23-1-2013

pmrsufESm 3

NAdwdefEdkifiH\ umuG,fa&;wyfzGJY0iftiftm;
xyfrHavQmUcsrnf[kajymMum;
tD&efESifU k&Sm; EdkifiHvHkNcHKa&;qdkif&m
oabmwlnDrIwpf&yf vufrSwfa&;xkd;
wD[D&ef Zefe0g&D 22
tD&efEiS hf k&mS ;Edik if w
H o
Ykd nf
if;wdYk ESpEf ikd if MH um;vHNk cKH a&;qdik &f m
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; wd;k jri hf
vkyaf qmif&ef em;vnfrpI mcRef
vTmwpfcktm; ,aeYoabmwl
vufrw
S af &;xd;k cJo
h nf[k Press
TV owif;wGif azmfjyyg&So
d nf/
tqdyk g em;vnfrpI mcRev
f mT
tm; wD[&D efNrKd UwGif ,aeYjyKvyk f
cJah omtpnf;ta0;wpfck tD&ef
jynfxaJ &;0efBu;D rdpk wmzmrd[
k m
rufemh*sm;&fEiS hf k&mS ;jynfxaJ &;
0efBuD; Avm'DrmtvufZef
'a&mApfcsf udkvdkaumhvfqAf
(atmufy)kH wdu
Yk vufrw
S af &;xd;k
cJhMujcif;jzpfonf/
k&Sm;jynfxJa&;0efBuD;rSm
tD&efEikd if \
H zdwMf um;csut
f &
ESp&f ufMumtvnftywfc&D;pOf
tjzpf ,refaeYu wD[D&efodkY

a&muf&v
dS mcJjh cif;jzpfonf/tD&ef
jynfxaJ &;0efBu;D rd[
k mrufemh
*sm;&f\ ajymMum;csut
f & vHNk cKH
a&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm
tm; oabmwlvufrw
S af &;xd;k
jcif;rSm ESpfEdkifiHMum; yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm;udk wd;k csUJ aqmif
&Guo
f mG ;Edik af &; tajccHtw
k jf rpf
wpfcyk ifjzpfonf[q
k o
kd nf/
tqdkyg tpnf;ta0;wGif
a'owGif;vHkNcHKa&;tm; pDpOf
aqmif&u
G jf cif;ESihf &JwyfzUJG rsm;udk
avhusio
hf ifMum;ay;jcif;wdt
Yk m;
t"dutaMumif;t&mrsm;tjzpf
aqG;aEG;cJMh uNy;D tzGUJ tpnf;jzifh
&mZ0wfru
I sL;vGejf cif;rsm;?vluek f
ul;rIESifh rl;,pfaq;arSmifcdkudp
rsm;vnf; aqG;aEG;nEd idI ;f cJo
h nf
[k rd[
k mrufemh*sm;&fu ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/

vef'ef Zefe0g&D 22
NAdwdefEdkifiH\ umuG,fa&;
wyfzGJU0iftiftm;rsm; avQmhcs
jcif;tm; wwd,tBurd af jrmuf
tjzpf vmrnfhESpftenf;i,f
twGi;f xyfrv
H yk af qmifomG ;rnf
jzpfum wyfzUJG 0iftiftm; 5300
cefY xyfraH vQmch somG ;rnf[k NAw
d ed f

umuG,af &;0efBu;D Xmeu ,aeY

xkwfazmfaMunmcJhonf/
,if;odYk wyfzUJG 0iftiftm;
avQmhcsjcif;ESifhpyfvsOf;NyD; tem
*wfped af c:rIrsm;udk &ifqikd Ef ikd &f ef
vdt
k yfrnfhf rdrw
d v
Ykd ufeufuikd f
wyfzUJG \ pGr;f aqmif&nfrsm;udk
xdef;odrf;xm;Edkif&efvnf; pDpOf
oGm;rnfjzpfaMumif; umuG,af &;
0efBu;D rmhczf &efqKdG u(f tay:0Jy)kH
u ajymMum;cJhonf/
umuG,af &;tiftm;avQmch s
jcif;twGuf aemufqHk;qHk;jzwf
csuu
f kd vmrnfZh eG v
f twGi;f jyK
vkyo
f mG ;rnfjzpfum ,if;umv

