Reflexes metodolgicas sobre a relao rural-urbano a partir da teoria e de evidncias sociespaciais da RMBH *

Geraldo Magela Costa Reinaldo Onofre dos Santos Heloisa Soares de Moura Costa

Palavras-chave: sociedade urbana; rural-urbano; regio metropolitana

Trabalho apresentado no XVIII Encontro Nacional de Estudos Populacionais, ABEP, realizado em guas de Lindia/SP Brasil, de 19 a 23 de novembro de 2012. Professor Associado, Programa de Ps-graduao em Geografia, IGC/UFMG e pesquisador do CNPq. Gegrafo, Mestre em Demografia (Cedeplar/UFMG) e doutorando do Programa de Ps-graduao em Geografia, IGC/UFMG. Professor Associado, Programa de Ps-graduao em Geografia, IGC/UFMG e pesquisadora do CNPq.

1. Introduo Prope-se no artigo refletir sobre a pertinncia da diferenciao entre rural e urbano no atual momento do movimento do capital no tempo e no espao. Para isto, parte-se de uma reflexo de David Harvey em The urban experience (1989) sobre esta questo, na qual ele diz: [...] h fortes razes para desafiar a adequao da dicotomia rural-urbano mesmo quando expressa como uma unidade dialtica, como uma forma bsica de contradio no modo capitalista de produo; e continua: [...] a diviso do trabalho o conceito e no a dicotomia ruralurbano, que somente uma forma particular de sua expresso (p. 72). Embora este tipo de entendimento seja adotado em anlises da realidade socioespacial brasileira, necessrio ter cuidado para que esta abordagem no se traduza em um vis excessivamente terico-abstrato ou mesmo simplificador da realidade. Nosso objetivo refletir sobre esta questo e adicionar novos argumentos a partir de possveis especificidades relacionadas dimenso socioespacial das anlises populacionais. Nossa hiptese sugere que, dependendo dos objetivos das anlises, eventuais polmicas em torno do entendimento da relao rural-urbano mais prejudicam do que ajudam no entendimento de situaes concretas. Isto particularmente vlido, por exemplo, para as anlises voltadas para o planejamento territorial urbano/metropolitano, em que a complexidade de um espao socialmente produzido requer a anlise de uma totalidade antes de se pensar em recortes espaciais especficos. Nestes espaos, as possibilidades de acesso terra tendem a ser fatores limitantes do tipo de atividade que se consegue exercer. O artigo adota como pressuposto que as questes da ocupao da populao e da diviso do trabalho possuem grande relevncia para a anlise e o planejamento socioespacial urbano/metropolitano, possivelmente suplantando a simples separao entre rural e urbano, estas centradas no local de moradia. Para tanto, buscar-se- evidncias empricas a partir das informaes coletadas e disponveis em censos demogrficos. Como resultado, espera-se trazer contribuies metodolgicas para a anlise populacional socioespacial, voltada para a anlise e o planejamento territoriais. 2. Revendo aspectos do debate rural-urbano Como o ttulo do artigo sugere, a inteno aqui to somente refletir sobre algumas questes relacionadas aos conceitos de rural e de urbano, especialmente aquelas que envolvem as teorias e metodologias de anlise socioespaciais. Portanto, a inteno no a de contribuir para aprofundar as reflexes sobre a polmica dicotomia rural-urbano j amplamente debatida na literatura e em mesas redondas de eventos que renem os principais expoentes deste debate no Brasil. Ao longo de nossa reflexo parte desta literatura ser, no entanto, mencionada medida que contribuir para o desenvolvimento dos nossos argumentos. Na literatura sobre os processos socioespaciais e/ou sobre a questo urbana que significou uma ruptura com outras abordagens anteriores, a relao entre os fenmenos rural e urbano tiveram lugar de destaque, especialmente nos questionamentos que vieram da sociologia. Em livro organizado para discutir a sociologia urbana nos anos 1970, Manuel Castells, em um dos captulos, j se perguntava se haveria uma sociologia urbana (Castells, 1976a). O autor estava se referindo essencialmente s anlises da chamada Escola de Chicago de Sociologia Urbana que vinha orientando a anlise urbana desde os anos 1920/1930. 1 Em outro captulo desta mesma coletnea, Castells (1976b) ensaiaria uma resposta aos seus prprios questionamentos afirmando que sociologia urbana no tem nem objeto terico especfico nem objeto real especfico. De acordo com o autor, um modo de vida urbano um sistema cultural prprio -, associado a uma forma ecolgica a cidade estariam na raiz de um suposto
A Escola de Chicago foi bem apresentada por Velho (1973) que publicou e avaliou vrios dos textos de seus principais fundadores.
1

conceito terico o urbanismo que, na sua viso no seria um objeto terico, uma vez que seria, de fato, um tipo histrico cultural particular. Em suas palavras, uma sociologia urbana fundada no urbanismo uma ideologia da modernidade etnocentricamente identificada com a cristalizao de formas sociais do capitalismo liberal (p. 70). Quanto ao objeto real, Castells (1976b, p. 73, destaque no original) enfatiza que o que caracteriza sociologia urbana precisamente a ausncia de quaisquer delimitaes claras do seu objeto real. No uso corrente, urbano contrastado a rural; assim tudo deve ser ou urbano ou rural. No entanto, Castells questiona esta dicotomia:
[...] o contraste rural-urbano no tem critrios distinguveis, desde que em termos de contedo social o contraste refere-se essencialmente distino entre sociedade industrial a sociedade agrria e, no que diz respeito s formas espaciais da sociedade, sua diversidade no pode ser reduzida a uma dicotomia, nem ser situada em um continuum: deve-se meramente lembrar que a cidade parte indissocivel da regio metropolitana, e que a cidade pequena to distante da vila quanto da cidade grande.

