1

101

-
1.0

+= kereta()+ api()=keretapi kereta

api ()1Peti() + sejuk()=peti sejuk ()
Hukum D-M (- )2 .
Anak () +cucu()= anak cucu
Kaki () + ayam =kaki ayam
Lemah ()+ lembut()= lemah lembut
Makan () +pagi( ) = makan pagi
Buta +huruf ()=buta huruf

1.

buku () buku-buku
kuih() kuih-muih ()3
peluk berpeluk peluk (

tolong() tolong-menolong()
warna() warna-warni
laki ()

laki-laki ()

1. 2005 Kamus Dewan kereta api 758 . 2005

2. diterangkan M menerangkan
tomato source sos
tomato. minibus bus mini. my mother emak saya ,emak
saya small booklet buku kecil.

2
3.

kuih

2.
orang () orang-orang
gula () gula-gula ()
kuda() kuda-kuda ()
langgit() langgit-langgit

mata() mata-mata () -
- 288

3.

apaapa-apa ()
siapa () siapa-siapa /sesiapa ()
mana() mana-mana ()

laki-laki lelaki , langgit-langit lelanggit , kuda-kuda

kekuda mata-mata* memata* ,mana-mana memana*

1.
Tiga buku-buku () tiga buku ()

buku-buku ()

tiga ()

2.
banyak() semua () setiap ()
Banyak buku-buku banyak buku buku-buku ()
Setiap buku-buku ()

setiap buku ()

3
Tiga orang mata-mata ()
Tiga ekor kuda-kuda( )

2.0
2

meN- ,ber-,peN-,per-,ter-,se- ,ke di -an ,-kan ,-i,nya ; meNi, mekan, per- an ,ber-an , ke-an,di-i ,di-kanmemper-
wan,wati ,isme,

makan makanan () pemakanan

3.0

termakan() memakan ()

dimakan()

jalan berjalan () menjalankan ()

perjalanan pejalanan () dijalankan()

meN- peN- ter- ber- er

r
3.1

ber- ter r ter- te- , ber- be

rumah berumah () berrumah*
rendah terendah () terrendah*

ber- ter-
er be te ,
serta() beserta() berserta *
kerja() bekerja , berkerja
3.2 meN- peN ,

meN-

peNPeMe-

l,m,n, ny, ng, r dan

w

Warna ()
Nyanyi ()
lewat()

Pewarna ( )
Menyayi ()
penyanyi () melewatkan(
)

k, p, t, s

; ng k m
pf n t
ny s

kerja ()
mati()
sapu()
tolongfi
kir()

pekerja()
mematikan
menyapu() penyapu()
menolong()5
memikir() pemikir()
pemikiran()

4. beserta. 2005 beserta, berserta.

5 . sapu() tolong() menyapu() menolong()

pemmem-

b, v
P
F

Beli()
Proses()
Fitnah()

Membeli()
pembeli ()
Memproses()
pemprosesan()
Memfitnah()

PenMen-

c, d, j, sy z
.

Cuci()
Dengar()
Jahat()
Syair()

PengMeng-

a,e,i,o,u h,g akhir()

ekor()
indah()
hisap()

Penge
menge

Mencuci()pencuci ()
mendengar()pendengaran(
)
penjahat()
penyair()
mengakhiri ()
mengekori()
mengindahkan()
penghidup(
)
mengebom
Mengecat

bom()
Cat ()

4.0
- meN , ber , di ,ter ,me -kan,me- i ,kan.
ke , ke..an , se, per,peN , an.
ter

5.0 transitive verbintransiti

verb.
(object)
5.
1 Emak memukul adik

memukul
adik-
2 Saya berjalan ke sekolah

berjalan (ke)

5.1 meN memukul anak.

3 Saya membeli durian ()

mem+beli

4 Saya mencuci tangan ()

men+cuci

5 Saya menyapu lantai ()

meny+sapu=menyapu

6 Amerika mengebom Hidroshima () menge+bom

5.21 ber berjalan ke sekolah

7 Dia sedang berkerja( )

8 Saya berenang ()
9 Saya berfikir ()
10 saya berehat ()

5-

-
-----

5.22 ber-
11 baju

berbaju

Saya ()berbaju merah=

12 isteri () beristeri
Dia() beristeri ()tiga()
13 kasut () berkasut ()
Saya ()tidak berkasut=

5.3 me-kan,
1. 2

5.31
Mati () mematikan ()
5

15 Emak mematikan adik ()

Besar membesarkan
16 Dia membesarkan rumahnya

17 Emak menjatukkan adik ke() sungai ()

18 Guomingdang menjatuhkan kerajaan Mancuria ()

19 Islam mengIslamkan
20 panas- memanaskan

memanaskan durian

21buku -membukukan
Shi Ma Qian membukukan sejarah

22 anjing menangjingkan
Shunwugong() menganjingkan diri semasa dikerjar
oleh Erlangshen
23 anjing menganjingkan
Leelianying menganjingkan diri di depan
()maharani =

5.32 me kan -
Jahit () menjahitkan
23 Emak menjahitkanadik sehelai baju .