twGi;f tmz*efepwefwiG w
f m0ef
xrf;aqmifaeaom NAw
d ed w
f yfzUJG
0ifrsm;tiftm;avQmhcsrIrS uif;
vGwcf iG &hf rnf[q
k o
kd nf/
NAw
d ed u
f muG,af &;wyfzUJG 0if
rsm; avQmch sjcif;onf 2020jynfh
ESprf wdik rf D ppfbufqikd &f mzGUJ pnf;yHk
topfukd jyKvyk &f ef&nf&,
G v
f suf
&So
d nfh buf*suaf vQmch srrI sm;\
wpfpdwfwpfydkif;jzpfonf/ qif
[Gmowif;Xme\azmfjycsut
f &
NAw
d ed t
f pd;k &onf if;wd\
Yk um
uG,af &;bwf*sut
f wGi;f pwm
vifaygif 38bDv,
D cH efY vdak iGjy
aerIESifh&ifqdkifae&onf[k qdk

wkwEf iS Uf tjiif;yGm;aeaom a&ydik ef ufupd t

m;
ukvor*ckH ;kH odw
hk if&ef zdvpfyikd jf yifqif

reDvm Zefe0g&D 22
awmifwkwyf ifv,f\ a&jyif
ydik ef ufe,fajrtrsm;pkrmS zdvpfyikd f
Edik if yH ikd {f &d,mtwGi;f tusK;H 0if
onf[laomtcsuftm; cdkifrm
ap&ef ukvor*ckH ;kH wGif wkwf
Edik if EH iS hf ajz&Si;f rnfjzpfaMumif;
N.T.O zdvpfydkifEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0ef
Bu;D t,fvb
f wf'v
J f q
kd m&D,kd
u ,aeY xkwfazmfajymMum;cJh
onf/
zdvpfyikd Ef iS hf wkwEf ikd if w
H \
Ykd
tjiif;yGm;aecJah om a&jyifyikd ef uf
tjiif;yGm;rItm; Nidrf;csrf;pGm

aqG;aEG;nEd idI ;f Edik &f eftwGuf jzpf

Edik o
f rQaom Edik if aH &;ESio
hf w
H ref
a&;enf;vrf;tm;vH;k jzifh BuKd ;yrf;
cJNh y;D jzpfaMumif;ESihf ,ckwpfBurd f
wGif tqkdygjyemtwGuf
wduscikd rf maom ajz&Si;f csut
f m;
,laqmifvmEdik rf nf[k arQmv
f ifh
xm;aMumif; 'Jvfdkqm&D,dku
owif;pm&Sif;vif;yGJwpfckwGif
ajymMum;cJhonf/
'Jvf q
kd m&D,\
kd ajymMum;
csuft& tqdkygtjiif;yGm;aerI
twGuf ESpfEdkifiHvHk; oabmwl
vufrw
S af &;xd;k cJah omukvor*

nDvmcH\ 1982ckEpS yf ifv,fjyif

Oya'pmcsKyf (UNCLO)twdik ;f
Edik if w
H um cHo
k rm"d;kH wGif tqH;k
tjzwf&,l&ef zdvpfydkifEdkifiHrS
wkwo
f t
H rwfBu;D odYk today;
ajymMum;cJNh y;D jzpfonf[q
k o
kd nf/
wkwfEdkifiHu nine-dash
line [kac:onfh ,lyo
kH Pmef
e,ferd w
d rf mS yifv,fjyifwpfcv
k ;kH
eD;yg;yifyg0ifaeum tdrfeD;csif;
EdkifiHrsm;ESifh eD;uyfpGmwnf&Sdae
aom uRe;f pkrsm;ESihf a&jyifyikd ef uf
rsm;udyk if w&m;r0ifxnfo
h iG ;f
a&;qGJxm;onf[k zdvpfydkifu

