379

DIAGNSTICO
Nociones generales 380
ETHOS

382
SOLUS PRO

383
Vantage PRO

384
MODIS

385
VERUS

386
Accesorios para diagnstico 388
DIAGNSTICO
Plataformas
Desde herramientas de diagnstico y osciloscopios hasta
herramientas de mltiples funciones que lo ayudan a
administrar el trabajo y su negocio, Snap-on es un lder
orgulloso en el campo de las herramientas de diagnstico.
berramientas de diagnstico: LJb0S

proporciona
diagnstico avantado mientras que S0LuS Pk0

tambin
incluye un solucionador de problemas a bordo.
0sci|oscopio: Vantage Pk0

captura ms de 8 millones
de muestras de datos por segundo para una prueba de
componentes precisa.
berramientas de m|tip|es funciones: H00|S

proporciona capacidades de alcance y de anlisis,
mientras que VLkuS

combina esas funciones con Wi-Fi y

Windows

XP mu|titarea.
berramientas de diagnstico Snap-on

lo
ayudan a llegar al fondo de los problemas
complejos de manera rpida.
USTED NECESITA
RESPUESTAS.
NOSOTROS LAS
TENEMOS.
DIAGNSTICO
Software y accesorios
Una vez que tenga la herramienta de diagnstico adecuada,
el prximo paso es aprovecharla al mximo con el software y
los accesorios adecuados.
Actualizaciones de software: Snap-on

proporciona
actualizaciones de software programadas regularmente con
informacin actualizada acerca de los vehculos de la actualidad .
SoftWare europeo: 0btenga |a informacin de| monitor
especializado que es crtico para la reparacin de las
marcas europeas .
Accesorios: 0esde adaptadores y ca[as hasta herramientas
avantadas para sistemas e|ctricos y de combustib|e, nuestra
completa lnea de accesorios lo ayudar a aprovechar al
mximo su herramienta de diagnstico.
ShopKey

ypregunte a un tcnico
Su traba[o no na|ita cuando compra una herramienta
de diagnstico, y tampoco termina el nuestro. Por esa
ratn, ofrecemos tecno|oga de asistencia inigua|ab|e para
ayudar|o a superar |os prob|emas ms comp|e[os.
ShopKey: Suscrbase a |a base de datos ms actua|itada
de informacin de reparacin, bo|etines tcnicos de
servicio (JS8) y diagramas de cab|eado a todo co|or
disponib|es en |nea.
Pregunte a un tcnico: Acceda a |os conocimientos
integrados de la comunidad de tcnicos mundiales con
este foro en lnea.
Jraining So|utions

: 0btenga capacitacin gratuita

en lnea, las 24 horas del da, los 7 das de la semana
en cualquiera de nuestras plataformas de diagnstico
en:diagnostics.snapon.com/trainingsolutions
DIAGNSTICO
382 www.snapon.com/diagnostics
Herramienta de diagnstico ETHOS

Caractersticas:
Pantalla monocromtica de 4.7" con
pro]eccin posterior
Arranque rpido de 4 segundos
Fcil seleccin de ao/marca/modelo
Bilinge (ingls ] espaolj
Protector de pantalla de lioeracin rpida
0rafica en cuatro parmetros de datos
reales o 9 parmetros en modo digital
Tecla de acceso directo seleccionaole
por el usuario para acceso instantneo a
funciones usadas con frecuencia
U8B para impresora Plug & pla]
Almacena cdigos, capturas de pantallas ]
peliculas de hasta 28O cuadros para todos
los parmetros de datos
Almacena ] recupera 2O vehiculos anteriores
Cdigos especificos de Vlh 1988 ]
posteriores, ] datos para 88 marcas
nacionales e importados de Asia*
0ran cooertura para decenas de sistemas.
motor, transmisin, control hiorido, caja de
transmisin, AB8, airoag, carroceria, HVAC,
instrumentos, TPN8, antirrooo ] ms
8oftware opcional para Audi, BNw,
Nercedes, Nlhl ] Volkswagen
Incluye:
8oftware especifico de Vlh para EE. UU.
] Asia
Juego de adaptador para EE. UU. ] Asia,
desde 199O hasta la actualidad
Video de capacitacin prctica ] guia
del usuario
Adaptadores de corriente CA ] CC
Caole U8B para la conexin a PC
(Oj pilas AA
Cdigos especificos de Vlh ] grfico de
datos reales para los sistemas de
vehiculos principales.
Camoie entre ingls ] espaol soore la marcha.
8imple navegacin 8/h que ahorra tiempo.
lee ] elimina cdigos exclusivos de 0EN ]
genricos en slo segundos con funcionamiento
fcil ] definiciones de cdigo simple.
EESC312 ETHOS proporciona cooertura especifica de Vlh que va ms all de lo genrico. A los usuarios que lo utilicen por primera vez
les encantar por su simple funcionamiento, completas definiciones de cdigos de fallas ] atractivo precio. A los usuarios experimentados les
encantar por su rpido arranque ] por su capacidad de leer ] eliminar rpidamente cdigos, ] por su grfica de datos reales.
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales
ADVERTENCIA
Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkang
D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
DIAGNSTICO
383
@]jjYea]flY\]\aY_fkla[g

KGDMKHJG
;YjY[l]jkla[Yk2
la pantalla a color de O.2" con
pro]eccin posterior es fcil de leer en la
luz o la oscuridad
Arranque rpido de 1O segundos
havegacin intuitiva con sistema
operativo windows CE original
Bateria de hi-NH de alta potencia extraiole
listas de datos personalizados, cuadro
congelado, clasificacin PlD, pausa,
zoom, activacin PlD, imagen instantnea
] funciones de cursor
Registra ] almacena peliculas, el ouffer
captura 2,OOO cuadros de datos
Definiciones de cdigo de fallas detalladas,
lecturas de datos reales, prueoas
funcionales ] reaprendizajes/adaptaciones
0rafica hasta cuatro parmetros de datos
reales o visualiza hasta 12 en modo digital
Tecla de acceso programaole para
acceso instantneo a funciones usadas
con frecuencia
Controles oidireccionales para operaciones
como oalance del in]ector, oarrido del
caliorado, deteccin de fallos de encendido,
purga de frenos ] Prueoas EVAP
Puertos U8B para la conexin a PC,
impresoras, teclados ] unidades jump
El localizador de desperfectos Fast-Track
para vehiculos de EE. UU. ] Asia inclu]e
procedimientos de prueoa ] datos soore
sintomas ] cdigos
Comunicacin de vehiculos nacionales
para modelos 198O ] posteriores*
Comunicacin de vehiculos asiticos
para modelos 1988 ] posteriores*
8oftware opcional para Audi, BNw,
Nercedes, Nlhl ] Vw
Af[dmq]2
8oftware especifico de Vlh para EE. UU.
] Asia
Juego de adaptador para EE. UU. ] Asia,
desde 199O hasta la actualidad
Video de capacitacin prctica ] guia
del usuario
Caja de transporte para proteccin
Paquete de oaterias recargaoles de
hi-NH
Estacin de carga de oateria
Adaptador de corriente CA
Caole U8B para PC
los controles oidireccionales ] las prueoas
funcionales permiten la activacin de sistemas
de vehiculos ] componentes para diagnsticos
confiaoles ] validacin de reparacin.
la interfaz intuitiva ] el sistema operativo
windows

