Professional Documents
Culture Documents
ASTM InTernATIonAl
de un vistazo
de responder con rapidez al pedido de normas que versan sobre nuevas tecnologas o a las necesidades de seguridad urgentes. Ms all de las exigencias del mercado que nos motivan, el foco de la ASTM se mantiene firme en el desarrollo y la entrega de normas de alta calidad relevantes para el mercado. Los invito a explorar las pginas de este cuadernillo para aprender ms sobre la misin global de la ASTM y las cualidades que nos transforman en una organizacin de desarrollo de normas realmente internacional.
kkk
www.astm.org 3
La ASTM International abraza una serie de principios rectores que han sido el sello distintivo de la Sociedad desde su nacimiento hace ms de un siglo. En la actualidad, estos valores siguen haciendo que la ASTM sea el lder reconocido en su mbito.
OrgULLOSO PATrIMONIO DE
Cooperacin Global
kkk
Calidad y relevancia, aceptadas en todas partes
La alta calidad y la relevancia para el mercado internacionalizan el uso de las normas de la ASTM. El contenido significativo y la calidad tcnica superior de las normas ASTM estn garantizados por la avanzada experiencia del diverso grupo de miembros globales de la ASTM International. Al trabajar en un proceso de consenso libre de fronteras geogrficas y polticas, los miembros de la ASTM producen normas que realmente conectan el mercado global y resuelven problemas en tiempo real.
www.astm.org
El papel de la ASTM como socio mundial en el desarrollo de normas se muestra en su continuo compromiso con la cooperacin global. La Sociedad respalda continuamente las necesidades de desarrollo de normas de las naciones en todo el mundo mediante una amplia variedad de iniciativas.
CONSTrUCCIN
Puentes internacionales
kkk
Respaldo a los pases en desarrollo
ASTM International proporciona un respaldo notorio a los pases en desarrollo, mejorando su habilidad para participar en el desarrollo de normas nuevas de la ASTM. Desde 2001, la ASTM International ha suscrito memorandos de entendimiento (MOU por sus siglas en ingls) con ms de 60 entes normalizadores nacionales en pases en vas de desarrollo. Estos programas facilitan la cooperacin en el campo de la estandarizacin y derriban las barreras al uso de las normas de la ASTM. Mediante el Programa de capacitacin en asistencia tcnica, la ASTM realiza diversas sesiones de capacitacin en pases en vas de desarrollo. Como parte del Programa de Intercambio de expertos en normas, tambin nos visitan en las oficinas centrales de la Sociedad profesionales de las normas y acadmicos de diferentes pases para visitas de trabajo prolongadas o para intercambiar informacin.
www.astm.org
Las normas de la ASTM, de amplia aceptacin internacional, son desarrolladas en un proceso abierto de consenso que eventualmente alcanza su alto grado de relevancia en el mercado y fuerte calidad tcnica. Como resultado, ms de 3000 normas de la ASTM son la base de las normas nacionales o sustentan los reglamentos de pases fuera de los Estados Unidos.
USO gLOBAL DE
ASTM Normas
kkk
Mejora de la salud, la seguridad y la calidad de vida
Al utilizar las normas de la ASTM como base de sus propias normas nacionales, muchos pases en desarrollo pueden desarrollar mejor las normas que necesitan para grandes proyectos de infraestructura o para proteger mejor sus recursos ambientales. Trabajando con la experiencia comprobada de la ASTM, estas naciones pueden acortar drsticamente el tiempo requerido para el desarrollo de normas.
NOrMAS DE jUgUETES ASTM: PrOTECCIN DE LOS NIOS, gArANTA DE SEgUrIDAD EN LAS IMPOrTACIONES
Numerosas normas de la ASTM han defendido la seguridad de los nios en todas partes del mundo desde hace tiempo. Entre estas se destaca la ASTM F963, Especificacin para la seguridad del consumidor para seguridad de los juguetes, que brinda pautas y mtodos de prueba para evitar lesiones por asfixia, bordes cortantes y otros peligros potenciales. Al cumplir los requerimientos de la F963, los fabricantes de todo el mundo pueden mejorar la confianza del consumidor en los juguetes, al tiempo que garantizan que sus productos cumplen con rigurosas pautas de seguridad, antes de ingresar a los hogares de los consumidores.
www.astm.org
A medida que las empresas del mundo buscan las oportunidades dinmicas del mercado global, las normas de la ASTM siguen siendo el motor principal de una estrategia de comercio exitosa. Las normas de la ASTM, reconocidas internacionalmente, impulsan al comercio global abriendo nuevos mercados creando nuevos socios comerciales para las empresas en todas partes.
comercio global
www.astm.org
11
ASTM International
100 Barr Harbor Drive | P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428-2959 | EE. UU. Telfono: +1 610-832-9500 | Fax: +1 610-832-9555 Correo electrnico: service@astm.org | www.astm.org Oficina Central de la ASTM International
Teresa Cendrowska | Vicepresidente de Cooperacin Global 100 Barr Harbor Drive | P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428-2959 | EE. UU. Telfono: +1 610-832-9718 | Fax: +1 610-834-3674 | Correo electrnico: tcendrow@astm.org