NAdwdefawmf0ifrif;om; [,f&D\ rSwfcsufpum;aMumifU

Ekid if t
H wGi;f vufwhHk jyefwu
kd cf u
kd rf rI sm;ESiaUf wGY BuHKvm&rnfukd pd;k &dryf yl efrrI sm;&Sad e
vef'ef Zefe0g&D 22
NAw
d ed af wmf0ifrif;om;[,f&D
\ tmz*efppfajrjyifwiG f wm0ef
xrf;aqmifcphJ Ofu wmvDbefppf
aoG;<ursm;tm; owfjzwfcJh
aMumif; tcdik t
f rmxkwaf zmfajym
Mum;cJhrIudk rD'D,mrsm;wGif azmf
odaYk omf qD;&D;,m;Edik if w
H iG ;f jycJNh y;D aemuf jzpfay:vmEdik o
f nfh
rS jyefvnfxGufcGmrnfh k&Sm; vufwkHUjyefrIrsm;twGuf NAdwdef
Edik if o
H m;rsm;teuf oH;kH 0efxrf;
rsm; yg0ifrnfr[kwf[k 'rwf
vef'ef Zefe0g&D 22
puwf&Sd oHHk;0efxrf;wpfOD;\
tif'ekd ;D &Sm;Edik if w
H iG ;f rl;,pf
ajymMum;csufudk Interfax
owif;at*sipf u
D azmfjycJo
h nf/ aq;0g;a&mif;0,fazmufum;rI
qD;&D;,m;jynfwGif; aexdkif jzifh tjypf&SdaMumif; xif&Sm;cJh
vsuf&Sdaom k&Sm;EdkifiHom;rsm; aom NAdwdeftrsKd;orD; wpfOD;
tm; if;wdkYqEtavsmufom tm; tif'dkw&m;Hk;rS ao'Pf
csrSwfvdkufonf[kqkdonf/
jyefvnfac:,ljcif;jzpfum twif;
touf(56)ESpt
f &G,&f d S NAw
d ed f
tusyaf &TUajymif;apjcif;rsm; r&Sd
Edik if o
H l vif;aq;qef'zD 'Ykd (f ,myH)k
aMumif;ESifh xyfrHxGufcGmvdkol onf aygifpwmvif 1'or6oef;
rsm;&Syd gu av,mOfrsm;apvTwf (uefa':vm 2oef;) wefz;kd &Sd udk
ay;OD;rnf[k qD;&D;,m;EdkifiH uif; 1'or6aygifceft
Y m; olr\
qdkif&m k&Sm;oHHk;u twnfjyK vufqt
JG w
d t
f wGi;f o,faqmif
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ vmcJjh cif;aMumifh 2012ckEpS f arv
N.T.O u zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&oljzpf
onf[k ,aeY Daily Express
owif;wGiyf g&So
d nf/
tqkyd gtrItm; tif'ekd ;D &Sm;

qD;&D;,m;EdkifiHwGif;rS k&Sm;EdkifiHom;rsm;tm;
jyefvnfac:aqmif&ef armfpudkrS av,mOfESpfpif;apvTGwf
armfpudk Zefe0g&D 22
jynfwGif;ppfjzpfyGm;aeaom
qD;&D;,m;Edik if w
H iG ;f rS xGucf mG vdk
aom k&Sm;EdkifiHom;rsm;udk ac:
,l&eftwGuf k&mS ;Edik if aH rmfpudk
NrKd UrS av,mOfEpS pf if;tm; ,aeY
wGif vufbEGefEdkifiH\ NrdKUawmf
ab&Gwo
f Ykd apvTwcf NhJyjD zpfaMumif;
k&Sm;EdkifiHta&;ay:tajctae
qdik &f m 0efBu;D XmerS twnfjyK
ajymMum;vdkufonf/
tqdyk gav,mOfEpS pf if;vH;k rSm
,aeYeeH ufa'opHawmfcsed f 8em&D
cefu
Y pwifxu
G cf mG cJjh cif;jzpfNy;D
k&mS ;Edik if o
H m; 100ausmu
f kd vuf
bEGeEf idk if rH w
S pfqifh jyefvnfac:
aqmifvmrnfjzpfaMumif; tqdyk g
0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/

STO P AI D S

Edik if t
H wGi;f pd;k &dryf yl efrrI sm; jzpf
ay:vsu&f adS Mumif; atyDowif;
wpf&yfwGif azmfjyonf/
NAdwdefaeYpOfxkwf Daily
Mirror wGif rif;om;[,f&a
D jym
Mum;cJhaom I Killed Taliban
[laom pmom;udk ,aeYxw
k f
owif;pm pmrsuEf mS \ acgif;Bu;D
ydik ;f wpfck "mwfyEkH iS w
hf uGazmfjy

cJNh y;D tjcm;owif;pmrsm;vnf;

rif;om;\ ppf0wfpHkjzifhdkuful;
xm;aom "mwfyEkH iS w
hf uG tvm;
wlowif;rsKd;udk oHk;EIef;azmfjycJh
onf[q
k o
kd nf/
rif;om;[,f&o
D nf tmz*ef
epwef&dS NAw
d ed t
f ygcs&D [wf,mOf
wyfzGJUtwGif; oDwif;ywf 20
Mumwm0efxrf;aqmifcNhJ y;D aemuf

NAdwdeftrsKd;orD;wpfOD; tif'kdeD;&Sm;EdkifiHwGif ao'PfcsrSwfcH&

w&m;Hk;rS ppfaq;Mum;emcJhNyD;
tjypf&SdaMumif; xif&Sm;ojzifh
,aeYwGif ao'PfpD&ifcsuf
csrSwfcJhjcif;jzpfonf/ qef'DzdkY'f
onf urmvSnchf &D;oGm;rsm;\
&nfreS ;f csuw
f pfcjk zpfaom bmvD
\ yHk&dyfudkxdcdkufapcJhNyD; tif'dk
eD;&Sm;tpdk;&\ rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;tpDtpOfudk
ao;odraf pcJo
h nft
h wGuf olr\
jypf'Pfukd avsmah yghay;Edik pf &m
taMumif;r&S[
d k trItm; ppfaq;
pD&ifcJhol w&m;olBuD; trfqm
pDref*Rew
f ufuajymMum;cJo
h nf/
w&m;cH qef'zD 'Ykd u
f vl&rf;
um; tcsKdUrS olr\uav;i,f
wpfO;D udk xdcu
kd ef musiaf prnf[k
Ncrd ;f ajcmuftusyu
f ikd u
f m tif'kd

