You are on page 1of 12

Fish Creek, Saskatchewan Metis Scrip Claims

Arcand, Rosalie; wife of Gregoire Arcand, one of the heirs of Maria Laframboise; claim
no. 327; born: 1872 at Fish Creek; died: March 21, 1878; address: Carlton,
Saskatchewan; father: Augustin Laframboise (Mtis.) mother: Louise Ledoux (Mtis);
heirs: Edouard, Rosalie, Daniel, Catherine, Philimene, and Emerese (deceased), husband,
Hyacinthe St. Cyr, sole heir
Belcourt, Adeline - Concerning her claim as a child - Address, Fish Creek - Born, Lake
Ste. Anne, August, 1851 - Father, Joseph Belcourt, (Mtis) - Mother, Madeleine
Campion, (Mtis) - Married, September, 1873 at St. Albert Mission to John Glenn Children living, five (names on application) - Children deceased, two - Scrip for 240
acres - Claim 203
Belcourt, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Fish Creek P.O. [Post
Office] - Born, Edmonton, December 25, 1866 - Father, Joseph Belcourt, (Mtis), Mother, Madeleine Campion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 202
Boyer, Angle; wife of Chrysostome Boyer; claim no. 640; address: Duck Lake; born: 28
January, 1873 at Fish Creek, Lapetiteville; father: Moise Ouellette (Mtis); mother:
Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form C, no. 959 for $240.00
Carriere, Marie Amanda; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 589; born: 21
October, 1882 at Fish Creek, Saskatchewan; father: Charles Carriere (Mtis); mother:
Cecila Beauchemin (Mtis); scrip cert.: form C, no. 877 for $240.00
Carriere, Charles; heir to his deceased daughter Mathilde Carriere; claim no. 302;
address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 23 December, 1885 at Fish Creek,
Saskatchewan; father: Charles Carriere (Mtis and deponent); mother: Ccile
Beauchemin (Mtis); died: 5 May, 1890 at Fish Creek, Saskatchewan; scrip cert.: form F,
no. 141 acres of land
Carriere, Charles; heir to his deceased son, no name; claim no. 1169; address: Fish
Creek; born: 15 June, 1884, near Fish Lake; father: Charles Carriere (Mtis and
deponent); mother: Ccile Beauchemin (Mtis); died: when about 2 days old; scrip cert.:
form F, no. 1797
Costello, Isabelle; wife of Cap Costello; claim no. 537; address: Fish Creek, Sask; born:
3 Aug. 1874 at Fish Creek, Sask; father: James Short (Mtis); mother: Mathilda Giroux
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 829 for $240.00
Delorme, Joseph; for his son Roger Delorme; claim no. 228; born: 30 November, 1884
at Fish Creek; address: St. Rose; father: Joseph Delorme (Mtis); mother: Elise
Branconnier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2876

Deschamps, Baptiste; heir to his deceased son, who died unnamed; claim no. 630; born:
1880 at Buffalo Lake; died: 5 days after birth; address: Fish Creek, Saskatchewan; father:
Baptiste Deschamps (Mtis and deponent); mother: Catherine Vandal,(Mtis); scrip cert.:
form E, no. 343 for 240 acres of land
Deschamps Junior, Baptiste; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 553; born:
17 August, 1871 at Edmonton; father: Baptiste Deschamps Senior (Mtis); mother:
Catherine Vandale (Mtis); scrip cert.: form C, no. 797 for $240.00
Deschamps, Caroline; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 551; born: 20 July,
1882 at Calgary, Alberta; father: Baptiste Deschamps, Senior (Mtis); mother: Catherine
Vandale (Mtis); scrip cert.: form C, no. 803 for $240.00
Deschamps, Joseph; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 552; born: 25
February, 1875 at Edmonton, Alberta; father: Baptiste Deschamps Senior (Mtis);
mother: Catherine Vandale (Mtis); scrip cert.: form C, no. 799 for $240.00
Deschamps, Magdeleine; Twin sister of Marie Josephine Deschamps; claim no. 677;
address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 6 March, 1878 at Calgary, Alberta; father:
Baptiste Deschamps (Mtis); mother: Catherine Vandale (Mtis); scrip cert.: form E, no.
399 for 240 acres of land
Deschamps, Marie; wife of Baptiste Deschamps Junior; claim no. 531; address: Fish
Creek, Saskatchewan; born: Spring, 1875 at Edmonton; father: Augustin L'Hyrondelle
(Mtis); mother: Ccile (Mtis); scrip cert.: form E, no. 345 for 240 acres of land
Desrivieres, David; address: Fish Creek; claim no. 1164; born: 22 September, 1881 at
Fort Pelly; father: Francois Desrivieres (Mtis); mother: Marie Delorme (Mtis); scrip
cert.: form F. no. 3244
Desrivieres, Francois; for his daughter, Marie Melanie Desrivieres; claim no. 1165;
born: 18 September, 1885 at Carlton; address: Fish Creek; father: Francois Desrivieres
(Mtis and deponent); mother: Marie Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3245
Desrivieres, Francois; heir to his deceased son, Pierre Desrivieres; claim no. 1163; born:
2 July, 1876 at Pelly; died: 15 October, 1896 at Carlton; address: Fish Creek; father:
Francois Desrivieres (Mtis and deponent); mother: Marie Delorme (Mtis); scrip cert.:
form F. no. 1799
Desrivieres, Francois; heir to his deceased daughter Delina Desrivieres; claim no. 1168;
born: 8 August, 1880 at Pelly; died: when 3 months old at Pelly; address: Fish Creek;
father: Francois Desrivieres (Mtis and deponent); mother: Marie Delorme (Mtis); scrip
cert.: form F. no. 1796

