mm y un canal de trabajo de 2,8 mm permiten una insercin sencilla y la entrada de los accesorios estndar.
SUPER IMAGE VISIN AMPLIA
EG-470N5/NH5*
Fujinon ha diseado el EG-470N5 como respuesta a las demandas existentes en el mercado de gastroscopios ms cmodos. Sper no y de agilidad sorprendente, el 470N5 combina la capacidad de imagen espectacular y unas caractersticas de manejo excelentes para garantizar un tratamiento adecuado al paciente. Todo ello en un tubo de insercin de 5,9 mm que alberga un canal de trabajo de 2,0 mm para la succin y las intervenciones teraputicas.
CCD 410K
NUEVA PTICA
SUPER FINO
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 4 100mm 140 9,4mm 9,3mm 210 90 100 2,8mm 1.100mm 1.400mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
Frontal 2 100mm 120 5,9mm 5,9mm 210 90 100 2,0mm 1.100mm 1.400mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
Diseado para pacientes peditricos y para aquellos pacientes con anatoma estenosante, el EG-450PE5 dispone de un dimetro exterior no de 8,1 mm y un canal de trabajo de 2,2 mm. El PE5 tambin incorpora las impresionantes caractersticas de imagen y de visualizacin de todos los endoscopios Fujinon.
EG-450PE5
Un endoscopio de tratamiento diseado para los procedimientos ms difciles. El nuevo EG-450CT5 dispone de un dimetro no de 10,8 mm y un canal de trabajo generoso de 3,8 mm capaz de proporcionar una accesibilidad teraputica superior y un ujo de succin cuando sea necesario en situaciones crticas. Adems, hay disponible un puerto de inyeccin frontal de agua para aquellos casos en los que los accesorios vitales como la sonda de calor o minisondas de ultrasonidos utilizan el canal de trabajo.
SUPER IMAGE VISIN AMPLIA
EG-450CT5
FINO
CCD 410K
Frontal 4 100mm 120 8,2mm 8,1mm 210 90 100 2,2mm 1.100mm 1.400mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
CCD 410K
CANAL GRANDE
INYECCIN DE AGUA
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 4 100mm 140 10,8mm 10,8mm 210 90 100 3,8mm 1.100mm 1.400mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
13
14
Gracias a los avances de Fujinon en fabricacin ligera e ingeniera de control con resistencia reducida, el EG-450D5 vuelve a revitalizar el potencial de los gastroscopios de doble canal. Con los canales de trabajo holgados de 3,8 mm y 2,8 mm las terapias avanzadas se realizan ms fcilmente. Adems, una funcin integrada de inyeccin frontal de agua permite el lavado en situaciones crticas.
SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
EG-450D5
Para los casos en que sea necesario un duodenoscopio de menor calibre, Fujinon ha creado el ED-450XL5. La imagen tradicional se ha combinado con la comodidad y la abilidad de un nuevo canal de elevador sellado para dar solucin a todos los procedimientos. El XL5 tiene un tubo de insercin no de 10,8 de dimetro y un canal de trabajo de 3,2 mm. El extremo distal alberga un mecanismo elevador un lente retrgrada de 15, todo ello en un impresionante dimetro de 12,5 mm.
SUPER IMAGE
ED-450XL5
CCD 410K
DOBLE CANAL
INYECCIN DE AGUA
CCD 410K
NUEVO ELEVADOR
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 3 100mm 140 11,5mm 11,5mm 210 90 100 3,8 / 2,8mm 1.090mm 1.390mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
Direccin visual Lateral(15 atrs) hacia Profundidad de campo 4 60mm Campo de visin 100 Dimetro del extremo distal 12,5mm Dimetro de tubo exible 10,8mm Capacidad de exin: ARRIBA 130 ABAJO 90 IZQUIERDA 110 DERECHA Dimetro del canal de frceps 3,2mm Longitud de trabajo 1.250mm Longitud total 1.550mm
EG-450ZW5
El videogastroscopio ZW5 combina las tecnologas con mejores resultados de Fujinon. Un campo de visin de 140 de gran amplitud junto al habitual chip CCD de 410.000 pxeles proporciona imgenes ntidas y claras. Para obtener ms detalles en la imagen, el ZW5 dispone de un aumento ptico novedoso de 100x que se puede manejar desde el cabezal de control del endoscopio. Se logra una mayor estabilidad de imagen en el mximo nivel de aumento mediante el uso de un accesorio desechable para el extremo distal que ja la profundidad de campo a niveles ptimos.
100X
AUMENTO PTICO SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
El nuevo ED-450XT5 Fujinon tiene un diseo ligero y controles de resistencia reducida para realizar los procedimientos ms difciles. El XT5 ha sido diseado para proporcionar mayor comodidad al paciente gracias a su dimetro exterior sper no de 11,8 mm, sin sacricar por ello las capacidades teraputicas de un canal de trabajo de 4,2 mm. Adems, el XT5 incorpora un canal de elevador que elimina problemas de desinfeccin y permite una deexin ms suave del elevador.
