EQUIPOS DE GESTIN Y MEDIDA CZ3000 (15 a 40 mm) CZ3000 DN50 (50 mm)

INDICE
1. EQUIPOS DE GESTIN Y MEDIDA CZ3000 (15 a 40 mm.) 1.1. DESCRIPCIN FUNCIONAL 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. PRECISIN INFORMACIN COMUNICACIN

1.2. INSTALACIN 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. MONTAJE A TUBERA LECTURA CENTRALIZADA MATERIALES NECESARIOS

1.3. MONTAJE LECTURA CENTRALIZADA * Ejemplos A. INSTALACIN DE UNA SOLA BATERA B. INSTALACIN DE VARIAS BATERAS (de hasta 50 equipos) C. INSTALACIN DE 2 BATERAS (con ms de 50 equipos) D. INSTALACIN EN CENTROS COMERCIALES E. INSTALACIN EN VIVIENDAS UNIFAMILIARES O EN CHALETS INDIVIDUALES 1.4. LECTURA A DISTANCIA 1.5. DIMENSIONES 1.6. CARACTERISTICAS METROLGICAS 1.7. MARCADO DE CONFORMIDAD 1.7.1. 1.7.2. EUROPEO ESPAOL

1.8. GESTIN INTEGRAL 2. EQUIPO DE GESTIN Y MEDIDA CZ3000 DN50 (50 mm) 2.1. DESCRIPCIN FUNCIONAL 2.2. INSTALACIN 2.3. DIMENSIONES 2.4. CARACTERSTICAS METROLGICAS 2.5. MARCADO DE CONFORMIDAD

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1. EQUIPOS DE GESTIN Y MEDIDA (15 a 40 mm.):

SERIE CZ3000
1.1 DESCRIPCIN FUNCIONAL:
La serie CZ3000 es la evolucin lgica de los CZ2000A, en un nuevo avance hacia aparatos de gestin ms precisos y ms inteligentes. Aprovechando el progreso de la electrnica y de las nuevas tecnologas nace una familia capaz de revolucionar una vez ms, la gestin del agua.

La serie CZ3000 engloba calibres de (13) 15, 20, (30) 32 y 40 mm. A travs de materiales de ltima generacin, aos de desarrollo y un amplio conocimiento de las necesidades del mercado, se ha creado una herramienta de gestin y medida que mantiene la filosofa de CONTAZARA, fundamentada en tres pilares bsicos:

- PRECISIN. - INFORMACIN. - COMUNICACIN.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.1.1 PRECISIN:
Todo aparato de medida debe tener como caracterstica fundamental la precisin. Y por este motivo, en CONTAZARA, se ha trabajado en una concepcin de deteccin del paso de agua sin engranajes ni piezas mviles que puedan sufrir desgastes y/o prdidas de carga. Se ha conseguido un equipo de una gran precisin incluso a muy bajos caudales. El diseo de turbina axial orientada al flujo de agua, apoyada en unos casquillos de zafiro sobre un eje de carburo de tungsteno, permite un giro limpio, sin rozamiento y una total eliminacin de efectos de subcontaje por efecto del tiempo y por constantes golpes de ariete.

La turbina est situada dentro de un cartucho de material anti-deposicin que unido al paso completamente recto de un tubo sin recovecos evita todo tipo de incrustaciones calcreas. Adems el diseo de un tubo completamente liso y estanco, sin juntas de estanqueidad, y sin elementos de transmisin entre partes secas y hmedas, hace que la resistencia a bajas temperaturas sea total y que las altas presiones de trabajo no afecten a su normal funcionamiento. La comunicacin entre las dos partes del equipo, se produce a travs de sensores que interpretan la seal de giro de la turbina. El modelo CZ3000 puede disponer de uno o dos sensores de seal en funcin de las necesidades del cliente. Si interesa que el equipo permita contar y descontar el flujo

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 de agua en funcin del sentido, dispondr de dos sensores. Para los casos en los que dispongamos de un solo sensor, el equipo incorporar una vlvula anti-retorno. Por ello esta familia podr denominarse de dos formas: CZ3000S o CZ3000D. Esta denominacin S o D tras el cdigo del equipo tiene la siguiente interpretacin: S: Este modelo mide en sentido normal e impide el flujo inverso mediante una vlvula anti-retorno. D: Mide en sentido normal y descuenta con flujo inverso. Estos equipos de gestin y medida en entornos controlados y con calidades de agua normales, conservan sus cualidades a lo largo de toda su vida, manteniendo su clase metrolgica. El modelo CZ3000 posee un microprocesador electrnico que le confiere una serie de particularidades. Una de ellas es la de permitir una adaptacin exacta a una curva metrolgica individual, es decir, poder corregir punto por punto cada uno de los valores de una curva, asegurando la mxima precisin incluso a valores por debajo de Q1.

