1

N A U G G N A G A D A P I R A D I R I D N A K N A H A T R E P M E M M U K U H
H A Y A N E J N E P N A G N A R E S S A L A B M E M U A T A
( )
n a u l u h a d n e P . 1

n a i d a j e k n a g n e d n a k a t i r e b i d g n i r e s a t i K - a n a m i d a s a u l e l r e b g n a y h a y a n e j n a i d a j e k - a j a h a s a n a m
c n u P . m a l s I t a m u a r a g e n u a t a u j a m a r a g e n i d a d a a m a s a y n h u a j h a l a d a i n i h a l a s a m a m a t u a
. r a n e b e s g n a y m a l s I n a r a j a n a d a l a a T a w u H a n a h b u S h a l l A a d a p i r a d a i s u n a m

g n a y n a l a o s r e P , l u b m i t a r a g e n n a u j a m e k h a k a p a g n e m - i m u g a k i d u l a l r e t g n a y h a p o r E a r a g e n
n a k g n a r u g n e m t a p a d k a d i t l a r e b i l n a d r a l u k e s n a g n o l o g h e l o h a l a s a m n a k i a s e l e y n e m u a t a
r a j e g n e m a y n a h a k e r e m a n a r e k h a l a d a a y n n a p a w a J ? a k e r e m a r a g e n i d u k a l r e b g n a y h a y a n e j
a t a m e s l a i r e t a m n a u j a m e k - l a u t i r i p s n a d l a r o m i a l i n n a t a k g n i n e p n a k g n i t n e m e m a p n a t , a t a m
n a u j a m e k a w a h a b n a k k u j n u n e m a g u j i n I . t a k a r a y s a m m a l a d n a n a m a e k n i m a j n e m k a d i t l a i r e t a m
i g o l o e d i n a k h a b , a r a g e n u t a u s e s n a a r e t h a j e s e k n a d - , a m s i x r a m , a m s i r a l u k e s i t r e p e s i g o l o e d i
n i a l n a d , s i n u m o k - g n a y t a k a r a y s a m k u t n e b m e m l a g a g i t k u b r e t h a l e t , r a s a d i d a j n e m g n a y n i a l
. k i a b

, a l u p m a l s I t a m u a r a g e n i d a y n g n a l a M i a g a b e s h u r u l e y n e m a r a c e s n a k k i t k a r p i d k a d i t m a l s I
g n a d n u , a r a g e n r a s a d - i r i d n e s a k e r e m n a h a l a M . p u d i h a r a c n a d , i m o n o k e , n a k i d i d n e p , g n a d n u
n a d , a y a d u b , l a i s o s n a g n u b u h i g e s i r a d t a r a B n a k t a l b i k r e b a s e l e s h i b e l a y n n a k a y n a b e k
h i s a m a k e r e m n u m a n , n a r i k i m e p b a b e y n e p a r a t n a a u m e s i n I . i g e s p a n e g e s i r a d r u d n u m p a t e t
n a d h a b u r e b t a m u u t a s i a g a b e s a t i k k u t n u a y n a s a m i a p m a s h a d u s a k a M . h a y a n e j n a t a k g n i n e p
a t r e s a r a c e s u k a l r e b u t i n a h a b u r e p a d a a m a s , a y n n a h u r u l e s e k a r a c e s m a l s I a d a p e k i l a b m e k
a k g n i r e p r e b u a t a a t r e m t- . t a k g n i r e p

l e k i t r A h a l a d a i n i n a g n a r e s n a g n e d n a p e d r e b a k i t e k i r i d n a k n a h a t r e p m e m m u k u h k i p o t r a t i k e s
n i a l n a d l o g o r e p , k a p m o r e p , h u n u b m e p i t r e p e s ( h a y a n e j n e p - n a d n a u g g n a g n a g n e d u a t a ) n i a l
. k a h n a h o b o r e c n e p




2

a r a k r e p i s i n i f e D . 2 - i a k r e b g n a y a r a k r e p n a t

; k a h i p a u d a r a t n a i d u k a l r e b a y n m i z a l n a t u l e g r e P
. I h o b o r e c n e p / g n a r e y n e p / h a y a n e j n e P ) ( : g n a y g n a r o e s e s u t i a I
( g n a y g n a r o e s e s a g u j u t i g e b [ m i l s u m g n a r e y n e m i m m i h Z g n a r o e s i t r e p e s )
) ( d e c n e m n a u j u t n a g n e d ] h u b u t a d a p a d a a m a s , n a k t a r a d u m e m u a t a n a k a r e
] 1 [ . a t r a h n a d , h a u r a m , n a d a b