Desrivieres, Francois; for his daughter, Marie Roselda Desrivieres; claim no. 1167;
address: Fish Creek; born: 11 October, 1883 at Carlton; father: Francois Desrivieres
(Mtis and deponent); mother: Marie Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3246
Dumais, Emilien; address: Fish Creek; claim no. 546; born: 1875 at Edmonton; father:
Charles Dumais (Mtis); mother: Marie St. Arnaud (Mtis); scrip cert.: form C, no. 813
for $240.00.
Dumais, Vronique; wife of Emilien Dumais; claim no. 545; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: July, 1874 at Edmonton, Alberta; father: Francois Vandale (Mtis);
mother: Isabelle Deschamps (Mtis); scrip cert.: form C, no. 809 for $240.00
Dumont, Edouard; heir to his deceased daughter, Rosalie Dumont; claim no. 365; born:
3 October, 1872 at Fish Creek; died: 5 October, 1874 at St. Laurent, Saskatchewan;
address: Batoche; father: Edouard Dumont (Mtis and deponent); mother: Sophie
Letendre (Mtis); scrip cert.: form F, no. 13 for 240 acres of land
Dumont, Edouard; heir to his deceased daughter, Christine Dumont; claim no. 15; born:
15 July, 1870 at Grande Pointe; died: April, 1871 at Fish Creek; address: Batoche; father:
Edouard Dumont (Mtis and deponent); mother: Sophie Letendre (Mtis)
Dumont, Edouard; heir to his deceased daughter, Louise Dumont; claim no. 382; born:
15 January, 1871 at Fish Creek; died: December, 1885 at Batoche; address: Batoche,
Saskatchewan; father: Edouard Dumont (Mtis and deponent); mother: Sophie Letendre
(Mtis); scrip cert.: form F, no. 233 for 240 acres of land.
Dumont, Elie; heir to his deceased son, Esdras Dumont; claim no. 325; born: August,
1871 at Fish Creek; died: 1873 at Fish Creek; father: Elie Dumont (Mtis and deponent);
mother: Francoise Ouellette (Mtis); address: Bellevue, Saskatchewan; scrip cert.: form
F, no. 175 for 240 acres of land.
Fidler, Cuthbert; heir to his deceased daughter, Sara Fidler; claim no. 383; born: March,
1884 at Fish Creek, Saskatchewan; died: 16 April, 1899 at Fish Creek; address: Fish
Creek, Saskatchewan; father: Cuthbert Fidler (Mtis and deponent); mother: Eliza Ross
(Mtis); scrip cert.: form F, no. 229 for $240.00
Fidler, Junior, John; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 585; born: 26 May,
1883 at Fish Creek; father: John Fidler (Mtis); mother: Julienne Delorme (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 885 for $240.00.
Fidler, Joseph; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 727; born: June, 1885 at
Carlton; father: John Fidler (Mtis); mother: Julienne Delorme (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 1135 for $240.00