SUPER IMAGE
ED-450XT5
CCD 410K
NUEVA PTICA
CCD 410K
CANAL GRANDE
NUEVO ELEVADOR
Direccin visual Frontal Profundidad de campo: LT 1,5 3,0mm AN 6 100mm Campo de visin : LT 65 AN 140 Dimetro del extremo distal 9,8mm Dimetro de tubo exible 9,8mm Capacidad de exin:ARRIBA/ABAJO 210 / 90 100 IZQUIERDA/DERECHA 2,8mm Dimetro del canal de frceps 1.100mm Longitud de trabajo 1.400mm Longitud total
Direccin visual Lateral(8 atrs) hacia Profundidad de campo 4 60mm Campo de visin 100 Dimetro del extremo distal 13,1mm Dimetro de tubo exible 11,8mm Capacidad de exin: ARRIBA 130 ABAJO 90 IZQUIERDA 110 DERECHA Dimetro del canal de frceps 4,2mm Longitud de trabajo 1.250mm Longitud total 1.550mm
15
16
Estos colonoscopios para tratamiento de ngulo sper amplio disponen de un canal de trabajo de 3,8 mm en el interior de un no dimetro de 12,8 mm de tubo de insercin. Un campo de visin sper amplio de 140 mejora la calidad de imagen desde el centro al borde de la imagen. Estos colonoscopios tambin ofrecen una profundidad de campo de 3 a 100 mm.
El EC-450MP5 es ms no que los colonoscopios convencionales para adultos. Dispone de un tubo de insercin de 11,0 mm de dimetro exterior y un canal de trabajo de 3,2 mm adecuado para realizar colonoscopias rutinarias. Es sencillo intubar y maniobrar y es ms cmodo para los pacientes, sobre todo para nios y adultos con estrechamientos en su anatoma. Permite una exploracin exhaustiva del colon gracias a su calidad de imagen excepcional, el campo de visin de 140y su angulacin en 4 sentidos (arriba/abajo 180 e izquierda/derecha 160).
EC-450MP5
VISIN AMPLIA
CCD 410K
INYECCIN DE AGUA
NUEVA PTICA
FINO
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
VISIN AMPLIA
CCD 410K
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 3 100mm 140 12,8mm 12,8mm 180 160 3,8mm 1.330/1.520/1.690mm 1.630/1.820/1.990mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
El colonoscopio EC-450HL5 con tecnologa Super Image tiene un gran canal de 3,8 mm de dimetro y un campo de visin muy amplio de 140 . De este modo se proporcionan imgenes amplias y dinmicas para lograr un seguimiento ms cmodo del tracto y una orientacin ms precisa. La parte manejable renovada tiene ahora menor peso y una menor resistencia para un manejo ms cmodo y un tratamiento ms fcil.
SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
EC-450HL5
Fujinon ha aplicado sus grandes avances en el diseo del tubo de su nuevo colonoscopio sper no, el EC-450LP5. El LP5 ofrece las caractersticas de insercin de un colonoscopio para adultos, pero con un dimetro exterior no de 11,1 mm y un canal de trabajo generoso de 3,2 mm. El LP5 se maneja con gran comodidad en todos los aspectos y es perfecto para pacientes peditricos, mujeres adultas menudas y pacientes ancianos.
EC-450LP5
CCD 410K
INYECCIN DE AGUA
FINO
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
CCD 410K
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
17
18
El DM5/DL5 es el nuevo estndar en la colonoscopia teraputica. Con un dimetro sorprendentemente no de 12,8 mm en la parte de insercin, el DM5/DL5 mejora la comodidad del paciente en los procedimientos ms difciles. Con canales de trabajo holgados de 3,8 mm y 2,8 mm y una funcin integrada de inyeccin frontal de agua permite simultneamente el lavado, el acceso de accesorios y la succin.
SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
EC-450DM5/DL5
Nuestro sigmoidoscopio estndar, el nuevo ES-450WES, tienen un dimetro reducido (12,8 mm) y un canal de trabajo ms largo (3,8 mm) para las aplicaciones de exploracin. Se ha aumentado la capacidad de observacin con un campo de visin amplio de 140 y la tecnologa Super Image de Fujinon.
ES-450WE5
CCD 410K
DOBLE CANAL
INYECCIN DE AGUA
SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
CCD 410K
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
Frontal 3 100mm 140 12,8mm 12,8mm 180 160 3,8 /2,8mm 1.330/1.690mm 1.630/1.990mm
rea de imagen y posicin de entrada de frceps
Direccin visual Profundidad de campo Campo de visin Dimetro del extremo distal Dimetro de tubo exible Capacidad de exin: ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA Dimetro del canal de frceps Longitud de trabajo Longitud total
El colonoscopio EC-450ZW5 Fujinon destaca por su gran capacidad de aumento de ltima tecnologa. Las imgenes se reproducen con un aumento ptico exclusivo de 100x que se regula fcilmente desde el cabezal de control del endoscopio. El chip CCD de 410.000 pxeles habitual de Fujinon y su sorprendente reproduccin del color hace del ZW5 el endoscopio perfecto para la investigacin por su alta resolucin y gran capacidad de aumento. Su impresionante nuevo diseo permite que el ZW5 tenga un dimetro no de 12,8 mm y un canal de trabajo de 3,8 mm para que puedan acceder los accesorios teraputicos. La inyeccin frontal de agua tambin permite una introduccin sencilla durante los procedimientos de irrigacin de tincin.
100X
AUMENTO PTICO SUPER IMAGE
VISIN AMPLIA
EC-450ZW5-M/L
CCD 410K
Direccin visual Frontal Profundidad de campo: LT 1,5 3,0mm AN 6 100mm Campo de visin : LT 65 AN 140 Dimetro del extremo distal 12,8mm Dimetro de tubo exible 12,8mm Capacidad de exin:ARRIBA/ABAJO 180 160 IZQUIERDA/DERECHA 3,8mm Dimetro del canal de frceps 1.330/1.690mm Longitud de trabajo 1.630/1.990mm Longitud total
19
20
DVI
Monitor LCD
USB
Procesador VP-4400
Impresora digital
DV (Grabador de vdeo)
Probador de estanqueidad
CF(Compact Flash)
Ether-Net
Ordenador personal
Bomba de succin
21
22
Debido al continuo proceso de mejora, las caractersticas tcnicas son susceptibles de modicacin sin previo aviso.