. I I ( a s g n a M : ) u a t a , a y n k a h u g g n a g i d g n a y m i l s u m g n a r o e s e S
; u a t A a y a h a b u t a u s e s n a g n e d m a c n a i d u a t a , g n a r e s i d

. I I I ( a l e b m e P a y g n a r o u t i a I : ) . a s g n a m n a k n a h a t r e p m e m g n


















3

i r i D n a k n a h a t r e p m e M m u k u H . 3

s u r a h t a f i s r e b a y n a l a k a d a n a d , b i j a w a y n m u k u h a y n a l a k a d a , n a a d a e k t u k i g n e m a z e b r e B
t a r a y s a t r e s e b , u t n e t r e t n a a d a e k t u k i g n e m , ) n a k h e l o b i d ( - n a k a g n a y u t n e t r e t g n a y a y n t a r a y s
k n a k s a l e j i d . n a i d u m e
h i l i m e m h a l k a d n e h a y n a l e b m e p u a t a a s g n a M t a r e b g n a y m u l e b e s n a g n i r g n a y n a k a d n i t
; a y n l a s i m
J a t a k n a g n e d g n a l a h i d t a p a d h a y a n e j a k i - a i d m a r a h a k a m , n a g n o l o t r e p a t n i m n a d a t a k
. h a y a n e j n e p l u k u m e m
n a g n e d h a y a n e j n e p g n a l a h g n e m u p m a m a i d a k i j a l a k a n a M n a k a n u g g n e m l u k u m e m
. a t a j n e s n a k a n u g g n e m n a g n e d l u k u m e m a i d m a r a h , g n o s o k n a g n a t
, h a y a n e j n e p n a d a b a t o g g n a u t a s g n o t o m e m n a g n e d g n a l a h g n e m u p m a m a i d a k i J
a r a c n a g n e d n a k n i a l e m g n a l a h i d t a p a d k a d i t h a y a n e j a k i j n u m a N . h u n u b m e m a i d m a r a h
u b m e m a k a m h u n u b m e m . ) a y n m u k u h s u r a h ( n a k h e l o b i d t u b e s r e t h a y a n e j n e p h u n
, h u n u b m e m n a n i k g n u m e k r e b n a d g n a d e p u a t a u a s i p n a k s u n u h g n e m h a y a n e j n e p a k i J
h a y a n e j n e p h u n u b m e m k a d n i t r e b ) s u r a h ( n a k h e l o b i d a y n a l e b m e p u a t a a s g n a m
d a y a c s e n n a g n o l o t r e p a t n i m e m a i d a k i j a n a r e k , t u b e s r e t h a y a n e j n e p h u n u b i d n a k a a i
. n i a l g n a r o n a u t n a b a y n g n a t a d m u l e b e s t u b e s r e t

a n a r e k h a l a d a n a k s u r a h i d h a y a n e j n e p n a g n a r e s s a l a b m e m n a d i r i d n a k n a h a t r e p m e m m u k u H
a w a h a b n a k t u b e y n e m a d a h q i f h a d e a k n a d , ) k a l e i d t a p a d k a d i t g n a y a r a k r e p ( t a r u r a h D
( a j a h a s u l r e p g n a y a y n r a d a k n a g n e d n a k u t n e t i d h a l k a d n e h t a r u r a h D u t i a i , )
] 2 [ . ) h i b e l k a d i t (










4

. 4 l i l a D - i r i D n a k n a h a t r e p m e M m u k u H n a t i a k r e B l i l a D

, h a l l A n a m r i F : a y n a r a t n a
`:l `>' :l!, ,>' ..`>' '_!. _. _..s >,l. ..s! ,ls _:., !.
_..s >,l. 1. < .ls < _. _,1`..l __


. 4 9 1 l a d n a l u b a c n e p s a l a b m e m b a b e s ( n a g n e D h a l a i u t i i t a m r o h i d g n a Y n a l u b ) i l u b a c n e m ( ) m a
p a i t n a d ; i t a m r o h i d g n a Y n a l u b - a y n n a s a l a b a d a , ) i l u b a c i d a k i j ( u t i i t a m r o h i d g n a Y a r a k r e p p a i t
h a l s a l a b a k a m u m a k p a d a h r e t n a h o b o r e c n e p n a k u k a l e m g n a Y a p a i s e s u t i h e l o . g n a b m i e s g n a Y
e k a y n n a k u k a l i d g n a Y n a h o b o r e c n e p n a g n e D g n a b m i e s u t i a y n n a h o b o r e c n e p n a d ; u m a k a d a p
g n a r o a t r e s e b h a l l A a y n h u g g n u s e S : h a l i u h a t e k a t r e s h a l l A a d a p e k u m a k h a l a w q a t r e b - g n a r o
. a w q a t r e b g n a Y l a h a r u S ( - . ) h a r a q a B