Fidler, Marie Gillina; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 525; born: 26
November, 1884 at Carlton, Saskatchewan; father: John Fidler (Mtis); mother: Julienne
Delorme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 759 for $240.00
Fidler, Marie Rose; wife of Xavier Fidler; claim no. 582; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: 13 February, 1879 at Duck Lake; father: John Sansregret (Mtis);
mother: Betsy Ross (Mtis); scrip cert.: form C, no. 889 for $240.00
Fidler, Rosalie; for her deceased daughter, Sara Ellen Lavalle; claim no. 1178; born: 14
February, 1884 at Carlton; died: 15 March, 1884 at Carlton; address: Fish Creek; father:
Charles Lavalle (Mtis); mother: Rosalie Delorme (Mtis and deponent); heirs: Rosalie
Delorme; Virginie Lavalle; Martin Lavalle; Rosalie Fidler; Philomne Fidler; Madeline
Fidler
Fidler, Vronique; for her deceased son, Alexandre Fidler; claim no. 1581; born:
November, 1885 at Fish Creek; died: 1887 at Prince Albert; address: Pincher Creek;
father: Baptiste Fidler (Mtis); mother: Vronique Gervais (Mtis and deponent); file ref.
904280
Garriepy, Daniel; for his son, Alfred Garriepy; claim no. 1295; address: Duck Lake;
born: November, 1884 at Fish Creek; father: Daniel Garriepy (Mtis and deponent);
mother: Adle Fayant (Mtis)
Garriepy, Victor; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 1289; born: 1 October,
1872 at Petite Ville (Fish Creek); father: Philippe Garriepy (Mtis); mother: Rosalie
Parenteau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 677 for 240 acres of land
Gervais, Eulalie; husband: Louis Gervais; claim no. 675; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: 8 November, 1878 at Batoche; father: Baptiste Vandale (Mtis);
mother: Marie Primeau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 979 for $240.00
Gervais, Louis; address: Fish Creek, Assiniboine; claim no. 890; born: 1 June, 1875 at
Fish Creek, Saskatchewan; father: Alexis Gervais (Mtis); mother: Magdeleine Fagnant
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 491 for $240.00
Glenn Junior, John; address: Fish Creek, Alberta; claim no. 1693; born: July, 1875 at
Fish Creek; father: John Glenn (Whiteman); mother: Adelaide Belcourt (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 1014.
Glenn, Patrick; address: Fish Creek; claim no. 1648; born: 3 June, 1874 at Lac Ste.
Anne; father: John Glenn (Whiteman); mother: Adelaide Belcourt (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 988.
Glenn, Philomne; address: Fish Creek; claim no. 1699; born: 23 March, 1873 at Battle
River; father: George Hodgson (Mtis); mother: Madeleine Bruneau (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 1026.

Hamelin, Virginie; for her deceased children: Alfred, born: 1881 at St. Francois Xavier;
died: 1894; Jean Louis, born: 1883 at Fish Creek; died: 1884; address: File Hills; father:
David Tourond (deceased Mtis); mother: Virginie Fisher (Mtis & deponent); heirs:
Virginie Hamelin; scrip cert.: form D, nos. 270 & 280 for $48.00 each; Marie Tourond,
scrip cert.: form D, No 272 & 282 for $48.00; Marguerite Alexandrine Tourond, scrip
cert.: form D, Nos; 274 & 284 for $48.00 each; Virginie Augustine, scrip cert.: form D,
nos. 276 & 286; for $48.00 each & Urbain Tourond, scrip cert.: form D, nos. 278 & 288
for $48.00 each; claim no. 554.
Henry, Catherine; address: Fish Creek, Sask; claim no. 911; born: 20 June, 1884 at Fort
Pitt; father: Jerome Henry (Mtis); mother: Marie Rose Vermette (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1421 for $240.00.
Henry, Jerome; heir to his deceased daughter, Rose Henry; claim no. 282; born: 18 June,
1885 at Vermillion Lake; died: 23 March, 1886 at Fish Creek; father: Jerome Henry
(Mtis & deponent); mother: Marie Rose Vermette (Mtis); scrip cert.: form D, no. 659
for $240.00.
Henry, Marie Anne; address: Fish Creek, Sask; claim no. 620; born: 16 Feb., 1885 at
Fish Creek; father: Pierre Henry (Mtis); mother: Caroline Beauchemin (Mtis deceased);
scrip cert.: form C, no. 941 for $240.00.
Henry, Marie Florestine; address: Fish Creek, Sask; claim no. 601; born: 9 July, 1883 at
Fish Creek; father: Jerome Henry (Mtis); mother: Marie Rose Vermette (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 923 for $240.00.
Henry, Maurice or Allary; for his deceased daughter, Marie Virginie Henry; claim no.
1177; born: July, 1879 at Qu'Appelle; died: 17 days old at Qu'Appelle; address: Fish
Creek; father: Maurice Henry or Allary (Mtis & deponent); mother: Isabelle Vandall
(Mtis)
Henry, Pierre; heir to his deceased son, Patrice Henr; claim no. 623; address: Fish
Creek, Sask; born: 1875 at Qu'Appelle, Assiniboine; died: 1892 at Fish Creek; father:
Pierre Henry (Mtis & deponent); mother: Caroline Beauchemin (Mtis); scrip cert.: form
F, no. 321 for 240 acres.
Henry, Pierre; address: Fish Creek, Sask; claim no. 16; born: 14 June, 1882 at St.
Norbert, Man; father: Jerome Henry (Mtis); mother: Marie Rose Vermette (Mtis)
Henry, Pierre; heir to his deceased son, Hermenegilde Henr; claim no. 306; born: 7 Jan.,
1884 at Fish Creek, Sask; died: 22 Jan., 1884 at Fish Creek, Sask; address: Fish Creek,
Sask; father: Pierre Henry (Mtis & deponent); mother: Caroline Beauchemin (Mtis);
scrip cert.: form F, no. 151 for 240 acres.