eD;&Sm;EdkifiHwGif;odkY ,if;rl;,pf
aq;rsm;o,faqmifapcJjh cif;[k
tapmydik ;f u ajzmihcf suaf y;xGuf
qdck o
hJ nf[q
k o
dk nf/olr\a&SUae
rsm;rSvnf; txufygjypf'Pf
tm; t,lc0H ifEikd rf nf[k arQmv
f ifh
xm;cJhMuonf/
NAw
d ed Ef ikd if \
H Edik if jH cm;a&;ESihf

onf/
vuf&t
dS csed w
f iG f tmz*ef
epwefwGif wyfjzefYxm;aom
NAdwdefwyfzGJU0iftiftm; 9000
cefY&SdNyD; if;wyfzGJU0ifrsm;tm;
,ckEpS rf pS wifyk o
f rd ;f rnfjzpfum
2014ckEpS u
f ek yf ikd ;f wGif tNy;D owf
kyo
f rd ;f rnfjzpfonf/
NAw
d ed u
f muG,af &;0efBu;D Xme
onf Edik if \
H tNrw
J rf;ppfrx
I rf;
ta&twGuu
f v
kd nf;avQmch somG ;
&ef pDpOfvsu&f NdS y;D 2010jynfEh pS f
wGif tNrw
J rf;wyfzUJG 0if 102000
rS 2017ckEpS t
f wGi;f 82000txd
avQmch somG ;zG,&f o
dS nf[q
k o
kd nf/
odaYk omf t&efwyfzUJG 0iftiftm;
udrk l 2010jynfEh pS t
f wGi;f 15000
om&S&d mrS 2018ckEpS w
f iG f 30000
txdwdk;jrifhoGm;rnf[k od&
N.T.O
onf/
pGypf x
JG m;jcif;jzpfonf/
xdkYtjyif wkwfEdkifiHtae
jzifh zdvpfyidk Ef ikd if \
H tcsKyt
f jcm
tmPmudx
k yd g;onhf w&m;r0if
vIyf&Sm;aqmif&GufaerIrsm;udk
&yfwefaY y;&efvnf; 'Jvf q
kd m&D,kd
u awmif;qdkcJhonf/ NyD;cJhonfh
ESpEf pS af usmu
f mvtwGi;f wkwf
Edik if o
H nf a&eHEiS hf obm0"mwf
aiGUodkufrsm; wnf&Sdaeonf[k
,lq&aom a&jyife,fajr0ef;
usifwpfavQmuftm; if;wdkYydkif
a&ydik ef ufrsm;tjzpf tcdik t
f rm
jyqdkjcif;rsm; wdk;jrifhaqmif&Guf
vmjcif;aMumifh zdvpfyikd ?f A,
D uferf
EdkifiHwdkYESifh tjiif;yGm;rIrsm; ydkrdk
jyif;xefvmcJjh cif;jzpfaMumif; od&
onf/
N.T.O
,refaeYu tifwmAsL;wpfcw
k iG f
tqdkygrSwfcsufpum;rsm; ajym
Mum;cJhjcif;jzpfonf/
NAw
d ed w
f yfzUJ G 0ifrsm;tay: wpf
ESpfwmrSwfwrf;pmtkyfrsm; jyif
qifwnf;jzwfaom t&m&Sad [mif;
wpfOD;jzpfol csm;vfpfa[refu
txufygrSwcf supf um;rsm;onf
[,f&Dvwfwavm&ifqdkifae&
aom tE&m,fNcrd ;f ajcmufrrI sm;
udk ydrk jkd rifrh m;vmaprnf[k owd
ay;ajymMum;cJah Mumif;od&onf/
N.T.O

"eo[m,Edik if rH sm;H;k rS ajym

a&;qdck iG &hf o
dS w
l pfO;D u NAw
d ed Ef ikd if H
rS tqdyk gao'Pfp&D ifcsut
f ay:
jyif;jyif;xefxefuefu
Y u
G af Mumif;
ESihf qef'zD Ukd 'ftm; oHwrefrsm;rS
wpfqifh taxmuftyHrh sm; ay;
Edik &f ef qufvufBuKd ;yrf;oGm;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
N.T.O