DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 28 janvier 2013 - 16 Rabii el awel 1434 - N 182 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 ALGER 22 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

5E RUNION AU SOMMET DE LA TICAD

20E SESSION ORDINAIRE DU SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UA ADDIS-ABEBA

Bouteflika

invit
au Japon

M. Sellal souligne l'apport du MAEP dans l'enracinement de la bonne gouvernance en Afrique

page 3

CAN 2013

Pourquoi les Verts

ont-ils t limins prmaturment
S. Ben A cette question et lissue du second match perdu par les Verts avant-hier face au Togo, daucuns reconnaissent que les joueurs ont fait le jeu mais nont pu marquer et donc il manque un vrai buteur cette slection algrienne pour tre conqurante. Mais ce manque de ralisme nexplique pas lui seul cette limination prmature de cette slection algrienne de qui on attendait au moins datteindre les demi-finales de cette CAN 2013 en Afrique du Sud. Et si le premier responsable de la Fdration algrienne de football avait dtermin cet objectif, ce nest pas parce quil croyait dur comme fer en cette slection qui, soit dit en passant, est en pleine construction dixit Raouraoua lui-mme, mais cest parce que le dernier rsultat des Verts dans cette CAN est la demifinale. Lire en P.24 et en pp 19 22

PROJET DE LOI SUR LES PENSIONS DES MILITAIRES

JEUDI 31 JANVIER

Adaptation des dispositions la ralit sociale des catgories Page 6 concernes

SCIENCE et VIE

6e session du CC du parti du FLN

4 points lordre du jour Page 2
AFFAIRES RELIGIEUSES

HIGH-TECH

PNEUMONIE Quels sont

les

NOUVEAU SITE DE TLCHARGEMENT SUR INTERNET

HANDBALL
L'Espagne
championne du monde
La slection espagnole de handball a remport la 23e dition du championnat du monde organis en Espagne, en s'imposant en finale face au Danemark 35 19, hier Barcelone.

s symptme 12 - 13 pages

Le retour de lenfant terrible

Page 14

184 trangers se sont convertis l'Islam en 2012

8000 biens wakf recenss

Cration de 5.000 micro-entreprises par des jeunes grce au fonds de la zakat
Page 2

MTO 16 Alger
REGIONS NORD :
Temps gnralement nuageux avec averses de pluie la matine notamment vers les rgions de l'Est suivis d'une amlioration progressive partir de l'aprs-midi. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera agite.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Passages nuageux vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs temps dgag partiellement voil vers l'Extrme sud. Les vents seront de Nord Nord-Est 30/50 km/h avec soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 18 14 15 22 min min min min min 05 04 10 10 04

An Tmouchent

Recensement de 18 espces doiseaux rares protges

Pas moins de 18 espces doiseaux rares protges ont t recenses dernirement au niveau de quatre sites potentiellement zones humides de la wilaya de An Tmouchent, a affirm hier le conservateur des forts. Il sagit, entre autres, du grbe cou noire, hron cendr, canard colvert, lchasse blanche, cigogne blanche, chevalier guignette et lavocette, a prcis M. Aboubekr Chehbi ajoutant que ce travail a t effectu depuis dix jours par une quipe spcialise du parc national de Tlemcen. Au total, pas moins de 565 oiseaux migrateurs appartenant ces 18 espces protges qui ont t comptabiliss au niveau des sites de la SELON retenue collinaire de M. GHLAMALLAH Ouled Kihal, station de lagunage de Hassi El Cration de plus Ghella, son marde 5 000 microcage, ainsi que sa Sebkha, entreprises par a-t-on sides jeunes grce gnal.