Henry, Pierre; heir to his deceased son, Francois Henr; claim no. 307; born: 18 Sept.,
1882 at Fish Creek, Sask; died: 16 Jan., 1884 at Fish Creek, Sask; address: Fish Creek,
Sask; father: Pierre Henry (Mtis & deponent); mother: Caroline Beauchemin (Mtis);
scrip cert.: form F, no. 153 for 240 acres.
Laplante, Ernestine or Christina; address: Prince Albert; claim no. 1131; born: 15
Aug., 1885 at Fish Creek, Saskatchewan; father: Cuthbert Laplante (Mtis); mother:
Elizabeth Pich (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1799 for $240.00.
Laplante, Hlne; address: Grand Pointe, Batoche, Saskatchewan; claim no. 673; born:
11 Nov., 1883 at Fish Creek, Saskatchewan; father: Toussaint Laplante (Mtis); mother:
Elise Gervais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 991 for $240.00.
Laplante, Toussaint; heir to his deceased unnamed son; claim no. 1171; address: Fish
Creek; born: June, 1885 at Fish Creek; died: day of birth; father: Toussaint Laplante
(Mtis and deponent); mother: Elise Laplante Gervais (Mtis)
Laplante, William John; address: Vermillion Lake; claim no. 1299; born: 22 July, 1885
at Fish Creek, Saskatchewan; father: Toussaint Laplante (Mtis); mother: Elise Gervais
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 2075 for $240.00.
Lavalle, Rose Germaine; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 889; born: 8
February, 1881 at Batoche, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis); mother: Eliza
Poitras (Mtis); husband: Alexandre Lavalle; scrip cert.: form C, no. 1405 for $240.00.
Lavalle, Virginie; address: Fish Creek; claim no. 729; born: 5 November, 1885 at
Carlton; Saskatchewan; father: Charles Lavalle (Mtis); mother: Rosalie Delorme
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1129 for $240.00.
Lefort, Alfred; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 1133; born: 15 Feb., 1882
at Fish Creek; father: Boniface Lefort (Mtis); mother: Rose Ross (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 716.
Lefort, Josephte; Widow of Calixte Tourand and Paul McGillis; claim no. 617; now wife
of Boniface Lefort; for her deceased son, Elzear McGillis; address: Fish Creek; born:
1875 at Batoche; died: 13 Nov., 1875 at St. Franois Xavier; father: Paul McGillis
(deceased Mtis); mother: Josephte Gervais (Mtis and deponent); heirs: Josephte Lefort,
scrip cert.: form D, no. 1787 for $48.00, Jean Baptiste Tourand, scrip cert.: form D, no.
1789; for $48.00, Clmence Tourand, scrip cert.: form D, no. 1791; for $48.00, Octavie
Lefort, scrip cert.: form D, no. 1793 for $48.00, Thodore Lefort, scrip cert.: form D, no.
1795 for $48.00.
Lefort, Josephte; Widow of Calixte Tourand, now wife of Boniface; claim no. 338;
Lefort for her deceased son, Charles Tourand; address: Fish Creek, Saskatchewan; born:
23 Oct., 1884 at Fish Creek, Saskatchewan; died: shortly after birth; father: Calixte
Tourand (deceased Mtis); mother: Josephte Gervais (Mtis and deponent); heirs:

Josephte Lefort, scrip cert.: form D, no. 761 for $80.00, Jean Baptiste Tourand, scrip
cert.: form D, no. 763; for $80.00, Marguerite Clmence Tourand, scrip cert.: form D, no.
765 for $80.00.
Lefort, Marie Jane; address: Fish Creek, Saskatchewan; claim no. 670; born: 9 Feb.,
1884 at Saskatchewan; father: Boniface Lefort (Mtis); mother: Rosina Ross (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1037 for $240.00.
Letendre dit Batoche, Jean; address: Fish Creek, Sask; claim no. 708; born: 12 March,
1876 at Batoche; father: Xavier Letendre dit Batoche; (Mtis); mother: Marguerite
Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 413 for 240 acres.
Lentendre dit Batoche, Marie Louise; address: Fish Creek, Sask.; claim no. 662; born:
4 June, 1882 at Batoche: father: Xavier Letendre dit Batoche (Mtis); mother: Marquerite
Parenteau. (Halffreed); scrip cert.: form C no. 9045 for $240.00.
Letendre, Rosalie; address: Fish Creek, Sask; claim no. 710; born: 27 Dec., 1877 at St.
Laurent; father: Jean Dumont (Mtis); mother: Domithilde Gravel (Mtis); husband: John
Letendre; scrip cert.: form C, no. 1051 for $240.00.
Marion, Louis; heir to his deceased unnamed daughter; address: Batoche; born: October
1873 at La Petite Ville (near Fish Creek); died: a few hours old; father: Louis Marion
(Mtis and deponent); mother: Mary Andronique Ross (Mtis); scrip cert.: form F, no.
339 for $240 acres; claim. 629.
Parenteau, Alexander; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 28 December, 1872 at
Petite Ville; Fish Creek, Saskatchewan; father: Raphael Parenteau (Mtis); mother:
Henriette Smith (Mtis); scrip cert.: form E, no. 679 for 240 acres; claim no. 1290.
Parenteau, Modeste; address: Batoche; born: 3 January, 1871 at La Petite Ville; Fish
Creek; father: Moise Parenteau (Mtis); mother: Veronique St. Germain (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 403 for 240 acres; claim no. 657.
Pelletier, Edward - Concerning the claim of his deceased Mtis child, Alexandre
Pelletier born January, 1868 near Fish Creek - Died, 10 April, 1873 - Address,
Touchwood Hills - Father, Edward Pelletier, (Mtis and deponent) - Mother, Madeleine
Morin, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1536
Piche, Eliza; address: Battleford; born: 14 February, 1871 at La Petite Ville; Fish Creek,
Saskatchewan; father: Andre Letendre (deceased Mtis); mother: Catherine Goidon
(Mtis); husband: Patrice Piche; scrip cert.: form E, No. 549 for 240 acres; claim no.
938.
Pilon, Josephte; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 15 June, 1880 at Batoche,
Saskatchewan; father: Xavier Letendre (Mtis); mother: Marguerite Parenteau (Mtis);
husband: Albert Pilon; scrip cert.: form C, no. 1069 for $240.00; claim no. 704.

Pruden Jr., Charles; address: Prince Albert; born: 22 October, 1883 at Fish Creek,
Saskatchewan; father: Charles Pruden (Mtis); mother: Rosalie Vandale (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 605; claim no. 439.
Robinson, Adelaide; address: Fish Creek; born: 15 January, 1885 at Fish Creek; father:
John Robinson (Whiteman); mother: Marie Bellecourt (Mtis); scrip cert.: form E, no.
1032; claim no. 1702.
Rocheleau, Alexandre; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: March 6, 1881 at Fish
Creek; father: Baptiste Rocheleau (Mtis); mother: Melanie Vandal, (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1413 for $240.00; claim no. 891.
Rocheleau, Charles Albert; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 20 Oct., 1882 at
Fish Creek; father: Baptiste Rocheleau (Mtis); mother: Melanie Vandal (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1031 for $240.00; claim no. 645.
Rocheleau, Marie Adele; address: Fish Creek; born: 20 Nov., 1884 at Fish Creek, Sask;
father: Baptiste Rocheleau (Mtis); mother: Melanie Vandal (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 1033 for $240.00; claim no. 646.
Ross, Joseph; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 1876 near Oak Lake; father:
William Ross (Mtis); mother: Marie Lefort (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1141 for
$240.00; claim no. 741.
Ross, Josephine; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: Spring, 1884 at Fish Creek,
Saskatchewan; father: Louis Ross (Mtis); mother: Marie Ross (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 2073 for $240.00; claim no. 1298.
Ross, Mathilde; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 18 January, 1875 at Batoche,
Saskatchewan; father: Isidore Dumont (deceased Mtis); mother: Judith Parenteau
(Mtis); husband: Louis Ross; scrip cert.: form C, no. 787 for $240.00; claim no. 510.
Ross, Mlanie; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: June, 1873 at Edmonton,
Alberta; father: Baptiste Deschamps Sr. (Mtis); mother: Catherine Vandale (Mtis);
husband: Joseph Ross; scrip cert.: form E, no. 347 for 240 acres; claim no. 532.
Ross, Vital; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 1878 in Manitoba near Winnipeg;
father: William Ross (Mtis); mother: Marie Lefort (Mtis); scrip cert.: form E, no. 441;
claim no. 740.
Short, George Alcide; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: June, 1884, at St.
Louis, Saskatchewan; father: James Short (Mtis); mother: Mathilde Giroux (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 835 for $240.00; claim no. 567.