> .,. .,. !l.. _. !s _l. .:`>! _ls < ..| > _,.l.Ll _


. 0 4 g n a Y n a t a h a j e k h a l a i n a t a h a j e k u t a u s e s n a s a l a b ) a k a m s a l a b m e m k a d n e h u m a k a k i j ( n a D
n a d ) g n a r o n a t a h a j e k ( n a k f a a m e m g n a Y a p a i s e s u t i a d a p m a l a D ; a y n n a g n e d n a a m a s r e b
g n e d ( h a l l A h e l o n i m a j i d p a t e t a y n a l a h a p a k a m , ) a y n a d a p e k ( k i a b t a u b r e b n a s a l a b i r e b i d n a
k i a b e s g n a Y - g n a r o a d a p e k a k u s k a d i t h a l l A a y n h u g g n u s e S . ) a y n k i a b - m i l a z u k a l r e b g n a Y g n a r o .
h a r u S ( ' a a r a ' u y S y s A )

: n a s a l e j n e P
. i / n a s a d n i n e p s a l a b m e m a w a h a b n a k s a l e j n e m s a t a i d t a y A / n a h o b o r e c n e p n a g n a r e s
g n a y h a l a d a , n a k s u r a h i d n a k u k a l i d k a d i t n a d r a d a k a m a s u t i a i ( l i d a g n a y a r a c n a g n e d
] 3 [ . ) n a h i b e l r e b
. i i t a y a m a l a d a w k a t r e b h a t n i r e P a n a r e k s a l a b m e m n a k a d n i t a w a h a b n a k k u j n u n e m
a d a p r e b p i s n i r p i r a s a d i d h a l i t s e m i r i d n a k n a h a t r e p m e m - n a d ) u a p m a l e m k a d i t ( a d a p
g n i r e p r e b a r a c e s n a k u k a l i d h a l k a d n e h t a k - g n a r e y n e p s a t a e k n a s a l a b r a g a t a k g n i r e p
h a y a n e j n e p / ] 4 [ . a s g n a m s a t a e k a y n n a t a u b r e p a d a p i r a d n a h i b e l r e b k a d i t



5

. i i i k u t n u r a d a k e s a y n a h h a l a d a k a r a y S n a k r a n e b i d g n a y a s g n a m n a k a d n i t a k a M
h a y a n e j n e p n a g n a r e s n a k i t n e h g n e m a t r e s a s g n a m u a t a a y n i r i d n a k s a p e l e m k a d i t n a d
. u t i i r a d h i b e l

l u s a R a d b a S . w . a . s h a l l u : a y n a r a t n a ,

"
" .
)

-

-
(

) 0 1 / 4 1 1 5 6 5 8 1 ( . ) 1 / 0 9 1 2 5 6 1 ( ) 1 / 6 6 6 0 1 (
) 4 / 6 4 2 2 7 7 4 ( ) 4 / 0 3 1 2 4 1 ( : . ) 7 / 6 1 1 4 5 9 0 ( ) 2 / 8 4 2
9 4 9 ( ) 3 / 6 6 2 8 5 8 5 ( ) 3 / 2 9 2 2 9 0 1 ( : . ] 5 [
: a y n m u h f a M
n a k n a h a t r e p m e m a n a r e k h u n u b r e t g n a y a p a i s e S n a d , d i h a y s h a l a d a a i d a k a m a y n a t r a h
n a k n a h a t r e p m e m a n a r e k h u n u b r e t g n a y a p a i s e s d , d i h a y s h a l a d a a i d a k a m ) a w a y n ( a y n h a r a
n a k n a h a t r e p m e m a n a r e k h u n u b r e t g n a y a p a i s e s n a d a y n a m a g a n a d , d i h a y s h a l a d a a i d a k a m
n a k n a h a t r e p m e m a n a r e k h u n u b r e t g n a y a p a i s e s d i h a y s h a l a d a a i d a k a m a y n a g r a u l e k ] 6 [ .

m n a d a s g n a m a l e b m e m n a t u t n u t g n a t n e t h t i d a H u a t a i m i l a z n e m a d a p i r a d g n a r o e s e s g n a l a h g n e
: i m i l a z i d