CE hacen que 80lU8 PR0 sea

fcil de usar desde el primer momento en
que lo ootiene.
El localizador de desperfectos Fast-Track facilita
la identificacin del origen del proolema con
datos de cdigos oasados en la experiencia,
valores normales de datos, datos de sintomas ]
ahorro de tiempo.
EESC316 SOLUS PRO - la herramienta para localizar proolemas complejos con la gama completa de funciones de la herramienta de datos.
80lU8 PR0 proporciona cooertura especifica de Vlh para ms de 8O marcas nacionales ] provenientes de Asia. El localizador de proolemas
Fast-Track

ofrece ms de un milln de datos para localizar proolemas ] ahorro de tiempo. 80lU8 PR0 proporciona funciones de reaprendizaje
] adaptacin altamente eficaces necesarias para muchos de los vehiculos actuales. Verifique los resultados ] confirme las reparaciones con una
gama completa de prueoas funcionales ] controles oidireccionales.
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales.
DIAGNSTICO
384 www.snapon.com/diagnostics
Medidor grfico de potencia Vantage PRO
Caractersticas:
la gran pantalla a color de 5.7" con
pro]eccin posterior es fcil de leer
Bateria hi-NH de alta potencia extraiole
que dura ms de 5 horas de uso continuo
Arranque rpido. listo para marchar en
1O segundos
Almacena ms de 1,OOO pantallas de datos
Hasta 57 horas de registro continuo
la deteccin de picos muestra
claramente las fallas ] las caidas que
otros osciloscopios no detectan
Informacin de la prueba de
componentes:
Base de datos del componente para 4O
marcas nacionales, asiticas ] europeas,
modelos desde 1979 hasta los actuales
havegue por ao/marca/modelo o
seleccione un componente o sistema
especifico
Cooertura para sensores, solenoides,
encendido, in]ectores ] mucho ms
Datos ] tutoriales que inclu]en uoicacin
de los componentes, procedimientos
de evaluacin, diagramas de conexin,
configuraciones previas ] valores
de referencia
Biolioteca de forma de onda. compara
datos reales con valores normales
Osciloscopio de laboratorio de
2 canales y osciloscopio de encendido:
lndice de muestreo. 8 megasamples,
ancho de oanda. 8 NHz, escalas de
O-1OO mV a O-2OO V, encendido
secundario de 5O KV, adems del canal
de amp. de derivacin dedicado
Velocidad de oarrido de 5O
microsegundos a 2O segundos
0sciloscopio de encendido secundario
con vistas de uno/varios cilindros, trama,
desfile ] superpuestas (adaptadores
multicilindricos opcionalesj
Medidor de
voltios-ohms digital/grfico:
Autoescalado, escalas de O-1OO mV a
O-4OO V, escalas de O-1OO mA a O-1O A,
alta impedancia de 1O Negohm, captura
de fallas de 5O m8, captura min./mx.
Voltios CC, voltios CA, amps, ohms, ciclo
de traoajo, frecuencia, ancho de pulso
Velocidad de oarrido de 1 seg. a 5 min.
Incluye:
Base de datos de componentes para
marcas de EE. UU., Asia ] Europa
2 caoles de osciloscopio protegidos,
2 ganchos tipo cocodrilo aislados ]
2 sondas de goma
Video de capacitacin prctica ] guia
del usuario
Caja de transporte para proteccin
Paquete de oaterias recargaoles de hi-NH
Estacin de carga de oateria
Adaptador de corriente CA
Nedidor grfico e informacin de prueoa
avanzada oasada en el osciloscopio para
ms de 2 millones de componentes.
El osciloscopio de laooratorio, el osciloscopio de
encendido ] el multimedidor de grficos
permiten prooar todo, desde sensores hasta
encendido multicilindrico.
los procedimientos de prueoa guiados inclu]en
uoicaciones del conector, funcionamientos de
los componentes, configuraciones previas del
medidor, fallas comunes, valores esperados.
EETM303 Vantage PRO - Diagnsticos de componentes sin precedentes con un osciloscopio de alta velocidad ] multimedidor de grficos.
0otenga las respuestas necesarias para ootener un diagnstico confiaole, incluidas 2 millones de prueoas de componentes ] 8 millones de
muestras de datos por segundo. Compare lecturas reales con datos normales ] forma de onda de muestras. 8implemente seleccione el vehiculo
] el componente ] Vantage PR0 configurar el medidor ] guiar al usuario a travs de la prueoa.
ADVERTENCIA
Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkang
D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
DIAGNSTICO
385
Kakl]eY\]af^gjeY[afq\aY_fkla[geg\mdYjEG<AK
;YjY[l]jkla[Yk2
Pantalla a todo color V0A completa de 7" con
protector de pantalla de lioeracin rpida
8istema operativo windows