Todos los equipos de la gama CZ3000 son verificados de forma estricta. Se reducen los lmites que dicta la norma a la mitad de los valores permitidos, haciendo nuestra verificacin ms exigente.

Conforme a la nueva Directiva Europea 2004/22/CE del 31 de Marzo de 2004 que establece requisitos esenciales de funcionamiento, la gama de productos CZ3000 posee las siguientes especificaciones:
RATIO 200 200 200 200 MODELO CZ3000-15 CZ3000-20 CZ3000-32 CZ3000-40 Q1 (l/h) 12,5 20 50 80 Q2 (l/h) 20 32 80 128 Q3 (m3/h) 2,5 4 10 16 Q4 (m3/h) 3,125 5 12,5 20

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 Lo que supone una mejora sustancial respecto a la antigua clase metrolgica C, tanto por debajo (caudales ms bajos) como por encima (caudales ms altos).

Todo el diseo del equipo, en especial la turbina alineada con el flujo del agua, permite que el equipo pueda instalarse en cualquier posicin manteniendo la clase metrolgica y asegurando que la prdida de carga sea muy inferior a la exigida por la normativa vigente.

PRDIDAS DE CARGA

Modelo CZ3000 15mm.

0,80 0,70 0,60 0,50 bar 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 500 1000 1500 l/h 2000 2500 3000 3500 0,20 0,00 0 bar 0,80 0,60 0,40 1,20 1,00

Modelo CZ3000 20mm.

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 l/h

Modelo CZ3000 32mm.

0,60 0,50 0,40 bar 0,30 0,20 0,10 0,00 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 bar 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00

Modelo CZ3000 40mm.

10000

12000

14000

16000

18000

20000

l/h

l/h

Cuando el transductor electrnico, que est situado en el exterior del tubo, enva la informacin al microprocesador, ste se encarga de gestionar, analizar, procesar y almacenar los valiosos datos estadsticos que estos equipos son capaces de ofrecernos.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

22000

2000

4000

6000

8000

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.1.2 INFORMACIN:
La informacin que proporcionan los productos de la serie CZ3000 puede ser de dos tipos segn la forma en que son ledos los equipos: Lectura visual Lectura digital La lectura visual o tradicional a travs del display del equipo ofrece los siguientes datos:

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

La lectura digital se debe obtener a travs de diversos soportes

informticos que nos permitan una comunicacin digital. Estos soportes pueden ser mediante cable directo a un PC o a un TPL (Terminal porttil de lectura) o distintos sistemas de telelectura (GSM, GPRS, Cable Tv, Fibra ptica, Radio Free-Wire 868). Con todos estos sistemas podremos obtener toda una serie de datos de gran valor estadstico.

Conectores telefnicos

Los equipos de la gama CZ3000, adems de todos los datos que ofrecan los modelos CZ2000A aumentan la cantidad de informacin e incorporan ms elementos visuales necesarios para una correcta gestin.

INFORMACIN BSICA:

La informacin bsica es la mnima informacin que debemos poseer para poder facturar e incorpora: Nmero de serie del equipo o equipos ledo/s El da y hora de la lectura El ndice registrado Estado OK del contador (autochequeo)

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 INFORMACIN EXTENDIDA

La informacin extendida, adems de lo que incorpora la informacin bsica, proporciona: Consumo entre la ltima lectura y la nueva Tiempo que el equipo registr paso de agua (Tiempo Normal) Tiempo que el equipo estuvo registrando un caudal anormalmente reducido y constante (Goteo) Tiempo que el equipo no registr paso de agua (Tiempo dormido) Nmero de veces que ha registrado paso de agua (Arranques) Estado de la batera

En los equipos de la gama CZ3000, en el caso de que el equipo este dotado de doble sensor (CZ3000D), la informacin extendida se amplia a un nuevo campo: el tiempo que el equipo ha registrado un caudal en sentido inverso