: " .
" : " "
. . . : " . . . . " ] 7 [




6

: a y n m u h f a M
d b a S a l u s a R w . a . s h a l l u :
a y n u t n a b m e m i m a k i n I : a y n a t r e b t a b a h a s a r a P . i m i l a z i d u a t a m i l a z g n a y u m a r a d u a s h a l u t n a B
b a w a J ? m i l a z g n a y g n a r o u t n a b m e m a l u p a n a m i a g a b , i m i l a z i d a n a r e k l i b m a u m a K : a d n i g a B
. ) a y n n a m i l a z e k g n a l a h n a d t a k e s ( a y n n a s a u k e k

i a l h t i d a H : n
"


" ] 8 [
: a y n m u h f a M
) i m i l a z i d ( n a k a n i h i d n i m k u m g n a r o e s i t a p a d n e m g n a y a p a i s e S a m a i d n a k g n a d e s a l e b m e m u p m
/ . t a m a i K i r a H a d a p k u l h k a m n a i l a k e s n a p a d a h i d a i d ) n a k u l a m ( n a k a n i h h a l l A n a k a , g n o l o n e m
















7

s i n e J . 5 - a y n m u k u H n a i c n i r e P a t r e S h a y a n e J u a t A n a g n a r e S s i n e J

n a d g n a r e s i d a d a p i r a d a s g n a m a l e b m e m u p m a m a t r e s i u h a t e g n e m g n a y g n a r o e s e S
h i b e l , n a a d a e k n u p a p a m a l a d a s g n a m n a k n a h a t r e p m e m b i j a w , h a y a n e j g n a l a h g n e m - i g a l h i b e l
a l e b m e p n u p i l a k e s , n a u p m e r e p g n a r o e s h a u r a m n a d m i l s u m g n a r o e s a w a y n n a t i a k r e b h a y a n e j
] 9 [ . h u n u b i d t u b e s r e t
: a y n i g a b m u k u h n a i c n i r e p t a p a d r e t , a l u p a s g n a m a l a k a n a M
. A : a w a y n s a t a e k h a y a n e j / n a g n a r e S
a s g n a m h u b u t n a k a y a h a b m e m u a t a h u n u b m e m n a u j u t r e b a d a a m a s t u b e s r e t n a g n a r e s u t i a I
n i a l n a d n a k a k u l e m , k u b m u n e m , l u k u m e m i t r e p e s - . n i a l

m u k u H

: e i f a y S b a h z a M ] 0 1 [
s n a k u b h a y a n e j n e p a k i J : b i j a W . a y n i r i d n a k n a h a t r e p m e m b i j a w a s g n a m , m i l s u m g n a r o e
h e l o b k a d i t a i d , s a u b g n a t a n i b h e l o g n a r e s i d g n a r o e s e s a k i j a y n m u k u h a g u j u t i g e B
. a s g n a m i d a j n e m a y n i r i d n a k r a i b m e m
a d a a m a s k a r a y S h e l o n a h i l i p i r e b i d a s g n a m , m i l s u m g n a r o e s h a y a n e j n e p a k i J : s u r a H
. k a d i t n u p u a t a a y n i r i d n a k n a h a t r e p m e m
i f a n a H n a d i k i l a M b a h z a M :
a k i j u t i a i , n a t a g n i r e p i r e b i d h a y a n e j n e p h a l e t e S : b i j a W h a g e t r e t k a d i t h i s a m h a y a n e j n e p
a t a k n a g n e d - ] 1 1 [ . i k i l a M b a h z a m i s i s i d t a r a y s h a l a d a i n I . a t a k

i l a b n a H b a h z a M :
H k a n a k g n a r o e s a d a a m a s h a y a n e j n e p / g n a r e y n e p n u p u a l a W : s u r a - , a s a w e d u a t a k a n a k
g n a r o ] 2 1 [ . l a k a r e b n u p u a t a a l i g














8

. B : h a u r a m s a t a e k h a y a n e j / n a g n a r e S
k u t n e b u a t a n a a s o k r e m e p a d a a m a s u t i a I - a n i z h a m i d d a q u m ( l a u s k e s n a u g g n a g k u t n e b
n e m i t r e p e s n i a l n a d a b a r e m , m u i c - . ) n i a l

m u k u H

u p m a m e s , n u p i l a k e s n a a d a e k a u j a p a u a l a w a y n i r i d n a k n a h a t r e p m e m b i j a w a s g n a M : b i j a W
] 3 1 [ . a h a q u f i t a k a p e s i d i n i t a p a d n e P . h u n u b m e m u a t a h u n u b i d n u p i l a k e s , n i k g n u m