CE.
Conectividad ] almacenamiento
expandiole, puertos V0A, aux., ] de U8B
Bateria de hi-NH de alta potencia extraiole
Tecla de acceso programaole para acceso
instantneo a funciones usadas
con frecuencia
K[Yff]j2
listas de datos personalizados, cuadro
congelado, clasificacin PlD, pausa, zoom,
activacin PlD, imagen instantnea ]
funciones del cursor
0rafica 8 parmetros de datos reales o
visualiza hasta 1O en modo digital
Definiciones de cdigo detalladas,
datos reales, prueoas funcionales ]
reaprendizajes/adaptaciones
Registra ] almacena peliculas, el ouffer
captura 2,OOO cuadros de datos
El localizador de desperfectos Fast-Track
inclu]e procedimientos de prueoa ] datos
de sintomas ] cdigos
Comunicaciones especificas de Vlh de
vehiculos nacionales para modelos 198O
] posteriores*
Comunicaciones especificas de Vlh de
vehiculos asiticos modelos 1988
] posteriores*
8oftware opcional para Audi, BNw,
Nercedes, Nlhl ] Volkswagen
Af^gjeY[af\]dYhjm]ZY
\][gehgf]fl]k2
Base de datos del componente para 4O
marcas nacionales, asiticas ] europeas,
modelos desde 1979 hasta los actuales
havegue por ao/marca/modelo o seleccione
un componente o sistema especifico
Datos ] tutoriales que inclu]en uoicacin
de los componentes, procedimientos
de evaluacin, diagramas de conexin,
configuraciones previas ] valores
de referencia
Biolioteca de forma de onda. compara
datos reales con valores normales
Gk[adgk[ghag\]dYZgjYlgjag\],
[YfYd]kqgk[adgk[ghag\]]f[]f\a\g2
Escalado automticos, configuraciones
previas ] configuraciones personalizadas
para una fcil instalacin
Velocidad de oarrido de 5O microsegundos
a 2O segundos
Almacena continuamente hasta 2O8 oarridos
en un registro intermedio para su anlisis
lndice de muestreo. O megasamples, ancho
de oanda. 8 NHz, escalas de O-1OO mV a
O-4OO V, encendido secundario de 5O KV
0sciloscopio de encendido secundario
E]\a\gj\]ngdlagk%g`ek\a_alYd'_j~^a[g2
Autoescalado, escalas de O-1OO mV a
O-4OO V, escalas de O-1OO mA a O-1O A,
alta impedancia de 1O Negohm, captura
de fallas de 5O m8, captura min./mx.
Voltios CC, voltios CA, amps, ohms, ciclo
de traoajo, frecuencia, ancho de pulso
Velocidad de oarrido de 1 segundo a
5 minutos
Af[dmq]2
8oftware especifico de Vlh para EE. UU.
] Asia
Juego de adaptador para EE. UU. ] Asia,
desde 199O hasta la actualidad
4 caoles de osciloscopio protegidos
] sujetadores
Video de capacitacin prctica ] guia
del usuario
Paquete de oaterias recargaoles de hi-NH
Cargador inteligente de CA
Caja de transporte para proteccin
Cdigos, datos reales ] prueoas funcionales
junto con reaprendizajes ] adaptaciones, datos
oasados en la experiencia ] ahorro de tiempo.
Analizador de 5 gases opcional, adaptadores
de encendido secundarios, software para
camiones de servicio pesado o software para
vehiculos europeos.
0sciloscopio de alta velocidad de medidor/
laooratorio/encendido de prueoa de componente de
4 canales con captura de fallas. la oase de datos
cuore 2 millones de prueoas de componentes.
EEMS300 MODIS - Esta herramienta multifuncin inclu]e la marca registrada 8nap-on

8canner

, prueoa de componentes oasada en

el osciloscopio ] medidor de ohm/voltios digital/grfico. El localizador de proolemas ] la informacin de referencia Fast-Track

proporcionan
asistencia confiaole al tcnico profesional.
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales.
DIAGNSTICO
386 www.snapon.com/diagnostics
VERUS

Sistema de diagnstico e informacin integrados
Caractersticas:
Pantalla tctil a color de 1O.4" de alta
resolucin X0A de 1O24 x 7O8
Juego de oaterias de in de litio
reemplazaoles que orinda alimentacin
continua durante hasta 4 horas
wi-Fi 8O2.11o/g ] navegador weo
Conectividad ] almacenamiento expandiole,
puertos V0A, lAh, AUX, de audio ] U8B
Compatiole con dispositivos J2584 para
reprogramar vehiculos 0EN
Monitor:
listas de datos personalizados, cuadro
congelado, clasificacin PlD, pausa,
zoom, activacin PlD, imagen instantnea
] funciones del cursor
0rafica 1O parmetros de datos reales o
visualiza hasta 5O en modo digital
Definiciones de cdigos detalladas,
datos reales, prueoas funcionales ]
reaprendizaje/adaptaciones
Registra ] almacena peliculas, el ouffer
captura 2,OOO cuadros de datos
Comunicaciones especificas de Vlh de
vehiculos nacionales para modelos 198O
] posteriores*
Comunicaciones especificas de Vlh de
vehiculos asiticos modelos 1988
] posteriores*
8oftware opcional para Audi, BNw,
Nercedes, Nlhl ] Volkswagen
Informacin de las pruebas de
componentes:
Base de datos del componente para 4O
marcas nacionales, asiticas ] europeas,
modelos desde 1979 hasta los actuales
Diagnstico guiado que inclu]e uoicacin
de los componentes, procedimientos de
evaluacin, diagramas de conexin,
configuraciones previas ] valores
de referencia
Cooertura para sensores, solenoides,
encendido, in]ectores ] mucho ms
Biolioteca de formas de onda. compara las
lecturas reales con los valores normales
Osciloscopio de laboratorio de 4
canales y osciloscopio de encendido:
Escalado automticos, configuraciones
previas ] configuraciones personalizadas
para una fcil instalacin
lndice de muestreo. O megasamples,
ancho de oanda. 8 NHz, escalas
de O-1OO mV a O-4OO V, encendido
secundario de 5O KV
Velocidad de oarrido de 5O
microsegundos a 2O segundos
0sciloscopio de encendido secundario
(adaptadores de encendido multicilindrico
opcionalesj
Medidor de voltios-ohms digital/grfico:
Autoescalado, escalas de O-1OO mV a
O-4OO V, escalas de O-1OO mA a O-1O A,
alta impedancia de 1O Negohm, captura de
fallas de 5O m8, captura minima/mxima
Voltios CC, voltios CA, amps, ohms, ciclo
de traoajo, frecuencia, ancho de pulso
Amps, vacio, funciones de presin
(sondas opcionalesj
Velocidad de oarrido de 1 segundo a
5 minutos
Incluye:
8oftware especifico de Vlh para EE. UU.
] Asia
Juego de adaptador para EE. UU. ] Asia,
desde 199O hasta la actualidad
4 caoles de osciloscopio protegidos,
sujetadores
Video de capacitacin prctica ] guia
del usuario
Caja de transporte para proteccin
Juego de oaterias recargaoles de in
de litio
Cargador inteligente de CA
localizador de desperfectos Fast-Track
completo ] enlaces rpidos a la oase de datos
de referencia a oordo.
los enlaces directos lo conectan con el 8istema
de informacin de reparacin integrado
8hopKe]

desde la funcin de herramienta de

osqueda (suscripcin opcional a 8hopKe]j.
la caracteristica de multitareas de windows
XP ofrece flexioilidad a la hora de usar ] ver
diferentes herramientas al mismo tiempo.
EEMS323 VERUS - El poder para arreglar el auto ] administrar el taller, todo en un paquete pequeo. Una herramienta de diagnstico e
informacin totalmente integrada. la potencia de windows