Le ministre des Travaux Publics Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et au fonds de la zakat dinspection dans les wilayas de Constantine et Le ministre des affaires religieuses et Skikda, pour senqurir de des wakfs, M. Bouabdellah Ghlamallah a affirm dimanche Alger que plus de 5.000 micro ltat davancement des projets entreprises avaient t cres par des jeunes ayant du secteur. Lors de sa visite Constantine, le ministre procdera bnfici de crdits allous par le ministre dans le linspection du projet du viaduc trans-Rhumel, et du projet de cadre du fonds de la zakat. M. Ghlamallah a indiqu, lors d'un lautoroute Est-Ouest tronon de Constantine. expos sur les activits du ministre devant la commission de Skikda, le ministre inspectera les travaux de ralisation dun l'Education, de l'enseignement suprieur et des affaires relitunnel ,et il assistera aux prsentations de plusieurs projets tel gieuses de l'Assemble populaire nationale (APN), qu'une que, la prsentation de l'tude sur la liaison autoroutire entre partie des fonds de la zakat a t consacre au soutien des jeunes et la lutte contre le chmage, soulignant la cration le port de Skikda et de l'autoroute Est - Ouest sur une distance de plus de 5 000 micro-entreprises au profit des jeunes, de 40 km, la prsentation de la fiche technique du projet de grce la formule du crdit bonifi. liaison entre la RN 03 AB et lchangeur El Harrouch de lautoroute Est - Ouest, ainsi que le projet du doublement de la RN44 AC . Le ministre suivra galement une tude sur lamQuelque 184 ressortissants trangers se sont convertis l'Islam, a indiqu M. Ghlamallah qui nagement du point d'intersection entre la RN03 AB et la convertis l'Islam dans les mosques d'Algrie en prsentait le bilan des activits du ministre devant RN44AC et lchangeur Ras Elma avec l'autoroute Est - Ouest 2012, a rvl hier Alger le ministre des Affaires la commission de l'Education, de l'enseignement sur un linaire de 26 km. En outre, le ministre assistera la religieuses et du wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah. suprieur et des affaires religieuses de l'Assemble prsentation du projet de ralisation de la section de lautoLes mosques algriennes ont accueilli en 2012 populaire nationale (APN). route Est-Ouest reliant la commune dEl Ghedir Bekquelque 184 ressortissants trangers qui se sont kouche Lakhdar. 650 cas de tuberculose ont t dpists en 2012 dans la wilaya de Mda o cette pathologie continue daffecter un nombre assez important de citoyens en dpit des efforts dploys pour lendiguer, a indiqu hier le directeur de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. Ces cas ont t recenss au niveau de nombreuses localits de la wilaya de Mda, notamment dans la partie sud et sud-ouest, o certains facteurs ont favoris la propagation de cette pathologie parmi la population, a prcis M. Salim Zegrar lors d'un forum de la radio locale.

184 trangers se sont convertis l'Islam en 2012

PARTI DU FLN

La 6e session du Comit central jeudi prochain

organiques, aux rsultats des dernires lections lgislatives et locales, aux lections du Conseil de la nation, au projet de rvision de la Constitution, et enfin, au projet de budget du parti pour l'exercice 2013. Ne pourront participer aux travaux du CC que ceux qui y ont droit, ainsi que les huissiers de justice pour trancher la question de retrait ou de maintien de la confiance au secrtaire gnral, par le vote secret et dans la transparence totale, avait soulign dans des dclarations prcdentes le responsable de la communication du parti M. Kassa Assi qui avait galement estim que la dmission pralable revendique par les opposants du secrtaire gnral est illgale et rejete, d'autant que ces derniers n'ont pas la majorit requise des membres du CC.

Le parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra jeudi 31 janvier, la 6e session de son Comit central (CC) sur fond de conflit croissant entre partisans et opposants de son secrtaire gnral M. Abdelaziz Belkhadem. Quatre points figurent l'ordre du jour de cette session relatifs des questions

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
CE MATIN 10 H

Lundi 28 janvier 2013

Mme Chraitia, DG de lAgence nationale du Sang, invite du Forum de DK News

Une rencontre-dbat aura lieu au Centre de Presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au Lyce EL Mokrani, Ben Aknoun), ce matin 28 janvier 10 h. Cette manifestation runira la directrice gnrale de lAgence nationale du sang, Mme Cheratia, le prsident de la Fdration nationale des donneurs de sang, M. Gherbi Kaddour et des spcialistes. Le thme de la rencontre porte sur la gestion de la collecte de sang et son traitement, sa rpartition travers les units hospitalires, les problmes rencontrs dans le cadre de cette collecte et le rle de relais assur par la Fdration nationale des donneurs de sang.

DEMAIN 11H00

Lexpert conomiste Mohamed Hachmaoui, invit du Forum dEl Wassat

Une confrence-dbat aura lieu au Forum du journal El Wassat, (5 rue Branly, El Mouradia, ct de lambassade du Maroc) demain mardi 29 janvier 11h. Le dbat sera anim par lconomiste Mohamed Hachemaoui.