. C r a h s a t a e k h a y a n e j / n a g n a r e S : a t
. a y n a m a p m u e s n a d a s g n a m a t r a h n a k h a n s u m e m , k a p m o r e m , s a p m a r e m a r a c n a g n e d u t i a I

m u k u H
: a h a q u f r u h m u J
. n a k h e l o b i d n u m a n , a y n a t r a h n a k n a h a t r e p m e m b i j a w k a d i t a s g n a M : s u r a H

: i k i l a M b a h z a M
. a y n i a l i n l i c e k t u b e s r e t a t r a h a k i J : s u r a H a d a p i r a d n a i g a h a b e s t a p a d n e p h a l a d a i n I
. i k i l a M a m a l u
t a r a y s n a g n e d , i n i t a p a d n e p n a g n e d t a p a d n e p r e b n i a l g n a y n a i g a h a b e S : b i j a W
a t a k n a g n e d h a g e t i d h a l e t h a y a n e j n e p - ] 4 1 [ . s a t a i d i t r e p e s a t a k

: e i f a y S b a h z a M
n a k u b t u b e s r e t a t r a h a k i J : b i j a W h a n a m a g n a g e m e p a y n a h a i d n a d , a s g n a m k i l i m
n i a l n a d a r a g e n a t r a h i g a b ] 5 1 [ a r e t n e t a s a u g n e p , a r a g e n n i p m i m e p i t r e p e s - i t r e p e s n i a l
n a g n e d n a t i a k r e b g n a y a t r a h ( n a k a j a p ( n a a w e y n e p n a d ) a g u j u t i g e B . )
n a u j u t r e b h a y a n e j n e p a k i j ) n a w i a h ( a w a y n r e b g n a y a t r a h n a k n a h a t r e p m e m a y n m u k u h
t a u k r e t g n a y t a p a d n e p t u k i g n e m , ) a y n n a k t a a f n a m e m n a k u b ( a y n a k a s a n i b m e m a y n a h
] 6 1 [ . e i f a y S b a h z a m m a l a d
a d i t a s g n a M : s u r a H h e l o n a k h e l o b i d n u m a n , a y n k i l i m a t r a h n a k n a h a t r e p m e m b i j a w k
] 7 1 [ . k a r a y S









9

. 6 t a r a y S - s a l a b m e M n a D i r i D n a k n a h a t r e p m e M n a s u r a h g n e P t a r a y S
h a y a n e j n e P n a g n a r e S ] 8 1 [
. I n e j k u t n e b u t a s h a l a d a g n a r e y n e p h e l o n a k u k a l i d g n a y n a k a d n i T n a m i l a z e k u a t a h a y a
. ) k a h a p n a t u t a u s e s n a k u k a l e m (
. I I r a n e b t u b e s r e t n a g n a r e S - a t a m e s n a k u b , u k a l r e b r a n e b - a t a k a t a m - n a m a c n a a t a k
k a d i t a i d n a k g n a d e s h u n u b t u g u g n e m g n a y g n a r o e s e s a y n l a s i M . h a y a n e j n e p a d a p i r a d
t a j n e s i a y n u p m e m a p a n a k u k a l e m k a d i t n a d a - l i b m a g n e m h e l o b k a d i t a s g n a m a k a m , a p a
a t a m e s a y n a h t u b e s r e t h a y a n e j n e p h u n u b m e m n a k a d n i t - . a y n n a t u g u a n a r e k a t a m
. I I I g n a y n a k a d n i t s a l a b m e m n a g n e d n a k n i a l e m a y n i r i d n a k s a p e l e m t a p a d k a d i t a s g n a M
a y a m a s n i a l n a d g n a d n e n e m , l u k u m e m i t r e p e s , h a y a n e j n e p h e l o n a k u k a l i d g n - . n i a l
. V I t a p a d a s g n a m a k i J . n a u l a l r e t e k k a d i t n a d u l r e p r a d a k e s a y n a h s a l a b m e m n a k a d n i T
h e l o b k a d i t a i d n a g n o l o t r e p a t n i m e m t i r e j n e m a r a c n a g n e d i r i d n a k s a p e l e m s u r e t
. h a y a n e j n e p l u k u m e m

. 7 u s I - n a t i a k r e B g n a Y n i a L u s I
h a y a n e j n e p n a i t a m e k n a d n a a r e d e c e K
, a y n a l e b m e p / a s g n a m n a k a d n i t b a b e s n a g n e d h u n u b r e t / t a c a c i d a j n e m / a r e d e c h a y a n e j n e p a k i J
; a d a a m a s