XP le ofrece 8canner

, osciloscopio, oase de datos de referencia Fast-Track

,
localizador de desperfectos ] herramientas de gestin del taller, todo en un solo sistema. Un disco duro grande para almacenar registros de
servicio, resultados de diagnsticos ] aplicaciones de software. Utilice el navegador de lnternet ] wi-Fi para acceder al sistema de informacin de
reparaciones, a los foros de reparaciones o a los proveedores de piezas en linea.
*Algunas aplicaciones anteriores a 1996 requieren adaptadores opcionales.
ADVERTENCIA
Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkang
D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
DIAGNSTICO
387
LYZdY\]j]^]j]f[aYj~ha\Y
s s s s Cobertura de monitor especfica de VIN
s s s s Registra y elimina cdigos y datos
s s s
Pruebas funcionales/controles
bidireccionales
s s s Vuelve a aprender y se adapta
s Osciloscopio de alta velocidad de 2 canales
s s Osciloscopio de alta velocidad de 4 canales
s s s Medidor de voltios/ohms digital/grfico
s s s s Pantalla a todo color
s Bilinge (ingls/espaol)
s Disco duro interno de gran capacidad
s s s s s
Puerto de almacenamiento de
unidad flash extrable
s Wi-Fi

activado y navegador de Internet

s s s s Batera recargable
s s s Windows

CE
s Windows XP
s s s Localizador de desperfectos FAST-TRACK

s s s
Pruebas de componentes Fast-Track
(EE. UU., Asia, Europa)
s s s s
Cobertura de monitor OEM en
modelos estadounidenses desde
1980 hasta los actuales
s s s s
Cobertura de monitor OEM en modelos
asiticos desde 1983 hasta los actuales
s s s s
Cobertura opcional de monitor OEM
en modelos europeos
4 4 8 16
Grficos de datos reales de
bsqueda simultnea
s s s s s Tecla de funcin programable
s Pantalla tctil
ETHOS

SOLUS PRO

Vantage PRO

MODIS

VERUS

DIAGNSTICO
388 www.snapon.com/diagnostics
Accesorios
2-02539A Suministro
elctrico de 110 V de CA.
AlimentaVERUS]eljuegodeoateria
decargarpida.Necesitacaolede
alimentacin6-06321A.
EAA0354L12A Juego de
bateras VERUS. Mantienela
herramientadediagnsticoactivada
todoeldiaconlaoateriaderepuesto
deindelitiodealtapotencia.El
indicadorLEDincorporadomuestrael
estadodelacarga.
6-06321A Cable de
CA para suministro
elctrico de 110 V.
Caoledealimentacin
paraadaptadordepotencia
deCA.
EAA0354L40A Velcro