No Comment
DGSN

La police fait un check-up

Le gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, prsidera aujourdhui, a Hydra, une confrence de deux jours, consacre au service de la sant, de l'action sociale et des sports. Cette rencontre intervient dans le cadre de lvaluation du programme annuel de la prise en charge, sanitaire, sociale et psychologique, des lments de la Sret nationale. Elle verra la participation, de directeurs centraux, et de responsables rgionaux, chargs de la sant, de laction sociale et des sports.

Sant

Ghoul
Constantine et Skikda

600 cas
de tuberculose dpists en 2012

Lundi 28 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LA 20E SESSION ORDINAIRE DU SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UNION AFRICAINE ADDIS ABEBA

5E RUNION AU SOMMET DE LA TICAD

M. Sellal souligne l'apport du MAEP dans l'enracinement de la bonne gouvernance en Afrique

L'Algrie lue lunanimit au Conseil de paix et scurit de lUA
Limportance de lapport du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (MAEP) lenracinement de la culture et de la bonne gouvernance en Afrique a t souligne Addis Abeba par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, aux travaux du sommet de lUnion africaine (UA).
Je suis persuad que les clbrations lies au 10me anniversaire du Mcanisme, couples celles du cinquantenaire de lUA, illustreront limportance de lapport du MAEP lenracinement de la culture dmocratique et de bonne gouvernance en Afrique, a indiqu M. Sellal dans son intervention loccasion dune table ronde organise pour clbrer le 10me anniversaire du MAEP. Il a soulign galement

Bouteflika
invit au Japon

que le MAEP, depuis sa cration en tant quune des ralisations majeures du NEPAD, a contribu impulser la dynamique damlioration de la gouvernance en Afrique de manire assurer des rponses idoines aux aspirations des peuples, mettant en valeur cette dmarche pragmatique et inclusive ayant donn lieu une saine mulation entre les pays participants. M. Sellal a considr que la tenue rgulire des revues quinquennales du MAEP, prvues par les textes fondateurs, permettra d'apporter, au fur et mesure, les ajustements

que ncessiteront lvolution des pays (ayant adhr au Mcanisme) et du processus dintgration africaine. Il a estim, en outre, que la prochaine tape du processus de renforcement du MAEP est dj engag avec linitiation des discussions sur une structure du secrtariat mieux adapte ses missions dappui administratif et technique. M. Sellal a recommand, cet gard, dopter pour un secrtariat rduit afin d'viter les cueils bureaucratiques et maintenir les cots un niveau raisonnable, estimant judicieux de travailler en rseau avec les institutions africaines

existantes, lesquelles disposent dj de capacits et dune exprience certaines en matire danalyse et dexpertise. Par ailleurs, et loccasion de cette table ronde, M. Sellal a fait part du message du prsident de la Rpublique qui la charg de rendre hommage aux prsidents Olusegun Obasanjo et Thabo MBeki qui ont t avec le prsident Bouteflika, les concepteurs de ce Mcanisme qui participe de la vision dune Afrique dcide prendre en main son destin, ajoutant que leur prsence parmi nous donne ce 10me anniversaire un clat particulier.

Le gouvernement japonais a ritr son invitation au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour prendre part la 5e runion au sommet de la Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (TICAD), a-t-on appris, dimanche, auprs de la dlgation algrienne, en marge de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA). Le Japon a ritr cette invitation suite aux entretiens qua eus le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, avec le vice-ministre japonais aux Affaires trangres, M. Masaji Matruyama. La 5e runion au sommet de la TICAD est prvue Yokohama, le mois de juin 2013. La mme source a indiqu que lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas),a t largement voque, suite aux communications tlphoniques entre les Premiers ministres des deux pays et la visite dune dlgation japonaise en Algrie, suite cette attaque terroriste.

Le Premier ministre thiopien lu la prsidence en exercice de l'UA

Le Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, a t lu dimanche la prsidence en exercice de l'Union africaine (UA), succdant au chef d'Etat bninois Thomas Boni Yayi. C'est avec un grand sens de l'honneur et d'humilit que j'accepte la prsidence de notre Union, a dclar M. Hailemariam lors de la 20e session ordinaire du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) ouverte Addis Abeba. La prsidence tournante de l'UA est renouvele chacun des sommets annuels ordinaires convoqus traditionnellement en janvier Addis Abeba, capitale thiopienne et sige de l'organisation continentale. Chaque rgion d'Afrique propose tour de rle un chef d'Etat candidat, qui est formellement lu, sans rival, au premier jour du sommet. Hailemariam Desalegn est Premier ministre d'Ethiopie depuis septembre Dernier. Il a t dsign ce poste --le plus important du pays-- par le Parlement thiopien. Jusqu'alors numro deux du gouvernement, il a succd Meles Zenawi, Homme fort du pays pendant 21 ans, dcd en aot. Ce 20e sommet de l'UA est donc le premier pour M. Hailemariam, comme Dailleurs pour la prsidente de la Commission de l'UA, la Sud-africaine Nkosazana Dlamini-Zuma, lue ce poste en juillet dernier Addis Abeba, en remplacement du Gabonais Jean Ping.