Esta certamente a posio de autores que consideravam que as sociedades industriais estavam se tornando totalmente urbanizadas. O fenmeno da metropolizao seria hegemnico, o que contribui para se pensar terica e empiricamente as transformaes socioespaciais a partir da construo terica sobre a sociedade urbana e do espao socialmente produzido. Castells, apesar de no elaborar bem uma teoria do espao, sugere que a sociologia urbana teria como objeto as relaes com o e no espao. Ainda no campo de reflexes da sociologia, Martins (2001, p. 35), em uma reflexo crtica sobre a sociologia rural, afirma:
O futuro da sociologia rural depende do futuro das populaes rurais. O futuro da sociologia rural depende, tambm, e muito, de que ela se liberte de uma concepo estamental do mundo rural, que em muitos estudos sociolgicos, e reconhea-se, no de socilogos rurais, aparece como um mundo degradado, um mundo pria e irrelevante, lugar do nada, lugar de uma humanidade residual destituda de competncia histrica para afirmarse como sujeito social e como sujeito de seu prprio destino. (destaque acrescido)

Diferentemente de Castells, que nega a existncia de uma certa sociologia urbana, Martins no est afirmando que a sociologia rural no existe. Sua crtica est essencialmente centrada nisto que ele denomina uma concepo estamental do mundo rural, adotada por uma sociologia rural que deve ser repensada nos termos que mencionaremos adiante. Schneider (2009, p. 35) identifica que j em 1978, Jos de Souza Martins
se ocupava da reflexo sobre a ambiguidade (de um lado, atribuio terica e conceitual e, de outro, normativa e prtica) da relao cidade-campo ou rural-urbano na tradio sociolgica, procurando mostrar como estas formulaes dualistas ou dicotmicas assentavam-se em falsas premissas.

A partir dessas crticas, Martins (2001, p. 34) nos coloca diante de uma proposta que, no nosso entendimento, traz avanos significativos para a reflexo crtica sobre a questo da relao rural-urbano:
preciso transgredir as imunidades estamentais e corporativas de que a sociologia rural se cercou, faz-la dialogar mais, comungar mais e aprender 3

mais com a Histria, a Literatura, a Geografia, a Antropologia. H mais sociologia rural de alto refinamento em obras de Gabriel Garcia Marquez, Manuel Scorza, John Steinbeck, Jos Saramago, Juan Rulfo ou Guimares Rosa do que em muitas de nossas anlises complexas e elaboradas.

Tal discusso alcanou mais diretamente a produo terica relacionada aos estudos dos processos especificamente identificados como socioespaciais: produo do espao, urbanizao, metropolizao, entre outros. Entre os autores que abordaram esta questo est Henri Lefebvre. claro que as contribuies de Lefebvre vieram antes dos textos acima considerados. No incio dos anos 1970, obras como A revoluo urbana e a Produo do espao j abordavam, especialmente a primeira, a relao rural-urbana. No entanto, tais obras foram, por vrias razes, insuficientemente consideradas ou at mesmo negligenciadas por estudiosos de reas do conhecimento sobre o territrio, o urbano e o rural. Alm disso, as obras de Lefebvre foram tardiamente lidas por estudiosos de lngua inglesa, uma vez que eram escritas em francs. A traduo de tais obras para o ingls s ocorreu recentemente, mas de qualquer forma a apropriao dos escritos de Lefebvre pelo mundo exclusivamente anglfilo trouxe novamente e de forma mais ampla suas contribuies ao debate. Finalmente, h equvocos de entendimento em relao ao pensamento de Lefebvre, como se ver adiante. As reflexes de Lefebvre (1999) sobre as ideias e os conceitos de urbanizao, tecido urbano, urbano, sociedade urbana e revoluo urbana tm sido apropriadas por aqueles que estudam os fenmenos urbano e rural, bem como a relao entre eles. Algumas dessas apropriaes contribuem para avanos do conhecimento, especialmente aquelas que procuram entender os processos socioespaciais da urbanizao e da metropolizao, a exemplo de Monte-Mr (2003, 1994). Por outro lado, pode carregar equvocos a forma como outros autores se apropriaram de algumas dessas ideais e conceitos, mais especificamente no processo de discusso da problemtica associada relao rural-urbano, a exemplo de Veiga (2004, 2006). Uma passagem em especial de Lefebvre contribui para mostrar estes dois tipos de apropriao e entendimento de suas ideais e conceitos: O tecido urbano prolifera, estende-se, corri os resduos da vida agrria. Estas palavras, o tecido urbano, no designam, de maneira restrita, o domnio edificado nas cidades, mas o conjunto das manifestaes do predomnio da cidade sobre o campo. (1999, p. 17, destaque no original). Monte-Mr (2003, 1994) cria a partir da ideia de tecido urbano o conceito de urbanizao extensiva, que expressa ao mesmo tempo uma abstrao terica - a possibilidade de realizao da sociedade urbana, e uma concretude social - o reconhecimento de que, o processo de imploso-exploso, 2 j seria uma aproximao da sociedade urbana, ou seja, da possibilidade da emancipao social e poltica. Chamo urbanizao extensiva a materializao scio-temporal dos processos de produo e reproduo resultantes do confronto do industrial com o urbano, acrescida das dimenses scio-poltica e cultural intrnsecas polis. (MONTE-MR, 2003, p. 262, destaque no original). O processo de imploso-exploso, ao mesmo tempo em que resultado das contradies da sociedade industrial expressas na cidade, tambm responsvel por levar a todas as partes do territrio as possibilidades da prtica socioespacial, enfim da poltica, associadas a novas e s velhas contradies que deram incio ao processo. A urbanizao extensiva se materializa em
2

