You are on page 1of 38

Battleford Metis Scrip Claims

Battleford is located on the North Saskatchewan River just north of where the Battle
River enters the Saskatchewan River. Early European settlement began as a result of fur
trading by French traders in the late 18th century. The Canadians founded Fort Montaigne
d'Aigle (Eagle Hills Fort) nine miles below the confluence of the Saskatchewan and
Battle Rivers in 1778. A year later the fort was abandoned following conflict between
traders and Indians. The fur trading post at Battleford was founded in 1875, it also served
as a North West Mounted Police fort. Between 1876 and 1883, Battleford was the
territorial capital of the North-West Territories. The NWMP fort located there played an
important role in the 1885 North West Resistance.
Alexander, Joseph; sole heir of his deceased child Marie; claim no. 131; address:
Battleford; born: 14 December, 1884 at Battleford, Saskatchewan; father: Joseph
Alexander (Mtis and deponent) mother: Marie Askepitikew (Mtis); died: 1884 on
December 24
Alexandre, La Rose; address: Battleford; claim no. 907; born: 1865 at St. Charles,
Manitoba; father: Alexandre Kaopeeseeseesit (Indian) mother: Isabelle Bousquet (Mtis);
scrip for $240.00
Allard, Albert; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1026; born: Duck Lake on
24 September, 1880; father: Antoine Allard (deceased Mtis); mother: Euphrasine
Ledoux (Mtis); scrip cert.: form G, no. 1615 for $240.00
Allard, Joseph; address: Battleford, Saskatchewanatchewan; claim no. 1025; born: 4
November, 1882 at Duck Lake, Saskatchewan; father: Antoine Allard (deceased Mtis);
mother: Euphrasine Ledoux (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1617 for $240.00
Allard, Justine; address: Battleford, Saskatchewanatchewan; claim no. 1027; born: 1
March, 1884 at Duck Lake, Saskatchewan; father: Antoine Allard (Mtis); mother:
Euphrasine Ledoux (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1623 for $240.00
Alexander, Joseph; sole heir of his deceased child, Marie; claim no. 486; address:
Battleford; born: 1880 at Battleford, Saskatchewan; father: Joseph Alexander (Mtis and
deponent); mother: Marie Matrokann (Mtis); died: 1887 scrip cert.: form F, no. 287
Allard, Euphrasine; on behalf of the heirs of Marie Allard, her deceased child; claim no.
487; address: Battleford, Saskatchewan; born: June, 1877 at Duck Lake; father: Antoine
Allard (Mtis, deceased); mother: Euphrasine Ledoux (Mtis and deponent); died: 22
April, 1878 at Duck Lake; heirs: Euphrasine Allard (mother), $80.00; Albert Allard,
$40.00; Joseph Allard, $40.00; Justine Allard, $40.00; and Caroline Wapisehcoo, wife of
Jean Baptiste Wapisehcoo, $40.00
Allard, Euphrasine; on behalf of her deceased child, Rose Allard; claim no. 489; address:
Battleford; born: October, 1871 at Qu'Appelle; father: Antoine Allard (Mtis); mother:

Euphrasine Ledoux (Mtis and deponent); died: Fall of 1872 at Qu'Appelle; heirs:
Euphrasine Allard, $80.00; Albert Allard, $40.00; Joseph Allard, $40.00; Caroline Allard,
$40.00; Justine Allard, $40.00
Allard, Euphrasine; concerning the claim of her deceased daughter, Marie Rose Allard;
claim no. 1198; address: Battleford; born: October, 1874 at Qu'Appelle; father: Antoine
Allard (deceased Mtis); mother: Euphrasine Ledoux (Mtis); died: Three weeks old in
1874
Allard, Euphrasine; concerning the claim of her deceased son, Laurent Allard; claim no.
493; address: Battleford; born: 31 July, 1875 at St. Laurent, Saskatchewanatchewan;
father: Antoine Allard (deceased Mtis); mother: Euphrasine Ledoux (Mtis); died:
October, 1876 at St. Laurent, Saskatchewan; heirs: Euphrasine Allard, $80.00 no. 1339;
Albert Allard $40.00 scrip cert.: form D, no. 1341; Caroline Allard, $40.00 scrip cert.:
form D, no. 1343; Joseph Allard, $40.00 scrip cert.: form D, no. 1345; Justine Allard,
$40.00 scrip cert.: form D, no. 1347
Arcand, Hortense; concerning her claim as a Head of Family; claim no. 855; address:
Battleford; born: 1853 at Carlton; father: Joseph Arcand (Mtis); mother: Josephte
(Indian); married: in Spring of 1870 at Fort Pitt to Antoine Morin and in 1881 at
Battleford to Edouard Sayer; children living: Bethsy, Emilien, and Marguerite; children
deceased: St. Pierre and Joseph; scrip for $160.00
Arcand, William; concerning his claim as a child; claim no. 858; address: Battleford;
born: 1855 near Carlton; father: tiha-tih or George Arcand (Mtis); mother: She-we-zapa-mo-wisk (Mtis); married: 1874 at Battleford to an Indian and 1881 at Battleford to
Helene Morin; children living: Donald; children deceased: 1, not christened; scrip for
$240.00
Arneault, Justine; wife of David Arneault; claim no. 1024; address: Battleford; born: 15
June, 1871 at Red Deer Lake; father: St. Pierre Quintel (Mtis); mother: Marie Gladu
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1603 for $240.00;
Atkinson, Cecile Constance; concerning her claim as a child; claim no. 873; address:
Battleford; born: August, 1869 at Baie St. Paul; father: Simon Marron (Mtis); mother:
Isabelle Morrisseau (Mtis); married: March, 1886 at Battleford to James G. Atkinson;
scrip cert.: form D, no. 846
Atkinson, Phillip; for his deceased children: Cecile, born: 1882 at Duck Lake, died: 1886;
and Rosalie, born: 1885 at Battleford, died: 1892; address: Athabasca Landing; father:
Phillip Atkinson (Mtis and deponent); mother: Julia McDonald (Mtis); claim no. 2423;
scrip cert.: form F, no. 890 Ccile; no. 842 Rosalie
Atkinson, Phillip; concerning the claim of his son, Peter Atkinson; address: Athabasca
Landing; born: 1885 at Battleford; father: Phillip Atkinson (Mtis and deponent); mother:
Julia McDonald (Mtis); claim no.: 2559; scrip cert.: form no. 1810

Bakie, Henry George; address: Battleford; claim no. 999; born: January 6, 1880 at
MacLeod, Alberta; father: John Bakie (English); mother: Felicite Pepin (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1567 for $240.00
Bakie, Mary Josephine; wife of Frederick Pambrun; claim no. 1000; address: Battleford;
born: 3 September, 1874 at Prince Albert; father: John Bakie (English); mother: Felicite
Pepin (Mtis); scrip cert.: form C, no. 605
Bakie, William John; address: Battleford; claim no. 998; born: 6 January, 1880 at
MacLeod; father: John Bakie (English); mother: Felicite Pepin (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 1569 for $240.00
Ballendine, Adam; address: Battleford; claim no. 901; born: 1864 at Moose Lake; father:
John Ballendine (Mtis); mother: Mary (Mtis); married: Fall, 1885 at Battleford to
Angelique Lemire; children living: Victoria; scrip for $240.00
Ballendine, Alexander; address: Battleford, Saskatchewan.; claim no. 964; born: 5 March,
1876 at Red Deer River; father: Samuel Ballendine (Mtis); mother: Mary Chatelain
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 567 for 240 acres of land
Ballendine, Anglique; sole heir of her deceased daughter, Virginie Lemire; claim no.
512; born: 1880 at South Battleford; father: James Falster (Mtis); mother: Anglique
Lemire (Mtis); died: 1886; scrip cert.: form D, no. 1445 for $240.00
Ballendine, Caroline - Concerning her claim as head of family - Address, Battleford Born, Carlton, 1849 - Father, William Rowland, (Scottish) - Mother, Betsy Ballendine,
(Mtis) - Married, 1863 at Carlton to Peter Ballendine - Children living, one, James
William, born April 13, 1871 - Children deceased, three, Maria, Matilda, and John Robert
- Scrip for $160 - Claim 1247
Ballendine, Frederick; address: Battleford; claim no. 860; born: 1860 at Battleford;
father: Ermine Skin (adopted son of Peter Ballendine); mother: Jane Belanger (Mtis);
married: 1880 at White Fish Lake to Sophie Cardinal; children living: 2; scrip for
$240.00; scrip cert.: form A, no. 709
Ballendine, James; address: Battleford; claim no. 947; William; born: 13 April, 1871 at
Carlton, Saskatchewan.; father: Peter Ballendine (Mtis); mother: Caroline Rowland
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 557 for 240 acres of land
Ballendine, LaRose; address: Medicine Hat; claim no. 1196; born: March, 1880 at
Battleford; father: Joseph Crin or Alexander (Mtis); mother: Marie Gaudry (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 760

Ballendine, May Bella; address: Battleford, Saskatchewan.; claim no. 1006; born: 5
September, 1878 at Fort Pelly; father: Joseph McDermot (Irish); mother: Sarah Linklater
(Mtis); scrip cert.: form F, no. 585 for 240 acres of land
Ballendine, Mary (nee Chatelain); heir of her deceased son, Peter, claim no. 521; born:
1883 at Battleford; died: ?; address: Battleford, Saskatchewan; father: Samuel Ballendine
(Mtis); mother: Mary Chatelain (Mtis)
Ballendine, Samuel; heir of Amelia Ballendine, his deceased daughter; claim no. 524;
address: Battleford, Saskatchewan.; born: April, 1881 at Battleford, Saskatchewan.;
father: Samuel Ballendine (Mtis and deponent); mother: Mary Chatelain (Mtis); died:
1883; scrip cert.: form D. no. 1231 for $240.00
Ballendine, Samuel; sole heir of his deceased son, James Ballendine; claim no. 523;
address: Battleford; born: 3 August, 1883 at Battleford, Saskatchewan.; father: Samuel
Ballendine (Mtis and deponent); mother: Mary Chatelain (Mtis); died: February, 1885
at Battleford; scrip cert.: form F, no. 279 for 240 acres of land
Batoche, Genevive; address: Red Deer Crossing; claim no. 149; born: 1850 at St. Paul
des Cris; father: Louison Batoche (Mtis); mother: Marguerite Okimavaskaskamikinan
(Indian); married: 1880 at Battleford to Louis Watson; children living: Joseph, Henry, and
Thomas; scrip for $240.00
Beauchemin, Ellen; address: Depuyer, Montana; claim no. 1319; born: 1 March 1876 at
Battleford; father: Antoine Salois (Mtis); mother: Caroline Morel (Mtis); married:
1895, 28 December at Depuyer to Adolphe Beauchemin; scrip cert.: form E, no.300
Belanger, Caroline; wife of Norbert Belanger; claim no. 985; address: Eagle Hills,
Saskatchewanatchewan; born: 7 September, 1878 at Battleford, Saskatchewan.; father:
Isidore Pembrun (Mtis); mother: Isabelle Dufrerre (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1547
for $240.00
Belanger, Elise; wife of Joseph Belanger; claim no. 961; address: Battleford,
Saskatchewan; born: November, 1879 at Fort Pitt, Saskatchewan.; father: Daniel
Villebrun (Mtis); mother: Marie Louise Chatelain (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1503
for $240.00
Belanger, Justine; address: Battle River Settlement; claim no. 161; born: 1860 at Carlton;
father: ..... Belanger (Mtis); mother: Marie Beaudry (Mtis); married: 1884 at Battleford
to Amable St. Germain; children deceased: 1; scrip for $240.00
Bellerose, Leonore; heir of her deceased sister, Marie Rose Dumas; claim no. 1369;
address: St. Albert; born: 24 December, 1879 at Battleford; father: Charles Dumas
(Mtis); mother: Josephte Courteoreille (Mtis); died: 26 December, 1890 at St. Albert;
heirs: Leonore Bellerose (deponent), scrip cert.: form F, no. 1851 for 80 acres; Mary, wife

of Roger Ferguson, scrip cert.: form F, no. 2008 for 80 acres; Olive, wife of Louis Jobin,
scrip cert.: form F, no. 2009 for 80 acres
Berland, Baptiste; for the heirs of his deceased brother, John Berland; claim no. 340;
address: Edmonton; born: 1867 near Battleford on Battle River; father: Joseph Berland
(Mtis); mother: Marianne (Mtis); died: August 1870; heirs: Baptiste Berland
(deponent), Uskee-oa-sis (brother), Amelia Ska-no-ta (sister); scrip for $80.00 each
Blondin, Marie; address: Battleford; claim no. 979; born: 6 October, 1883 at Carlton,
Saskatchewan; father: Pierre Blondin (Mtis); mother: Eliza Gladu (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1523 for $240.00
Boucher, Sarah; address: Qu'Appelle; claim no. 1270; born: 1865 at Battleford; father:
Pierre Boucher (Mtis); mother: Marie (Chipewyan Indian); married: 1880 at Fort Walsh
to Andrew Fleury; children living: Tommy; scrip for $240.00
Boucher, Suzanne; address: Battleford; claim no. 871; born: 1830 at Lac Ste. Anne;
father: Joseph Boucher (Mtis); mother: Marguerite (French Cdn); married: 1853 at Lac
Ste. Anne to Francois Lemire; children: details on husband's declaration; scrip for $
160.00
Bousquet, Cyrille; heir of his deceased daughter, Rosalie; claim no. 490; address:
Battleford; born: 1885 at Duck Lake, Saskatchewan; father: Cyrille Bousquet (Mtis &
deponent); mother: Elise Lejour (Mtis); died: Aug., 1895 at Battleford; scrip cert.: form
F, no. 289 for 240 acres of land
Bousquet, Cyrille; heir of his deceased son, Joseph Bousquet; claim no. 1190; address:
Battleford; born: 15 July, 1883 at Duck Lake; father: Cyrille Bousquet (Mtis &
deponent); mother: Elise Lejour (Mtis); died: one week after birth
Bousquet, Isabelle; address: Battleford; claim no. 872; born: 1848 at Edmonton; father:
Michel Bousquet (Mtis); married: in 1862 at St. Boniface to Joseph Alexandre Kak-apese-se-sib, & in 1878 at Battleford to John Todd; mother: Lalouise Vandette (Mtis);
children living: 3; children deceased: 1; scrip for $160.00
Bousquet, Isabelle; for her daughter, Emilie Kap-sa-sit; claim no. 899; address:
Battleford; born: 13 Sept., 1868 at St. James; father: Alexandre Kap-sa-sit (Indian);
mother: Isabelle Bousquet (Mtis & deponent); married: 1880 at Battleford to John
Cardinal (deceased); scrip for $240.00
Bousquet, Isabelle; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 926; born: 13 June,
1884 at St. Laurent, Sask; father: Louis Bousquet (Mtis); mother: Elise St. Denis
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1427 for $240.00
Bousquet, Isabelle; for the heirs of her deceased husband, Alexandre Ka-pe-se-sa-sit;
claim no. 931; born: 1835 at Fort Pitt; died: Spring, 1877 at Carlton; address: Battleford;