M. Sellal s'entretient avec son homologue libyen

Intenses activits de Messahel

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel a eu dintenses activits et une srie dentretiens avec des envoys spciaux de gouvernement partenaires de lUnion africaine (UA), en marge des travaux du Conseil des ministres Affaires trangres et du 20e sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion. Il sest entretenu successivement avec le ministre chinois des Affaires trangres, lassistant amricain du secrtaire dEtat aux Affaires africaines, le ministre pour lAfrique au Foreign office du Royaume-Uni, le vice-ministre des Affaires trangres de Serbie, le secrtaire dEtat espagnol aux Affaires trangres et le vice-ministre brsilien pour lAfrique. M. Messahel a galement rencontr le secrtaire gnral adjoint des Nations Unies et secrtaire excutif de la commission conomique des Nations Unies pour lAfrique ainsi que le reprsentant de la Fdration internationale des droits de l'homme (FIDH). Les relations bilatrales quentretient lAlgrie avec ces pays ont t au centre de ces entretiens, lesquels ont port sur la situation au Mali et lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In-Amenas). A ce propos ils ont tous condamn cet acte terroriste et exprim leur solidarit avec lAlgrie. Les points inscrits lordre du jour des travaux du sommet de lUA ainsi que les relations bilatrales quentretient lAlgrie avec ces pays ont t galement au centre de ces entretiens. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, s'est entretenu, dimanche Addis Abba, avec son homologue libyen, M. Ali Zidane. L'entretien auquel a assist le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, s'est droul en marge de la 20e session ordinaire du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement (27 et 28 fvrier), dont les travaux se poursuivent huis clos dans la capitale thiopienne.

SAHARA OCCIDENTAL :

Le Conseil des ministres de l'UA adopte une dcision pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination
Le Conseil des ministres de l'Union africaine a adopt l'unanimit une dcision par laquelle il a demand la Commission de l'Union africaine de prendre toutes les dispositions pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara Occidental, a-t-on appris, dimanche Addis-Abeba, auprs de cet organe de l'Union. Cette demande est intervenue aprs un large dbat du Conseil des ministres sur les conflits en Afrique, notamment du Sahara Occidental, sur la base des rsolutions pertinentes de l'Organisation de lunit africaine (OUA) et des NationsUnies, a-t-on indiqu auprs de l'UA dont le sommet des chefs d'Etats et de gouvernement se droule dans la capitale thiopienne (27 et 28 janvier). Cette dcision du Conseil des ministres de l'UA exprime la volont de l'Organisation continentale d'uvrer pour le rglement de ce conflit oubli, et ce dans le cadre de l'appropriation par l'UA des conflits non encore rsolus en Afrique, a-t-on ajout. APS

4 DK NEWS
HABITAT

ACTUALIT
DVELOPPEMENT DES RGIONS DU SUD

Lundi 28 janvier 2013

4 socits mixtes algro-italiennes seront cres prochainement

Quatre socits mixtes algro-italiennes spcialises dans le btiment seront cres prochainement, avec comme objectif de renforcer la capacit nationale de production de logements, a indiqu hier le prsident du directoire de la SGP INDJAB, M. Hafid Fassouli. Quatre protocoles d'entente avec des entreprises italiennes de construction ont t signs lors de la dernire rencontre sur le partenariat algro-italien dans le secteur de l'habitat (22-23 janvier), pour crer des socits mixtes, a dclar l'APS M. Fassouli. A travers ces protocoles, les entreprises italiennes de construction ainsi que les entreprises publiques algriennes de la SGP INDJAB se sont mises d'accord pour le lancement de processus de cration de joint-ventures selon la rgle 51/49 % rgissant les investissements trangers en Algrie. Ces socits mixtes doivent galement assurer le transfert de technologie et la formation du personnel algrien. Les procdures de cration de ces joint-ventures, notamment la signature du pacte des actionnaires, ne devraient pas dpasser les trois mois, selon le prsident du directoire. Ces socits mixtes ont pour but d'introduire en Algrie les techniques modernes de construction afin d'amliorer la qualit de logements et de rduire les dlais de ralisation. Plus de 80 entreprises italiennes ont particip Alger la rencontre sur le partenariat dans le secteur de l'habitat, organise par l'Association des entreprises de construction italienne (ANCE) et l'Agence italienne charge de l'internationalisation des entreprises italiennes (ICE). Cette rencontre avait comme objectif principal de concrtiser le protocole d'accord sign en dcembre 2012 par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune et le vice-ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia, portant sur la cration de socits mixtes pour la ralisation de 100.000 logements publics avec les quipements d'accompagnement. Une socit mixte algro-italienne spcialise dans l'industrie du logement, l'Algrienne Italienne de la construction (AICOST) a t dj cre dbut janvier. Implante dans la zone industrielle d'El Harrach (Alger), AICOST est en mesure de raliser 2.000 logements par an en usine, avant de les monter sur chantier.