. I i d n a k n a h a t r e p m e m n a k a d n i t u t i a I : a j a g n e s a p n a T n a u j u t r e b a y n a h t u b e s r e t i r
. i m i l a z n e m n a u j u t r e b n a k u b n a d i r i d n a k s a p e l e m
n a k a n e k i d n a k a k a d i t n a d a s o d r e b k a d i t t u b e s r e t n a k a r e d e c n e m g n a y g n a r O : m u k u H
a p a - a p a t u t n u n e m k a h r e b k a d i t , a l u p a y n s i r a w u a t a h a y a n e j n e P . n a m u k u h a p a - a p a
r e b a l i b a p a i g u r i t n a g . n a i t a m e k u a t a n a t a c a c e k / n a a r e d e c e k u k a l
; u a t A
. I I n a g n e D : h a y a n e j n e p n a k a r e d e c n e m a j a g n e s
: u t i a i , n a a d a e k a u d a d a p i r a d u t a s h a l a s a k a M
) i : t a r u r a d a n a r e K a d a p i r a d i r i d n a k s a p e l e m k u t n u a y n a h a y n n a k a d n i t u t i a I
b n a d n a i a u s e s r e b , h a y a n e j n e p . u l r e p g n a y r a d a k e s k a d n i t r e
: m u k u H h a l e t g n a y a j a g n e s a p n a t h a y a n e j n e p n a k a r e d e c n e m n a k a d n i t i t r e p e s a m a S
n a d n a i k i m e d t a u b r e b k a h r e b a y n a l e b m e p u a t a a s g n a m a n a r e k , s a t a i d n a k t u b e s i d
h a l o e s t u b e s r e t h a y a n e j n e p n a a r e d e c e k - i r i d n e s a y n n a t a u b r e p t a b i k a h a l o .


0 1

; u a t A
) i i : n a u l r e p e k a p n a T ) a s g n a m n a k a r e d e c n e m a p n a t ( t u g a r e p g n a r o e s a y n h o t n o C
. i t a m u a t a a r e d e c a g g n i h e s h a s a l e b i d
: a y n m u k u H s e k m a l a d ( a y n s i r a w u a t a t u b e s r e t a r e d e c g n a y g n a r o n a d m a r a H
( s a s i Q s a l a b t u t n u n e m k a h r e b ) n a i t a m e k i t n a g u a t a ) ( h a i D i g u r s a t a )
n a d s a s i Q b a b n a t i a k r e b h a m a k h a m s e s o r p i u l a l e m n a i t a m e k / a y n n a a r e d e c e k
] 9 1 [ . h a i D





















1 1

i s a v i r p k a h h o b o r e c n e m u a t a g n a r o h a m u r i a t n i g n e M
a r e d e c u l a l u t n i p n a h a l e c u a t a g n a b u l i u l a l e m n i a l g n a r o h a m u r i a t n i g n e m g n a r o e s e s a k i J
b e s n a g n e d i a t n i g n e p , u y a k n a g n e d h a m u r n a u t h e l o k o l o j i d u a t a l i c e k u t a b g n i l a b i d b a t u b e s r e t
. a y n n a a r e d e c e k s a t a h a i D u a t a s a s i Q k a h t u t n u n e m k a h r e b k a d i t
a k a m , h a n a p u a t a i s e b i t r e p e s a y n h u n u b m e m h e l o b g n a y a d n e b n a g n e d a r e d e c a i d a k i j n u m a N
a r e d e c n e m g n a y g n a r o b a h z a m t a p a d n e p h a l a d a i n I . h a i D u a t a s a s i Q n a k a n e k i d h e l o b n a k
p a t e t g n a y i k i l a M n a d i f a n a H b a h z a m t a p a d n e p n a g n e d a z e b r e b , i l a b n a H n a d e i f a y S
i j a w e m b a u d e k m a l a d h a i D u a t a s a s i Q n a k - . s a t a i d n a k t u b e s i d g n a y n a a d a e k a u d
r a u l i r a d i a t n i g n e m u t i g n a r o e s e s a l i b a p a s e k m a l a d u k a l r e b s a t a i d t a p a d n e p n a a z e b r e P
a y n a l a p e k n a k r u l u h g n e m a y n a h u a t a k u s a m h o b o r e c n e m u t i g n a r o e s e s a k i j a l a k a n a M . h a m u r
a p a t u t n u n e m k a h r e b k a d i t a i d a k a m , n a k a r e d e c i d u l a l n i a l g n a r o h a m u r m a l a d e k - a p a i g u r i t n a g
] 0 2 [ . a m a l u a m j I a r a c e s n a m u k u h u a t a


