Tiempo en sentido inverso

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 INFORMACIN PLUS

La prestacin Plus, permite un amplio conocimiento del consumo de agua de los clientes. Esta prestacin incluye, adems de lo citado anteriormente, de los siguientes datos: ndice registrado en los ltimos minutos (bloques configurables) ndice registrado en la ltima hora Alarma por exceso de consumo Consumo de la ltimas cuatro semanas, meses, bimestres o trimestres ndice en una fecha y hora programable Caudal mximo y Caudal mnimo registrado (fecha y hora) Fecha y hora del ltimo arranque

Los equipos de la gama CZ3000, en la informacin Plus, incorporan ms alarmas y aumentan las unidades de registro.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 INFORMACIN HISTOMETER

A los tipos de informacin citados anteriormente hay que aadir una de las prestaciones ms demandadas del mercado. Con ella podemos conocer cunta agua pasa y cmo pasa. Se compone de ocho tramos. V1 es el agua que ha registrado el equipo por debajo del caudal mnimo y V8 por encima del caudal mximo. Si nuestra grfica se encuentra desplazada a derecha o izquierda (no es una curva de Gauss, que sera lo ideal), podemos asegurar que el equipo se encuentra mal dimensionado por encontrarse trabajando a caudales altos o bajos.

El nuevo histograma de caudales del CZ3000 dispone de doce tramos, en lugar de los ocho que proporcionaba la informacin 2000A.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 INFORMACIN TIMER

Como complemento a todas las anteriores, disponemos de la prestacin Timer, que nos permite conocer cmo se ha consumido el agua en funcin de las horas y das de la semana. Adems indica la fecha del ltimo arranque y el ndice que tena reflejado el equipo en la ltima hora.

La nueva informacin de la gama CZ3000 incorporar mayor nmero de tramos de configuracin, que amplan las posibilidades de conocimiento de los hbitos de consumo.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

10

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.1.3 COMUNICACIN:

Una de las mejoras que se han introducido en los modelos CZ3000 ha sido la optimizacin de los tiempos de lectura. De forma que es capaz de transmitir la informacin a una velocidad de 4800 Bd., reduciendo considerablemente los tiempos de lectura. Esta comunicacin digital que realizamos en cada lectura puede hacerse de diversas maneras. A travs de cable directo (PC), TPL (Terminal porttil de lectura) o gracias a equipos de telelectura (GSM, GPRS, Cable de TV, fibra ptica, radio FreeWire 868) Sea cul sea el sistema, el medio que utilicemos, esta transmisin garantiza mediante un cdigo de redundancia cclica, CRC, la exactitud de los datos transmitidos. De esta manera se puede asegurar que tanto la informacin que almacena el equipo de medida, como su transmisin, son correctas.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

11

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.2 INSTALACIN: 1.2.1 MONTAJE A TUBERA:

Todos los equipos CONTAZARA se suministran con dimensiones y pasos de rosca estandarizados para facilitar su instalacin. En la instalacin, todos los modelos CZ3000 pueden colocarse en cualquier posicin del plano 3D sin verse alteradas sus caractersticas metrolgicas, respetando siempre la flecha que indica como debe ser el sentido del agua.

Antes de la instalacin del equipo:

o Estudiar bien el posicionamiento de las conexiones en la instalacin. Deben estar alineadas entre s y a una distancia equivalente a la longitud del contador. Comprobar que la medida de rosca es equivalente entre la conexin y el contador, o en su defecto, que disponemos de los reductores adecuados. Asegurar el correcto posicionamiento de las juntas para evitar posibles fugas e inundaciones.

Para mantener la precisin del equipo en la instalacin se deber:

o o o o o o o Instalar el equipo acorde a las flechas de direccin de flujo marcadas en el contador. Mantener el dimetro de la tubera equivalente al del equipo. No reducir ni aumentar desproporcionadamente dicho dimetro directamente aguas arriba o aguas abajo del contador. Procurar que la temperatura del agua no exceda de 30 C. Verificar las condiciones de instalacin del equipo, referente a la posicin del mismo en la tubera. Asegurar la correcta posicin de las juntas en las roscas al fijar el contador a la tubera Entorno climtico de -10C a 55C Entorno electromagntico es E1