Comment relever le dfi ?

Des reprsentants du gouvernement ont appel dimanche Ghardaa une convergence des efforts de tous an de relever le d du dveloppement dans les rgions du Sud.
Intervenant louverture de la rencontre rgionale de concertation sur le dveloppement local, regroupant cinq wilayas du Sud-est du pays, les reprsentants du gouvernement ont mis en exergue limportance de limplication des diffrents acteurs de dveloppement dans le processus de mise en uvre des programmes du sud. Nous voulons partager avec vous la vision du gouvernement qui consiste relever le dfi du dveloppement, avec la participation de tous, chacun dans son secteur, a lanc le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa. Il a soulign que cette rencontre, qui a t prpare depuis plusieurs mois, est une occasion de rassembler toutes les potentialits, humaines et matrielles, en faveur dun dveloppement durable de ces cinq wilayas (ndlr : Ghardaa, Ouargla, Laghouat, Biskra et El-Oued). Le ministre a appel lensemble des acteurs du secteur agricole participer activement au dveloppement conomique durable par la hausse de la production et lexploitation des surfaces agricoles utiles (SAU) existantes, notamment dans les wilayas du sud. Un million dhectares peuvent tre valoriss dans

les wilayas du Sud, a estim M. Benassa, prcisant que les potentialits et les moyens pour relever le dfi existent. Nous pouvons accrotre la production et augmenter la contribution des wilayas du sud de 30% dans le produit intrieur brut (PNB), a encore estim le ministre de lAgriculture tout en rappelant que la population active dans lagriculture, dans les cinq wilayas du Sud, est estime un million de personne sur une superficie agricole utile de 400.000 ha et contribue 18% dans le PNB. Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib a, de son ct, mis en exergue limportance de la concertation et de lapproche participative, afin darriver une utilisation rationnelle des ressources hydriques pour le dveloppement de lagriculture. Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali a affirm que cette rencontre associant les diffrents ac-

teurs et partenaires du dveloppement de ces cinq wilayas du Sud-est, vise en premier lieu crer un espace de concertation pour un dveloppement des rgions du Sud avec la participation des diffrents acteurs de ces wilayas. Ce dveloppement participatif impliquant les diffrents acteurs sinscrit dans le cadre de la stratgie de lamnagement du territoire et vise asseoir un dveloppement durable des diffrents secteurs dans les diffrentes rgions du pays, a-t-il expliqu. Nous esprons passer dune agriculture de subsistance pour la population des zones rurales une agriculture moderne, moteur de dveloppement et pilier dune conomie nationale durable, a-t-il soulign. Cette rencontre a t l'occasion pour quelque 300 participants des wilayas de Ghardaa, Laghouat, Biskra, El-Oued et Ouargla, de souligner l'importance de la mise en place d'une stratgie cohrente et claire favorisant la concertation avec

l'ensemble des acteurs concerns en vue de parvenir cet objectif. La rencontre a t l'occasion pour les participants d'changer leurs expriences, d'examiner les diffrents problmes rencontrs par les acteurs de lagriculture saharienne et d'engager une rflexion sur les solutions adopter. Les participants ont, dans ce sens, estim que le diagnostic de ces contraintes constitue une tape importante dans le processus de renforcement des capacits daccroissement de la production agricole dans le Sud. Les travaux de cette rencontre rgionale de concertation sur le dveloppement local, qui se poursuivent sous forme de dbats entre les diffrents acteurs, la socit civile et les dcideurs, sinscrivent dans le cadre dune profonde rflexion de la base au sommet, initie par les pouvoirs publics afin dadapter les objectifs de dveloppement local aux attentes des populations du APS Sud.