Expresso usada pelo autor para identificar um momento do processo histrico que levar sociedade urbana: a imploso-exploso (metfora emprestada da fsica nuclear), ou seja, a enorme concentrao (de pessoas, de atividades, de riquezas, de coisas e de objetos, de instrumentos, de meios e de pensamento) na realidade urbana, e a imensa exploso, a projeo de fragmentos mltiplos e disjuntos (periferias, subrbios, residncias secundrias, satlites, etc.). (LEFEBVRE, 1999, p. 26)

uma espacialidade que carrega, no seu bojo, a reao e organizao polticas que so prprias da cidade (Idem, p. 262). Portanto, tanto Lefebvre quanto Monte-Mr esto se referindo a teorias, processos e prticas socioespaciais que permitem construir uma aproximao para se entende a possibilidade da transformao social. Nestas reflexes interessam, portanto, menos a dicotomia rural-urbano e mais a possibilidade de construo de uma teoria de mudana social. Ou seja, urbano e sociedade urbana, neste sentido, significam a possibilidade terica e ainda virtual da emancipao. Uma segunda forma de apropriao dos conceitos revela uma leitura talvez um tanto apressada da ideia de urbanizao completa em Lefebvre - Denominamos sociedade urbana a sociedade que resulta da urbanizao completa, hoje virtual, amanh real (1999, p. 15) -, a exemplo do que se observa em Veiga (2004, 2006), como se ver adiante. Concordamos que Lefebvre talvez no tenha deixado muito claro o significado de urbanizao completa, dando margem a interpretaes de que esta implicaria na negao da problemtica prpria do rural, da agricultura ou da indstria. No entanto, a seguinte passagem de A revoluo urbana mostra que no esta a inteno do autor:
Todavia, a problemtica urbana no pode absorver todos os problemas. A agricultura e a indstria conservam os seus problemas prprios, mesmo se a realidade urbana os modifica. [...] Cabe ao analista descrever e discernir tipos de urbanizao e dizer no que se tornaram as formas, as funes, as estruturas urbanas transformadas pela exploso da cidade antiga e pela urbanizao generalizada (LEFEBVRE, 1999, p. 29).

Alm disso, conforme j foi dito acima, o objetivo de Lefebvre em A revoluo urbana no o de discutir a polmica que as anlises da dicotomia ou do continuum rural-urbano 3 tm suscitado, mas sim o de desenvolver uma teoria crtica emancipatria, na qual o conceito central sem dvida o urbano ou sociedade urbana, uma virtualidade. A sua realizao no se dar sem uma prtica que o autor considera indissocivel da sua formulao terica.
A expresso sociedade urbana responde a uma necessidade terica. No se trata simplesmente de uma apresentao literria ou pedaggica, nem de uma formalizao do saber adquirido, mas de uma elaborao, de uma pesquisa, e mesmo de uma formao de conceitos. Este movimento, caso se confirme, conduzir a uma prtica, a prtica urbana, apreendida ou reapreendida. [...] No se trata, portanto, de buscar uma receita emprica para fabricar este produto, a realidade urbana (p. 18).

Assim, quando Veiga (2004, p. 64) afirma que As evidncias apresentadas refutam as hipteses lanadas por Lefebvre 4 e Kayser 5 h pouco mais de trinta anos, mas por razes bem diferentes e que A mais equivocada a primeira, sobre a completa urbanizao, acreditamos que tal entendimento da proposta terica Lefebvre no est correto. Criticando o que denomina procedimentos habituais da prospectiva ou da projeo para uma aproximao com a fase crtica [ps imploso-exploso], por exemplo, Lefebvre assim se expressa: Projeo e prospectiva tm uma base determinada apenas numa cincia parcelar: na demografia, por exemplo, ou ento na economia poltica. Ora, o que est em questo, objetivamente, uma totalidade (1999, p. 29; destaque no original).
3

Ver Reis (2006) e Blume (2004) para revises da literatura sobre a problemtica da relao rural urbano, feitas para suas respectivas pesquisas de doutorado e mestrado. 4 LEFEBVRE, Henri. A revoluo urbana. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002 [c1970]. 5 KAYSER, Bernard. La renaissance rurale. Sociologie des campagnes du monde occidental. Paris: Armand

Colin, 1990. 5

Acrescentamos: Uma totalidade que, dada a sua natureza virtual, dificilmente pode ser compreendida apenas com base em evidncias empricas de uma anlise formal. A proposta de Lefebvre, repetimos, terica, uma teoria crtica, transgressora 6 e transdisciplinar, no podendo ser rotulada de equivocada com base apenas em argumentaes baseadas em uma abordagem formal da problemtica rural-urbano. Com isto no estamos questionando a validade do debate no qual se insere a anlise de Veiga e de outros autores, especialmente a sua contribuio para o entendimento de uma outra ruralidade que vai alm da discusso sobre a dicotomia ou o continuum rural-urbano. No entanto, em outro texto (VEIGA, 2006) o autor, continuando a enfatizar a importncia das alteraes dos ecossistemas nas reflexes sobre o nascimento de outra ruralidade, assim se expressa sobre a teoria lefebvriana de revoluo urbana:
Em poucas palavras, o grau de artificializao dos ecossistemas que distingue em ltima instncia o urbano do rural. E por isso que em vez da revoluo urbana, profetizada por Lefebvre, ou do renascimento rural, preferido por Kayser, o que se testemunha neste incio do sculo XXI o nascimento de outra ruralidade. (2006, p. 348)

