115 19

- -

Dec. 2009

No.115

7
7

To Obama

14

16

17

33

19
20

24

33

W. S. Merwin

35

36

36

10

11

11

11

38

40

41

12
12

13

13

30

30

30

31

()

10

10

New 115
World
Poetry

19

33

32

32

32

329 S. La Paloma Ave., Alhambra, CA 91801

-2Fax : 801-640-1854 E-mail : nworldedit@hotmail.com

: http://www.newworldpoetry.com
Dec. 2009
http://home.pacbell.net/wtchan

6:30

7:00
8:00

11:00
11:30

2:15

9:00

4:30
Hello,
Adios,
7:10

10:30

2009

2009

115 19

-3-

Dec. 2009

2009 10 8

10

Suzel Ga-

lia

1 9

: 7

2009

1
115 19

2009
-4-

Dec. 2009

2009.10.24

115 19

2009
-5-

Dec. 2009

09-04-17

115 19

-6-

2009 7
Dec. 2009

401 K

Face book

10/15/09
2009 Rockville

2009.10.22

115 19

-7-

Dec. 2009

2009

2009

115 19

-8-

Dec. 2009

To Obama

2009

Nov. 10-2009

115 19

-9-

2009

Dec. 2009

89

2009 10 26

2009.10.29.

2009

2009.11.7.
115 19

- 10 -

Dec. 2009

115 19

2009 11 1
- 11 -

2009
Dec. 2009

invitation?

la4

OK

115 19

- 12 -

2009

Dec. 2009

2009 9 22

115 19

- 13 -

Dec. 2009

115 19

- 14 -

Dec. 2009

115 19

- 15 -

Dec. 2009

115 19

- 16 -

Dec. 2009

115 19

- 17 -

Dec. 2009

115 19

- 18 -

Dec. 2009

115 19

- 19 -

Dec. 2009

80

70
2008

23

115 19

- 20 -

Dec. 2009

,
2008

115 19

- 21 -

Dec. 2009

70

115 19

- 22 -

Dec. 2009

2009 7
T

115 19

- 23 -

Dec. 2009

2008

()

()

()

(dies irae)

115 19

- 24 -

Dec. 2009

()

()

()

()

()

115 19

- 25 -

Dec. 2009

()

XO

()

()

()

()

115 19

- 26 -

Dec. 2009

()

f1075

()

()

()

115 19

c
2009 8 18

d(1094)

- 27 -

Dec. 2009

()

()

()

()

()

2009 8 28
.

115 19

- 28 -

Dec. 2009

()

()

()

Email

()

()

()

()

115 19

- 29 -

Dec. 2009

HEDGEHOG

2009

TNT

2008.2.

115 19

2008.5.
- 30 -

Dec. 2009

Warner Tchan
329 S. La Paloma Ave.,
Alhambra, CA 91801, USA

PS

()

115 19

$200

- 31 -

2009
Dec. 2009

2009

115 19

2008.9.13.7:52
- 32 -

2009
Dec. 2009

Radiation and Excitement

Jane Hirshfield

SNOOPY

2000

Given SugarGiven Salt 2001

5 23

2828

4547

5032

Nothing lasts

2009 8 10

2009
115 19

- 33 -

Dec. 2009

Tree

Happiness is harder

A cedar Fragrance

The contract

Poem with two endings

Speed and perfection

Moment

115 19

- 34 -

Dec. 2009

W.S. Merwin

115 19

- 35 -

Dec. 2009

2009 4

115 19

- 36 -

Dec. 2009

1917 1

13

i 24 u 2

4 in 13 u

115 19

- 37 -

Dec. 2009

115 19

- 38 -

Dec. 2009

1977

18 11

6 13

11

12

c 95 3

2009 9

1999

1969

115 19

- 39 -

Dec. 2009

g1997
6
1963
7

1991
82008
k

2004 9 21
l
2000 2
11

1978
71

2008
12 2008

1930 9

1937 6 d

PDF

26

329 S. La Paloma Ave., Alhambra,

CA 91801, USA
E-mail : nworldedit@hotmail.com

115 19

- 40 -

Dec. 2009

( Marina Tsve-

taeva, 1892-1941)

1935
d

1992

1986 33

f
1984 1

g
1983 465
6

1985

83

115 19

US$120

New World Poetry

329 S. La Paloma Ave.
Alhambra, CA 91801, USA
E-mail: nworldedit@hotmail.com

1892
1902

1905
1906 1909
1910

1905

( Bely )

(18681906)
(1847-19
13)

- 41 -

Dec. 2009

1931

NKVD

1940

1916

1955

1648 (Pogroms

18

Elabuga

(Tatar)

Scythians )

1922

1925

1922

1928

1937

8 31

1910

1938-39)

1935 19

36

1912

1960

(V. M. Alekseev, 1881-1951)

The Camp of the Swans (1917-1921)

(Calliimachus)

1912
115 19

- 42 -

cTsvetaeva by V. Schweitzer,
The Noonday Press, Great Britain, 1995
d
1983
eThe Italics Are Mine by Nina
Berberova, Knopf, NY, 1992
fNietzsche in Russia by B. G.
Rosenthal, Princeton, 1986
g
No.90, 2009
6Researches on the I Ching, by I.
K. Schchutskii, Princeton Univ., 1979
Dec. 2009

12

2009.11.29

12.19
11

2007-2009

10 3

9
20

2009 10

2008 8 12

http://www.newworldpoetry.com

2010

210019 50

115 19

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

de

$5.00
$5.00
$5.00
$5.00
$5.00
$5.00
$5.00
$10.00
$5.00
$8.00
$15.00
$6.00
$10.00
$5.00
$5.00
$5.00
$8.00
$10.00
$6.00
$6.00
$8.00
$8.00
$12.00
$8.00
$25.00
$8.00
$8.00
$8.00
$10.00
$8.00
$8.00
$8.00
$13.00
$8.00

*$2.00$4.50
329 S. La Paloma Ave., Alhambra, CA 91801, U. S. A

- 43 -

Dec. 2009

Dec. 2009

- 44 -

115 19