REGALR&O

32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460

Los aceites Regal R&O estn formulados con aceites base muy refinados e inhibidores de oxidacin, herrumbre y espuma, para cumplir la demanda de aceites industriales para turbinas. Es aprobado por fabricantes de equipos.

BENEFICIOS
Los aceites Regal R&O proporcionan: Prolongada vida til del lubricante -- la excelente estabilidad a la oxidacin proporcionada por los inhibidores multi-componente, evita la degradacin del aceite cuando es sometido a elevadas temperaturas. Reduccin de costos de mantenimiento y tiempo improductivo -- sus especiales componentes, minimizan la formacin de depsitos de lodos y barnices. Su inhibidor anti herrumbre, protege a los componentes contra la corrosin. Operacin libre de problemas -- su buena caracterstica de separacin de agua y sus inhibidores especiales, aseguran un rpido asentamiento del agua acumulada de los condensadores de vapor. Su inhibidor de espuma no siliconado, permite una rpida eliminacin del aire atrapado, garantizando una buena operacin an con sistemas de control hidrulico sensibles. Economa en inventarios -- su excelente formulacin permite una aplicacin multipropsito, simplificando los inventarios y reduciendo la posibilidad de utilizar un lubricante incorrecto.

APLICACIONES
Los aceites Regal R&O 32 hasta el grado ISO 100 se recomiendan como aceite de alta calidad para turbinas. Tambin pueden ser utilizados en, compresores rotatorios y reciprocantes, cojinetes de motores elctricos, turbo sopladores, sistemas hidrulicos que no requieran aditivacin antidesgaste como bombas de vaco, mquinas herramienta y engranajes sin requerimientos EP. Los aceites Regal R&O 150 hasta el grado ISO 460 son utilizados como aceites de circulacin en aplicaciones industriales para lubricacin de cojinetes y engranajes. Los aceites Regal R&O 46 hasta el grado ISO 460 cumplen los requerimientos de la ANSI/AGMA 9005-D94 para lubricacin de engranajes, conocidos como aceites para engranajes con inhibidores de oxidacin y herrumbre( AGMA R&O). No utilice estos aceites en compresores de aire para uso de equipos mdicos o de respiracin. La serie Regal R&O, puede ser utilizada cuando se requieran aceites libres de zinc.

MANEJO:
Para informacin sobre seguridad en el manejo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte a su representante de ventas.

Los Regal R&O cumplen: Requerimientos de los fabricantes de turbinas

General Electric Westinghouse Siemens

Requerimientos de los fabricantes de engranajes

AGMA 9005 (lubricante para engranajes industriales, cuando se requiere un producto con inhibidores de herrumbre y oxidacin, conocidos tambin como tipo R&O)

2003 ChevronTexaco Corporation. Todos los derechos reservados

9 Octubre 2003 IO-22160

RegalR&O Continuacin

CARACTERISTICAS TIPICAS:
Grado ISO Cdigo de Producto Cdigo de Hoja de Seguridad MSDS Grado AGMA Densidad @ 15,5 C, g/cm3 Viscosidad Cinemtica cSt a 40 C cSt a 100 C Indice de Viscosidad Punto de Inflamacin, C Punto de Fluidez, C Estabilidad a la Oxidacin Nmero de Acidez a 2,0 mg KOH/g, horas Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-2270 D-92 D-97 D-943 32 00700 8608 0,869 32,2 5,3 98 177 - 33 > 3 500 46 00701 8608 1 0,874 46,0 6,7 98 205 - 27 > 3 500 68 00702 8608 2 0,878 68,0 8,6 97 229 - 24 > 3 000 100 00706 8608 3 0,880 95,0 10,8 97 232 - 18 > 2 500

Grado ISO Cdigo de Producto Cdigo de Hoja de Seguridad MSDS Grado AGMA Densidad @ 15,5 C, g/cm3 Viscosidad Cinemtica cSt a 40 C cSt a 100 C Indice de Viscosidad Punto de Inflamacin, C Punto de Fluidez, C Estabilidad a la Oxidacin Nmero de Acidez a 2,0 mg KOH/g, horas

Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-2270 D-92 D-97 D-943

150 00715 8608 4 0,884 147,2 14,5 96 235 - 15 2 250

220 01531 8608 5 0,888 216,1 18,5 95 245 - 15 1 650

320 008191 8609 6 0,896 320,0 23,1 90 250 - 12 1 235

460 01599 8609 7 0,899 460,0 29,1 90 255 - 12 1 135

Las caractersticas tpicas son valores promedio. En la manufactura se pueden encontrar ligeras variaciones las cuales no afectan la calidad del producto, ni el rendimiento.

2003 ChevronTexaco Corporation. Todos los derechos reservados

9 Octubre 2003 IO-22160