No h dvidas quanto a importncia desta discusso sobre o nascimento de outra ruralidade. Entretanto, no vemos isto como um substituto para as reflexes de Lefebvre sobre a revoluo urbana e a proliferao do tecido urbano. Alm disso, entendemos que para alm dessa anlise e constataes empricas sobre a artificializao dos ecossistemas h outras dimenses da problemtica cuja anlise e entendimento so fundamentais como contribuio para a aproximao (construo) de uma teoria crtica sobre as os processos socioespaciais e as possibilidades emancipatrias. Nossa proposta , at o fim deste artigo, desenvolver, ainda que de forma preliminar, dois tipos de reflexes que acreditamos contribuiro para avanar no processo de discusso desta problemtica envolvendo a relao rural-urbano. Uma primeira retoma os conceitos de tecido urbano e de produo do espao de Lefebvre, juntamente com o conceito de urbanizao extensiva de Monte-Mr, para informar uma anlise sobre as vrias espacialidades do territrio brasileiro. Para isto sero utilizadas evidncias empricas sobre as situaes rural e urbana observadas no Brasil e na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. H a algum elemento de clarificao sobre a prescindibilidade ou no deste tipo de diferenciao nas anlises sobre os processos socioespaciais. Uma segunda reflexo retoma as discusses proposta por Henri Lefebvre sobre a necessidade de romper as fronteiras disciplinares e adotar o mtodo da transduo; e por Jos de Souza Martins, sugerindo a transgresso das imunidades estamentais e corporativas da sociologia rural e a necessidade de incorporar novos saberes nas anlises sobre o rural.

3. Primeira reflexo A proposta de se entender a espacialidade do territrio brasileiro por meio das ideias de extenso do tecido urbano e de urbanizao extensiva torna-se mais evidente especialmente a partir dos anos 1970, momento em que se d o auge do que Bertha Becker (1991) denominam modernizao conservadora. A modernizao teve como estratgia a deciso do governo
6

Em consonncia com a necessidade de transgredir proposta por Jos de Souza Martins, acima citado neste artigo.

central do regime militar de estender a todo territrio nacional o que a autora denomina uma vasta malha de duplo controle, tcnico e poltico: extenso das redes tcnicas virias, urbana, de comunicao, de informao, institucional, bancria, etc, e tambm, na dimenso poltica, a criao de agncias e secretarias centralizadas de controle do territrio, as quais se superpunham diviso poltico-administrativa oficial (BECKER, 1991, p. 49). Tal estratgia reforada pelo processo de imploso-exploso a partir das grandes metrpoles nacionais, o que tambm resultou na extenso das relaes de produo (capitalistas) urbano-industriais por todo o espao nacional (MONTE-MR, 2003, p. 261). Enfim, tratase de uma estratgia de produo do espao. Uma passagem do texto de Becker (1991, p. 50) sintetiza bem o resultado, em termos da espacialidade territorial brasileira em fins dos anos 1970:
A modernizao conservadora criou um espao tecnicamente homogeneizado facilitando a interao de lugares e tempos , mas tambm um espao fragmentado porque a apropriao do territrio e a alocao de recursos for fortemente seletiva, resultando em conflitos que se constituram em embries de novas territorialidades.

Com a crise do Estado a partir do final dos anos 1970, a regulao autoritria e centralizada do territrio se enfraquece. Os embries de novas territorialidades comeam ento a se transformarem em lugares de resistncia dentro de um espao socialmente fragmentado. Como diz Becker (1991, p. 51) referindo-se quele momento A crise do territrio desnuda nas grandes metrpoles e na Amaznia mostrando com isto que os conflitos e os lugares de resistncia tambm se generalizaram por todo o espao nacional, tanto no meio rural quanto no urbano/metropolitano. Pode-se dizer que, com o processo de democratizao a partir dos anos 1980 os conflitos e as resistncias mudaram de carter, mas continuam vivos, uma vez que o territrio continua social e espacialmente fragmentado, explicitando o que se pode denominar de excluso socioespacial. Observa-se que a partir desses processos relacionados espacialidade do territrio brasileiro, h que se ter cuidado com o tratamento das evidncias empricas. O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), rgo responsvel pela coleta e publicao de estatsticas oficiais sobre o territrio nacional, lana mo dos termos rural e urbano para definir a localizao domiciliar. Nesse sentido, rural e urbano so estritamente categorias do que os documentos oficiais denominam de situao de domiclio, unidade predial em que se baseia a coleta de informaes da populao. Como ilustrao, pode-se partir dos documentos dos trs ltimos censos e PNADs. Basicamente, os princpios que norteiam a classificao da situao de domiclio so de duas ordens. Num primeiro plano, os domiclios so considerados de situao urbana quando esto em rea assim denominada pela legislao vigente. A populao rural, por seu turno, corresponde ao restante da populao residente em rea para alm destes limites. Em segundo lugar, em situaes nas quais os limites do chamado permetro urbano no esto disponveis, so traados tais limiares com base na densidade predial, utilizados na determinao da coleta aps aprovao do prefeito. Para a cidade ou vila em que no existia legislao que regulamentava essas reas, foi estabelecido um permetro urbano para fins de coleta censitria, cujos limites foram aprovados pelo prefeito local (IBGE, 2011, p.27). Apesar de ser objetivo do IBGE uma classificao dos domiclios com a finalidade de coleta de informaes, algumas crticas podem ser feitas sobre suas definies. Em princpio, a noo do que rural e urbano declarado nas estatsticas oficiais apenas consideram o local de residncia, no traduzindo o espao de vivncia da populao. Destarte, os componentes de
7