Es muy importante para mantener las caractersticas del equipo no manipular las piezas de la zona de paso del agua, as como evitar que reciba golpes fuertes o la accin directa del fuego. Es un aparato electrnico de medida y debe de tratarse como tal. Recomendaciones de instalacin:
o No forzar las partes electrnicas durante la instalacin del equipo, ejercer nicamente el momento de torsin con llaves adecuadas a la instalacin y sobre los acoplamientos y conexiones del tubo. En los modelos industriales (32 mm, 40 mm) se dispone de caras planas en el tubo para posicionar una llave con la que compensar el esfuerzo producido en los acoplamientos de la instalacin. Si se colocan en arquetas es conveniente prever un desage en la misma a fin de evitar que stas se inunden prolongadamente. Comprobar que hay espacio para la instalacin del equipo, as evitamos forzar o golpear el equipo si no cabe en dicho espacio.

o o

Evitar daar o manipular el equipo y respetar las recomendaciones del fabricante, obteniendo as el mejor rendimiento y el mejor servicio del equipo de medida.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

12

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.2.2 LECTURA CENTRALIZADA DE EQUIPOS:

La lectura centralizada de equipos nos permite que se puedan leer desde el exterior del edificio todos los equipos de medida y gestin colocados en las bateras del interior, evitando los inconvenientes que supone el acceso a la finca del personal responsable de estas lecturas. Adems de esta gran ventaja el sistema aporta muchas otras, como son:

Sencillez en la instalacin: En ningn caso se necesita alimentacin elctrica, por lo que no existen gastos de mantenimiento. Rapidez en la obtencin de los datos: En tan solo unos segundos se obtiene a la vez la lectura de todos los equipos de la batera. Adecuado servicio al cliente: Elimina por completo las facturaciones por estimacin, y se evitan todas las molestias al cliente.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

13

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.2.3 MATERIALES NECESARIOS:

Los materiales necesarios para realizar con xito una instalacin son: 1- CABLES DE CONEXIN DE EQUIPOS: Se encuentran disponibles en tres medidas: 25 cm. (CZACC247) para unir horizontalmente los equipos 35 cm. (CZACC248) para unir horizontalmente los equipos 55 cm. (CZACC249) para unir los equipos entre lneas.

Ambos modelos disponen de juntas de estanqueidad y unos tapones roscados.

2- PUNTO DE LECTURA INTERIOR: Es una caja estanca IP-55 que mediante un proceso de mecanizacin adapta varios conos flexibles para entrada y salida de cables, y una placa (CZACC024), formada por 1 Jack Estreo, 2 bornas elctricas y un 1 conector telefnico. Tambin lleva un cable de 125 cm. (CZACC260) que permite la unin a la batera.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

14

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 3- PUNTO DE LECTURA EXTERIOR (CZACC011): Es una caja estanca mecanizada y una placa (CZACC024).

Entrada cables

Punto de lectura

Placa

4- CABLE MANGUERA 3 x 1,5.: Es el cable por el que se unen el punto de lectura interior con el exterior. Para que la instalacin sea correcta se deben atornillar los diferentes cables en sus correspondientes bornas, manteniendo el mismo cdigo de colores para toda la instalacin.

5- TUBO CORRUGADO O PVC: Se puede emplear cualquiera de estos dos tubos para proteger la manguera elctrica.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

15

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.3 MONTAJE DE LECTURA CENTRALIZADA:

La instalacin fsica de un punto de lectura exterior, desde el cual podamos recoger en muy pocos segundos la totalidad de los datos de una batera de equipos es sencilla. Tras realizar el roscado de los equipos a su correspondiente tubera, tan slo hay que seguir una serie de recomendaciones y cumplir 3 requisitos fundamentales para realizar correctamente el cableado de la batera.

RECOMENDACIONES 1. Antes de abrir los tapones que protegen los conectores de los equipos es conveniente secar las posibles salpicaduras de agua que hayan podido producirse en el momento del roscado a la tubera. 2. Para abrir los tapones protectores, CONTAZARA suministra una llave (CZACC001).