father: Pash Kowagan (Mtis); mother: Marie (Indian); married: 1860 at St. Boniface to
Isabelle Bousquet; children living 3; children deceased 1; heirs: Isabelle Bousquet
(widow, now wife of John Todd), $40.00; Marie, LaRose, & Emilie Kapesesesit,
daughters, $40.00 each
Bousquet, Jean Baptiste; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 924; born: 23
Nov., 1881 at St. Laurent, Sask; father: Louis Bousquet (Mtis); mother: Elise St. Denis
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1429 for $240.00
Bousquet, Marie Vitaline; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 927; born: 27
June, 1879 at St. Laurent, Sask; father: Louis Bousquet (Mtis); mother: Elise St. Denis
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1431 for $240.00
Boyer, Baptiste; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 489; born: 8 October, 1872
at Batoche, Saskatchewan; father: Baptiste Boyer (deceased Mtis); mother: Elizabeth
Bousquet (Mtis); scrip cert.: form E, no. 337 for 240 acres of land
Boyle, Lizzie; address: Edmonton; claim no. 1794; born: 25 October, 1881 at Battleford;
father: Adam Boyle (Whiteman); mother: Julienne Belcourt (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 1096
Brazeau, Antoine; address: Battleford; claim no. 870; born: 1860 at Carlton; father:
Edouard Brazeau (Mtis); mother: Harriet or Isabelle Salois (Mtis); Raised by family of
James Jamack Tait; scrip for $240.00
Breland, Gilbert; heir of his deceased child, Alexandre Breland; claim no. 227; address:
near Muskeg Lake Saskatchewan; born: 24 November, 1876 at the upper part of Red
Deer River, Southwest of Battleford, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Mtis and
deponent); mother: Flecite Boyer (Mtis); died: 2 August, 1879 at Wood Mountain; scrip
cert.: form D, no. 473 for $240.00
Breland, Louis Zacharie; address: St. Paul des Metis; claim no. 2042; born: January, 1885
at Battleford; father: Zacharie Breland (Mtis); mother: Marie Trottier (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1186
Bremner, Andrew James; for his daughter, Harriet Bremner; address: Fort Saskatchewan;
born: 26 August, 1885 at Battleford; father: Andrew James Bremner (Mtis and
deponent); mother: Catherine Edith Castlemen (Whitewoman); scrip cert.: form C, no.
1610; claim no. 3000
Bremner, Charles; for his children: Alice Maud Gertrude, born: 1882 on the trail between
Winnipeg and Battleford; Mable Emilie, born: Fall 1885, at Battleford; address: Sturgeon
River; claim no. 2999; father: Charles Bremner (Mtis); mother: Emilie Wells (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1612, Alice; scrip cert.: form C, no. 1614, Mable

Bremner, Malcolm; address: MacLeod; claim no. 1512; born: 1875 at Battleford; father:
Charles Bremner (Mtis); mother: Emilie Welsh (Mtis)
Bremner, Nancy; for her deceased father: Louis Peezeeque; claim no. 3483; address:
Battle River; born: 1863 at Battleford; father: Peezeque (Mtis); mother: Nancy (Mtis);
died: 1884 at Pigeon Lake; heirs: Nancy Bremner; Jane Smith; Mary Peezeeque
Bruno, Josephine - Concerning her claim as a child - Address, Battleford - Born, Lac la
Biche, fall of 1868 - Father, St. Paul Bruno, (Mtis) - Mother, Isabelle Cardinal, (Mtis) Scrip for 240 acres of land - Claim 1232
Burke, Frederick George; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 1134; born: 20
January, 1883 at Battleford, Saskatchewan; father: Patrick Burke (deceased Irishman);
mother: Sarah Jane Carriere (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1795 for $240.00
Burke, James Alexander; address: Regina; claim no. 1247; born: 30 April, 1879 between
Pelly & Battleford
Canada, Charles; address: Battleford; claim no. 925; born: 1862 at Battleford; father:
Cayen Canada alias Kananta (Mtis); mother: Marie Pattenaude (Mtis); scrip for
$240.00
Canada, William; address: Battleford; claim no. 926; born: 1858 near Battleford; father:
Cayen, Canada alias Ka-nan-tu (Mtis); mother: Mary Pattenaude (Mtis); scrip for
$240.00
Chasse, Ccile; for her deceased son, unnamed; claim no. 2026; address: Winnipeg; born:
15 October, 1884 at Battleford; father: Charles Chasse (Whiteman); mother: Ccile
Chasse (Mtis and deponent); died: when 1 1/2 days old
Cardinal, Alphonse; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1034; born: 1878 at
Lac la Biche, Alberta; father: Joseph Cardinal (Mtis); mother: Euphrasine Lemire
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1641 for $240.00
Cardinal, Baptiste; address: Peace Hills; claim no. 181; born: 1855 on the Plains, west of
Battleford; father: Baptiste Cardinal (Mtis deceased); mother: Marie Hughes Saka
(Mtis); married: 1885 in the Fall to Peggie Beckie; scrip for $240.00
Cardinal, Felix; address: Battleford, Saskatchewan.; claim no. 977; born: 5 September,
1882 at Battleford; father: Jean Cardinal (Mtis); mother: Emilie, Alexandre (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1529 for $240.00
Cardinal, Joseph; heir of his deceased daughter, Francoise; claim no. 477; address:
Battleford, Saskatchewan.; born: 1883 at Lac la Biche; father: Joseph Cardinal (Mtis and
deponent); mother: Euphrasine Lemire (Mtis); died: 1890 at Battleford, Saskatchewan.;
scrip cert.: form D, no. 1281 for $240.00

Cardinal, Marcil; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1033; born: 1876 at Lac la
Biche; father: Joseph Cardinal (Mtis); mother: Euphrasine Lemire (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1637 for $240.00
Cardinal, Merance; address: Battleford; claim no. 1067; born: 1881 at Eagle Hills,
Saskatchewan.; father: Alexis Cardinal (Mtis); mother: Marguerite Desjarlais (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1689 for $240.00
Cardinal Pierre; for his deceased brother, Alexis Cardinal; claim no. 1426; address: near
Buffalo Lake; born: 1828 at Battleford; father: Joseph Cardinal (Mtis); mother: Rose
(Mtis); died: 1895 at Cold Lake; heirs: Louison Cardinal, Joseph Cardinal and Pierre
Cardinal (deponent), scrip cert.: form F, no. 1894; each heir received 80 acres of land; file
ref. 786458
Cardinal, Rosalie; address: Battleford; claim no. 843; born: 1854 at Saddle Lake; father:
Baptiste Cardinal (Mtis); mother: Charlotte Wapistekoan (Mtis); married: 1868 at Lac
la Biche to John Longmore; children living: John and William Robert; children deceased:
Alexandre; scrip for $240.00
Cardinal, Sophie; address: Battleford; claim no. 885; born: 1861 along the Saskatchewan;
father: Gabriel Cardinal (Mtis); mother: Marie (Mtis); married: 1880 at Fort Pitt to
Fred Ballendine; children living: 2; scrip for $240.00
Cardinal, Virginie; for her deceased sister, Rosalie Martel; claim no. 483; address:
Battleford; born: 5 July, 1884 at Lac la Biche, Alberta; father: Marcel Martel (deceased
French Canadian); mother: Celina Tremblay (Mtis); died: Fall, 1886 at Lac La Biche;
heirs: Celina Martel (mother), $80.00, scrip cert.: form D, no. 1313, Virginie, wife of
Alexandre Cardinal and deponent, $26.67, scrip cert.: form D, no. 1323, Victoire
Cardinal, wife of Jules Cardinal, $26.67, Marcil Martel, $26.67, scrip cert.: form D, no.
1131, Catherine Martel, $26.67, Elzear Martel, $26.66, scrip cert.: form D, no. 1325,
Nazaire Martel, $26.66, scrip cert.: form D, no. 1315
Cardinal, Virginie; wife of Alexandre Cardinal; claim no. 1054; address: Battleford,
Saskatchewan.; born: 15 May 1874 at Lac la Biche; father: Nazaire Martel (French
Canadian); mother: Celine Tremblay (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1661 for $240.00
Chass, Alfred; address Winnipeg; claim no. 677; born 20 February, 1879 at Battleford;
father: Charles Chass; mother: Ccile Morin; scrip cert.: form E, no. 3040.
Chastelain, Antoine; address: Battleford; claim no. 862; born: 1864 at Carlton; father:
David Chastelain, Ah-ha-ne-kee (Mtis); mother: Marie Grant (Mtis); scrip for $240.00
Chastelain, Louise; address: Battleford; claim no. 869; born: 1854 near Battleford; father:
David Chastelain (Mtis); mother: Marie Grant alias La Manche; Courte (Mtis);
married: 1871 at Carlton to Daniel; Villebrun; children living: 6; scrip for $240.00

Chastelain, Lucy; address: Battleford; claim no. 865; born: 1865 at Carlton; father: John
Chastelain (Mtis); mother: unknown; married: 1880 at Battleford to Donald McIver;
children living: 1; scrip for $240.00
Chatelain, Catherine - Maria Villebrun, concerning the claim of her deceased mother,
Catherine Chatelaine, a Mtis head of family - Address, Battleford - Born, 1850 at
Carlton - Father, Ahakakoup Cathelain, (Mtis) - Mother, Indian woman - Married, Maria
Villebrun was married in 1868 at Carlton to Daniel Villebrun - Died, Catherine Chatelain
died in August, 1870 - Heir, her daughter, Maria Villebrun - Scrip for $160 - Claim 1253
Chatelain, Margaret; address: Prince Albert; claim no. 1050; born: 1 April, 1869 at
Battleford; father: Jacob Chatelain (Mtis); mother: Mary Kakeke Okima (Mtis);
married: 28 June, 1885 to John Cameron at Sandy Lake; children living: 1; scrip for
$240.00
Chatelain, Mary; heir to her deceased son, Felix Ballendine; claim no. 522; address:
Battleford; born: 1871 at Eagle Creek; father: Samuel Ballendine (Mtis); mother: Mary
Chatelain (Mtis and deponent); died: 1873 at Carlton; scrip cert.: form D, no. 1449 for
$240.00
Chatelain, Wappasoos; for his deceased brother, Wappasoosi; claim no. 2301; Chatelain;
address: Sandy Lake Indian Reserve; born: 1860 near Carlton; father: Mehoawasis
Chatelain (Mtis); mother: Susanne (Indian); died: Fall, 1870 at Battleford; heirs:
Kameowewishk Chatelain (daughter); Lawapeskekapow Chatelain (son); Marie
Chatelain (daughter); Baptiste Chatelain (son); Wappasoos Chatelain (his son and
deponent); Peyateshkit Chatelain (daughter); Mary Anne Chatelain (daughter); and heirs
of Shoskopeyeseewowo Chatelain; scr
Clarke, Ccile; address: Medicine Hat; claim no. 1214; born: February, 1873 at Eagle
Hills; near Battleford; father: David Boyer (Mtis); mother: Louise Roussin ne Thomas
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 730
Constant, Betsy; address: Battleford; claim no. 920; born: Summer, 1868 at Fort Pitt;
father: Francois Constant (Mtis); mother: Lalouise Arcand (Mtis); married: 1884 to
Simon Desjarlais; children deceased: 1; scrip for $240.00
Crin, Joseph; address: Battleford; claim no. 915; born: 1850 at Fort Pitt; father: Joseph
Crin (Mtis); mother: Metehkoew (Mtis); married: 1868 at Carlton to Marie Gandry;
children living: Eliza, Marie, Larose, and Isabelle; children deceased: Johnston; scrip for
$160.00
Daniel, Marie; for her deceased son, Francis Daniel; claim no. 1200; born: 1880 at Bears
Lake; died: 1884 at Jack Fish Lake; address: Battleford; father: Kanatee (Mtis); mother:
Marie Kabano (Mtis and deponent)