uma populao em situao domiciliar rural podem ser, na verdade to urbanos quanto aqueles que vivem dentro do permetro urbano. Dentro da ideia de espao de vivncia, urbano e rural no tm perfeita aderncia noo de atividade ocupacional. O fato de que uma populao encontrar-se dentro do permetro urbano no quer dizer que suas atividades estejam associadas aos setores econmicos localizados dentro dos mesmos limites. Assim, uma populao rural pode se dedicar a atividades tipicamente urbanas, dentro e fora do permetro urbano, tal como a populao urbana tambm poderia exercer atividades econmicas/ocupacionais tipicamente rurais dentro de seus limiares. Outra crtica vem da centralidade do urbano na classificao dos domiclios (PONTE, 2004; GARCIA, 2010). Enquanto a rea correspondente aos setores censitrios urbanos definida de acordo com a legislao vigente, os setores rurais so o efeito residual dessa mesma legislao. A centralidade do urbano pode ser explicada, dentre outros fatores, pela forma em que se determinam seus limites, a partir de projeto de lei aprovado pela Cmara de Vereadores, mostrando basicamente a preocupao com o provimento de infraestrutura e arrecadao de Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU). Apesar de no haver dvidas quanto predominncia do que as evidncias empricas oficiais disponveis classificam como urbano (Tabela 1), a diviso social e ocupacional do trabalho entre rural e urbano, revelada partir dos dados, apresenta-se de forma difusa. Observa-se, por exemplo, que um percentual significativo da populao residente com 10 anos e mais na data do censo (ano de 2000) 7, pertencia a grupos de ocupao tipicamente urbana: setor tercirio (12,0%) e setor industrial (10,3%), totalizando 22,3%. Por outro lado, 6,0% da populao com 10 anos e mais classificada como urbana, estavam ocupadas em atividades tipicamente rurais (trabalhadores agropecurios, florestais, caa e pesca) em 2000.

necessrio aqui explicar o uso destes dados do censo de 2000. Lembramos que nossa inteno neste artigo, conforme expresso em seu ttulo e desenvolvimento a de refletir sobre possveis contribuies metodolgicas para o entendimento da problemtica rural-urbano, diante da dinmica socioespacial do territrio brasileiro. Com isto, para efeitos do argumento principal do texto, consideramos que os dados de 2000 so adequados. Alm disso, as informaes que selecionamos populao acima de 10 anos por setores censitrios agregados e por ocupao ainda no esto disponveis para 2010, mesmo considerando-se que os dados esto agrupados para as totalidades dos territrios nacional (Tabela 1) e da Regio Metropolitana de Belo Horizonte (Tabela 2).

Tabela 1 Populao Residente com 10 anos ou Mais de Idade por Grande Gru
Grande Grupo Membros das Foras Armadas, Policiais e Bombeiros Militares Membros Superiores do Poder Pblico, Dirigentes de Organizaes de Interesse Pblico e de Empresas Profissionais das Cincias e das Artes Tcnicos de Nvel Mdio Trabalhadores de Servios Administrativos Trab. dos Servios, Vendedores do Comrcio em Lojas e Mercados Trabalhadores Agropecurios, Florestais, Caa e Pesca Trabalhadores da Produo de Bens e Servios Industriais Trabalhadores de Reparao e Manuteno Total Fonte: IBGE, 2000

* Populao domiciliada em setores censitrios categorizados como: i) rea Urbanizada de Vila ou Cidade; ii) rea No Urbanizada; iii) rea Urbanizada Isolada. ** Populao domiciliada em setores censitrios categorizados como: i) rea Rural de Extenso Urbana; ii) Aglomerado Rural (po

claro que os dados aqui apresentados ainda so bastante restritos como evidncias para os argumentos desenvolvidos neste artigo. As informaes sobre a Regio Metropolitana de Belo Horizonte a seguir consideradas (Tabela 2) certamente contribuiro para jogar um pouco mais de luz em nossos argumentos. Alm disso, consideramos que as reflexes aqui desenvolvidas so ainda preliminares, devendo ser posteriormente aprofundadas tanto em termos tericos quanto empricos. As regies metropolitanas podem ser consideradas como os melhores exemplos de materializao espacial do tecido urbano estendido. Por definio crescem em termos demogrficos e espaciais derramando-se sobre o territrio sem considerar os limites polticoadministrativos formais dos municpios e, algumas vezes, desconsideram as linhas imaginrias dos permetros urbanos. Os dados demogrficos metropolitanos oriundos do Censo Demogrfico devem ser analisados e compreendidos tendo-se em mente um certo descompasso entre crescimento demogrfico e espacial, fruto das formas de uso e ocupao do solo prevalecentes, bem como dos processos especficos de parcelamento do solo e de planejamento do territrio materializado atualmente nos Planos Diretores. A primeira observao a ser feita refere-se ao tamanho, em termos absolutos e relativos das populaes urbana e rural nas regies metropolitanas (aqui representadas pelo nosso exemplo da RMBH) se comparadas ao valor agregado para o Brasil. A Regio Metropolitana de Belo Horizonte exibe uma taxa de urbanizao de 98,1% em 2010, valor muito prximo aos 97,5% observados em 2000. Ou seja, a populao residente fora dos permetros urbanos dos municpios decresceu em termos relativos e mesmo absolutos: de 109.965 pessoas em 2000 para 91.842 em 2010. Por outro lado, anlises realizadas quando da elaborao do Plano
9