2 1

p u t u n e P . 8
m a r e t n e t n a m a a y n p u d i h n a k n i g n i g n e m a s i t n e s l a m r o n g n a y a i s u n a m g n a r o e s a y n h a r t i f a r a c e S
i g a l a p a i m i l a z i d , u g g n a g i d a y n a g r a u l e k n a d i r i d a k u s k a d i t a i d i t s a p h a d u S . a r e t h a j e s n a d
s I . i l u b a c i d g n i s a m k a h t a p a d n e m u d i v i d n i p a i t e s n a k i t s a m e m i g a b g n a t a d m a l - n a g n e d g n i s a m
g n a d n u n a k t a i r a y s i d h a l u t i b a b e s n a g n e D . a m a s k a s n a d l i d a - ( n a m i k a h e k n a d h a y a n e j g n a d n u
( a t r a h n a s i r a w r e p n a d n a a g r a u l e k e k , ) u r u , ) ( a g a i n s
( n a n i p m i p e k n a d n a r i b d a t n e p , ) m u k u h a t r e s e b ) - a y n m a k a h
( a k e r e m a m a s e s k a h n a d a i s u n a m t a h a l s a m a g a j n e m i m e d g n i p m a s i d , )
( t a d a b i n a t i a k r e b m a k a h m u k u h n a t a i r a y s n e p n a g n u b u h n a d k a h a g a j n e m i m e d )
( a l a a T h a l l A n a d a b m a h a r a t n a . )
t a m a r e t a k a M - h a l l A n a m r i f h a l r a n e b t a m a . T . W . S :
.`> `>,l. .,.l ` `>' ,.>' !. _> ,-l < ., 1.>..l ::.l ,:..l >,L.l
!. _ _,.l | !. ,.,: !. _,: _ls ..l ..1.`.. .l!, >l: _`. ,l _, _
` _. >.,: > :> :> ,l l. >l >.,: .. >,l. _..-. ,. `>l
.l`. !.,: _. L. _ .,>: ,s .!>.`. . | < "s ',> _


. 3 r a u l e k g n a y ( h a r a d n a d , ) h i l e b m e s i d k a d i t g n a Y g n a t a n i b ( i a k g n a b ) n a k a m e m ( u m a k a d a p e k n a k m a r a h i D
g n a t a n i b n a d , ) a y n a u m e s k u s a m r e t ( i b a b g n i g a d n a d , ) r i l a g n e m - i r a d n i a l g n a Y a n a r e k h i l e b m e s i d g n a Y g n a t a n i b
i d i t a m g n a Y n a d , k i k e c r e t i t a m g n a Y n a d , h a l l A i t a m g n a Y n a d , i g g n i t g n a Y t a p m e t i r a d h u t a j i t a m g n a Y n a d , l u k u p
, ) a y n a w a y n s i b a h m u l e b e s ( h i l e b m e s u m a k t a p m e s g n a Y i l a u c e k , s a u b g n a t a n i b n a k a m i d i t a m g n a Y n a d , k u d n a t i d
e D b i s a n g n u n e r e m u m a k ) a g u j n a k m a r a h i d ( n a d ; a l a h r e b a m a n s a t a h i l e b m e s i d g n a Y n a d g n a t a b i d n u n a g n - g n a t a b
. k i s a f n a t a u b r e p h a l a d a u t i n a i k i m e d g n a Y . h a n a p k a n a P g n a r o , i n i i r a h a d a - a s a s u t u p h a l e t r i f a k g n a r o
n a d m a l s I n a g n a b m e k r e p t a h i l e m a k e r e m h a l e t e s ( u m a k a m a g u i r a d ) u m a k n a k g n o s e m e m a d a p i r a d (
k a t u m a k h a l n a g n a j u t i b a b e s . ) a y n t a m u u m a k h a l k a d n e h a y n k i l a b e s , a k e r e m a d a p e k r a t n e g n a d t u
u k A n a d , u m a k a m a g u u m a k i g a b n a k a n r u p m e s h a l e t u k A , i n i i r a h a d a p . u K a d a p e k r a t n e g n a d t u k a t
k u t n u a m a g u i d a j n e m u t i m a l s I n a k a d e r h a l e t u k A n a d , u m a k a d a p e k u K t a m k i n n a k p u k u c h a l e t
. u m a k a p a i s e s a k a m a d n e b n a k a m e m ( n a r a p a l e k a n a r e k a s k a p r e t g n a Y - k a d i t a i g n a d e s ) n a k m a r a h i d g n a Y a d n e b
a h a M h a l l A a y n h u g g n u s e S a n a r e k , ) a y n n a k a m e m a i h a l h e l o b a k a m ( a s o d n a k u k a l e m k a d n e h g n u r e d n e c
. i n a h i s a g n e M a h a M i g a l , n u p m a g n e P
: h e l o n a k a i d e s i D
a y a h a Y n i B d i r a F d h o M
M A R M P L A H N A M o l e F
f a S 6 1 , 3 3 4 1 r a
2 1 0 2 n a J 0 1