Daniel, Marie; for her deceased son, Solden Daniel; claim no. 1205; born: 1877 at Eagle
Hills; died: 9 months old, south of Battle River; address: Battleford; father: Kanatee
(Mtis); mother: Marie Kabano (Mtis and deponent)
Daniels, John; address: Battleford; claim no. 856; born: 1849 at St. Andrews; father:
William Daniels (Mtis); mother: Marguerite Linklater (Mtis); married: 1864 at Portage
la Prairie to Marie Margaret McIvor; children living: Elizabeth Catherine, Norbert and
Samuel Joseph; children deceased: Allan John and John James; scrip for $160.00
Deguire, Marguerite; wife of Toussaint Deguire; claim no. 988; address: Battleford,
Saskatchewan; father: Gilbert Sauv (Mtis); mother: Betsy Bellehumeur. (Mtis); born:
17 December, 1873 at Lac la Biche
Delorme, Marie; address: Battleford; claim no. 881; born: 1856 at Fort Pitt; father:
Baptiste Pich or Ka-koe-tis-taw (Mtis); mother: Rosalie Blandion or Wabiska (Mtis);
married: in 1871 at Battle River to Alexis Durand and in 1877 at Carlton to Urbain
Delorme; children living: 3; children deceased: 1; scrip for $240.00
Delorme, Rosalie; address: Battleford; claim no. 1124; born: 1879 at Qu'Appelle; father:
Urbain Delorme (Mtis); mother: Mary Pich (Mtis); scrip cert.: form E, no. 611
Delorme, Urbain; on behalf of the heirs of Dumont ou Durand; claim no. 509; born: 1870
or 1871 near Saddle Lake, Alberta; died: 1875 or 1876 at Saddle Lake; address:
Battleford; father: Alexis Dumont or Durand (Mtis); mother: Marie Pich; heirs: Marie
Delorme, scrip cert.: form D, no. 1369; for $80.00; Urbain Delorme, scrip cert.: form D,
no. 1371 for $53.34; Rosalie Delorme, scrip cert.: form D, no. 1373 for $53.33; Lucie
Delorme, scrip cert.: form D, no. 1375 for $53.33
Delorme, Urbain; for his deceased half-brother, Joseph Dumont or Durand; claim no.
510; born: 1872 near Fort Pitt; died: 1875 near Fort Pitt; address: Battleford; father:
Alexis Dumontt or Durand (Mtis); mother: Marie Blyand or Pich (Mtis); heirs Marie
Delorme, scrip cert.: form D, no. 1377 for $80.00; Urbain Delorme, scrip cert.: form D,
no. 1379 for $53.34; Rosalie Delorme, scrip cert.: form D, no. 1381 for $53.33; Lucie
Delorme, scrip cert.: form D, no. 1383 for $53.33
Delorme, Urbain; for the heirs of his deceased half brother Noel Dumont or Durand;
claim no. 496; address: Battleford; born: 1874 near Saddle Lake, Alberta; father: Alexis
Durand or Dumont (Mtis); mother: Marie Blyand or Pich (Mtis); died: 10 November,
1892 at Battleford; heirs: Urbain Delorme, scrip cert.: form D, no. 1357 for $60.00;
Marie Delorme, scrip cert.: form D, no. 1359 for $60.00; Rosalie Delorme, scrip cert.:
form D, no. 1361 for $60.00; Lucie Delorme, scrip cert.: form D, no. 1363 for $60.00
Delorme, Urbain; address: Battleford; claim no. 1070; born: 1877 at Red Deer River,
Saskatchewan; father: Urbain Delorme (French Canadian); mother: Marie Pich (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 607 for 240 acres of land

10

Delorme, Urbain; address: Fort Ellis; claim no. 650; born: 22 April, 1875 at Battleford;
father: Norbert Delorme (Mtis); mother: Charlotte Gervais (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 364
Deschenaux, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Battleford - Born, 1845
at St. Norbert - Father, Pierre Deschenaux, (Mtis) - Mother, Josephte Courchne, (Mtis)
- Married, 1872 at St. Albert to George Brazeau and 1881 at Fort Saskatchewan to John
Pambrun - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip
for $240 - Claim 1236
Descoteaux, Charles Michel; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1040; born:
November, 1883 at Eagle Hills; father: Pierre Descoteaux (Mtis); mother: Marie
Wataniy (Mtis); scrip cert.: form E, no. 589 for 240 acres of land
Descoteaux, Henri Benjamin; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1039; born:
22 May, 1881 at Eagle Hills, Saskatchewan; father: Pierre Descoteaux (deceased Mtis);
mother: Marie Wataniy (Mtis); scrip cert.: form E, no. 589 for 240 acres of land
Desjarlais Amelie; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1005; born: 1 January,
1882 at Swift Current; father: Benjamin Desjarlais (Mtis); mother: Marie Laplante
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1601 for $240.00
Desjarlais, Anglique; address: Battleford; claim no. 997; born: 1873 at Red Deer River,
Saskatchewan, on the 26 of December; father: Benjamin Desjarlais (Mtis); mother:
Marie Laplante (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1565 for $240.00
Desjarlais, Benjamin; heir to his deceased daughter, Julie Desjarlais; claim no. 472; born:
1873 at Swift Current; died: 1885 at Swift Current; address: Battleford, Saskatchewan;
father: Benjamin Desjarlais (Mtis and deponent); mother: Marie Laplante (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 283 for 240 acres of land
Desjarlais, Benjamin; heir to his deceased son, William Desjarlais; claim no. 474;
address: Battleford, Saskatchewan; father: Benjamin Desjarlais (Mtis); mother: Marie
Laplante (Mtis and deponent); born: 29 October, 1878 at Fort Walsh; died: October,
1881 at White Mud River; scrip cert.: form D, no. 1247 for $240.00
Desjarlais, Guillaume; heir to his deceased son, Maxime Desjarlais; claim no. 491; born:
1874 at Lac la Biche; died: 1877 at Duck Lake, Saskatchewan; address: Battleford;
father: Guillaume Desjarlais (Mtis and deponent); mother: Marguerite Sauv (Mtis);
scrip cert.: form D, no. 1335 for $240.00
Desjarlais, Guillaume; heir to his deceased son, Edouard Desjarlais; claim no. 492; born:
31 December, 1872 at Lac la Biche; died: Summer, 1873 at Lac la Biche; address:
Battleford; father: Guillaume Desjarlais (Mtis); mother: Marguerite Sauv (Mtis); scrip
cert.: form D, no. 1337 for $240.00

11

Desjarlais, Hlne; address: Battleford; claim no. 917; born: July, 1868; father: Pierre
Desjarlais (Mtis); mother: Josephte Marron (Mtis); scrip for $240.00
Desjarlais, Hyacinthe; address: Battleford; claim no. 1021; born: 1881 at Lac la Biche;
father: Guillaume Desjarlais (Mtis); mother: Marguerite Sauv (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 1627 for $240.00
Desjarlais, John; address: Battleford; claim no. 923; born: 1860 near Fort Ellice; father:
St. Paul Desjarlais (Mtis); mother: Marie Makkoa (Mtis); scrip for $240.00.
Desjarlais, John; heir to his deceased daughter, Marie Desjarlais; claim no. 2064; born:
25 December, 1885 at Battleford; died: 1894 at Battleford; address: St. Paul des Metis;
father: John Desjarlais (Mtis); mother: Isabelle Marron (Mtis); scrip cert.: form D, no.
1974
Desjarlais, Marie; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1020; born: 1 April, 1883
at Lac la Biche; father: Guillaume Desjarlais (Mtis); mother: Marguerite Sauv (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1611 for $240.00
Desjarlais, Patrice Benjamin; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 996; born: 2
February, 1885 at Swift Current; father: Benjamin Desjarlais (Mtis); mother: Marie
Laplante (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1571
Desjarlais, Pierre; address: Battleford; claim no. 921; born: 1841 at Little Saskatchewan;
father: Michel Desjarlais (Mtis); mother: Lizette Descoteau (Mtis); married: 1860 at St.
Francois Xavier to Josephte Marron; children living: 8; children deceased: 2; scrip for
$160.00
Desjarlais, Simon; address: Battleford; claim no. 919; born: 1863 at Fort Ellice; father:
Pierre Desjarlais (Mtis); mother: Josephte Marron (Mtis); married: 1884 to Betsy
Constant; children deceased: 1; scrip for $240.00
Desmarais, John; heir for his deceased children: Marie Valerie, born: July, 1879; near
Wood Mountain; died: 1890 near Maple Creek; Marie Celeste, born: July, 1873; near
Battleford; died: 1889 at Belcourt; Alexander, born: August,, 1877 at Fort Walsh; died:
after 5 months at Fort Walsh; Marie Ernestine, born: August, 1877 at Fort Walsh; died:
after 5 months at Fort Walsh; John, born: July, 1871 at Maple Creek; died: 1873 at
Batoche; Joseph, born: November, 1882 at Batoche; died: after 3 days at Batoche; Elzear,
born: November, 1882 at Batoche; died: 1897 at Belcourt, North Dakota; father: John
Desmarais (Mtis and deponent); mother: Ellen Gosselin (Mtis); scrip cert.: form D, no.
1522, Marie Valerie; scrip cert.: form D, no. 1524, Alexander scrip cert.: form D, no.
1526, Marie Ernestine; scrip cert.: form D, no. 1528, John; scrip cert.: form D, no. 1530,
Joseph; scrip cert.: form D, no. 1532, Elzear; file ref. 770800; claim no. 1614.
Desnoyers, Regis; heir to his deceased children; claim no. 1421; Marguerite, born: 1880
at Turtle Lake; died: when 1 month old at Turtle Lake; John, born: 1884 at Battleford;

12

died: 1885 at Battleford; address: MacLeod; father: Regis Desnoyers (Mtis and
deponent); mother: Marie Morin (Mtis); Marguerite, scrip cert.: form D, no. 1402; John,
scrip cert.: form F, no. 518
Desnoyers, Regis; address: Battleford; claim no. 859; born: 1850 at Carlton; father: Louis
Desnoyers (Mtis); mother: Marie Anne Gaudry (Mtis); married: in 1870 at Carlton to
Marie, a Cree Indian and in 1880 at Carlton Battleford to Marie Morin; children living:
Alexandre, Marguerite, Josephte, Emma Jane, Joseph and Virginie; children deceased:
John and one unnamed; scrip for $240.00
Desnoyers, Virginie; address: Butte, Montan; claim no. 1420; born: 1885 at Battleford;
father: Regis Desnoyers (Mtis); mother: Marie Morin (Mtis); scrip cert.: form C, no.
938
Draycott, Isabelle; husband: Charles Frederick Draycott; claim no. 918; address:
Henrietta, Saskatchewan; born: 29 March, 1880 at Battleford, Saskatchewan; father:
Benjamin Pattenaude (Mtis); mother: Marguerite Donald (Mtis); scrip cert.: form
Dreaver, Frederick; address: Snake Plains via Prince Albert; claim no. 1030; born: 8
January, 1870 at Battleford; father: James Dreaver (Scot); mother: Marguerite Belanger
(Mtis); scrip for $240.00
Ducharme, Albert; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1038; born: 24 April,
1872 at Qu'Appelle; father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 597 for 240 acres of land
Ducharme, Alexandre; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1030; born: 17 July,
1880 at Battleford; father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1633 for $240.00.
Ducharme, Andrew; address: Battleford; claim no. 863; born: 1867 at Touchwood Hills;
father: Alexandre Ducharme or; Shewe-she-mo-wein (Mtis); mother: Henriette
Mongrain or; Koe-ses (Mtis); scrip for $240.00
Ducharme, Daniel; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 986; born: 16 May,
1883 at Battleford; father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1543 for $240.00
Ducharme, Flora; wife of William Ducharme; claim no. 1064; address: Battleford,
Saskatchewan; born: 1875 at Cypress Hills; father: Francois Lemire (Mtis); mother:
Francoise Birston (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1655 for $240.00
Ducharme, Henri; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 984; born: 18 July, 1885
at Battleford; father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1545 for $240.00

13

Ducharme, John; address: Battleford; claim no. 1044; born: 5 June, 1876 at Fort Pelly;
father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis); scrip cert.: form C, no.
1675 for $240.00
Ducharme, Joseph; heir to his deceased son, Peter Ducharme; claim no. 488; address:
Battleford; born: 1878 at Fort Pelly; father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah
Brass (Mtis); died: 1879 at Prince Albert; scrip cert.: form D, no. 1355 for $240.00
Ducharme alias Comtois, Joseph - Concerning his claim as a head of family - Address,
Battleford - Born, 1838 at St. Norbert - Father, Baptiste Ducharme alias McKay, (Mtis) Mother, Marguerite Martin, (Mtis) - Married, 1869 at Fort Pelly to Sarah Brass Children living, five (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 Claim 1249
Ducharme, Narcisse; for his daughter, Mary Jane; claim no. 985; address: Malta,
Montana; born: 1882 at Battleford; father: Narcisse Ducharme (Mtis and deponent);
mother: Catherine St. Denis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 368
Ducharme, Sarah - Concerning her claim as a head of family - Address, Battleford - Born,
1852 at Fort Pelly - Father, Peter Brass, (Mtis) - Mother, Marguerite Daniel, (Mtis) Married, 1869 at Fort Pelly to Joseph Ducharme - Children living, five (born after
transfer) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 1242
Ducharme, Sarah; for her deceased daughter, Marguerite Ducharme; claim no. 1197;
born: 1874 at Pelly; died: 2 weeks old at Pelly; address: Battleford; father: Joseph
Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis and deponent); heir: her father, Joseph
Ducharme, scrip cert.: form F, no. 1804
Ducharme, Sarah Jane; wife of Albert Ducharme; claim no. 1001; address: Battleford;
born: 13 February, 1878 at Prince Albert; father: John Bakie (English); mother: Felecite
Pepin (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1561 for $240.00
Ducharme, William; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1126; born: 1871 at
Fort Pelly; father: Joseph Ducharme (Mtis); mother: Sarah Brass (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 637 for 240 acres of land
Dumont, Henri; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 954; born: November, 1877
at St. Laurent; father: Isidore Dumont (Mtis); mother: Judith Parenteau (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1491 for $240.00
Dunn, Catherine; wife of Albert Edward Dunn; claim no. 748; address: Red Berry Lake,
Saskatchewan; born: 1 May, 1882 at Battleford, Saskatchewan; father: Benjamin
Pattenaude (Mtis); mother: Margaret Donald (Mtis); scrip cert.: form E, no. 447 for 240
acres