Diretor de Desenvolvimento Integrado da RMBH (UFMG, 2011), apontaram um volume significativo de reas urbanizadas e pouco ocupadas, lotes e residncias vagas, configurando em muitos municpios o que foi denominado como vacncia fundiria crtica, logo com elevado potencial de adensamento e/ou ocupao nas reas formalmente consideradas como urbanas. No cabe aqui analisar as razes de tais descompassos, nem os processos de produo do espao metropolitano recente, j sobejamente analisado em vrios trabalhos anteriores 8. Cabe, entretanto, enfatizar que do ponto de vista da distribuio espacial da populao rural na RMBH, alguns municpios, em geral os menos populosos e mais distantes do ncleo central da RMBH, concentram percentuais mais expressivos de suas populaes vivendo em domiclios localizados nas reas rurais dos municpios, como pode ser evidenciado na Figura 1 a seguir. Para ilustrar o argumento central desenvolvido neste artigo analisaremos a seguir algumas possveis relaes entre local de moradia se em rea formalmente urbana ou rural e a ocupao da populao de 10 anos e mais, por grandes grupos de atividades, em termos agregados para a RMBH, conforme explicitado na Tabela 2.

Tabela 2 Populao Residente com 10 anos ou Mais de Idade por Grande Gru
Grande Grupo Membros das Foras Armadas, Policiais e Bombeiros Militares Membros Sup. do Poder Pblico, Dirigentes de Org.de Interesse Pblico e de Empresas Profissionais das Cincias e das Artes Tcnicos de Nvel Mdio Trabalhadores de Servios Administrativos Trab. dos Servios, Vendedores do Comrcio em Lojas e Mercados Trabalhadores Agropecurios, Florestais, Caa e Pesca Trabalhadores da Produo de Bens e Servios Industriais Trabalhadores de Reparao e Manuteno Total Fonte: IBGE, 2000

* Populao domiciliada em setores censitrios categorizados como: i) rea Urbanizada de Vila ou Cidade; ii) rea No Urbanizad

** Populao domiciliada em setores censitrios categorizados como: i) rea Rural de Extenso Urbana; ii) Aglomerado Rural (po

Costa (2003), Costa; Arajo (2006), alm dos j mencionados estudos para o PDDI-RMBH (UFMG, 2011).

10

11

Dos grandes grupos elencados, apenas aquele relacionado a Trabalhadores Agropecurios, Florestais, Caa e Pesca pode ser diretamente associado a ocupaes tipicamente rurais. Como seria de se esperar a proporo de pessoas residentes em reas urbanas dedicadas a este tipo de ocupao representa apenas 0,9 % do total da populao urbana, enquanto que esta mesma ocupao registrada para 30% da populao residente em reas rurais da RMBH. A primeira observao a ser feita que ainda assim h mais pessoas, em nmeros absolutos, dedicadas a tais atividades que residentes em reas urbanas (15.700 pessoas) do que em reas rurais (13.072 pessoas). Por outro lado tais atividades ocupam apenas 1,62% do total da populao metropolitana em 2000. Tomando-se agora a populao residente em reas rurais, observa-se que a maioria dela se distribui por vrias ocupaes, associadas a atividades tipicamente urbanas, destacando-se as principais: 20,2% da populao rural composta por Trabalhadores da Produo de Bens e Servios Industriais e 33,2% por Trabalhadores dos Servios, Vendedores do Comrcio em Lojas e Mercados. Como os dados so por populao residente com 10 anos e mais, bem possvel que num mesmo domiclio exista algum membro da famlia dedicado a atividades agrcolas, enquanto os demais trabalham em atividades tipicamente urbanas. Para avanarmos nesta direo da anlise, seria necessrio outro tipo de tabulaes de dados censitrios e/ou outros tipos de pesquisas no empreendidas por ns. A ttulo de exemplo, este resultado foi recorrente na anlise das estratgias familiares dos assentados da reforma agrria na RMBH pesquisados por Silva (2008) a partir de trabalhos de campo e histrias de vida das famlias. 4. Segunda reflexo Reconhecer elementos do rural no ambiente metropolitano, ainda que pouco significativos em termos quantitativos, pode ter vrios outros significados, dos quais mencionaremos alguns: inicialmente, significa dar visibilidade a processos e permanncias pouco presentes no contexto metropolitano, ou que aparentemente tendem a desaparecer, face ao modo de ocupao e apropriao da terra dominante, comandado pelo capital envolvidos nas atividades imobilirias e, no caso especfico da RMBH, comandado tambm pelo capital associado atividade de minerao, grande proprietria fundiria na regio. Assim, alimenta o debate sobre a disputa pela terra, claramente estabelecido em termos sociolgicos no contexto do campo e que ganha contornos diferentes no caso das regies metropolitanas e nos espaos chamados por muitos de periurbanos (expresso com grande potencial sociolgico/antropolgico e pouco significado urbanstico, que, portanto, j reclama uma discusso especfica sobre seus significados). Em segundo lugar, do ponto de vista das polticas pblicas e do planejamento do territrio tanto no nvel local como metropolitano, reconhecer a importncia do rural significa uma deciso poltica de manter partes dos territrios municipais como reas rurais formais, destinadas a usos produtivos agrcolas, a baixas densidades de ocupao habitacional, a assentamentos de reforma agrria (SILVA, 2008), a tributao especfica rural (ITR Imposto Territorial Rural, por exemplo), a acesso a crdito para agricultura familiar, entre outros elementos da poltica pblica em diferentes escalas territoriais. Significa proteger terras para estimular atividades econmicas ligadas produo em pequena escala, ao artesanato, ao turismo rural, ao parcelamento do solo na forma de chcaras, entre outros