Short, James; heir to his deceased son, Modeste Short; address: Fort Malty, Montana;
born: February 1872 at Fish Creek, Saskatchewan; died: April 1873 at Fish Creek,
Saskatchewan; father: James Short (Mtis and deponent); mother: Mathilde McGillis
(Mtis); scrip cert.: form D, no. 615 for $240.00; claim no. 297.
Short, Vronique; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 25 September, 1879 at
Duck Lake, Saskatchewan; father: James Short (Mtis); mother: Mathilde Giroux, or
McGillis; (Mtis); scrip cert.: form C, no. 831 for $240.00; claim no. 536.
Slattery, Adelaide; formerly wife of John Glenn; for her minor son, Edward Glenn;
address: Calgary; born: 1884 at Fish Creek; father: John Glenn (Whiteman); mother:
Adelaide Belcourt (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 980; claim no. 1634.
Slattery, Adelaide; formerly wife of John Glenn, for her deceased children: Eliza born:
1883 at Fish Creek; Mathilde, born: 1877 at Fish Creek; died: November 1879; address:
Calgary; father: John Glenn (deceased Whiteman); mother: Adelaide Belcourt (Mtis and
deponent); heirs: Adelaide Slattery, scrip cert.: form D, nos. 1534 and 1546 for $40.00
each; Patrick Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1536 and 1548 for $40.00 each; John Glenn,
scrip cert.: form D, nos. 1538 anf 1550 for $40.00 each; Alfred Glenn, scrip cert.: form D,
nos. 1540 and 1552 for $40.00 each; William Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1542 and
1554 for $40.00 each; Edward Glenn, scrip cert.: form D, nos. 1554 and 1556 for $40.00
each; claim no. 1646.
Thomas, Charles; heir to his deceased daughter, Marie Jane; Thomas; address: Batoche,
Saskatchewan; born: 15 October, 1871 at La Petite Ville; Fish Creek, Saskatchewan;
died: 15 December, 1871 at La Petite Ville; father: Charles Thomas (Mtis and
deponent); mother: Hlene Letendre (Mtis); scrip cert.: form F, no. 199 for 240 acres;
claim no. 347.
Thomas, Victor; address: Batoche, Saskatchewan; born: 6 January, 1873 at La Petite
Ville; Saskatchewan (Fish Creek); father: Charles Thomas (Mtis); mother: Hlene
Letendre (Mtis); scrip cert.: form E, no. 431 for 240 acres; claim no. 701.
Thorn, Alvina; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 6 March, 1884 at Fish Creek;
father: William Thorn (Mtis); mother: Elise Ross (Mtis); scrip cert.: form C, no. 2011
for $240.00; claim no. 1297.
Thorne, Anastasie; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 1 March, 1885 at Fish
Creek; father: William Thorne (Mtis); mother: Julie Ross (Mtis, deceased); scrip cert.:
form C, no. 805 for $240.00; claim no. 550.
Thorn, William; heir to his deceased daughter, Asilda Thorn; address: May 1884 at Fish
Creek, Saskatchewan; born: Fish Creek; died: 13 February, 1900 at Fish Creek; father:
William Thorn (Mtis and deponent); mother: Julie Ross (Mtis); scrip cert.: form F, no.
219 for 240 acres; claim no. 368.