Belimenbelikan ()
24 Sayamenbelikan adik lima biji durian

5.4 me-i me kan me-kan

me---I
Masuk
6

25 Saya memasuki rumah

26 Saya memasukan durian ke dalam rumah

masuk
ke dalam Into

meny+sedar+kan s 3.2

Sedar () meny+ sedar+i

27 Saya menyedari kesalahan saya .

()
28 Emak menyedarkan saya setiap pagi .
()
27 28

Ingat ()
29 Saya tidak dapat mengigati nama dia
()
30 Saya() mengingatkan adik saya supaya memakai
baju
()

5.5 di-passive voice

31 Dia mencuci baju

()

32 Baju dicuci olehnya ()

Shirt

is washed

by him

33 President() menamakan pulau ini sebagai Tiao

Yu Tai ()
34 Pulau ini dinamakan is named oleh by President(
) sebagai Tiao Yu Tai ( )

5.6 ter 1.
2.
3. present
perfect
7

36 Saya() termakan durian busuk .(

)
37 Adik terjatuh ke sungai .(
) 18
38 Saya teringat kampung saya semasa
makan durian ()
29 30
39 Saya tertidur semasa bekerja (
)
40 Saya tidak terangkat durian () ini (
) angkat
41 Dia terjawab soalan ini. (
) jawab
42 Pintu terbuka () :buka
43 Pintu itu terbuka oleh bapa saya ()
44.Upacara itu teramal() oleh mereka
sejak awal lagi.,teramal
diamal
46.Makanan telah tersedia () sedia

47.Makanan disediakan oleh emak .46 47 tersedia

disediakan

5.7 Ter-
48.Gunung tertinggi di Taiwan ialah Yu
Shan ()() tinggi gunung

6.0 peN, peN-kan ,ke-an ,-an.

6.1 an
6.2 peN- PeN, meN

6.3 peN an
49 lukis
Pe+lukis -

lukis+an

50 makan
makanan -

pemakan -
8

51 duri
Durian
52 Minum
Minum+an -

pemimun

53 manis
Manis+an - pemanis ------
54 buru
Buru+an ( )- pemuburu ( )
54 ejek
Ejekan ()

pengejek ()

pengejek

6.3 per-an peN-an ber- meN-

55.kejar
Pekerjaan
56. tangkap()
Penangakpan Penangkapan ikan di Yilan ()
Tangkap+an ---
57. main
Permainan mainan pemain : Permainan ,
pemain, mainan
58. alam mengalami ()
Pengalaman
59 makan
Pemakanan
Pemakanan durian membusukkan mulut busuk
membusukkan
60 bina pembinaan binaan Pembinaan 101
memakan masa 3tahun,( 101 ) binaan
101

61 beli
Pembeli - pembelian belian
9

10

6.4 Ke-an peNan ke-an

62 Racun
Keracunan makanan
Adik saya keracunan makanan kerana
memakan durian yang busuk
--
Peracunan adik oleh emak tiri diketahuai oleh
bapa.()---

63 kejatuhan ()
Kejatuhan Mancuria mengubah sejarah Cina (
)
Penjatuhan Mancuria oleh Guomingtang mengubah sejarah Cina

kejatuhan Gomintang
menjatuhkan Mancuraia

64 cantik
Kecantikan Taiwan menarik banyak pelancong
()
Projek pencantikan Bandar memakanbankyak duit
() projet

kecantikan
kecantikan pencantikan ,

7.0

se-, ke-, memper meN-, beR--kan

1928 Alisjabana S Takdir

1976:31.
Language Planing50

jalan( road), berjalan( walk) penjalan (pedestrian )

10

11

perjalanan (Journey )menjalankan (executing ) menjalani (

experiences ).
Indonesion-a Compehensive Grammar

Sneddon, James N
1996

Indonesion-a Compehensive Grammar First

by Allen & Unwin Pty Ltd p1-127

published in 1996

Alisjahbana S.Takdir
1975

Language Planing for Modernization :The case study

on Indonasia and Malaysia 1976 by Mouton P31

11

12

12

13

13

14

14