14

Durand, Isabelle; address: Battleford; claim no. 880; born: 1846 at Red Deer River;
father: Paul or Napes Durand (Mtis); mother: Marie (Mtis); married: 1869 at Battle
River to Basile Lafond; children living: Caroline, Julie, Basil, Marie Rose; children
deceased: Virginie; scrip for $160.00
Durand, Paul; address: Battleford; claim no. 882; born: 1796 at Rocky Mountain House;
father: Paulette Durand (French Canadian); mother: Josephte (Sarces Indian); married:
1816 at Edmonton to Marie, and 1846 to a Cree Indian at Fort Pitt; children living:
Catherine, Ccile, (1)Isabelle, (2)Isabelle; children deceased: Antoine, Achille, Alexis,
Louison, Sophie, Lizette and others whose names are not known; scrip for $160.00
Durocher, Anglique; address: Battleford; claim no. 1018; born: 1 November, 1880 at
Battleford; father: Ambroise Durocher (Mtis); mother: Angle Lemire (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1605 for $240.00
Durocher, Isabelle; address: Battleford; claim no. 1017; born: June, 1876 at Calgary,
Alberta; father: Ambroise Durocher (Mtis); mother: Angle Lemire (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1607 for $240.00
Durocher, Sara - Catherine Durocher dit Petit, concerning the claim of her deceased
daughter Sara Durocher a Mtis child - Address, St. Albert - Born, 1863 at St. Albert Father, Philippe Durocher, (French Canadian), deceased - Mother, Catherine Pinaud,
(Mtis) - Died, August 4, 1875 - Heirs, Catherine Durocher, deponent; Madeleine, wife of
Joseph Paquette; Frdrick Durocher; Edouard Durocher; Xavier Durocher; Paul
Durocher; Angelique, wife of Angus MacDonald; Ambroise Durocher, deceased, leaves
widow Angle Durocher, ne Lemire and two children Olive and Isabelle Durocher of
Battleford - Seven scrips for $30 and one scrip for $7.50 - Claim 738
Falcon, Athanase; for his daughter, Emma Mathilde Falcon; claim no. 1279; born: 1
November, 1884 at Battleford, Saskatchewan; father: Athanase Falcon (Mtis and
deponent); mother: Nancy Parisien (Mtis); scrip cert.: form C, no. 2065, for $240.00
Falcon, Athanase; for his children: William, 1877 at Duck Lake; Alfred, 1883 at
Battleford; Emma, 1885 at Battleford; address: Great Falls; father: Athanase Falcon
(Mtis and deponent); mother: Nancy Parisien (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3632,
Alfred Falcon; claim no. 1520
Favel, Isabella; address: Lethbridge; claim no. 1329; born: Spring, 1883 at Battleford;
father: Louison Favel (Mtis); mother: Lalouise (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3302
Favel, James; address: South Battleford; claim no. 1023; born: 24 April, 1883 at
Battleford; father: William Favel (deceased Mtis); mother: Adle Lemire (deceased
Mtis); scrip cert.: form C, no. 1621 for $240.00

15

Favel, Jean Edouard; address: South Battleford; claim no. 1022; born: 24 March, 1885 at
Battleford; father: William Favel (deceased Mtis); mother: Adle Lemire (deceased
Mtis); scrip cert.: form C, no. 1619 for $240.00
Favel, Louison; address: Battleford; claim no. 849; born: 1842 at Winnipeg; father:
Thomas Favel (Mtis); mother: Pa-sa (Indian); married: 1862 to Missa-tim-wa-sa-keg,
and 1872 to Emma Valade, and 1884 to LaRose Gaudry; children living: Louison,
Louison (2), Julianne and Teetis; children deceased: Gabriel, St. Pierre, Isabella and
Catherine; scrip for $160.00
Favel, Louison; address: Battleford; claim no. 906; born: June, 1868 at Edmonton; father:
Louison Favel (Mtis); mother: Mistatim-wash-a-kay (Mtis); scrip for $240.00
Favel, Marie Rose; formerly the wife of Colin McKay, for her deceased step-daughter,
Caroline Favel; born: 1877 at Battleford; died: 1894 at Medicine Hat; address:
Lethbridge; father: Louison Favel (deceased Mtis); mother: Emma Breland (deceased
Mtis); heirs: Louison Favel, scrip cert.: form D, no. 1334 for $40.00; Marie Favel, scrip
cert.: form D, no. 1336 for $40.00; Isabella Favel, scrip cert.: form D, no. 1338 for
$40.00; Thomas Favel, scrip cert.: form D, no. 1340 for $40.00; John Favel, scrip cert.:
form D, no. 1342 for $40.00; Goulet Favel, scrip cert.: form D, no. 1344 for $40.00;
claim no. 1362
Favel, Mary Ann; address: Lethbridge; claim no. 1358; born: 1884 at Battleford; father:
Louison Favel (deceased Mtis); mother: Marie Rose Gaudry (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 882
Fidler, Moses; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 14; born: 1879 at White
Horse Plain; father: Frank Fidler (Mtis); mother: Josephine Laplante (Mtis)
Fidler, Moses; address: Battleford; claim no. 1569; born: 1877, while returning from
Winnipeg; father: Francis Fidler (Mtis); mother: Suzette Laplante (Mtis)
Flammand, Charles; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 982; born: 13 March,
1883 at Battleford, Sask; father: Louis Flammand (Mtis); mother: Marguerite Bruce
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1517 for $240.00
Flammand, Joseph Robert; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 983; born: 15
Nov., 1881 at Touchwood Hills; father: Louis Flammand (Mtis); mother: Marguerite
Bruce (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1515 for $240.00
Flammand, Louis; heir to his deceased daughter, Rosalie Flammand ; claim no. 1189;
born: 1875 at Beaver Creek; died: 1877 on River Rouge; address: Battleford; father:
Louis Flammand (Mtis & deponent); mother: Marguerite Bruce (Mtis); scrip cert.:
form F, no. 1837

16

Flammand, Louis; heir to his deceased daughter, Marguerite Flammand; claim no. 1188;
born: 1884 at Battleford; died: 4 or 5 days old at Battleford; address: Battleford; father:
Louis Flammand (Mtis & deponent); mother: Marguerite Bruce (Mtis); scrip cert.:
form F, no. 1836
Gairdner, Marguerite; for her deceased children: Henry, born: 21 October, 1880 at White
Horse Plains; died: January, 1881 at White Horse Plains; Unnamed son, born: July, 1885
at Battleford; died: an hour after birth; address: St. Albert; father: George W. Gairdner
(deceased Whiteman); mother: Marguerite Bouvier (Mtis and deponent); heirs:
Marguerite Gairdner, scrip cert.: form D, nos. 2272 and 2284 for $40.00; William
Gairdner, scrip cert.: form D, nos. 2274 and 2286 for $40.00; Jane Gairdner, scrip cert.:
form D, nos. 2276 and 2288 for $40.00; Archie Gairdner, scrip cert.: form D, nos. 2278
and 2290 for $40.00; Innes Gairdner, scrip cert.: form D, nos. 2280 and 2292 for $40.00;
Adeline Gairdner, scrip cert.: form D, nos. 2282 and 2294 for $40.00 claim no. 2526
Gaudry, Charlotte; heir to her deceased daughter, Isabelle Ballendine; claim no. 932;
born: Spring, 1869 at Carlton; died: Winter, 1871 at Carlton; address: Battleford; father:
Henry Ballendine or Wa-ti-ask-o-pesh (deceased Mtis); mother: Charlotte Gaudry
(Mtis and deponent); scrip for $240.00
Gaudry, Elise; address: Battleford; claim no. 894 and 747; born: Spring, 1868 near Battle
River; father: Ke-na-pe-wisk Gaudry (Mtis); mother: Marie Sak-koe-wiskowe (Mtis);
married: May, 1886 at Battleford to Salomon Desjardins; scrip for $240.00
Gaudry, Francois; address: Duck Lake; claim no. 883; born: 1863 at Battleford; father:
Joseph Gaudry (Mtis); mother: Nancy (Indian); married: Spring, 1886 at Duck Lake to
Lalouise Labaucane or Lafournaise; children living: 1; scrip for $240.00
Gaudry, Gabriel; address: Battleford; claim no. 857; born: 1852 near Battleford; father:
Joseph Gaudry (Mtis); mother: Yellowhead (Indian); married: 1872 on the Plains to Seea-sa-kwa-che-num; children living: 2; children deceased: 3; scrip for $240.00
Gaudry, Gabriel; for his deceased son, William Gaudry; claim no. 1209; address:
Medicine Hat; born: 1884 at Battleford; died: Fall, 1888 at Battleford; father: Gabriel
Gaudry (Mtis and deponent); mother: Marie Anne Kasapatjinam (Mtis)
Gaudry, Marie; address: Battleford; claim no. 897 and 746; born: 1854 near Battle River;
father: Esis (Indian); mother: Josephte Bird or Ka-we-ta-pe-matt (Mtis); married: 1872
near Eagle River to Gabriel Gaudry or Meskeke-a-wahsis; children living: 2; children
deceased: 3; scrip for $240.00
Gaudry, Marie; address: Battleford; claim no. 755 and 916; born: 1854 near Fort Pitt;
father: Alexandre Gaudry or A-tia-ma-ka-nish (Mtis); mother: Ka-pe-wa-pishk-ko-nekew (Mtis); married: 1868 at Carlton to Joseph Crin or Misle-z-niw; children living:
Eliza, Marie, LaRose and Isabelle; children deceased: Johnston; scrip for $160.00

17

Gaudry, Rose; address: Battleford; claim no. 868; born: 1856 near Battleford; father:
Joseph Gaudry (Mtis); mother: Co-na-a-a-pa-noo-a-wish (Indian); married: 1884 at
Battleford to Louison Favel; children living: Joseph and Eustache; scrip for $240.00
Gladu, Jean Baptiste; address: Snake Plains; claim no. 755; born: 7 January, 1881 at
Battleford, Saskatchewan; father: William Gladu Senior (Mtis); mother: Marie
Desnoyers (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1165 for $240.00.
Gladu Senior, William; heir to his deceased daughter, Amelia Gladu; address: Snake
Plain; born: 1873 near St. Laurent on South Branch; father: William Gladu Senior (Mtis
and deponent); mother: Marie Desnoyers; died: 1876 at Battleford; scrip cert.: form D,
no. 949 for $240.00; claim no. 394.
Gouin, Joseph; heir to his deceased daughter, Marguerite Gouin; claim no. 1335; born:
1879 at Battleford; died: 1892 at Edmonton; address: MacLeod; father: Joseph Gouin
(Mtis and deponent); mother: Caroline Vivier (Mtis)
Gouin, Joseph; heir to his deceased daughter, Francois; claim no. 1408; Gouin; born:
1875 at Battleford; died: 1881 at Edmonton; address: Dupuyer, Montana; father: Joseph
Gouin (Mtis and deponent); mother: Caroline Vivier (Mtis); scrip cert.: form F, no.
400.
Gouin, Maggie; address: Battleford; claim no. 1071; born: 1873 at Carlton,
Saskatchewan; father: Registe Desnoyer (Mtis); mother: Marie Morin (Mtis); husband:
Joseph Gouin; scrip cert.: form C, no. 1691 for $240.00.
Goulet, Caroline; wife of Louis Goulet, widow of Peter Ballendine; claim no. 157; for the
heirs of Elizabeth Ballendine; address: Battleford, Saskatchewan; born: 4 December,
1884 at Battleford, Saskatchewan; died: 4 December, at Battleford; father: Peter
Ballendine (deceased Mtis); mother: Caroline Rowland (Mtis and deponent); heirs:
Caroline Goulet, scrip cert.: form D, no. 283 for $120.00; James William Ballendine,
scrip cert.: forD, no. 1213 for 120.00.
Graff, Ida; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 1125; born: 1884 at Fort
McLeod; father: Jacob Graff (deceased Whiteman); mother: Indian; scrip cert.: form C,
no. 1783 for $240.00.
Graham, Bella; for her deceased half brother and sisters; claim no. 3143; Napolon, born:
1871 at Battle River; died: unknown; Emerentienne, born: 1870 near Battleford; died:
Autumn, 1870; address: Lac St. Anne; father: Fransais Berland (Mtis); mother: Rosalie
Dumont (mtis); heirs: children of Julie Anderson ne Beaudry; Frank Whitford; Bella
Brazeau; Phillip Whitford; Rosalie Salois; file ref. 880077 and 972992.
Grant, Marie; address: Battleford; claim no. 900; born: 1860 at Carlton; father: Wa-ta-nee
(Mtis); mother: Ka-ma-yio-wa-wisk (Mtis); married: 1878 at Battleford to Pierre
Descoteaux; children living: 4; scrip for $190.00.

18

Gregoire, Joseph; address: Gleichen; claim no. 1720; born: 1878 at Battleford; father:
Louis Gregoire (Whiteman); mother: Marguerite Pelletier (Mtis); scrip cert.: form E, no.
1036.
Hall, Adelaide; address: Calgary; claim no. 1633; born: 1878 at Battleford; father: John
Brazeau (Mtis); mother: Adelaide Ward (Mtis); scrip cert.: form E, no. 978.
Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, Joseph Hameli; claim no. 285; address: Duck
Lake, Sask; born: 1880 at Battleford, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent);
mother: Marie Cardinal (Mtis); died: 22 Feb., 1886 at St. Laurent, Sask; scrip cert.: form
F, no. 149 for 240 acres of land.
Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, Charles Hameli; claim no. 318; address: Duck
Lake District; born: 23 Dec., 1876 at Battleford, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis &
deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); died: 1887 at St. Laurent, Sask; scrip cert.:
form F, no. 171 for 240 acres of land.
Heneault, Joseph; for his living children: Joseph, born: 1883 at Battleford; Flora, born:
1885 at Battleford; father: Joseph Heneault (Mtis & deponent); mother: Elise Piche
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 832, Joseph; scrip cert.: form C, no. 834, Flora; claim no.
1273.
Heneault, Judith; address: Battleford, Sask; claim no. 1015; born: July, 1876 at Buffalo
Lake, Edmonton; father: Pierre St. Sauveur (deceased; french Cdn); mother: Victoria
Hemert (deceased Mtis); scrip cert.: form C, no. 1587 for $240.00.
Hodgson, Mary; address: Battleford; claim no. 908; born: 1864 at St. James, Red River;
father: Alexandre Kap-sa-sit (Indian); mother: Isabelle Bousquet (Mtis); married: 1878
at Battleford to Thomas Hodgson; children living: 1; children deceased: 1; scrip for
$240.00.
Hodgson, Thomas; address: Battleford; claim no. 905; born: 1845 at Edmonton; father:
George Hodgson (Mtis); mother: Mary Rowland (Mtis); married: 1878 to Mary Kapsa-sit at Battleford; children living: 1; children deceased: 1; scrip for $240.00.
Hodgson, Thomas; heir to his deceased daughter, Jane Hodgso; claim no. 478; address:
Battleford, Sask; born: 4 Jan., 1883 at Battleford, Sask; died: 7 March, 1883 at
Battleford; father: Thomas Hodgson (Mtis & deponent); mother: Marie Alexander
(Mtis); scrip cert.: form D, no. 1277 for $240.00.
Hope, Flora; address: Battleford; claim no. 891; born: 1848 at Slave Lake; father: James
Hope (Mtis); mother: Judith Desjarlais (Mtis); married: 1868 at Lac la Biche to
Guillaume Villebrun; children living: Louis, Elise, Emma, Flora, Gilbert & Francis;
children deceased: Joseph & Maxime; scrip for $160.00.