12

usos 9. Significa abdicar da proposta de transformar todo o territrio municipal em rea de expanso urbana, logo passvel do parcelamento e de extenso dos mecanismos de valorizao fundiria urbana por todo o territrio, como vem ocorrendo com muitos municpios metropolitanos. Em terceiro lugar, identificar traos (resqucios ou afirmaes) de ruralidade ou do mundo rural na cidade e no urbano de forma mais ampla, significa reconhecer e buscar compreender como se transformaram vises de mundo, valores e significados associados ao rural e que se metamorfoseam aps dcadas de processos migratrios que caracterizaram o que vem sendo chamado de transio urbana. Tais manifestaes transcendem as reas rurais formais da regio metropolitana e podem ser encontrados por todo o tecido urbano e de vrias formas, sejam elas materiais - nos terreiros e quintais (GOMES, 2009), nas vilas e favelas, nas experincias de agricultura urbana que se multiplicam (COUTINHO, 2010), na criao de animais em reas vazias, entre outras ou imateriais - nos saberes, nas receitas caseiras, no conhecimento das plantas, nas histrias, na msica e na arte, no uso orgulhoso e generalizado, pelo menos nas Minas Gerais, da expresso roa como objeto de desejo (ir pra roa pressupe seu oposto dialtico: voltar para a cidade, para a vida cotidiana, para o trabalho, mas tambm para o acesso ao consumo urbano). Assim, parece ser possvel dizer que identificar o rural no urbano/metropolitano antes uma estratgia de resistncia do que a reafirmao de uma dicotomia. Trata-se, de certa forma, de ser rural e urbano ao mesmo tempo e no mesmo lugar. No sentido lefebvriano entendemos tal tempo e lugar como uma aproximao da sociedade urbana, o espao produzido e regulado por relaes capitalistas de produo, mediadas pela ao do estado e dos movimentos sociais, no qual permanecem, sobrevivem, resistem e se transformam grupos, territrios, populaes no completamente inseridas no modo de produo dominante, mas a ele articuladas de diferentes formas. Visto pela perspectiva das estratgias de resistncia e de transformao da sociedade, a polarizao rural-urbano perde o sentido, e pode alternativamente ser substituda por uma postura que aproxime e rena do mesmo lado os grupos que lutam pelo direito terra, ao trabalho e ao descanso, cultura, infraestrutura e servios; bem como os que lutam pelo reconhecimento de seus modos de vida e saberes, sejam eles moradores de reas urbanas ou rurais. Por outro lado, reconhecer tal complexidade significa tambm ser capaz de identificar, mensurar, mapear e discutir tais situaes, o que requer uma nova ontologia espacial que capture a totalidade do territrio, bem como suas especificidades. Requer tambm de ns pesquisadores redobrada criatividade para propor formas de registro e de tratamento dos dados censitrios, para alm do que fazemos atualmente. Requer principalmente cuidado com as interpretaes apressadas sobre atributos ou caractersticas das populaes apenas baseadas no seu local de residncia. O exerccio realizado com os dados de censo referentes ocupao (infelizmente ainda apenas para 2000, mas em breve tambm para os dados de 2010), mostra o potencial de anlises nesta direo. Aponta tambm a importncia de acoplar outras abordagens etnogrficas, pesquisas de campo, histrias de vida, entre outras.

No caso da Regio Metropolitana, tais usos emergiram fortemente como demandas da populao nas oficinas participativas realizadas quando da elaborao, pela universidade, do Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado para a regio PDDI-RMBH (UFMG, 2011).

13

As evidncias empricas apresentadas contribuem para se repensar, em termos metodolgicos, a importncia ou a relevncia da distino rural-urbano, nas anlises que procuram entender a dinmica da espacialidade territorial brasileira. Contribuem tambm para se avanar alm do aspecto formal da anlise e incorporar as dimenses poltica e das prticas socioespaciais associadas problemtica da fragmentao do espao da vida, levando a conflitos que terminam por se constiturem em embries de novas territorialidades (BECKER, 1991), semelhana do que foi apresentado tanto por Lefebvre (1999) quanto por Monte-Mr (2003) sobre a difuso de prticas socioespaciais para todo o territrio, como decorrncia dos processos de imploso-exploso e de extenso do tecido urbano ou da urbanizao extensiva. A este respeito, vale a pena tambm nos atentarmos para a seguinte citao de texto de Martins (2001, p. 3233):
Desde os anos 70 a modernizao forada do campo e o desenvolvimento econmico tendencioso e excludente nos vm mostrando que esse modelo imperante de desenvolvimento acarretou um contradesenvolvimento social responsvel por formas perversas de misria antes desconhecidas em muitas partes do mundo. As favelas e cortios desta nossa Amrica Latina, e de outras partes, constituem enclaves rurais no mundo urbano, transies intransitivas, desumanos modos de sobreviver mais do que de viver. O mundo rural est tambm a, como resduo, como resto da modernizao forada e foradamente acelerada, que introduziu na vida das populaes do campo um ritmo de transformao social e econmica gerador de problemas sociais que o prprio sistema em seu conjunto no tem como remediar.