3 1

N A K U J U R :
] 1 [ l A r a D , y j a h n a M l A h q i F l A , y j a b r i y S s A i l A n a d , a h g u B l A a f a t s u M . r D , n i h K l A a f a t s u M . r D
. l i j , 1 1 0 2 , k i y s m a D : m a l a K . 1 5 4 s . m , 3
] 2 [ , y l i a h u Z z A h a b h a W . r D t a h i L , k i y s m a D : r k i F l A r a D , h u t a l l i d A a W y m a l s I l A h q i F l A
7 3 8 4 s . m , 6 . l i j , 7 0 0 2 - . 8 3 8 4
] 3 [ . 2 5 4 s . m , 3 . l i j , . l l d , n i h K l A a f a t s u M . r D , t i c . p O
] 4 [ . 8 3 8 4 s . m , 6 . l i j , y l i a h u Z z A h a b h a W . r D , t i c . p O
] 5 [ I , 9 4 0 6 . o n h t i d a H , i m a w a J l A m a J , y h t u y u S s A n i d d u l a l a J m a m (
; r e b m u s , a l e m a h S a b a t k a M , ) . m a m I , 3 8 1 4 / 9 7 6 2 2 . o n h t i d a H
s . m , 9 . l i j , 5 0 0 2 , h a r e h a K : f i r a y S s A r a h z A l A , i m a w a J l A m a J , y h t u y u S s A n i d d u l a l a J
. 2 4 7
] 6 [ a f h u T , y r u f k a r a b u M l A d a m m a h u M m a m I : t a h i L ( i z d a w h A l A t , )
3 3 3 s . m , 4 . l i j , 1 0 0 2 , h a r e h a K : h t i d a H l A r a D - . 4 3 3
] 7 [ , 1 . l i j , 0 0 0 2 , n a m r e J : y m a l s I l A z a n k a M l A h a y e m a J , y r a h k u B l A h i h o S , 4 8 4 2 . o n h t i d a H
. 9 5 4 s . m 8 2 1 s . m , 3 z u j , h a y i n o h t l u S h a k h s a N - . 9 2 1
] 8 [ 1 . o n h t i d a H ; r e b m u s , a l e m a h S a b a t k a M , l a b n a H n b I d a m h A m a m I d a n s u M , 5 8 9 5
a l a s e R a s a s s a u M
] 9 [ 5 4 8 4 s . m , 6 . l i j , y l i a h u Z z A h a b h a W . r D , t i c . p O : t a h i L - . 6 4 8 4
] 0 1 [ 1 5 4 s . m , 3 . l i j , . l l d , n i h K l A a f a t s u M . r D , t i c . p O : t a h i L - i n i s i d n a k t u b e s i d g n a y m u k u H . 2 5 4
e p t u k i g n e m h a l a d a . e i f a y S b a h z a m m a l a d d a m a t k u m g n a y t a p a d n
] 1 1 [ z A h a b h a W . r D , t i c . p O : t a h i L - . 2 4 8 4 s . m , 6 . l i j , y l i a h u Z
] 2 1 [ . 2 4 8 4 s . m , 6 . l i j , d i b I : t a h i L
] 3 1 [ . 5 4 8 4 s . m , 6 . l i j , d i b I : t a h i L
] 4 1 [ . 9 4 8 4 s . m , 6 . l i j , d i b I : t a h i L
] 5 1 [ , t i c . p O : t a h i L . 3 5 4 s . m , 3 . l i j , . l l d , n i h K l A a f a t s u M . r D
] 6 1 [ . 0 5 8 4 s . m , 6 . l i j , y l i a h u Z z A h a b h a W . r D , t i c . p O : t a h i L
] 7 1 [ 2 5 4 s . m , 3 . l i j , . l l d , n i h K l A a f a t s u M . r D , t i c . p O : t a h i L - . 3 5 4
] 8 1 [ 0 4 8 4 s . m , 6 . l i j , y l i a h u Z z A h a b h a W . r D , t i c . p O - . 1 4 8 4
] 9 1 [ s . m , 6 . l i j , d i b I : t a h i L 3 4 8 4 s . m , 9 3 8 4 .
] 0 2 [ 7 4 8 4 s . m , 6 . l i j , d i b I : t a h i L - . 9 4 8 4