19

Hourie, John; for his minor daughter, Sarah Jane Houri; claim no. 536; born: 19 April ,
1885 at Battleford; address: St. Marks; father: John Hourie (Mtis & deponent); mother:
Annabella Baby (Mtis); scrip cert.: form C, no. 2210; file ref. 4885162.
Hourie, John Robert; address: Flettspring, Sas; claim no. 236; born: 23 Dec., 1884 at
Battleford; father: Peter Hourie (Mtis); mother: Eliza Sauson (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 303 for $240.00.
House, Thomas Henry; address: Battleford; claim no. 852; born: 1860 at Portage la
Prairie; father: Joseph House (Mtis); mother: Elizabeth Anderson (Mtis); scrip for
$240.00.
Hutchings, Maria; address: Bird's Hill; claim no. 1810; born: 1 Sept., 1877 at Battleford;
father: George Mahoney (Whiteman); mother: Emma Ballendine (Mtis); married: 20
May, 1895 at Bird's Hill to George Hutchings; scrip cert.: form E, no. 3563.
Jefferson, Robert Chambers; address: Battleford, Sask; claim no. 1002; born: 15 March,
1884 at Eagle Hills; father: Robert Jefferson (English); mother: Phoebe Koa-Pee-sis-i-sit
(Indian); scrip cert.: form C, no. 1563 for $240.00.
Johnston, Marcus; address: High River; claim no. 1430; born: Dec., 1882 at Battleford;
father: Johnston Samat (Mtis); mother: Angelique Big Bear (Cree Indian); scrip cert.:
form C, no. 982.
Johnson, Samuel or Loneman; for his deceased children: Joseph, born: Spring, 1873 at
High River; died: 1888; Unnamed, born: Spring, 1873 at High River; died: before it was
baptized; Emilie, born: 1883 at Battleford; died: Winter, 1884 at Fort Pitt, Sask; address:
MacLeod, Alberta; file ref. 1689479; claim no. 1518.
Kanante, George alias Canada; address: Battlefor; claim no. 927; born: 1860 near
Battleford; father: Cayen Kanante alias Canada (Mtis); mother: Marianne Pattenaude
(Mtis); married: winter, 1885 to Betsy, a Cree Indian; scrip for $240.00.
Kanante, Jane alias Canada; address: Battleford; claim no. 929; born: March, 1868;
father: Cayen Kanante alias Canada (Mtis); mother: Mary Pattenaude (Mtis); scrip for
$240.00.
Kennedy, Sarah; for her deceased son, Frank Alfred Kennedy; claim no. 141; address:
Prince Albert; born: 1 Nov., 1874 at Battleford, Sask; died: 18 Dec., 1875 at Victoria,
Sask; father: Alexander Roderick Kennedy (Mtis: deceased); mother: Sarah Inkster
(Mtis and; deponent); heirs: Roderick James Kennedy, Erna Jane, wife of David Fidler,
Elizabeth Jessie Kennedy, Sarah Kennedy; scrip cert.: form D, no. 291 for $240.00.
Kitchen, Caroline; address: Battleford; claim no. 1066; born: 1871 at Carlton,
Saskatchewan; father: Basil Lafond (Mtis); mother: Isabelle Durand, Mtis); husband:
Samuel Kitchen (Deceased); scrip cert.: form E, no. 603 for 240 acres.

20

Lafond, Amelia; address: Battleford, Sask; claim no. 922; born: 17 Sept., 1875 on Red
Deer River; father: John Pritchard (Mtis); mother: Rose Delorme (Mtis); husband:
Basil Lafond; scrip cert.: form C, no. 1485 for $240.00.
Lafond Jr., Basil; address: South Battleford; claim no. 995; born: 24 May, 1876 at
Carlton, Sask; father: Basil Lafond (Mtis); mother: Isabelle Durant (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1575.
Lafond, Basile - Concerning his claim as a head of family, and as heir to his deceased
daughter, Virginie - Address, Battleford - Born, 1846 at St. Vital - Father, Lafond, (French
Canadian) - Mother, Marie Racette, (Mtis) - Married, 1868 at Battleford to Isabelle
Durand - Children living, five - Children deceased, one, Virginie, died four years after the
transfer at five years of age - Scrip for $400 - Claim 1254
Lafond, Marie Rose; address: South Battleford, Sask; claim no. 989; born: 15 July, 1879
at Battleford; father: Basil Lafond (Mtis); mother: Isabelle Durand (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1549.
Lafond, Marie Virginie; address: Battleford; claim no. 1065; born: 1 July, 1882 at
Battleford, Sask; father: Basil Lafond (Mtis); mother: Isabelle Durand (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1687 for $240.00.
Lagemodire, Baptiste; heir to his deceased wife, Marie Dumont; claim no. 495; address:
Battleford; born: 1876 at Batoche, Saskatchewan; died: 4 April, 1897 at Batoche; father:
Edouard Dumontt (Mtis); mother: Sophie Letendre (Mtis); scrip cert.: form F, no. 291
for 240 acres.
Landry, Damase; address: Battleford; claim no. 1042; born: 8 Jan., 1880 at St. Laurent,
Saskatchewan; father: Pierre Landry (Mtis); mother: Genevive Bruneau (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 593 for 240 acres.
Landry, Marie Louise; address: St. Ignatius; claim no. 1280; born: 23 May, 1881 at
Batoche; father: Gregoire Falcon (Mtis); mother: Marie Montour (Mtis); married: 19
May, 1898 at Battleford to Joseph Landry; scrip cert.: form E, no. 3278.
Lapointe, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Battleford - Born, 1845 on
the Plains - Father, Charles Dumais, (Mtis) - Mother, Marie St. Arnaud, (Mtis) Married, 1871 at St. Albert to Jean Baptiste Lapointe - Children living, five (names on
declaration) - Children deceased, two - Scrip for $240 - Claim 984
Larance, Jean Norbert; heir to his deceased brother, David Larance; claim no. 548;
address: St. Laurent; born: 21 July, 1879 at Battleford; died: 2 months old at Battleford;
father: David Larance (Mtis); mother: Liza Cadotte (Mtis); scrip cert.: form F, no.
1662.

21

Lavalle, Batrice; address: Battleford; claim no. 1068; born: 18 March, 1885 at Batoche,
Saskatchewan; father: Pierre Lavalle or Mack (Mtis); mother: Philomne Laplante
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1685.
Lavalle, Philippe; heir to his deceased wife, Anne Maria Brazeau; claim no. 461; born:
23 September, 1875 at St. Albert, Alberta;; died: 23 December, 1898 at Battleford;
address: Battleford, Saskatchewan; father: George Washington Brazeau (Mtis); mother:
Marie Deschenaux (Mtis); scrip cert.: form F, no. 295 for 240 acres.
Ledoux, Olive; address: South Battleford; claim no. 1019; born: 30 Aug., 1874 at Big
Lake; father: Ambroise Durocher (Mtis); mother: Angle Lemire (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1609 for $240.00.
Lemire, Adle; address: Battleford; claim no. 878; born: 1861 at Edmonton; father:
Franois Lemire (Mtis); mother: Josephte Boucher (Mtis); married: 1880 at Battleford
to William Favel; children living: 2; scrip for $240.00.
Lemire, Angle; heir to her deceased illegitimate daughter Julienne; claim no. 141;
address: Battleford; born: Spring, 1883 or 1884 at Battleford; Saskatchewan; died:
Winter, 1885 at Battleford; father: Colin Whitford; mother: Angle Lemire (Mtis)
Lemire, Anglique; address: Battleford; claim no. 875; born: 1861 at St. Albert; father:
Franois Lemire (Mtis); mother: Susanne Boucher (Mtis); married: 1885 at Battleford
to Adam Ballendine; children living: 2; scrip for $240.00.
Lemire, Eliza; address: Havre, Montana; claim no. 1014; born: 1876 at Battleford; father:
John Roland (Mtis); mother: Marie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form C, Mo. 604.
Lemire, Francois; heir to his deceased daughter, Maria Lemire; claim no. 484; address:
Battleford; born: 1883 at South Battleford; died: 19 Dec., 1893 at Battleford; father:
Francois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher (Mtis); scrip cert.:
form D, no. 1309 for $240.00.
Lemire, Franois; heir to his deceased daughter, Marie Louise Lemire; claim no. 471;
address: Battleford; born: 22 May, 1873 near Laboucane Settlement; died: 1874 near
Laboucane Settlement; father: Franois Lemire (Mtis and deponent); mother: Susanne
Boucher (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1243 for $240.00.
Lemire, Franois; heir to his deceased daughter, Marie Lemire; claim no. 473; address:
Battleford; born: 5 March, 1875 at St. Albert; died: 1880 at Cypress Hills; father:
Franois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher (Mtis); scrip cert.:
form D, no. 1245 for $240.00.
Lemire, Franois; heir to his deceased daughter, Clothilde Lemire; claim no. 482;
address: Battleford; born: 14 Nov., 1870 at Big Lake, St. Albert; died: 1879 at Big Lake,

22

St. Albert; father: Franois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher
(Mtis); scrip cert.: form D, no. 1317 for $240.00.
Lemire, Francois; address: Battleford; claim no. 854; born: 1817 at Lesser Slave Lake;
father: Pierre Lemire (French Canadian); mother: Marie Salvois (Mtis); married: 1853 at
Lac Ste. Anne to Suzanne Boucher; children living: Angele, Adele; Angelique, Mathilda,
John, Maria; children deceased: Victoire, Sophie; Marie Louise, Francis, Marie &
unnamed; scrip for $160.00.
Lemire, Francois; heir to his deceased daughter, Victoire Lemire; claim no. 898; address:
Battleford; born: 1857 near Cypress Hills; died: 25 March, 1877 at Calgary; father:
Francois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher (Mtis); children
living: Judith (Illegitimate); scrip for $240.00.
Lemire, John Charles; address: Battleford; claim no. 1011; born: 24 July, 1878 between
Blackfoot; Crossing and Fort McLeod; father: Francois Lemire (Mtis); mother: Suzanne
Boucher (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1595 for $240.00.
Long, Sarah Jane; address: Fort Saskatchewan; claim no. 1367; born: 10 May, 1880 at
Fort Pelly; father: Joseph McDermott (Whiteman); mother: Sarah Linklater (Mtis);
married: November, 1896 at Battleford; scrip cert.: form E, no. 3336.
Longmore, John; address: Battleford; claim no. 836; born: March, 1870 at Edmonton;
father: John Longmore (Mtis); mother: Rosalie Cardinal (Mtis); scrip for $240.00.
Longmore, John; alias John Saskatchewan; address: Battleford; claim no. 913; born: 1850
at Fort Pitt; father: William Longmore (Mtis); mother:unknown (Mtis); married:
January 1867 at Lac la Biche to Rosalie Cardinal; children living: John and William;
children deceased: Alexander; scrip for $160.00.
Longmore, William Robert; address: Clover Bar, Alberta; claim no. 2524; born: 8
November, 1877 at Battleford; father: John Longmore (Mtis); mother: Rosalie Cardinal
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 1746.
Lotta, Emilie; address: Edmonton; claim no. 2981; born: February, 1879 at Battleford;
father: Pierre Descoteaux (Whiteman); mother: Marie Wataney (Mtis); scrip cert.: form
E, no. 2250.
Marchand, Goodwin; for his absent daughter, Marie Emma Marchand; born: 4 May, 1882
at Battleford; address: near Battleford; father: Goodwin Marchand (Mtis and deponent);
mother: Genevieve Desnoyers (Mtis); scrip Issued for 240 acres; file ref. 767832; claim
no. 1195.
Marron, Isabelle; address: Battleford; born: 1865 at Baie St. Paul; father: Simon Marron
(Mtis); mother: Isabelle Morriseau (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 742.

23

Marron, Jean Baptiste; address: St. Paul des Metis; born: January 1884 at Battleford;
father: Simon Marron (Mtis); mother: Isabelle Morriseau (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 1184; claim no. 2035.
Marron, Josephte; address: Battleford; born: 1837 at Baie St. Paul; father: Simon Marron
(Mtis); mother: Marguerite; married: 1860 at St. Francois Xavier to Pierre Desjarlais;
children living: Simon, Hlne, Josephte, Baptiste, lise, LaRose, Caroline and St. Pierre;
children deceased: Marie, Pierriche; scrip for $160.00; claim no. 749.
Marron, Simon; address: Battleford; born: 1840 at Baie St. Paul; father: Simon Marron
(Mtis); mother: Marguerite (Mtis); married: 1863 at St. Francois Xavier to Isabelle
Morisseau; children living: Isabelle, Ccile Constance, Simon, Lalouise, Adl, Jean
Baptiste and Joseph; children deceased: Marie; scrip for $160.00; claim no. 904,.
Marron Sr., Simon; heir to his deceased son, Patrice Marron; address: St. Paul des Metis;
born: 1880 at Battleford; father: Simon Marron Sr. (Mtis and deponent); mother:
Isabella Morrisseau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 738; claim no. 2038.
Martel, Elzar; address: Battleford; born: April, 1882 at Lac la Biche; father: Marcil
Martel (French Canadian); mother: Clina Tremblay (Mtis); scrip cert.: form C, no.
1663 at $240.00; claim no. 1053.
Martel, Marcil; address: Battleford; born: March, 1878 at Lac la Biche; father: Nazaire
Martel (French Canadian); mother: Clina Tremblay (Mtis); scrip cert.: form C, no.
1665 for $240.00; claim no. 1055.
Martin Magdeleine; address: Battleford, Saskatchewan; born: 1875 at Blackfoot Hills;
father: Joseph Cardinal (Mtis); mother: Euphrasine Lemire (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 1639 for $240.00; claim no. 1031.
McDermott, Sarah - Concerning her claim as a child - Address, Battleford, P.O. [Post
Office] - Born, 1859 at Nut Lake - Father, William Linklater, (Mtis) - Mother, Caroline
McKay, (Mtis) - Married, 1877 at Fort Pelly to Joseph McDermott - Children living,
four, all born since 1870 - Scrip for 240 acres of land - Claim 1246
McDonald, Alexander; address: South Battleford (School); born: April, 1884 at Fort Pitt,
Saskatchewan; father: Malcolm McDonald (Scot); mother: Mary Cardinal (Mtis); scrip
cert.: form C, No, 1513; claim no. 958.
McDonald, Lizzie Ann; address: Battleford; born: 9 September, 1873 at Cumberland
House, Saskatchewan; father: Philip McDonald (Mtis); mother: Mary Cook (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 631 for 240 acres; claim no. 1110.