3. Para realizar el cableado de la batera correctamente, se debe introducir los conector telefnico (RJ-11) hasta or el clic. Los cables telefnicos de mayor longitud se deben reservar para conectar equipos verticalmente, y los de menor longitud para los que estn conectados horizontalmente. 4. Despus de conectados los cables, se debe presionar la junta para proteger la conexin y luego roscar el tapn con la misma llave. Es conveniente introducir el cable por la ranura de la llave para evitar que ste se retuerza.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

16

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 Si todos los pasos se han seguido correctamente la batera debera quedar dispuesta de la siguiente forma:

Cable telefnico

5. Desde el ltimo equipo (arriba a la derecha), conectaremos al conector libre del equipo otro cable telefnico de mayor longitud al final del cul ir conectado el punto de lectura interior.

REQUISITO FUNDAMENTAL 1: En total, incluyendo las distintas interconexiones, podemos disponer de una longitud mxima de cable telefnico de 60 m.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

17

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 Para llevar la lectura al exterior de la fachada, utilizaremos la manguera elctrica de 3 x 1,5 mm de la siguiente manera:

6. Uno de los extremos del cable manguera se prepara pelando los 3 cables, y se introducen cada uno de ellos en las bornas que posee la placa del punto de lectura interior. REQUISITO FUNDAMENTAL 2: Mantener el mismo cdigo de colores para toda la instalacin.

BORNAS N 1
3 2 1 3 2 1

COLOR AZUL TIERRA MARRN NEGRO

N 2 N 3

7. A este punto de lectura interior debemos conectar otro cable manguera hasta llegar al punto de lectura exterior, el cul dispone en su interior de otra placa, a la que atornillaremos el extremo del cable. REQUISITO FUNDAMENTAL 3: No debe existir una distancia superior a 400 metros de cable manguera entre el punto de lectura interior y el exterior.

123

Por ltimo, recordar que NUNCA se debe superar el nmero de 50 equipos por batera.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

18

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 Una vez seguidos todos estos pasos, recomendaciones y requisitos fundamentales, ya tenemos la instalacin terminada e instalada correctamente. La capacidad de comunicacin que nos permiten estos equipos se combina a la perfeccin con su gran versatilidad, ya que nos permiten adaptarlos a las ms diversas necesidades. A continuacin, mostraremos algunos ejemplos de distintas instalaciones.

* EJEMPLOS:
Los equipos de medida y gestin CZ3000 ofrecen una gran flexibilidad y un gran abanico de posibilidades para adaptarse perfectamente a cualquier instalacin.

A) INSTALACIN DE UNA SOLA BATERA

Punto de Lectura Exterior

Punto de Lectura Interior

Batera de hasta 50 equipos

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

19

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

B) INSTALACIN DE VARIAS BATERAS (de hasta 50 equipos) con un solo punto de lectura exterior:

Manguera de la primera batera

Manguera hacia el punto de lectura exterior.

Esta instalacin podra haberse realizado con un punto de lectura exterior por cada batera, pero se recomienda el sistema expuesto por una simple cuestin de ahorro en materiales de instalacin.

Cable manguera 3x1,5mm

Si la suma de equipos de Batera 1 + Batera 2 es menor o igual a 50 slo se necesita un punto de lectura exterior

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

20

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

C) INSTALACIN DE 2 BATERAS (con ms de 50 equipos):

En el caso de que se superen entre las 2 bateras el lmite de 50 equipos por punto de lectura exterior, se debe utilizar un punto de lectura por cada batera.

Si la suma de equipos de Batera 1 + Batera 2 es superior a 50 son necesarios 2 puntos de lectura En una fachada podremos encontrarnos varios puntos de lectura, tantos como grupos de bateras de hasta 50 equipos haya en el interior.

Puntos de lectura en el exterior de un edificio

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

21

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

D) INSTALACIN EN CENTROS COMERCIALES:

La flexibilidad en la instalacin y la capacidad de comunicacin de los equipos de medida y gestin CZ3000 nos dan la posibilidad de ubicar los equipos en cualquier lugar, incluso en lugares de difcil acceso, ya que podremos leerlos desde cualquier otro lugar al que podamos acceder ms fcilmente. La flexibilidad y versatilidad de los equipos son unas caractersticas muy bien valoradas en grandes reas (centros comerciales), en las que las distancias entre los equipos son grandes. La solucin a estas grandes distancias es el lanzamiento de un cable manguera, que conecta los equipos entre s a lo largo de toda la gran superficie del centro comercial. As se consigue llevar la lectura de cada equipo hasta el centro de control, desde el que leeremos con cualquier PC que all se encuentre la informacin almacenada en cada uno de los equipos instalados. Las lecturas se pueden realizar en cualquier momento del da y se puede establecer un control diario, semanal, mensual de los consumos de agua de todo el centro en muy pocos segundos.