Cap sur une conomie diplomatique

Abdiche S. Lemploi on le dit souvent, ne peut tre que la rsultante dune conomie dynamique, la capacit de celle-ci produire et exporter. Cest pourquoi en situation douverture conomique, la problmatique des changes extrieurs domine toutes les autres considrations. Le programme conomique du gouvernement dclin dans le plan daction fait de lemploi une priorit. Le Premier ministre a tout rcemment relev que le taux de chmage tait hauteur de 9,5 %. Des prvisionnistes estiment qu terme, ce taux pourra tre rduit de moiti. La poursuite dun vaste programme dinvestissements publics (construction de logements, de routes, de voies ferres) comme le soulignait un rcent rapport de la Coface sur le risque pays appliqu lAlgrie, voque une croissance susceptible de rebondir. Elle est, il faut le prciser, un facteur essentiel pour la cration demplois. Celle-ci ne sera cependant significative quavec la promotion de lentreprise. Ce nest pas sans raisons que la premire rencontre au programme du Premier ministre au lendemain de son installation, la t auprs des oprateurs conomiques et sociaux, maillons essentiels du dveloppement. La promotion de lentreprise prive puisque il faut lappeler encore ainsi, a t au centre des discussions. Aujourdhui, le gouvernement a pris le parti de favoriser la libert de crer, celle aussi dentreprendre. En rendant plus accessible loctroi de crdits dinvestissement, en assouplissant les procdures de cration dentreprises, en rformant le code des marchs publics, les autorits politiques envoient un signe fort la sphre de production. Mme sur le plan fiscal, les allgements prvus par la loi de finances pour lexercice 2013 vont dans le sens souhait par les oprateurs conomiques. La PME jouera lavenir un rle important si les oprateurs conomiques ont ce rflexe si dterminant dans le monde des affaires de lanticipation, de la vision stratgique, sils savent soffrir des opportunits pour un partenariat durable. Il sagit l dun des aspects des profondes mutations structurelles qui devront affecter le systme productif. Le redploiement industriel sur lequel une vaste rflexion a t engage devrait impliquer des volutions notables et ouvrir des perspectives nouvelles pour lemploi. On a bien compris aujourdhui que des ajustements sont rendus pressants face la stagnation qua connu pendant une assez longue priode, le secteur industriel, victime dun dsinvestissement inquitant, et dune concurrence sur le plan international que la crise a rendu encore plus intense. Certaines activits industrielles sont concernes. Le secteur du textile est rvlateur de cette situation de stagnation qui est venue compliquer plus encore, le march informel. Cette situation a aggrav pendant des annes notre dpendance lgard des marchs extrieurs et gonfl dmesurment notre poste importations. Il y a une politique de rattrapage qui se met en place qui vise fortifier le march intrieur et pourquoi pas, se crer des opportunits daffaires lextrieur. Cest pour cette raison que la nouvelle philosophie vise tablir des relations partenariales durables. L aussi, les autorits politiques font preuve dune grande promptitude, en mettant en place une politique approprie en matire dinvestissements extrieurs qui a connu quelques incomprhensions au dpart, mais qui semble aujourdhui bien assimile et surtout intgre. LAlgrie a reu tout rcemment de nombreuses visites au niveau de Chefs dEtat ou de gouvernement comme de dlgations daffaires, visites qui ont t sanctionnes par des accords importants. Le gouvernement comme ctait sa mission, a contribu crer un climat de confiance, si important pour engager un dialogue et des relations avec les milieux daffaires. Les opportunits sur le march algrien sont trs grandes, et les ressources disponibles. Il y a une capacit produire de faon durable. Ce sont autant dexigences qui comptent chaque fois quil faille entrer en ngociation et cela tous les hommes daffaires, le comprennent trs bien. A. S.