24

McKay, Betsy; address: Battleford; born: 1 January, 1877 at Qu'Appelle; father:


Guillaume McKay (Mtis); mother: Marie St. Denis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1645
for $240.00; claim no. 1037.
McKay, Florestine; address: Battleford; born: 7 March, 1885 at Duck Lake,
Saskatchewan; father: Guillaume McKay (Mtis); mother: Marie St. Denis (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1677 for $240.00; claim no. 1046.
McKay, George Alexander; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 4 August, 1885
at Battleford, Saskatchewan; father: William McKay (Mtis); mother: Maria Rowland
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 587 for $240.00; claim no. 400.
McKay, Guillaume; heir to his deceased daughter, Cecile McKay; address: Battleford;
born: January, 1882; father: Guillaume McKay (Mtis and deponent); mother: Marie St.
Denis (Mtis); died: 1892 at Battleford; scrip cert.: form D, no. 1321 for $240.00; claim
no. 481.
McKay, Mary; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 7 December, 1880 at
Battleford, Saskatchewan; father: William McKay (Mtis); mother: Maria Rowland
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 589 for $240.00; claim no. 402.
McKay, William James; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 4 February, 1883 at
Battleford, Saskatchewan; father: William McKay (Mtis); mother: Maria Rowland
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 591 for $240.00; claim no. 401.
McLean, James; address: Black Mud Creek; born: 1878 at Battleford; father: Donald
McLean (Mtis); mother: Melanie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2372; claim
no. 3086.
Moore, Cecile; for her second unnamed deceased chil; by her first husband; born: 15
March, 1885 at Battleford; died: 1 week old at Battleford; father: Charles Chasse
(Whiteman); mother: Cecile Morin (Mtis and deponent); heirs: Cecile Moore, scrip
cert.: form F, no. 1680 for 120 acres; Alfred Chasse, scrip cert.: form F, no. 1681 for 120
acres; claim no. 616.
Meyers, James; address: Calgary; born: 1881 at Battleford; father: John Henry Meyers
(Whiteman); mother: Catherine L'Oiseau-Vert (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1000;
claim no. 1624.
Moore, Cecile; for her unnamed deceased son by her firs; husband; address: Winnipeg;
born: 15 October, 1880 at Battleford; died: 2 weeks old at Battleford; father: Charles
Chasse (deceased Whiteman); mother: Cecile Morin (Mtis and deponent); heirs: Cecile
Morin, scrip cert.: form F, no. 1678 for 120 acres; Alfred Chasse, scrip cert.: form F, no.
1679 for 120 acres; claim no. 673.

25

Morand, Marguerite; address: Battleford; born: 24 May, 1875 at Lac la Biche; father:
Pierre Chrysologue Pambrun (Mtis); mother: Elizabeth Quintal (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 581 for 240 acres; claim no. 1008.
Morand, William; address: Battleford; born: 1874 at Buffalo Lake; father: Antoine
Morand (Mtis); mother: Archange (Indian); scrip cert.: form C, no. 1591 for $240.00;
claim no. 1014.
Moricette, Patrice Vital; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: April, 1875 at
Battleford, Saskatchewan; father: Norbert Moricette (Mtis); mother: Betsy Braconnier
(Mtis); scrip cert.: form C, Mo. 791 for $240.00; claim no. 555.
Morin, Helen; address: Battleford; born: 1866 at Turtle Lake near Battleford; father: Nepe-tche-ya-she-kess Morin (Mtis); mother: Nancy Wabiska (Mtis); married: 1881 at
Battleford to William Arcand; children living: Donald; children deceased: 1, unnamed;
scrip for $240.00; claim no. 887.
Morin, Marie; address: Battleford; born: 1863 at Turtle Lake near Battleford; father: TchiTchi-meh Morin (Mtis); mother: Paskosh-ti-kea-nish St. Math (Mtis); husband: Regis
Desnoyers; children living: Joseph and Virginie; children deceased: John and one not
baptized; scrip for $240.00; claim no. 890.
Morrisseau, Isabelle; address: Battleford; born: 1846 at St. Francois Xavier; father:
Joseph Morrisseau (Mtis); mother: Catherine Lacerte (Mtis); married: 1863 at St.
Francois Xavier to Simon Marron; children living: 8; children deceased: 1; scrip for
$160.00; claim no. 903.
Moyen, Alexander; address: Battleford; born: March, 1873 at Red Deer; father: Adam
Moyen (Mtis); mother: Betsy Gadarasgadan (Mtis); claim no. 1361.
Nault, Hyacinthe; address: Battleford; born: 1875 at ?; father: Joseph Nault (Mtis);
mother: Elise Piche (Mtis); married: 1895 at Battleford to Judith Saint Sauveuse; scrip
cert.: form E, no. 3250; claim no. 1187.
Ness, Eliza; for her deceased daughter, Elizabeth Ness; address: Meeting Lake, Battleford
P.O. [Post Office]; born: 3 July, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1 day old;
father: George Ness (Scot); mother: Eliza Delorme (Mtis and deponent); heir: her father,
George Ness, scrip cert.: form F, no. 263 for 240 acres; claim no. 452.
Ness, John; address: Meeting Lake, Battleford P.O. [Post Office]; born: 21 August, 1883
at Batoche, Saskatchewan; father: George Ness (Scot); mother: Eliza Delorme (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1435 for $240.00; claim no. 930.
Ness, Marie; address: Meeting Lake, Battleford P.O. [Post Office]; born: 3 July, 1879 at
St. Laurent, Saskatchewan; father: George Ness (Scot); mother: Eliza Delorme (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1437 for $240.00; claim no. 925.

26

Nolin, Charles; heir to his deceased daughter, Rosalie Nolin; address: Battleford,
Saskatchewan; born: May or June, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1889; father:
Charles Nolin (Mtis and deponent); mother: Rosalie Lepine (Mtis); scrip cert.: form D,
no. 1157 for $240.00; claim no. 453.
Nolin, Charles Marie; address: Battleford, Saskatchewan; born: 30 June, 1880 at
Touchwood Hills; father: Charles Nolin (Mtis); mother: Rosalie Lepine (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1433 for $240.00; claim no. 928.
Nolin, Gabriel; address: Battleford, Saskatchewan; born: 18 September, 1882 at Batoche,
Saskatchewan; father: Charles Nolin (Mtis); mother: Rosalie Lepine (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1439 for $240.00; claim no. 929.
Ouellette, Liza; for her living daughter, Martha Ouellette; address: Carman; born:
November, 1884 at Battleford; father: Pierre Ouellette (Mtis); mother: Liza Malaterre
(Mtis); claim no. 2028.
Ouellette, Marguerite; address: Battleford born: 1855 at Baie St. Paul, Man; father:
Akewenin Laterregrasse (Mtis); mother: Isabelle Kippling or Kapewashik (Mtis);
married: 1886 at Battleford to Patrice Ouellette; lived with an Indian before marriage;
children living: Jean Marie (Indian husband); children deceased: 4; scrip for $240.00;
claim no. 896.
Ouellette, Mary Catherine; address: Eagle Hill, Saskatchewan; born: 29 May, 1878 at
Battleford, Saskatchewan; father: Charles Desnoyers (Mtis); mother: Marianne
Chatelain (Mtis); husband: William Ouellette; scrip cert.: form C, no. 1683 for $190.00;
claim no. 1048.
Ouellette, Patrice - Concerning his claim as a child - Address, Battleford - Born, 1861 at
Baie St. Paul - Father, Joseph Ouellette, (Mtis) - Mother, Madeleine Paul, (Mtis) - Scrip
for $240 - Claim 1245
Pambrun, Eda - Concerning her claim as a child - Address, Battleford, P.O. [Post Office] Born, 20 October, 1869 - Father, Pierre Chrisologue Pambrun, (Mtis) - Mother,
Elizabeth Quantall, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1240
Pambrun, Isidore; address: Battleford; born: 14 January, 1885 at Lac la Biche; father:
Pierre Chrysoloque Pambrun (Mtis); mother: Elizabeth or Bethsy Quintal (Mtis);
married: 1875 at Fort Pitt to Isabelle Dufresne; children living; Marguerite; Caroline;
Maria and Isabelle; children deceased: Henriette and Edouard; scrip for $240.00; claim
no. 866.
Pambrun, John; heir to his deceased son, William Alexandre Pambrun; address: Eagle
Hills, Saskatchewan; born: 14 July, 1882 at Battleford, Saskatchewan; died: 6 March,

27

1884 at Battleford; father: John Pambrun (Mtis and deponent); mother: Marie
Deschenaux (Mtis); scrip cert.: form F, no. 281 for 240 acres; claim no. 466.
Pambrun, Maria; address: Eagle Hills, Saskatchewan; born: 30 April, 1881 at Battleford,
Saskatchewan; father: Isidore Pambrun (Mtis); mother: Isabelle Dufresne (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1593 for $240.00; claim no. 1012.
Pambrun, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Battleford - Born, 25
August, 1859 - Father, Pierre Chrisologue Pambrun, (Mtis) - Mother, Elizabeth
Quantall, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1239
Pambrun, Marie Rose; address: Battleford, Saskatchewan; born: 26 September, 1873 at
Victoria, Alberta; father: Alfred Schmidt (Mtis); mother: Emily Vivier (Mtis); husband:
Peter Pambrun; scrip cert.: form C, no. 1585 for $240.00; claim no. 1016.
Pambrun, Peter; address: Battleford; born: 31 December, 1863 at Lac la Biche; father:
Pierre Chrysologue Pambrun; (Mtis); mother: Elizabeth or Bethsy Quintal; (Mtis);
scrip for $240.00; claim no. 867.
Pambrun, Pierre Chrisologue - Concerning the claim of his deceased daughter, a Mtis
child, Harriet Pambina - Address, Battleford - Born, 10 August 1868 at Lac la Biche Mother, Elizabeth Quantail, (Mtis) - Father, Pierre Chrisologue Pambrun, (Mtis and
deponent) - Died, 12 October, 1884 - Heir, her father, Pierre Chrisologue Pambrun - Scrip
for $240 - Claim 1241
Pambrun, Pierre Chrysoloque; address: Eagle Hills, Saskatchewan; born: 13 January,
1885 at Battleford, Saskatchewan; father: John Pambrun (Mtis); mother: Marie
Deschenaux (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1573 for $240.00; claim no. 994.
Parenteau, Beatrice Rebecca; address: Onion Lake; born: December, 1885 at Battleford,
Saskatchewan; father: Alexander Parenteau (deceased Mtis); mother: Philomne
Patenaude (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1753; claim no. 1107.
Parenteau, Charles; address: Onion Lake, Saskatchewan; born: October, 1884 at
Battleford, Saskatchewan; father: Alexandre Parenteau (deceased Mtis); mother:
Philomene Patenaude (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1729 for $240.00; claim no. 1075.
Parenteau, Louis; heir to his deceased daughter, Julie Parenteau; address: Duck Lake,
Saskatchewan; born: 17 August, 1870 at Battleford, Saskatchewan; died: Summer, 1886
at Duck Lake, Saskatchewan; father: Louis Parenteau (Mtis and deponent); mother:
Suzanne Grant (Mtis); scrip cert.: form D, no. 497 for $240.00; claim no. 235.
Parenteau, Napoleon; address: Onion Lake, Saskatchewan; born: 1876 between
Battleford and Swift; Current; father: Alexandre Parenteau (deceased; Mtis); mother:
Philomne Patenaude (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1717 for $240.00; claim no. 1077.

28

Parenteau, Philomene; for her deceased daughter, Marie Justin Parenteau; address: Onion
Lake, Saskatchewan; born: 17 March, 1879 near Medicine Hat, Alberta; died: 14
November, 1896 at Battleford; father: Alexandre Parenteau (Mtis deceased); mother:
Philomne Patenaude (Mtis and deponent); heirs: Philomne Parenteau, scrip cert.: form
D, no. 1397 for $48.00; Celestin Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1399 for $48.00;
Napoleon Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1401 for $48.00; Charles Parenteau, scrip
cert.: form D, no. 1403 for $48.00; Beatrice Rebecca Parenteau, scrip cert.: form D, no.
1405 for $48.00; claim no. 500.
Parker, Mary Ellen; address: Battleford, Saskatchewan; born: 3 August, 1881 at
Battleford, Saskatchewan; father: Patrick Burke (deceased Irishman); mother: Sarazine
Carriere (Mtis); husband: Charles Parker, scrip cert.: form E, no. 547; for 240 acres;
claim no. 940.
Pattenaude, Margaret; address: Battleford; born: 1866 at Battleford; father: Cayen Canada
alias Kananta (Mtis); mother: Mary Pattenaude (Mtis); scrip for $240.00; claim no.
928.
Pattenaude, Mary; address: Battleford; born: 1864 at Battleford; father: Cayen Canada
alias Kananta (Mtis); mother: Mary Pattenaude (Mtis); scrip for $240.00; claim no.
924.
Pattenaude, Mary; address: Battleford; born: 1839 at Fort Ellice; father: Baptiste
Pattenaude alias See-See-kwa-Nis (Mtis); mother: Marianne Spence alias Taylor
(Mtis); married: in 1855 near Carlton to Cayen Canada alias Ka-nan-ta and in 1882 at
Battleford to John Daniels; children living: (by first husband) John Williams, Charles,
Mary, Margaret and Jane; children deceased: (by first husband) Frank and Kananda; scrip
for $160.00; claim no. 930.
Petit, Anglique - Concerning her claim as a child - Address, Battleford, P.O. [Post
Office] - Born, 1867 at Pembina, USA - Father, Louis Petit, (Mtis) - Mother, Anglique
Larocque, (Mtis) - Married, 1884 at Battleford to Joseph Hupp - Children living, one,
Francois born 1884 - Scrip for $240 - Claim 1250
Piche, Eliza; address: Battleford; born: 14 February, 1871 at La Petite Ville; Fish Creek,
Saskatchewan; father: Andre Letendre (deceased Mtis); mother: Catherine Goidon
(Mtis); husband: Patrice Piche; scrip cert.: form E, No. 549 for 240 acres; claim no.
938.
Piche, Patrice; address: Battleford, Saskatchewan; born: 12 October, 1874 at St. Francois
Xavier; father: Francois Piche (Mtis); mother: Nancy Ross (Mtis); claim no. 52.
Plante, Betsy; address: Battleford; born: 23 June, 1881 near Fort Ellice; father: Basile
Plante (Mtis); mother: Madeleine LaPlante (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1647 for
$240.00; claim no. 1060.