Tourond, Ambroise; address: Batoche, Saskatchewan; born: 13 July, 1883 at Fish Creek,
Saskatchewan; father: Pierre Turond (deceased Mtis); mother: Catherine Gervais
(deceased Mtis); scrip cert.: form C, no. 1115 for $240.00; claim no. 737.
Tourond, Isidore; address: Batoche, Saskatchewan; born: 27 November, 1884 at Fish
Creek, Saskatchewan; father: Pierre Tourond (deceased Mtis); mother: Catherine
Gervais (deceased Mtis); scrip cert.: form C, no. 1117 for $240.00; claim no. 738.
Tourond, Jean Baptiste; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 7 September, 1883 at
Fish Creek, Saskatchewan; father: Calixte Tourond (deceased Mtis); mother: Josephte
Gervais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 985 for $240.00; claim no. 672.
Tourond, Joseph Arthur; address: Batoche, Saskatchewan; born: 8 September, 1883 at
Fish Creek, Saskatchewan; father: Elzeard Tourond (deceased Mtis); mother: Ernestine
Brland (deceased Mtis); scrip cert.: form C, no. 1035 for $240.00; claim no. 668.
Tourond, Marguerite Clemence; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 30 October,
1885 at Fish Creek; father: Calixte Tourond (deceased Mtis); mother: Josephte Gervais
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 989 for $240.00; claim no. 674
Tourond, Marie Josephine; address: St. Francois Xavier; born: 17 February, 1885 at
Fish Creek; father: Elzear Touront (Mtis); mother: Ernestine Brland (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 2228; claim no. 631.
Vandal, Antoine; heir to his deceased son, Alexandre Vandal; address: Fish Creek; born:
1871 at Touchwood Hills; died: December, 1889 at Fish Creek; father: Antoine Vandal
(Mtis and deponent); mother: Isabelle Beauchamp (Mtis); claim no. 1180.
Vandal, Baptiste; heir to his deceased son, Antoine Vandal; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: 1 November, 1873 at Qu'Appelle; died: 1886 at St. Laurent,
Saskatchewan; father: Baptiste Vandal (Mtis); mother: Henriette Braconnier (Mtis);
scrip cert.: form D, no. 1463 for $240.00; claim no. 519.
Vandal, Simon; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: Fall, 1885 at Fish Creek;
father: Pierre Vandal (Mtis); mother: Eliza Poitras (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1407
for $240.00; claim no. 886.
Vandal, Emilia; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 24 May, 1882 at Montagne;
La Bosse, Oak Lake; father: Antoine Vandal (Mtis); mother: Alphonsine Henry (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 2077 for $240.00; claim no. 1304.
Vandale, Etienne; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 17 January 1880 at
Batoche, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis); mother: Louise Poitras (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 893 for $240; claim no. 579.

10

Vandale, Eulalie; address: Fish Creek; born: 2 April, 1884 at Fish Creek, Saskatchewan;
father: Pierre Vandal (Mtis); mother: Eliza Poitras (Mtis); scrip cert.: form C, no. 987
for $240; claim no. 687.
Vandale, Francois; heir to his deceased son, Charles; Albert Vandale; address: Fish
Lake, Saskatchewan; born: 13 April, 1876 at Edmonton, Saskatchewan; died: 28 August,
1884 at Fish Creek, Saskatchewan; father: Francois Vandale (Mtis and deponent);
mother: Isabelle Deschamps (Mtis); scrip cert.: form D, no. 553 for $240.00; claim no.
254.
Vandale, Francois; heir to his deceased daughter, Domitilde; Vandale; address: Fish
Creek, Saskatchewan; born: 3 January, 1885 at Fish Creek; died: July, 1889 at Crooked
Lake; Broadview, Assiniboine; father: Francois Vandale (Mtis & deponent); mother:
Isabelle Deschamps (Mtis); scrip cert.: form F, no. 113 for 240 acres; claim no. 262.
Vandale, Francois; heir to his deceased daughter, Cecile; Vandale; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: 26 August, 1872 at Edmonton, Alberta; died: 28 July, 1874 at
Edmonton, Alberta; father: Francois Vandale (Mtis and deponent); mother: Isabelle
Deschamps (Mtis); scrip cert.: form D, no. 555 for $240.00; claim no. 255
Vandale, Francois; heir to his deceased son, Moise Vandale; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: Winter, 1881 at Willow Bunch; Assiniboine; died: March, 1882
north of Willow Bunch; father: Francois Vandale (Mtis and deponent); mother: Isabelle
Deschamps (Mtis); scrip cert.: form D, no. 557 for $240.00; claim no. 259.
Vandale, Francois; address: Fish Creek, Sask; born: 6 January, 1883 at Fish Creek;
father: Antoine Vandale (Mtis); mother: Alphonsine Henry (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 875 for $240.00; claim no. 590.
Vandale, Henriette; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 16 March, 1878 at
Edmonton, Alberta; father: Francois Vandale (Mtis); mother: Isabelle Deschamps
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 807 for $240.00; claim no. 548.
Vandal, Isabelle; for her deceased son, Louis Vandal; address: Morris, Manitoba; born:
27 June, 1883 at Fish Creek, Saskatchewan; died: 1 day old; father: Roger Vandal
(Mtis); mother: Isabelle Branconnier (Mtis and deponent); claim no. 1615.
Vandale, Marie Amanda; address: St. Jean Baptiste; born: 13 April, 1884 at Fish Creek,
Saskatchewan; father: Roger Vandale (Mtis); mother: Isabelle Braconnier (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1789 for $240.00; claim no. 1127.
Vandale, Pierre; heir to his deceased daughter, Philomne Vandale; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: 24 April, 1875 at Batoche, Saskatchewan; died: 15 January, 1893 at
Fish Creek, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis and deponent); mother: Louise
Poitras (Mtis); scrip cert.: form D, no. 623 for $240.00; claim no. 294.