Empuadura. Correa
segura]ajustaoledeVelcro
quefacilitallevarelVERUS
conunasolamano.
(Noseinclu]eelVERUS
quesemuestra)
Revestimiento protector de silicona.
Personalice]protejasuVERUScon
losdiferentescoloresdisponioles.El
revestimientoprotectorpersonalizado
]antideslizantedegomadesilicona
mantieneelVERUSlimpio]protegido.
EAC0101L70A1 -Negro
EAC0101L70A2 -Azul
EAC0101L70A3 -Rojo
(Noseinclu]eelVERUSquesemuestra)
Lpiz ptico (paquete de 3).
Lpizpticodecromopulidocon
ellogodeSnap-onVERUSgraoado
olpizpticoduraderodeniln
negro.Puntasuaveparaprotegerla
pantallatctil.
3-06206A01-Niln
3-07406A01 -Cromo
EAK0294B02A Estacin de carga con Hub USB.
EstacindetraoajosooreoancoseguraparaVERUS.Cargala
oateriaVERUScuandoseusaconeladaptadordepotencia
VERUS.ElhuoUSBinternoconectahasta4dispositivosUSB
queestnconectadosalVERUSconuncaoleUSBestndar
(noseinclu]e).(Noseinclu]eeldispositivoVERUSque
semuestra)
EAE0059L07A
Cargador de batera
externo.Cargador
inteligenteparahasta2
juegosdeoateriasVERUS.
Mododecargaautomtica
degoteo]rpida.Inclu]e
suministroelctricode
110VdeCA.
EAK0253B02A Filtros
de aire de reemplazo
(paquete de 5). A]udaa
mantenerloscomponentes
electrnicodeVERUSfrescos
]limpios.
EAC0101L69A1 Pelcula protectora
de pantalla (paquete de 3).Laslminas
transparentesprotegenlapantallacontrara]aduras,
solventes]suciedad.Fcildedespegar]aplicar.
EAK0294B08A Juego de
mantenimiento. Seinclu]en3
protectoresdepantalla,3lpicespticos
parapantallatctildeniln]5filtrosdeaire.
EETA113B Dispositivo de reprogramacin Pass-Thru Pro II J2534.
ReprogramalosmdulosdecontroldevehiculosOEM.Actualizael
software/firmwaredelasunidadesdecontrolelectrnico(ECU)del
vehiculo.Paravehiculosmodelo2004]posterioresquecumplencon
J2534.Seinclu]einterfazdeprogramacin,caoles]softwareaprooados
porOEM.RequiereaccesoaInternet,suscripcindedatosOEM]
plataformaVERUSounacomputadora.
ADVERTENCIA
Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkang
D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
DIAGNSTICO
389
9[[]kgjagk
EEMS301A04 Juego de diagnstico para camiones de
servicio pesado MODIS.
Expandelascapacidadesconlacooerturaestndardeserviciopesado.
CumpleconSAEJ1708]J1587demonitoresparacamionesde
clase4-8.Lee]eliminaloscdigosdedesperfectos,leeparmetros
dedatosreales]datosdeviaje.Seinclu]esoftwaredeactivacin]
adaptadores(adaptadorLL,caoleserial,adaptadorDeutschde6]
9pasadores]adaptadorHDS).Requiereelpaquetedesoftware4.1o
posteriordeMODIS.
6-06321A Cable de
CA para suministro
elctrico de 110 V.Caolede
alimentacinparaadaptadorde
potenciadeCA.
EAK0253B02A Filtros
de aire de reemplazo
(paquete de 5).
A]udaamantener
loscomponentes
electrnicosMODIS
frescos]limpios.
EEMS301A01 MODIS
Juego de batera.
Mantienelaherramientade
diagnsticoactivatodoeldia
graciasalaoateriaderepuesto
deNi-MHdealtapotenciaque
estcargada]listaparausar.
2-35466A Suministro
elctrico de 110 V CA.
EladaptadoralimentaelMODIS
]elpaquetedeoateriadecarga
rpida(elcaoledealimentacin
sevendeporseparado).
EEMS301A02 Cargador de
batera externo con conversor
de 110 V de CA. Cargamsrpida
]conmsenfriamientoparaprolongar
lavidatildelaoateria.Mantieneuna
oateriaderepuestocargadalistapara
usar.Inclu]e110VdeCAdesuministro
elctrico]caoledealimentacin.
EAK0253L63A Ventana de
visualizacin de reemplazo
(paquete de 5). Mantienela
aparienciadelaventanacomonueva
],deestemodo,esfcildever.Se
reemplazafcilmenteconpresin.
(solamenteMODISposterioresa2006)
Pelcula protectora de pantalla (paquete de 5)
Laslminastransparentesprotegenlapantalla
contrara]aduras,solventes]suciedad.Fcilde
despegar]aplicar.
EAK0253B20A* -MODISanteriora2006
EAK0253L62A*-Posteriora2006
(conventanaextraiole)
(Noseinclu]eelModisquesemuestra)
EAA0352L35A Ventana
de visualizacin de
reemplazo. Mantienela
aparienciadelaventanacomo
nueva],deestemodo,esfcil
dever.Sereemplazafcilmente
apresin.
EAK0290L10A Pelcula
protectora de pantalla
(paquete de 5).
Laslminastransparentes
protegenlapantallacontra
ra]aduras,solventes]suciedad.
Fcildedespegar]aplicar.
(Noseinclu]eelSOLUSPRO
quesemuestra)
www.snapon.com/diagnostics 390
DIAGNSTICO
Accesorios
Cargadores
Pieza No. Descripcin SOLUS PRO
TM
ETHOS Vantage PRO
EAK0276B03A
Cargador de batera externo
Carga rpida, controlada y con enfriamiento para
prolongar la vida til de la batera. O mantiene una batera
de repuesto cargada y lista para usar. Utiliza un adaptador
EAK0276B02A estndar de potencia de CA (no se incluye).
s s
EAK0276B02A
Suministro elctrico de 110 V de CA
Alimenta la herramienta. Carga rpidamente los juegos
de batera SOLUS PRO
TM
y Vantage PRO
TM
.
s s s
EETM303A01
Juego de batera de repuesto
Mantiene la herramienta de diagnstico activa todo el da.
Tiene una batera de repuesto cargada lista para usar.
s s
EAK0287L03A Ventana de
visualizacin de reemplazo.
Mantienelaaparienciadelaventana
comonueva],deestemodo,esfcilde
ver.Sereemplazafcilmenteapresin.
EAC0093L01A Cable para
datos de reemplazo ETHOS.
Caoleparadatosdereemplazopara
aplicacionesGlooalOBD-II.
EAK0276L10A Ventana de
visualizacin de reemplazo.
Mantienelaaparienciadelaventana
comonueva],deestemodo,esfcilde
ver.Sereemplazafcilmenteapresin.
EAK0276L11A Pelcula protectora
de pantalla (paquete de 5). Laslminas
transparentesprotegenlapantallacontra
ra]aduras,solventes]suciedad.Fcilde
despegar]aplicar.
(Noseinclu]eelVantagePROquesemuestra)
EAK0287L04A Pelcula
protectora de pantalla
(paquete de 5).
Laslminastransparentes
protegenlapantallacontra
ra]aduras,solventes]suciedad.
Fcildedespegar]aplicar.
(NOSEINCLUYEELETHOSque
semuestra)
EAC0089L07A Cable adaptador DB25/
DB15 de reemplazo ETHOS. Caolepara
datosdereemplazoparaaplicacionesespecificas
deVINOBD-I]OBD-II.
EAK0287L05D Juego de
adaptadores extendido
ETHOS.ConectoresOBDII
opcionalesparaaplicaciones
especificasdeVINdevehiculos
nacionales]asiticos.
DIAGNSTICO
ADVERTENCIA
Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkang
D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
391
9[[]kgjagk\]dY`]jjYea]flY\]Zkim]\Y2N=JMK
O
$EG<AK$KGDMKHJG$=L@GK
O
EAA0355L68A Adaptador de
llave DL-16-Vehculos europeos.
Adaptadordereemplazoparaaplicaciones
devehiculoseuropeos.Aceptapersonalit]
ke]sS.
EAX0066L30A Extensin de cable
para datos OBD. Ampliaelalcancede
laherramientadeosquedaen6pies.Para
conectarlaherramientadeosqueda]los
adaptadoresdelvehiculo.
EAK0267B01G Juego de llaves/
adaptadores de vehculos
europeos. Juegocompletode
adaptadores]personalit]ke]spara
aplicacionesdevehiculoseuropeos.Inclu]e.
MB1,MB2,BMW1,VW1,DL16.
EAX0066L50A Cable para datos
de reemplazo. Paraconectar
laherramientadeosqueda]los
adaptadoresdelvehiculo.Solamentepara
VERUS,MODIS,SOLUSPRO]SOLUS
TM
.
EAA0355L46C Adaptador de
llave de reemplazo OBD-II.Para
aplicacionesdevehiculosnacionales]
asiticos.Aceptapersonalit]ke]K.
EAK0253B01F Juego de llave
nacional/asitico. Personalit]ke]s
OBD-II.Juegocompletodereemplazo
paraaplicacionesdevehiculosnacionales
]asiticos.
EAK0288B04B Juego de adaptador
OBD-I opcional. Eljuegodeadaptador
OBD-Iparaaplicacionesnacionales]asiticas
amplialascapacidadesprofesionalesdeltcnico.
Inclu]e.Chr]sler1,Chr]sler2,Multi2,Jeep1,
H]undai2,caolesatierra,conductoresdepuente.
www.snapon.com/diagnostics 392
DIAGNSTICO
Accesorios del osciloscopio y del medidor: VERUS