Interface MX

Recreacin virtual de la instalacin de equipos en un centro comercial

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

22

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

E) INSTALACIN EN VIVIENDAS UNIFAMILIARES O EN CHALETS INDIVIDUALES:

Existe la posibilidad, en este tipo de casos, de poder obtener en un nico punto todas las lecturas de una misma calle. Se consigue con ello, rapidez y comodidad, y se evitan todos los errores de lectura. Lo nico que se necesita es realizar la instalacin de la siguiente forma:

Cable manguera 3x1,5mm

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

23

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.4 LECTURA A DISTANCIA (TELELECTURA):

Los equipos CONTAZARA nos permiten una fcil adaptacin de nuestras instalaciones a cualquier sistema de telelectura. De esta forma, nuestras instalaciones estn siempre al hilo de la vanguardia tecnolgica, ya que en cualquier momento pueden evolucionar a la ltima novedad. Los distintos sistemas de telelectura que podemos elegir son:

TELEFNICO

GSM

Autoalimentado 5V

Elctrico 220V

CaTV

FREE WIRE 868

** Para ms informacin sobre cada uno de los sistemas consultar las fichas tcnicas disponibles.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

24

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.5 DIMENSIONES:

MODELO CZ3000 S/D 15 mm K0 CZ3000 S/D 15 mm K2 CZ3000 S/D 15 mm K3 CZ3000 S/D 15 mm K4 CZ3000 S/D 20 mm CZ3000 S/D 32 mm CZ3000 S/D 40 mm

DN 15 15 15 15 20 32 40

RE 1 G 3/4 G 3/4 G 7/8 G 1 G 1 G 2 G

RS 1 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 1 G 1 G 2 G

H 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 124.5 124.5

h 24.7 24.7 24.7 24.7 24.7 35.4 35.4

L 115 115 190 115 190 260 300

A 85.8 85.8 85.8 85.8 85.8 85.8 85.8

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

25

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.6 CARACTERISTICAS METROLGICAS:

Q1

Q2

Q3

Q4

15 mm

12,5 l/h

20 l/h

2500 l/h

3125 l/h

20 mm 32 mm 40 mm

20 l/h 50 l/h

32 l/h 80 l/h

4000 l/h 10000 l/h

5000 l/h 12500 l/h

80 l/h

128 l/h

16000 l/h

20000 l/h

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

26

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.7 MARCADO DE CONFORMIDAD:

1.7.1 Marcado Europeo segn la nueva directiva:

Marcado CE Clase elctrica

Ratio de medida Marcado adiccional de metrologa

16 bar E1
D0 U0

M07 0071
N LNE-10902
2007 2019

Presin nominal Condiciones de instalacin Modelo N de serie

CZ3000s R200 Q3 2,5

N Certificado de examen CE Valor Q3 Marca de reciclado

02000000

m3
Ao de fabricacin Ao de sustitucin del contador por agotamiento de batera Unidad de medida

Marca o fabricante

1.7.2 Marcado Espaol:

Signo de aprobacin de modelo

Valor Qn Clase metrolgica Modelo y versin N de serie

Q n1,5 m3/h

A-001 10 06002

Clase C CZ3000s-3M

02000000

2007 2019

Marca de reciclado

16 bar Marcado CE

m
Ao de sustitucin del contador por posible agotamiento de batera

Ao de fabricacin Presin nominal Unidad de medida

Marca o fabricante

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

27

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

1.8 GESTIN INTEGRAL:

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

28

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

2. EQUIPOS DE GESTIN Y MEDIDA (50 mm.)

SERIE CZ3000 DN50

2.1 DESCRIPCIN FUNCIONAL:
El equipo CZ3000 DN50mm nace para responder a unas necesidades concretas del mercado. Era necesario incorporar a la gama CZ3000 un equipo de mayor calibre con la mayor precisin en cualquier posicin, resistencia, robustez y durabilidad.