11

Vandale, Pierre; heir to his deceased daughter, Marie Emilia; Vandale; address: Fish
Creek, Saskatchewan; born: 24 December, 1878 at Batoche, Saskatchewan; died: 14
June, 1900 at Fish Creek, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis and deponent);
mother: Louise Poitras (Mtis); scrip ecrt.: form D, no. 621 for $240.00; claim no. 295.
Vandale, Pierre; heir to his deceased son, Pierre Louis Vandale; address: Fish Creek,
Saskatchewan; born: 16 October, 1876 at Batoche, Saskatchewan; died: 16 November,
1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis and deponent); mother:
Eliza Poitras (Mtis); scrip cert.: form F, no. 191 for 240 acres; claim no. 340.
Vandale, William; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 11 October, 1882 at
Batoche, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis); mother: Eliza Poitras (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 983 for $240.00; claim no. 686.
Venne, Salomon; heir to his deceased daughter, Zenaide Venne; address: Spring Valley,
Saskatchewan; born: 4 March, 1875 at La Petite Ville, near Fish Creek , Saskatchewan;
died: Fall, 1882 at St. Norbert, Manitoba; father: Salomon Venne de (Mtis and
deponent); mother: Josette St. Arnaud (Mtis); scrip cert.: form F, no. 231 for 240 acres;
claim no. 384.
Villeneuve, Francois; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 29 April, 1881 at Fort
Ellice; father: Isidore Villeneuve (Mtis); mother: Mathilde Henry (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 919 for $240.00; claim no. 603.
Villeneuve Jr., Isidore; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 12 April, 1871 at
Dunvegan, Athabasca; father: Isidore Villeneuve (Mtis); mother: Mathilde Henry
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 927 for $240.00; claim no. 600.
Villeneuve, Isidore; heir to his deceased daughter, Virginie Villeneuve; address: Fish
Creek, Saskatchewan; born: Spring, 1883 at Fish Creek; died: 18 May, 1885 at Batoche,
Saskatchewan; father: Isidore Villeneuve (Mtis & deponent); mother: Mathilde Henry
(Mtis); scrip cert.: form D, no. 655 for $240.00; claim no. 284.
Villeneuve, John; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 3 February, 1879 at Fort
Ellice; father: Isidore Villeneuve (Mtis); mother: Mathilde Henry (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 921 for $240.00; claim no. 602.
Villeneuve, Rosalie Beaugrand; address: between Fish Creek and Batoche; born: 4
March, 1876 at White River; father: Ambroise Beaugrand Champagne; (Mtis); mother:
Judith Langer (Mtis); husband: Isidore Villeneuve; scrip cert.: form C, no. 937 for
$240.00; claim no. 617.
Walsh, Isabella; address: File Hills; born: 1872 at Fish Creek, Saskatchewan; father:
Charles Racette (Mtis); mother: Ellen Boyer (Mtis); scrip cert.: form C, No 152; claim
no. 354

12