La loi sur les hydrocarbures prsente devant le Conseil de la nation

Le texte de loi amendant la loi 05/07 d'avril 2005 sur les hydrocarbures, a t prsent hier devant le Conseil de la nation par le ministre de l'Energie et des Mines M. Youcef Yousfi, lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil. Ce texte de loi, adopt la semaine dernire par l'Assemble populaire nationale, a pour objectif de drainer de nouveaux investissements au secteur des hydrocarbures et de cadrer l'exploitation des nergies nouvelles. Le nouveau texte facilite davantage les investissements, notamment trangers, dans l'exploration et l'exploitation d'hydrocarbures, introduit de nouveaux avantages fiscaux, et fixe les grandes lignes de l'exploration et l'exploitation des nergies non conventionnelles. Les amendements introduits par l'APN ont port surtout sur le renforcement des prrogatives de l'Agence de rgulation des hydrocarbures (ARH) dans le contrle et la gestion de l'aspect li l'environnement au cours des oprations d'exploitation des gaz de schiste. Ce projet de loi a t adopt par le Conseil des ministres au mois de septembre dernier.

Lundi 28 janvier 2013

NATION

DK NEWS

SMINAIRE INTERNATIONAL ALGER

Les relations algroyougoslaves (1954-1980)

Les archives nationales algriennes ont organis hier Alger un sminaire international sur les relations historiques algro-yougoslaves 1954-1980 avec la participation d'historiens d'Algrie et de Serbie.
Le sminaire s'inscrit, selon les organisateurs, dans le cadre des festivits commmorant le 50e anniversaire de la rcupration de la souverainet nationale en concrtisation des recommandations de la Commission mixte de coopration algro-serbe. A cette occasion, les organisateurs ont indiqu que la rencontre visait galement faire la lumire sur une tape de l'histoire de l'Algrie et collecter le patrimoine des archives algriennes en Yougoslavie (anciennement) pour l'criture de l'histoire. Au programme du sminaire, figurent l'examen de la position yougoslave de la cause algrienne et les relations entre les deux pays aprs le recouvrement de la souverainet nationale, outre l'tablissement de mcanismes de coopration en matire de collecte de documents et d'exploitation de ce patrimoine par les chercheurs. A l'ouverture du sminaire, le directeur gnral des archives nationales algriennes, M. Abdelmadjid Chikhi, a soulign les efforts consentis par son institution et celle de Serbie pour la runion de la matire historique mme de permettre aux chercheurs la ralisation d'tudes sur une tape importante de l'histoire algrienne. Il a prcis ce propos, que

Les Archives nationales rceptionnent la premire partie des archives relatives aux relations algro-yougoslaves
Les Archives nationales ont rceptionn hier Alger une partie des archives relatives aux relations algro-yougoslaves consistant en des documents sur les rencontres et les ngociations entre les hauts responsables algriens et ceux de l'ex-Yougoslavie du dbut des annes 1950 jusqu'en 1980. Ces archives ont t remises au directeur gnral des Archives nationales, M. Abdelmadjid Chikhi par le directeur gnral des archives yougoslaves en Serbie, M. Miladan Milosovic, en marge des travaux du sminaire international sur les relations historiques algro-yougoslaves de 1954 1980. A cette occasion, M. Milosovic a affirm que les archives remises l'Algrie constituent une partie des archives militaires et diplomatiques sur les relations algro-yougoslaves. Il a indiqu que cette matire historique est susceptible d'enrichir les archives algriennes et de permettre aux historiens algriens d'tudier l'histoire de l'Algrie et ses relations avec l'ex-Yougoslavie, sachant que ces archives sont en langues serbe et franaise. M. Chikhi a pour sa part salu cette initiative et rappel les dmarches de son institution visant la rcupration du plus grand nombre possible d'archives sur les relations de l'Algrie avec d'autres pays, l'instar de son exprience avec la Turquie concernant les archives relatives l'poque ottomane et avec l'Ex-Yougoslavie concernant les archives cinmatographiques. Les deux institutions ont sign en 2009 Belgrade, une convention de coopration bilatrale dans le domaine des archives.

les archives nationales ambitionnent d'intensifier leurs efforts pour englober tous les pays socialistes qui ont jou un rle important dans la rvolution algrienne. De son ct, l'ambassadeur de Serbie Alger, M. Miroslav Sestovic, a relev les valeurs communes ayant servi de base la construction des relations historiques entre l'Algrie et la Yougoslavie notamment celles dfendues par le Mouvement des non-aligns. Le responsable serbe s'est dit en outre, fier de ce patrimoine commun, estimant le moment opportun pour dbattre de questions internationales sur la base de ces principes et valeurs dont le respect du droit international et de la souverainet des Etats. L'Algrie et la Serbie s'emploient construire des relations de coopration conomique et politique excellentes, a-t-il encore dit. D'autre

part, le directeur des archives yougoslaves en Serbie, Miladan Milosovic, a soulign la coopration avec l'Algrie en matire d'archives et de sauvegarde de la mmoire. Il a estim que l'organisation de cette rencontre tait le deuxime projet au titre de la coopration entre les deux pays, rappelant l'exposition organise en juillet et dcembre derniers respectivement Alger et Belgrade. Par ailleurs, le sminaire se penchera sur plusieurs questions dont Le soutien de la Yougoslavie lors de la guerre de libration 1954-1962, Les relations algro-yougoslaves de solidarit avec la cause algrienne, La Yougoslavie et le monde arabe, La coopration algro-yougoslave dans les domaines conomique, culturel et scientifique au lendemain de l'indpendance.