Apesar de Martins no explicitar a possibilidade da luta nesta passagem de seu artigo, est a presente a meno aos resultados perversos da modernizao e a emergncia de novas territorialidades e de conflitos. Avanar neste tipo de entendimento da questo exige, em termos metodolgicos, mais uma vez repetindo, a transgresso proposta por Martins, o que vai tambm ao encontro da necessidade de transduo 10 como mtodo, para o que no suficiente a viso parcelar inerente aos conhecimentos disciplinares e especficos. Pode parecer contraditrio, mas mesmo sendo a transciplinaridade e a transduo necessrias para o entendimento da totalidade socioespacial, tal entendimento no prescinde dos conhecimentos disciplinares especficos que, por sua vez, no podem perder de vista a totalidade social e a viso transdisciplinar que sua complexidade exige.

10

(...) a pesquisa concernente a um objeto virtual, para defini-lo e realiza-lo a partir de um projeto, j tem um nome. Ao lado dos procedimentos e operaes clssicas, a deduo e a induo, h a transduo (reflexo sobre o objeto possvel). (LEFEBVRE, 1999, p. 18, destaques no original).

14

5. Referncias Bibliogrficas
BECKER, B. Modernidade e gesto do territrio no Brasil: da integrao nacional integrao competitiva. Espao e Debates, So Paulo, ano XI, v. 32, p. 4756, 1991. BLUME, R. Territrio e ruralidade: a desmistificao do fim do rural. Dissertao, Mestrado em Desenvolvimento Rural, Faculdade de Cincias Econmicas, UFRGS, Porto Alegre, 2004. CASTELLS, M. Is there an urban sociology? In: PICKVANCE, C. (Ed). Urban sociology. Londres: Tavistock Publications, 1976a, p. 33-59. CASTELLS, M. Theory and ideology in urban sociology. In: PICKVANCE, C. (Ed). Urban sociology. Londres: Tavistock Publications, 1976b, p. 60-84. COSTA, H. S. M. Natureza, mercado e cultura: caminhos da expanso metropolitana de Belo Horizonte. In: MENDONA, J. G.; GODINHO, M. H. L. (Org.). Populao, espao e gesto na metrpole: novas configuraes, velhas desigualdades. Belo Horizonte: Editora Pucminas, 2003, p. 159179. COSTA, G. M.; ARAJO, C. E. A expresso scio-econmica e espacial da dinmica ocupacional na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. In: COSTA, H. S. M. et al. (Org.). Novas periferias metropolitanas. A expanso metropolitana em Belo Horizonte: dinmica e especificidades no Eixo Sul. Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2006, p. 3546. COUTINHO, M. N. Agricultura urbana: prticas populares e sua insero em polticas pblicas. Dissertao, Programa de Ps-graduao em Geografia, IGC/UFMG, Belo Horizonte, 2010. GARCIA, A. F. Rural e urbano. Tentando entender as responsabilidades legais e definies. In: XV Encontro Nacional de Gegrafos, 2010, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: AGB, 2010. GOMES, A. M. S. Rotas e dilogos de saberes da etnobotnica transatlntica negroafricana: terreiros, quilombos e quintais da Grande BH. Tese, Programa de Ps-graduao Geografia, IGC/UFMG, Belo Horizonte, 2009. HARVEY, D. The urban experience. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989. IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Censo demogrfico 2010: Caractersticas da Populao e dos domiclios resultados do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2011. IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Guia do Censo 2010 para Jornalistas. Rio de Janeiro: Coordenao de Comunicao Social, IBGE, 2010. IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios: Segurana Alimentar 2004. Rio de Janeiro: IBGE, 2006. LEFEBVRE, H. A revoluo urbana. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1999.
15

LEFEBVRE, H. The production of space. Oxford: Blackwell, 1993. MASSEY, D. Um sentido global do lugar. In: ARANTES, A. (Org.). O espao da diferena. Campinas: Papirus, 2000, p.176-185. MARTINS, J. S. O futuro da sociologia rural e sua contribuio para a qualidade de vida rural. Estudos Avanados, 15 (43), p. 31-36, 2001. MONTE-MR, R. L. Outras fronteiras: novas espacialidades na urbanizao brasileira. In: CASTRIOTA, L. B. (Org.). Urbanizao brasileira: redescobertas. Belo Horizonte: Editora C/ Arte, 2003, p. 26071. MONTE-MR, R. L. Urbanizao extensiva e lgicas de povoamento: um olhar ambiental. In: SANTOS, M.; SOUZA, M. A.; SILVEIRA, M. L. (Orgs.). Territrio, globalizao e fragmentao. So Paulo: HUCITEC/ANPUR, 1994, p. 169-181. PONTE, K. F. (Re)pensando o conceito do rural. Revista Nera, ano 7, n. 4, Jan/Jul 2004. REIS, D. S. O rural e urbano no Brasil. In: XV Encontro Nacional de Estudos Populacionais, 2006, Caxambu. Anais.... Belo Horizonte: ABEP, 2006. SCHNEIDER, S. Cincias sociais, ruralidade e territrios: em busca de novas referncias para pensar o desenvolvimento. Campo-Territrio: Revista de Geografia Agrria, v.4, n.7, p. 24-62, fev 2009. SILVA, C. E. M. A dinmica dos projetos de assentamento de reforma agrria na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. In: XVI Encontro Nacional de Estudos Populacionais, 2008, Caxambu. Anais... Belo Horizonte: ABEP, 2008. UFMG/Pucminas/UEMG. Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado da Regio Metropolitana de Belo Horizonte Relatrio Final. Belo Horizonte: 2011. VEIGA, J. E. Destinos da ruralidade no processo de globalizao. Estudos Avanados, 18 (51), p. 5167, 2004. VEIGA, J. E. Nascimento de outra ruralidade. Estudos Avanados, 20 (57), p. 333353, 2006. VELHO, O. (Org.). O fenmeno urbano. So Paulo: Zahar, 1993.

16