, MODIS, Vantage PRO

EEMS301A05 Adaptador de cable
dividido. Permiteusarsimultneamente
dostransductoresdepresin]elcaptador
deRPM.
EESX306A Herramienta
de demostracin de forma
de onda. Herramientaverstil
decapacitacin/demostracindel
osciloscopio.Sepuedeusarcon
cualquierosciloscopio.Simula
ondascorrectasoincorrectas,
]fallas.Ondacuadrada,variaole
deservicio,patrnFI,sealdeCA,
patrndeencendidosecundario.
Frecuenciaajustaole,voltaje,
RPM,amplitud.
EETA108B Juego de cables
extra largos del osciloscopio
(paquete de 2).
Los10piesdecaolesamplianel
alcancedelosciloscopio/medidor
paraevaluarloscomponentesdificiles
dealcanzar.
EAX0024B40A Cable adaptador
Y del transductor. Permiteusar
simultneamentedostransductores
depresinpararealizarunaprueoade
comparacindepuntosmltiples.
EAX0024B30A Cable de
extensin para transductores
de presin. Conelcaoleflexiolede
6piesdelargo,lostransductoresde
presintienenunalcancema]orpara
realizarlasprueoascorrespondientesen
loslugaresdedificilacceso.
Ganchos tipo cocodrilo.
Lossujetadorescargadoscon
resorteorindanunaconexin
segura]aisladaparalas
medicionesconmedidor
]osciloscopio.
2-06433A1 -Negro
2-06433A2 -Rojo
2-06433A3 -Azul
2-06433A4 -Amarillo
2-06433A5-Verde
Juegos de transductores
de presin.
Registra,traza]controlalapresinen
tiemporeal.Lasaplicacionestipicasinclu]en
sistemasABS,PS,sistemasdetransmisin
ehidrulicos]sistemasdecomoustiole.
Requiereadaptadordecaoledividido
EEMS301A05,sevendeporseparado.
EEPV302AL -0-100psi
EEPV302AT-0-500psi
EEPV302AH -0-5000psi
Cables de prueba.
Caolesexioles,suaves]protegidos
paralasmedicionesconmedidores
]osciloscopios.Seinclu]eenchufe
conconexinatierraenngulo
rectoapilaole.
6-03022A-Canal-1 (Amarillo)
6-03122A -Canal-2 (Verde)
6-03222A -Canal-3 (Azul)
6-03322A-Canal-4 (Rojo)
MT3000430ASR
Adaptadores de
retrosonda. Seutilizan
paraadaptarlosterminales
delosarnesesdecaolesalos
caolesdeprueoaconganchos
tipococodrilo.A]udaa
preveniraccidenteselctricos.
EETA308A Sonda de bajo amperaje.
LatecnologiadeefectoHallpermiteprooar
elcircuitodeunamaneraprecisa]no
intrusiva.Realiceprueoasdeprecisinde
descargaparsita,in]ectores,oomoas,rels
]ms.Rangosde20A/40A.
ADVERTENCIA
Fgmlada[]]fYeZa]fl]k[gfnYhgj]phdgkang
D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
393
DIAGNSTICO
9[[]kgjagk\]dgk[adgk[ghagq\]de]\a\gj2N=JMK
O
$EG<AK$NYflY_]HJG
EAK0294B09A Juego de cables de osciloscopio de encendido.
Paraprooarelencendidosecundariomulticilindrico.Inclu]egatillocaptador
inductivodeRPM,caoleadaptadordeoooina]sondasujetadorasecundaria
KV.Idealparasistemasdeldistriouidor]parasistemasCOP/CICqueusan
adaptadoresCOP/CICopcionales.
EETA309A15 Adaptador mltiple de encendido
SIA 2000&Idealparasistemasdeencendidoporchispasde
desechodehasta8cilindros.
Fijedirectamentealoscaolesdeoujia.Tamoinparasistemas
COP/CIC(losadaptadoresCOP/CICsevendenporseparado).
9\YhlY\gj]k\]gk[adgk[ghag\]]f[]f\a\gk][mf\Yjagemdla[adf\ja[g
LosexclusivosadaptadoresdeencendidokVfacilitanlaconexin]comprooacindelencendidosecundarioenlossistemasdeenchufes
enoooinas(COP)]deoooinaencapuchn(CIC).Adaptadoparalossistemasdeencendidodelvehiculo.Esnecesarioeljuegodecaolesdel
osciloscopiodeencendidoEAK0294B09A.
EAC0056L00A Captador de un solo indicador de COP/CIC de uso general. Captadordeunsolocilindro.Parausarcon
captadorde3indicadoresenmotoresV8.
EAC0056L02A Captador de tres indicadores de COP/CIC de uso general. Captadordetrescilindros.Use2enmotoresV6
2concaptadoresdeunsolocilindroenmotoresV8.
EAC0056L03A Varilla captadora de COP/CIC de uso general.Paramotoresde4cilindrosenlinea.
EETM306A03 Captador de encendido COP-1 Ford.
EETM306A04 Captador de encendido COP-2 Chrysler.
EETM306A07 Captador de encendido COP-3 VW/Audi.
N=JMK$EG<AKqN9FL9?=HJG
EETM306A08 Captador de encendido de COP-4 Acura/Honda/Isuzu.
EETM306A09 Captador de encendido de COP-5 Volvo/BMW.
EETM306A10 Captador de encendido de COP-6 Mercedes.
EETM306A11 Captador de encendido de COP-7 Mercedes.
EETM306A12 Captador de encendido de COP-8 BMW.
EETM306A13 Captador de encendido de COP-9 Lexus.
EETM306A14 Captador de encendido de COP-11 Chrysler/Jeep/Lexus/Toyota.
EETM306A06 Captador de bobina en capuchn CIC-1 GM HEI.
EETM306A05 Captador de bobina en capuchn CIC-2 Toyota/Honda.
EAC0056L03A
EAC0056L00A
EAC0056L02A
EETM306A08
DIAGNSTICO
www.snapon.com/diagnostics 394
Analizador de 5 gases: VERUS