29

Plante, Eleonore; address: Battleford; born: 16 September, 1885 at Duck Lake; father:
Basile Plante (Mtis); mother: Madeleine LaPlante (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1649
for $240.00; claim no. 1061.
Plante, Jean; address: Battleford; born: 3 February, 1884 at Duck Lake; father: Basil
Plante (Mtis); mother: Magdeleine LaPlante (Mtis); scrip cert.: form E, no. 601 for 240
acres; claim no. 1059.
Poitier, Marguerite; for her deceased son, Solomon Larocque; address: Prince Albert;
born: 1872 at Beaver Creek near Fort Ellice; died: April, 1887 at Battleford; father:
Baptiste Larocque (deceased Mtis); mother: Marguerite Hughes (Mtis and deponent);
heirs: Marguerite Poitier, scrip cert.: form D, no. 1224 for $120.00; Marie Rose Poitier,
scrip cert.: form D, no. 1226 for $120.00; claim no. 1038.
Price, Alice Mary; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 7 February, 1883 at
Battleford, Saskatchewan; father: Joseph Hervey Price (English); mother: Nancy Mary
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 963 for $240.00; claim no. 638.
Price, Emma Sarah; husband: Harry Price; address: Battleford, Saskatchewan; born: 23
July, 1879 at Fort Saskatchewan father: George Washington Brazeau (Mtis); mother:
Marie Deschenaux (Mtis); scrip cert.: form E, no. 561 for 240 acres; claim no. 946
Price, Jr., Joseph Hervey; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 28 June, 1879 at
Battleford, Saskatchewan; father: Joseph Hervey Price (English); mother: Nancy Mary
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 387 for 240 acres; claim no. 639.
Price, William Belcher; address: Brancepeth; born: 4 October, 1881 at Battleford,
Saskatchewan; father: Joseph Hervey Price (Canadian); mother: Mary Bailey (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 119; claim no. 95.
Pritchard, Adele; address: Battleford, Saskatchewan; born: 1 November, 1877 on Red
Deer River; father: John Pritchard (Mtis); mother: Rose Delorme (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 539 for 240 acres; claim no. 956.
Pritchard, Alfred Alexander; address: Battleford, Saskatchewan; born: 20 April, 1881 at
Battleford; father: John Pritchard (Mtis); mother: Rose Delorme (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1483 for $240.00; claim no. 923.
Pritchard, Anna; address: Battleford; born: 1883 at Saddle Lake, Saskatchewan; father:
Alfred Schmidt (Mtis); mother: Emilie Vivier (Mtis); husband: John Pritchard Jr; scrip
cert.: form C, no. 1507 for $240.00; claim no. 944.
Pritchard Jr., John; address: Battleford; born: 30 December, 1871 at St. Francois Xavier;
Manitoba; father: John Pritchard Sr. (Mtis); mother: Rose Delorme (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1527 for $240.00; claim no. 976.

30

Pritchard, Jr., John; heir to his deceased wife, Annie Gertrude Sayers; address: Battleford;
born: 1883 near Fort Ellice; died: 1 January 1897 at Battleford; father: Henry Sayers
(Mtis); mother: (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1802; claim no. 1183.
Pritchard, Maggie; address: Battleford; born: 15 December, 1884 at Frog Lake, Sask;
father: John Pritchard (Mtis); mother: Rose Delorme (Mtis); scrip cert.: form C, no.
1497 for $240.00; claim no. 957.
Pritchard, Raphael; address: Battleford; born: 21 April, 1879 near Forks of; Red Deer
River; father: John Pritchard (Mtis); mother: Rose Delorme (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 1481 for $240.00; claim no. 919.
Pruden, Alexandre; address: Bresaylor, Saskatchewan; born: 15 April, 1882 at Battleford,
Saskatchewan; father: Cornelius or (Cornay) Pruden; (Mtis); mother: Jane Rowand
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1555 for $240.00; claim no. 969.
Pruden, John Thomas; address: Battleford, Saskatchewan; born: 23 December, 1878 at
Battleford, Saskatchewan; father: Cornelius Pruden (Ha1fbreed); mother: Jane Rowand
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 557 for 240 acres; claim no. 968.
Quinn, William or kwenis or Takooch; heir to his deceased children; William, born: 1873
at Edmonton; died: 1898 at Beaver Lake; Augustin, born: 1875 at Edmonton; died: 1898
at Battleford; Marie, born: 1878 at Edmonton; died: 1883 at Hay Lakes; address: near
Lac la Biche; father: William Quinn or Kwenis or Takooch (Mtis and deponent); mother:
Emma Na-wa-chach (Indian); scrip cert.: form F, no. 754, William; scrip cert.: form D,
no. 2000, Augustin; claim no. 2106.
Quintal, Elizabeth; address: Battleford; born: 1833 at Lac la Biche; father: Pierre Quintal
(French Canadian); mother: Charlotte Ladouceur (Mtis); married: 1854 at Lac la Biche
to Pierre Chrysologue Pambrun; children living: Isidore, John, Maria, Frank, Peter, Eda,
Frederick, Marguerite and Rosalie; children deceased: Harriet and Alexandre; scrip for
$160.00; claim no. 902.
Quintal, Frederick; address: Green Lake, Saskatchewan; born: 15 January, 1885 at
Battleford, Saskatchewan; father: St. Pierre Quintal (Mtis); mother: Marie Gladu
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1371 for $240.00; claim no. 865.
Racette, Julie; address: Battleford, Saskatchewan; born: 6 March, 1873 at Battleford;
father: Basile Lafond (Mtis); mother: Isabelle Durand (Mtis); husband: Patrice Racette;
scrip cert.: form E, no. 583 for 240 acres; claim no. 1007.
Racette, Louis; address: Battleford; born: 1863 near Battle River; father: Joseph Racette
(Mtis); mother: Marie (Cree Indian); scrip for $240.00; claim no. 848.
Rocheblanc, Susanne; address: Battleford; born: 1862 at Fort Ellice; father: Antoine
Rocheblanc (Mtis); mother: Nancy Pelletier (Mtis); married: 1882 at Qu'Appelle to

31

Francois Laframboise; children living: John and Patrice; scrip for $240.00; claim no.
851.
Rowland, Alexander; heir to his deceased daughter, Matilda Rowland; address:
Edmonton, Alberta; born: 31 January, 1882 at Edmonton, Alberta; died: 21 October, 1889
at Battleford; father: Alexander Rowland (Mtis and deponent); mother: Caroline Fraser
(Mtis); scrip cert.: form F, no. 273 for 240 acres; claim no. 454.
Rowland, Betsy; address: Battleford; born: 17 March, 1878 at Edmonton, Alberta; father:
Fred Rowland (Mtis); mother: Adelaide Fraser (Mtis); scrip cert.: form E, no. 553 for
240 acres; claim no. 942.
Rowland, Charlotte; address: Battleford; born: 6 July, 1880 at Edmonton; father: Fred
Rowland (Mtis); mother: Adelaide Fraser (Mtis); scrip cert.: form E, no. 545 for 240
acres; claim no. 939.
Rowland, Florence; address: Battleford; born: 15 October, 1883 at Edmonton; father:
Fred Rowland (Mtis); mother: Adelaide Fraser (Mtis); scrip cert.: form E, no. 551 for
240 acres; claim no. 943.
Rowland, Isabella Marqaret; address: Battleford; born: 10 February, 1884 at Edmonton,
Alberta; father: Alexander Rowland (Mtis); mother: Caroline Fraser (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 541 for 240 acres; claim no. 936.
Rowland, John Archibald; address: Battleford; born: 18 December, 1879 at Victoria,
Saskatchewan; father: Alexander Rowland (Mtis); mother: Caroline Fraser (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 543 for 240 acres; claim no. 937.
St. Germain, Florestine; address: Shoto, Montana; born: 14 August, 1882 between
Battleford and Eagle Creek; father: Frderick St. Germain (Mtis); mother: Julienne
Courtepatte (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3306; claim no. 1310.
Sauv, Frank; address: Battleford; born: 14 April, 1878 at Duck Lake; father: Norbert
Sauv (Mtis); mother: Betsy Belhumeur, dit Monette; (Mtis); scrip cert.: form C, no.
1531 for $240.00; claim no. 975.
Sauv, Marie Virginie; address: Battleford, Saskatchewan; born: 22 June, 1876 at Prince
Albert, Saskatchewan; father: John Bakie (Whiteman); mother: Flicit Ppin (Mtis);
husband: Frank Sauv; scrip cert.: form C, no. 1495 for $240.00; claim no. 955.
Savard, Nancy; address: Battleford; born: 27 March, 1874 at Fort Pitt, Saskatchewan;
father: Cornelius Pruden (Mtis); mother: Jane Rowland (Mtis); scrip cert.: form C, no.
1511 for $240.00; claim no. 935.
Sayer, Edward; heir to his deceased children: Joseph, born: Summer, 1881 at Battleford;
died: August 1883 at Battleford; Marguerite, born: 1883 at Calgary; died: 1890 at

32

Battleford; address: Sweet Grass, Montana; father: Edward Sayer (Mtis and deponent);
mother: Hortense Arcand (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1827, Marguerite; scrip cert.:
form F, no. 2030, Joseph; claim no. 1210.
Sayer, Louis; heir to his deceased unnamed children who died a few day after birth: 1)
born: 1879 at Battleford; 2) born: 1881 at Battleford; born: 1883 at Battleford; Money,
scrip cert.: form D, no. 1230; Land, scrip cert.: form F, nos. 366 and 376; address:
Medicine Hat; father: Louis Sayer (Mtis and deponent); mother: Caroline Boucher
(Mtis); claim no. 1256.
Schmidt, Alfred alias Rabaska; address: Battleford, Saskatchewan; heir to his deceased
illegitimate son Alfred, Schmidt; born: 9 December 1871 at Victoria, Saskatchewan; died:
19 October 1896 at Battleford; father: Alfred Schmidt (Mtis and deponent); mother:
milie Vivier (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1443 for $240.00; claim no. 511.
Schmidt, Alfred alias Rabaska; heir to his deceased daughter, Marie Anne Schmidt; born:
11 July, 1875 at Victoria, Saskatchewan; (illegitimate); died: 1877 on the Prairie; address:
Battleford, Saskatchewan; father: Alfred Schmidt (Mtis and deponent); mother: milie
Vivier (Mtis); claim no. 137.
Schmidt, Alfred alias Rabaska; address: Battleford; heir to his deceased illegitimate
daughter; milie Schmidt; born: 20 June, 1885 at Fort Pitt, Saskatchewan (Bute des
Franais); died: 24 June, 1885 at Bute des Franais; father: Alfred Schmidt (Mtis and
deponent); mother: milie Vivier (Mtis); claim no. 139.
Schmidt, Alfred alias Rabaska; address: Battleford, Saskatchwan; heir to his deceased
illegitimate daughter, Olive Schmidt; born: 30 January 1877 at Victoria, Saskatchewan;
died: 10 January 1884 at The Convent at St. Albert; father: Alfred Schmidt (Mtis and
deponent); mother: milie Vivier (Mtis); file ref. 1465794; claim no. 140.
Schmidt, Angle; wife of Modeste Schmidt; address: Battleford; formerly widow of
Ambroise Durocher; for her deceased son, Ambroise Durocher; born: 22 April, 1872 at
St. Albert, Big Lake, Alberta; died: August, 1874 at St. Albert; father: Ambroise Durocher
(Mtis deceased); mother: Angle Lemire (Mtis and deponent); heirs: Angle Schmidt,
scrip cert.: form D, no. 1261 for $80.00; Olive Ledoux, scrip cert.: form D, no. 1263 for
$53.34; Isabelle Durocher, scrip cert.: form D, no. 1265 for $53.34; Anglique Durocher,
scrip cert.: form D, no. 1267 for $53.34; file ref. 867823; claim no. 476.
Schmidt, milie; for her deceased daughter, Marie Anne Schmidt; address: Battleford;
born: 11 July, 1875 at Victoria; died: December 1876 at Big Lake; father: Alfred Schmidt
(Mtis); mother: milie Vivier (Mtis and deponent); claim no. 1184.
Schmidt, Matilda; address: Battleford; born: Fall, 1870(1 November) at Red Willow
Creek; father: Franois Lemire (Mtis); mother: Suzanne Boucher (Mtis); husband:
milien Schmidt; scrip cert.: form C, no. 1629 for $240.00; claim no. 1029.