El CZ3000 50 mm es un R315, lo que supone una gran precisin a caudales bajos y una resistencia nica para el trabajo a regmenes elevados y permanentes. Tiene una autonoma de ms de 12 aos y permite su renovacin sin necesidad de quitar la carcasa de la tubera. Es posible su instalacin en entornos hmedos ya que tiene un IP-68 frente a agentes externos y en cualquier posicin sin tramos rectos delante o detrs. Como miembro de esta familia su creacin tambin se ha basado en los tres pilares fundamentales de CONTAZARA que describamos para los calibres de 15 a 40 mm.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

29

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000 De esta forma, la cantidad de informacin que proporciona el equipo CZ3000 DN50 y su capacidad de comunicacin es exactamente igual que la descrita para sus hermanos de gama.

2.2 INSTALACIN:

Antes de la instalacin del equipo:

o o Estudiar bien el posicionamiento de las conexiones en la instalacin. Deben estar alineadas entre s y a una distancia equivalente a la longitud del equipo. Comprobar que la medida de brida es equivalente entre la conexin y el equipo, o en su defecto, que disponemos de los acoplamientos adecuados.

Para mantener la precisin del equipo en la instalacin se deber:

o o o o o o o Instalar el equipo acorde a las flechas de direccin de flujo marcadas en el equipo. Mantener el dimetro de la tubera equivalente al del equipo. No reducir ni aumentar desproporcionadamente dicho dimetro directamente aguas arriba o aguas abajo del equipo. Procurar que la temperatura del agua no exceda de 30 C. Verificar las condiciones de instalacin del equipo, referente a la posicin del mismo en la tubera. Asegurar la correcta posicin de las juntas en las bridas al fijar el equipo a la tubera. Entorno climtico de -10C a 55C Entorno electromagntico es E1

Es muy importante para mantener las caractersticas del equipo no manipular las piezas de la zona de paso del agua, as como evitar que reciba golpes fuertes o la accin directa del fuego. Es un aparato electrnico de medida y debe de tratarse como tal. Recomendaciones de instalacin:
o o o No manipular el filtro de entrada del equipo para evitar que las impurezas daen los elementos de medida. Limpiar la conduccin antes de instalar el equipo, para evitar que algn residuo dae el equipo o ciegue el filtro. En su primer uso, abrir lentamente la vlvula de entrada al equipo, llenando as progresivamente la tubera y evitando posibles deterioros en la mecnica. De este modo se evita tambin la generacin de burbujas de aire que pueden ser perjudiciales para el equipo. Que el flujo de agua no exceda nunca del Q4 (caudal de sobrecarga) ni que trabaje constantemente a dicho caudal Q4. Evitar los golpes de ariete en las proximidades del equipo. La presin mxima de servicio no deber de superar la PN16 indicada en el equipo. No colocar peso en la zona de las carcasas que protegen la electrnica. Cuando no se vayan a realizar lecturas visuales del totalizador, mantener la tapa protectora del visor cerrada. De esta manera se protege el visor de los rayos solares y de suciedad que se pueda depositar en esta zona. Si se colocan en arquetas es conveniente prever un desage en la misma a fin de evitar que stas se inunden prolongadamente. Comprobar que hay espacio para la instalacin del equipo, as evitamos forzar o golpear el equipo si no cabe en dicho espacio.

o o o o o

o o

Evitar daar o manipular el equipo y respetar las recomendaciones del fabricante, obteniendo as el mejor rendimiento y el mejor servicio del equipo de medida.

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

30

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

2.3 DIMENSIONES:

H h L R -R E S

MODELO CZ3000 S/D 50mm

DN 50

RE 165

RS 165

H 178,8

h 75

L 300

A 150

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

31

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

2.4 CARACTERSTICAS METROLGICAS:

MODELO CZ3000 S/D 50mm

RATIO 315

Q1(l/h) 79,4

Q2(l/h) 127

Q3(m3/h) 25

Q4(m3/h) 31,25

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

32

Septiembre 2007

MANUAL DE USUARIO CZ3000

2.5 MARCADO DE CONFORMIDAD:

Segn la nueva directiva europea

Marcado CE Clase elctrica Ratio de medida Marcado adiccional de metrologa

16 bar E1
D0 U0

M07 0071
N LNE-10902
2007 2019

Presin nominal Condiciones de instalacin Modelo N de serie

CZ3000d R315 Q3 25

N Certificado de examen CE Valor Q3 Marca de reciclado

42000000

m
Ao de fabricacin Ao de sustitucin del contador por agotamiento de batera

Unidad de medida

Marca o fabricante

CZMAN095.ED1.0.3 PROVISIONAL

33

Septiembre 2007