, MODIS o PC
EEEA305A FGA Analizador de gas flexible. Analizadorde5gasestotalmenteporttilconoateriainternarecargaole.Elanlisisdelos
gasesdeescapea]udaadetectarproolemasdelmotor,deemisiones,delconversorcatalitico]delsistema.Grcosreales]visualizacindigital
deCO,O2,CO2,HC,NO,indiceaire/comoustiole]Lamoda.Sensoresdeserviciopesadoconsistemaautomticoderemocindeagua.Inclu]e
sondas,mangueras,adaptadoresdepotencia]caoleRS-232.
NecesitaVERUS,MODISoPC(sevendenporseparado).
EEEA305A-20 Juego RPM y de temperatura del aceite. Inclu]esondadetemperaturaconcaolede20pies,sondaRPMconcaole
de15pies,aorazaderainductivadeenganche,cajadeltacmetro,RPMserial]caoledeenergia.
EEEA305ASW Software para FGA. Laaplicacin
delsoftwareorindaunainterfazentrelaFGA]laPCola
plataformadediagnsticoVERUS.Necesarioparalainterfaz
paraPC]VERUS.
EAX0066L22A Serial para cable adaptador USB. Necesario
paraVERUS]aplicacionesUSBdePC.ConectaelFGAalpuertoUSBde
unaPCoenlaplataformadediagnsticoVERUS.Necesitaelsoftware
EEEA305ASW(sevendeporseparado).
EEEA305A
EEEA305A-20
DIAGNSTICO
ADVERTENCIA D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/
395
9deY[]fYea]flg
Gj_YfarY\gj]k\]]khmeY\]
[Yd[]h]j^][lg
Conviertaelcarroportaherramientasenuna
potenteestacindetraoajomvil.Juego
decajonesorganizadoresparaguardar
laplataformadediagnstico]todoslos
accesoriosestndares,ademsdeespacio
paraaccesoriosopcionales.
EAK0294B04A - Maletn de viaje de cuero.
Elmaletinacolchonadodecueroesloltimoen
portaoilidad]proteccin.Mltiplescompartimientoscon
cierreparaorganizarlaplataformadediagnstico]los
accesorios.Manija]cintadehomorodenilnresistentes
paratransportarlofcilmente.
ParaVERUS,MODIS,SOLUS
TM
,SOLUSPRO,VantagePRO
]ETHOS

(noseinclu]en)
VERUS

VERUSFOAM3SeadaptaaKRSC30/KRSC31
VERUSFOAM4
SeadaptaaKRSC40/KRSC41(imagen)
MODIS
MODISFOAM3
SeadaptaaKRSC30/KRSC31
MODISFOAM4
SeadaptaaKRSC40/KRSC41
SOLUS PRO/Vantage PRO
SOLUSVPFOAM
SeadaptaaKRSC30/KRSC31
VERUSFOAM4
ElcarroKRSC40sevende
porseparado.Noseinclu]en
lasherramientas.
EAK0294B17A
EAK0294B17A - Maletn organizador de bajo perfil.
Protege]organizalaherramientadediagnstico]los
accesoriosparafacilitareltraslado]elalmacenamiento
Inclu]einsercionesdeespumaparacolocarenloscarros
VERUS,MODISoSOLUSPRO(noseinclu]elaherramienta
dediagnstico)
Organizadordeespumadecalceperfectoparaaccesorios
estndares.adaptadores,caoles,oateria,cargador,etc.
Exteriordetelatexturadaconmaletinsemirigido
Seinclu]eempuadura]cintaparahomoroacolchonadas
Bajoperfilparaqueseadaptealcajndelacajadeherramienta
quemide5.5deprof.x14deanchox25delargo
EAK0294B04A
www.snapon.com/diagnostics
DIAGNSTICO
396
Software y sistemas de informacin
Accedaalaoasededatosautomotrizmsconfiaolequeexistesooreinformacindereparacin.ShopKe]

.Estarsiempreactualizadoacerca
deloltimoencooerturadevehiculos,ooletinestcnicosdeserviciomsrecientes]losmejoresdiagramasdecaoleadodelmercado.
ShopKe]funcionatotalmenteenlinea,porloque,mensualmente,seagregaautomticamentelainformacinmsrecientesooreOEM]
mejoras.Cuentaconcaracteristicasquefacilitansutraoajo.GraciasalascaracteristicasdeShopKe]

Live

lostcnicospuedeneditar]
compartirentreelloslainformacinootenidasooreservicioOEMparaaprovecharlosconsejossoorelaoptimizacindeltiempodelostcnicos
profesionales.GraciasalafuncindeosquedadeGoogle

,podrouscarfcilmenteinformacinprecisaenlosarticulosdereparacin.
Navegadorfcildeusar,diagramasdecaoleadosatodocolorparavehiculosanterioresa1985.Enlacesdirectosalosarticulosdereparacin
relevantes.Simplementeseleccioneelao,lamarca]elmodelo,]conunclicaccedadirectamentealcalculadordereparacindelvehiculo
enelqueseinclu]epiezasindustrialesestndar,manodeoora,ooletinestcnicosdeserviciosocronogramasdemantenimiento.
Acceda al Conocimiento integral de la Comunidad global
de tcnicos en www.askatech.com
AccesoenlineaalreconocidolocalizadordedesperfectosFast-Track

,una
fuentedeorientacinde20aosdeexperienciaenlaqueconfiaSnap-on

LaexclusivaherramientadecolaooracinAsk-a-TechWiki,leofrecea
lostcnicosprofesionaleslaoportunidaddeintegrarsuexperienciapara
solucionarproolemasdereparacindificiles
Puoliquelaspreguntasdificilesquetenga]ootengarespuestasreales
delosexpertosdeSnap-on
Msdeunmillndesugerenciasparaahorrartiempo,soorecdigos,
sintomas,rpidosprocedimientosdeevaluacin
Actualizaciones del software de diagnstico
para VERUS

, MODIS

, SOLUS PRO

,
Vantage PRO

y ETHOS

Graciasalasactualizacionesprogramadasdelsoftwarede
Snap-on,lasherramientasdediagnsticosiguencreciendo.Cuenta
concooerturaactualizadaparavehiculosnuevos,cooertura
expandidaparamodelosanteriores]lasltimasmejoraspara
agregarnuevascapacidades.Disfrutedemilesdesistemas
vehicularesnuevos,cdigosdedesperfectosnuevos]parmetros
dedatosreales.MilesdesugerenciasnuevasdelLocalizadorde
desperfectosoasadasenlaexperiencia,prueoasfuncionales,
adaptaciones]prueoasdecomponentes.Seaplicaalas
plataformasconlasfuncionescorrespondientes.
VERUS EESP323U1
MODIS EESP300U1
SOLUS PRO EESP316U1
SOLUS
TM
EESP310U1
ETHOS EESP312U1
Vantage PRO EESP303U1
Activacin del software de diagnstico para
vehculoseuropeos: para VERUS, MODIS, SOLUS
PRO, Vantage PRO y ETHOS.
Accedaadatos]cdigosdefallasdedecenasdesistemasde
vehiculos.Prueoasfuncionales,reaprendizajes]adaptaciones
paraplataformasconesascaracteristicas.CooerturaparaAudi,
BMW,Mercedes,MINI]Volkswagenhasta1992.Losadaptadores
sevendenporseparado.
VERUS EESP323E
MODIS EESP300E
SOLUS PRO EESP316E
SOLUS EESP310
EETHOS EESP312E
ShopKey5 Sistema de informacin de reparacin
ShopKey Camin mediano y tractor - Remolque
ShopKey Service Writer/Administracin del taller
Los diagramas de cableados OEM a color simplifcan
hasta los procedimientos ms difciles.
Convirtase en un experto en millones de
reparaciones diferentes.
DIAGNSTICO
ADVERTENCIA D]YdYkhj][Ym[agf]k\]k]_mja\Y\]fdYkh~_afYk-1,Y-1/ 397