33

Schmidt, Nannette; address: Battleford; born: 1873 at Carlton, Saskatchewan; father: Jean
Baptiste Woolf (deceased; Mtis); mother: Marie (Indian); husband: Samuel Peter
Schmidt; scrip cert.: form C, no. 1681 for $190.00; claim no. 1047.
Schmidt, Simon Peter; born: 29 June, 1880 at Saddle Lake, Saskatchewan; address:
Battleford; father: Alfred Schmidt (Mtis); mother: milie Vivier (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1447 for $240.00; claim no. 921.
Setter, Alexander; for his minor children: Catherine Jane born: 12 May, 1883 at High
Bluff; George, born: 20 July, 1885 at Battleford; address: Fort Saskatchewan; father:
Alexander Setter (Mtis and deponent); mother: liza Taylor (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 1724, Catherine Jane; scrip cert.: form E, no. 2512, George; claim no. 3250.
Setter, Jessie; address: Poplar Point; born: 28 June, 1885 at Battleford; father: Alexander
Setter (Mtis); mother: lise Taylor (Mtis); file ref. 823773; claim no. 1733.
Sinclair, Caroline; for her unnamed deceased son; address: Rabbit Point; born: 1874 at
Battleford; died: 6 days old at Battleford; father: Charles Monkman (Mtis); mother:
Caroline Sinclair (Mtis and deponent); heir: his father, Charles Monkman; scrip cert.:
form F, no. 1962; claim no. 1618.
Smith, Isabelle; address: Calgary; born: 1879 at Battleford; father: Alfred Smith dit
Rabiscow (Mtis); mother: Amlie Viviers (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1030; claim
no. 1701.
St. Denis, William - Concerning his claim as a child - Address, Maple Creek - Born, 1
January, 1868 at Battleford - Father, Michel St. Denis, (Mtis) - Mother, Virginie
Pelletier, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 194
Suffern, Andrew; heir to his deceased daughter, Marie Rose Louisa Suffern; address:
Battleford, Saskatchewan; born: 26 March, 1878; died: 2 March, 1880 at Battleford,
Saskatchewan; father: Andrew Suffern (Irishman and deponent); mother: Marie Rose
Louisa Hope (Mtis); scrip cert.: form F, no.267 for 240 acres; claim no. 451.
Suffern, Andrew; heir to his deceased daughter, Edith Suffern; address: Battleford,
Saskatchewan; born: 14 April, 1884 at Battleford; died: 20 January, 1894 at Battleford;
father: Andrew Sufferin (Irishman and deponent); mother: Marie Rose Louisa Hope;
(Mtis); scrip cert.: form F, no. 265 for 240 acres; claim no. 450.
Suffern, Henry; address: Battleford, Saskatchewan; born: 9 April, 1882 at Battleford,
Saskatchewan; father: Andrew Suffern (Irishman); mother: Marie Rose Louisa Hope
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1475 for $240.00; claim no. 917.
Suffern, John Anthony; address: Battleford, Saskatchewan; born: 31 January 1880 at
Battleford, Saskatchewan; father: Andrew Suffern (Irishman); mother: Marie Rose Louisa
Hope (Mtis); scrip cert.: form E, no. 523 for 240 acres; claim no. 916.

34

Suffern, Mary; address: Battle River; born: Fall, 1880 at Battleford; father: Robert Young
(Whiteman); mother: Wy-as-it (Saultaux Indian); married: 10 August, 1901 to John
Suffern; scrip cert.: form E, no. 3251; claim no. 1196.
Tanner, Julie; address: Battleford; born: 1849 at Portage la Prairie; father: Joseph Tanner
or Ke-she-sha-way; (Mtis); mother: sister of Chief Yellow Quill (Indian); married:
Spring, 1869 at St. Francois Xavier; to John Wells Jr; children living: Salomon, John,
Alexander and Isaac; children deceased: Abraham and Marie Athalia; scrip for $160.00;
claim no. 892.
Taylor, Catherine Ann; address: Bressaylor; born: 6 June, 1882 at Battleford,
Saskatchewan; father: Herbert Chapman Taylor (Mtis); mother: Mary Ann McDonald
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1767 for $240.00; claim no. 1116.
Taylor, Mary Jane Maud; address: Battleford; born: 17 December, 1881 at Prince Albert,
Saskatchewan; father: Peter Taylor (Mtis); mother: Catherine McDonald (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 623 for 240 acres; claim no. 1111.
Taylor, Peter; heir to his deceased daughter, Jessie Taylor; address: Battleford; born: 1
February, 1884 at Bressaylor, Saskatchewan; died: 1 March, 1884 at Bressaylor; father:
Peter Taylor (Mtis and deponent); mother: Catherine McDonald (Mtis); scrip cert.:
form F, no.297 for 240 acres; claim no. 505.
Taylor, Ronald McDonald; address: Battleford, Saskatchewan; born: 7 February, 1885 at
Bresaylor, Saskatchewan; father: Peter Taylor (Mtis); mother: Catherine McDonald
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1779 for $240.00 claim no. 1108.
Thibault, Maggie; address: Battleford; born: 26 September, 1824 at Duck Lake; father:
Michel Thibault (French Cdn.); mother: Florestine Ross (Mtis); scrip cert.: form E, no.
535 for 240 acres; claim no. 952.
Trottier, John; address: Battleford; born: 1863 near Saskatoon; father: Antoine Trottier
(Mtis); mother: Anglique Laframboise (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 850.
Vandal, Marie Adelaide; address: Saskatoon, Saskatchewan; born: 3 November, 1884 at
Battleford, Saskatchewan; father: Joseph Vandal (deceased Mtis); mother: Eliza
Champagne (Mtis); scrip cert.: form C, no. 733 for $240.00; claim no. 504.
Villebrun, Daniel; for his son Pierre Vallee, who is in South Africa; address: Battleford,
Saskatchewan; born: 20 February, 1875 between Battleford and Fort Pitt; father: Daniel
Villebrun (Mtis and deponent); mother: Marie Louise Chatelain (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 1505 for $240.00; claim no. 941.
Villebrun, Daniel; heir to his deceased daughter, Caroline; Villebrun; address: Battleford;
born: 14 March, 1883 at Fort Pitt, Saskatchewan; died: 9 September, 1897 at Jack Fish

35

Lake, Saskatchewan; father: Daniel Villebrun (Mtis and deponent); mother: Marie
Louise Chatelain (Mtis); scrip cert.: form F, no 271 for 240 acres; claim no. 455.
Villebrun, Daniel; heir to his deceased daughter, Marguerite; Villebrun; address:
Battleford, Saskatchewan; born: 20 August, 1876 at Carlton, Saskatchewan; died: 21
October, 1894 at Jack Fish Lake, Saskatchewan; father: Daniel Villebrun (Mtis and
deponent); mother: Marie Louise Chatelain (Mtis); form F, no. 269 for 240 acres; claim
no. 456.
Villebrun, Emma (deceased); husband and deponent: Francois Trottier; address: Depuyer,
Montana; born: 1876 at Battleford; died: 1894 at Fort Benton; father: David Villebrun
(Mtis); mother: Flora Hope (Mtis); claim no. 1377.
Villebrun, Flora; for her deceased children: Joseph, born: Fall, 1871 at Lac la Biche; died:
3 days old; Emma, born: June, 1875 at Lac la Biche; died: 1891 at Benton, Montana;
Gilbert, born: 1880 in Spring at Lac la Biche; died: 1892 at Havre; Maxime, born: 1885
at Battleford; died: May, 1886; address: Havre, Montana; father: Guillaume Villebrun,
scrip cert.: form D, nos. 1014, 1024, 1034 and 1044 for $48.00 each; Elise Swan, scrip
cert.: form D, nos. 1016, 1026, 1036 and 1046 for $48.00 each; Flora Swan, scrip cert.:
form D, nos. 1018, 1028, 1038 and 1048 for $48.00 each; Margaret Villebrun, scrip cert.:
form D, nos. 1020, 1030, 1040 and 1050 for $48.00 each; Frank Vilebrun, scrip cert.:
form D, nos. 1022, 1032, 1042 and 1052 for $48.00 each; claim no. 1029.
Villebrun, Guillaume - Concerning his claim as a head of family - Address, Battleford Born, 1835 at St. Boniface - Father, Louis Villebrun, (Mtis) - Mother, Louise Colin,
(Mtis) - Married, 1866 at Lac la Biche to Flora Hope - Children living, seven (names on
declaration) - Children deceased, one - Scrip for $160 - Claim 1233
Villebrun, Joseph; address: Battleford; born: 12 August, 1877 at Fort Pitt, Saskatchewan;
father: Daniel Villebrun (Mtis); mother: Marie Louise Chatelain (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 599 for 240 acres; claim no. 1058.
Villebrun, Louis; address: Battleford; born: 20 July, 1868 at Dunvegan; father: Guillaume
Villebrun (Mtis); mother: Flora Hope (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 839.
Villebrun, Maria - Concerning her claim as a child - Address, Battleford - Born, April,
1869 at Carlton - Father, David Villebrun, (Mtis) - Mother, Catherine Chatelain alias
Attak-a-koup, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1234
Villeneuve, Justine; address: Battleford; born: 2 May, 1884 at Duck Lake, Saskatchewan;
father: Guillaume McKay (Mtis); mother: Marie St. Denis (Mtis); husband: David
Villeneuve; scrip cert.: form E, no. 595 for 240 acres; claim no. 1043.
Villebrun, Marie Emma; address: Battleford, Saskatchewan; born: 1 April, 1884 at
Battleford; father: Daniel Villebrun (Mtis); mother: Marie Louise Chatelain (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 1501 for $240.00; claim no. 960.

36

Villeneuve, Theophile; heir to his deceased son, Severe Villeneuve; address: Egg Lake,
Saskatchewan; born: December, 1877 at Muskeg Lake, Saskatchewan; died: 6 March,
1894 at Battleford, Saskatchewan; father: Theophile Villeneuve (Mtis and deponent);
mother: Elise McGillis (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1215 for $240.00; claim no. 464.
Vivier, Emilie; address: Battleford; born: 1853 at Fort Pitt; father: Charles Vivier (Mtis);
mother: Lizette Vallee (Mtis); married: 5 April, 1869 at Fort Pitt to Alfred; Schmidt;
children living: Emilien, Alfred, LaRose, Simon & Annie; children deceased: 3; scrip for
$110.00; claim no. 879.
Wee-pas-kaw, Joseph; heir to his deceased son, Augustin; Wee-pas-kaw alias Josie;
address: Battle River Crossing; born: 1860 at Battleford; died: winter, 1881 about 15
miles from Sun River Fort; father: Joseph Wee-pas-kaw (Mtis and deponent); mother:
Otish-kwa-win (Laposse femme) (Cree Indian); married: 1879 at Pincher Creek to
Suzanne Roberts (now deceased); scrip for $240.00; claim no. 198.
Wells, Alexander; address: Battleford, Saskatchewan; born: 15 February, 1874 at
Saskatoon, Saskatchewan; father: John Wells Sr. (Mtis); mother: Julia Tanner (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 569 for 240 acres; claim no. 967.
Wells, Edouard; heir to his deceased daughter, Madeleine Wells; address: Battleford;
born: 1859 on the Plains; died: April, 1877 at Cypress Hills; father: Edouard Wells (Mtis
and deponent); mother: Isabelle McGillis (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 912.
Wells, Eleonore (wife of Alexandre Wells); address: Battleford, Saskatchewan; born: 5
May, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Ouellette (Mtis); mother:
Cecile Couchene (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1537 for $240.00; claim no. 973.
Wells, Flora (wife of Salomon Wells); address: Battleford, Saskatchewan; born: 19
March, 1872 at Qu'Appelle; Assiniboine; father: David Poitras (Mtis); mother:
Magdeleine St. Denis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1785 for $240.00; claim no. 1138.
Wells, John; heir to his deceased son, Joseph Isaac; Wells; address: Battleford,
Saskatchewan; born: April, 1883 at Red Deer River, Saskatchewan; died: 14 July, 1889 at
Bresaylor, Saskatchewan; father: John Wells, Sr. (Mtis and deponent); mother: Julia
Tanner (Mtis); scrip cert.: form D, no.1227 for $240.00; claim no. 462.
Wells Sr., John; heir to his deceased son, Marius Wells; address: Battleford,
Saskatchewan; born: 1871 at Regina, Assiniboine; died: January, 1871 at Regina; father:
John Wells Sr. (Mtis and deponent); mother: Julie Tanner (Mtis); scrip cert.: form F, no.
337 for 240 acres; claim no. 628.
Wells Jr., John; address: Battleford; born: 1847 at St. Francois Xavier; father: John Wells
Sr. (Mtis); mother: Mary McKay (Mtis); married: Spring, 1869 at St. Francois; Xavier

37

to Julie Tanner; children living: Salomon, John, Alexandre, Isaac; children deceased:
Abraham and Marie Athalia; scrip for $160.00; claim no. 853.
Wells Jr., John; address: Battleford, Saskatchewan; born: 2 January, 1872 at
Saskatchewanatoon, Saskatchewan; father: John Wells (Mtis); mother: Julia Tanner
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 561 for 240 acres; claim no. 966.
Wells, John; heir to his deceased daughter; Marie Athalie Wells; address: Battleford;
born: 10 July, 1878 between; Fort Assiniboine and the boundary line; died: 1883 at
Bresaylor; father: John Wells (Mtis and deponent); mother: Julie Tanner (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 1803; claim no. 1192.
Wells, Mary Jane; address: Battleford, Saskatchewan; born: 31 January, 1880 at
Battleford Saskatchewan; father: Thomas Hogson (Mtis); mother: Marie Alexandre
(Mtis); married: to John Wells; scrip cert.: form E, no. 563 for 240 acres; claim no. 933.
Wells, Solomon; address: Battleford; born: 20 January, 1870 at Dirt Hills; father: John
Wells (Mtis); mother: Julie Tanner (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 886.
Whitford, Annie; address: Battleford; born: 15 February, 1863 at Portage la Prairie; Man;
father: Francis Whitford (Mtis); mother: Jane Anderson (Mtis); married: 1878 at
Edmonton to Philip Blayonne; children living: William & Nancy; children deceased: 1,
not baptised; scrip for $240.00; claim no. 64.
Whitford, David; address: Battleford, Saskatchewan; born: 1875 at High River, Alberta;
father: John Whitford (Mtis); mother: Mtis; scrip cert.: form E, no. 693, for 240 acres;
claim no. 1296.
Whitford Eli Joseph; for his deceased son, William Joseph; Whitford; address: Cypress
Hills; born: 1882 at Fort Walsh; died: 1883 or 1884 at Battleford; father: Eli Joseph
Whitford (Mtis and deponent); mother: Lalouise Desjarlais (Mtis); claim no. 1083.
Whitford, James; address: Buffalo Lake; born: 1876 at Battleford; father: John Whitford
(Mtis); mother: Maria Bremner (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2520; claim no. 3264.
Whitford, Walter Scott; address: Whitford; born: 4 February, 1882 at Battleford; father:
Charles Whitford (Mtis); mother: Ann Anderson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1180;
claim no. 1876.

38