:Yf\]jYk\][YhY[alY[af'k]jna[ag
Hagaquesuherramientadediagnsticotraoajemsparausted.Capacitacinprofesionaldelos
tcnicosexpertosdeSnap-on.Lacapacitacindediagnsticoestdisponioleenlinealas24horas
deldia,lossietediasdelasemana,sincargo.Mejoresuproductividaddediagnstico]otrguele
msvaloraltraoajo.Visitediagnostics.snapon.com/trainingsolutions
Capacitacin multimedia en lnea
Enlasdiapositivasautodidcticasnarradasseinclu]enlasltimastcnicasdediagnsticodesu
herramientadediagnsticoSnap-on.Lacapacitacinparadiferentesnivelesleofrecediferentes
mdulosqueinclu]endesdeelnivelosicohastaelavanzado.DisponioleparaETHOS

,SOLUS
PRO
TM
,VantagePRO
TM
,MODIS
TM
,VERUS

]FGA.
Videos de capacitacin en lnea
Losvideosdecapacitacintienenunaduracinde20a40minutos]estndivididosencapitulos
cortosparaquepuedaverloscuandopueda.Aprendaoienausar]navegarconlaherramienta,]
vealasdemostracionesdelastcnicasdediagnsticodesdeelvehiculo.DisponioleparaETHOS,
SOLUSPRO,VantagePRO,MODIS]VERUS.
3-16828A00K1
Prcticos]videoscortosdecapacitacinparalas5plataformasen1DVD.Lostcnicosexpertosde
Snap-onusancasosdeestudiorealesparamostrarcmoaprovecharalmximolasherramientas
dediagnstico.Losespecializadosmdulosdecapacitacinautodidcticosdelaherramientade
diagnsticoparalas5plataformastamoinseencuentranen.
diagnostics.snapon.com/trainingsolutions
:Yf\]jYk\]k]jna[ag
2'dealtox8'deancho.Conestasresistentesoanderasdeviniloreforzadomustrelesasusclientesuntalleroienequipado]calificado.
EAZ0042B17A Bandera de ShopKey EAZ0042B18A Bandera de VERUS
3-16828A00K1
EAZ0060L17A Bandera de SOLUS PRO
EAZ0060L19A Bandera de SOLUS PRO (espaol)
EAZ0003B58B Bandera de MODIS
EAZ0003B66A Bandera de MODIS (espaol)
Herramientas de bsqueda OBD-ll
YA3020
CanOBD-
IICarReader
YA31000
Herramienta
de diagnstico
CanOBD-II
YA3120
Juego de
herramientas
CanOBD-II&I
YA3140
Juego de
herramientas de
bsqueda
CanOBD-II y I
YA3160
Herramienta de
bsqueda ABS
y CanOBD-II
Aplicacin
Luces indicadoras de diagnstico de control del motor en
vehculos modelo 1996 y posteriores
s s s s s
Apaga la luz indicadora de control del motor s s s s s
Funciona en los vehculos ltimo modelo con protocolo CAN s s s s s
Caractersticasespeciales Diagnstico de Plug and Play con pantalla todo en uno s s s s s
En la pantalla LED de estado del vehculo se muestra el
estado de preparacin de emisiones OBD
s s s s s
Teclas de acceso rpido para navegacin intuitiva s s s s s
Ciclos completos de conduccin con el Indicador de estado
de preparacin de emisiones
s s s s s
Identificacin automtica del vehculo s s s s s
Pantalla trilinge s s s s
Reserva de batera para desactivar la revisacin vehicular s s s s
Pantalla con proyeccin posterior s s s
Caractersticas
del diagnsticoa
bordo
Recupera cdigos genricos y del fabricante s s s s s
Muestra datos mejorados del cuadro congelado s s s s
Definiciones de cdigos en pantalla en ingls, francs o espaol s s s s
DTC de transmisin y motor mejorados de OEM s s s
Diagnsticos SAE mejorados (J1979 + J2190) s s s
Herramienta de bsqueda OBD-II - Muestra datos reales mejorados s s
Visualizacin de modos 1-9 de OBD-II - Pruebas del sensor
de 02 e identificacin del N. de VIN
s s
Representa en grficos, lee y registra valores de datos reales s s
Cobertura OBD-para GM, Ford y Chrysler s s
Cobertura de importacin OBD-I para Toyota y Lexus s s
Diagnstico del sistema de freno antibloqueo s
Eliminacin de fallas de diagnstico ABS s
Caractersticasadicionales Soporte de productos de lunes a sbados de 6 a. m. a
6 p. m. (Hora del Pacfico) 877-447-6276
s s s s s
Genera informes de diagnstico del vehculo s s s s
Se puede actualizar por Internet, se incluye el software y el cable s s s s
YA3020 YA31000
YA3120
YA3140 YA3160
YA3020
Funciona en todos los
vehiculos modelos 199O
] posteriores
Apaga la luz indicadora
de control del motor
Viene con luces
de advertencia
de emisiones
YA31000
Nuestra datos del
cuadro congelado
Definiciones en pantalla
en 8 idiomas
Recupera cdigos
genricos] especificos
del faoricante
YA3120
Detecta cdigos en
todos los vehiculos
0BD2 ] en la ma]oria de
los vehiculos 0BD1
Recupera cdigos
mejorados de transmisin
] motores de 0EN
8e puede actualizar ]
ootener la ltima versin
por lnternet
YA3140
Detecta cdigos en todos
los vehiculos 0BD2 ]
en la ma]oria de los
vehiculos 0BD1
Visualiza datos reales de
0BD2 ] los DTC
Registra ] grafica
informacin
YA3160
Visualiza cdigos AB8
de la ma]oria de los
vehiculos populares
0BD2
Visualiza datos reales
del 0BD2
Realiza prueoas de
modos 1-9
SOPORTE TCNICO
1-877-447-6276
DIAGNSTICO
ADVERTENCIA Lea |as precauciones de seguridad en |as pginas 594 a 597 398