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

SELON UN BILAN DES DOUANES NATIONALES

Saisie en 2012 dans le sud-ouest du pays de plus de 8 tonnes de kif, des armes et des munitions
Plus de huit (8) tonnes de kif trait ainsi que des armes et des munitions ont t saisis en 2012 par les douaniers dans le Sudouest du pays, indique un bilan de la Direction rgionale des Douanes Bchar. Les saisies, opres dans le cadre de la lutte contre les rseaux de trafic de drogue et de contrebande travers les zones frontalire dans le sud-ouest du pays, ont permis de mettre la main sur deux fusils mitrailleurs de type kalachnikov, un fusil de chasse, un chargeur et 2.221 cartouches de munitions de diffrents calibres qui taient en possession de trafiquants, a-t-on prcis. Les brigades des Douanes nationales ont aussi saisi, toujours dans le cadre de la lutte contre la contrebande au niveau des zones frontalires, de 43.980 litres de carburants, 7.225 bouteilles dalcool, 12.354 d'effets vestimentaires, 22 tonnes de produits alimentaires, en plus de 6.352 cartouches de cigarettes de marque trangre. Le bilan des Douanes de la wilaya de Bchar fait aussi tat de la saisie de 68 camions et vhicules utiliss par les trafiquants de drogues et les contrebandiers pour lintroduction des marchandises dans le pays. La valeur vnale de l'ensemble des produits saisis est valu plus de 330 millions de DA, selon la mme source. Les brigades et units de la Direction rgionale des Douanes, dont la comptence territoriale comprend les wilayas de Bchar, Tindouf, Nama et ElBayadh, ont pu raliser ces saisies lors de 955 patrouilles de contrle et surveillance des frontires et de 802 embuscades tendues aux diffrents rseaux de trafiquants et contrebandiers au niveau des zones frontalires dsertiques dans le Sud-ouest du pays, a-t-on fait savoir.

Saisie de 33 quintaux de kif trait An Tmouchent

Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'An Tmouchent ont saisi, tt hier matin, 33 quintaux de kif trait, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Cette quantit de drogue a t saisie dans deux oprations distinctes menes dans les communes de Bouzedjar et Msaid, collectivits proches du territoire de la wilaya dOran, a rvl la mme source. Aux alentours d'une heure du matin, une patrouille nocturne relevant de la brigade de scurit routire dEl Amria a mis en chec une tentative de trafic de 23 q de kif bord dun vhicule utilitaire que le conducteur a abandonn prenant la fuite la vue des gendarmes, a-t-on expliqu l'APS. Lopration qui sest droule au niveau du village de Houaoura, relevant de la commune de Bouzedjar, a conduit la saisie de plaquettes de kif trait contenues dans 80 gros sacs, a-t-on ajout. Poursuivant les recherches sur plusieurs axes routiers et dans plusieurs agglomrations, notamment ceux menant vers Oran, les lments de la section de scurit et dintervention du groupement territorial de la Gendarmerie nationale ont russi mettre en chec une deuxime tentative de trafic de drogue, une heure aprs la premire opration. Cette opration a permis la saisie de prs de 10 quintaux de kif trait dissimuls dans 47 sacs bord dun vhicule de luxe, trouv gar dans la commune de Msad, a-t-on soutenu. La brigade de Gendarmerie dEl Amria a ouvert une enqute pour lucider les tenants et aboutissants de cette affaire. A noter que les plaques dimmatriculation des deux vhicules saisis ont t falsifies. Les services de la Gendarmerie nationale avaient russi, quelques jours auparavant, la mise en chec dune tentative de trafic de 23 quintaux de kif trait Tlemcen. APS

SELON M. LOUH

La Carte Chifa sera tendue lchelle nationale

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a affirm hier Constantine que tout est fin prt pour le lancement officiel, le 3 fvrier prochain, de lopration dextension de lutilisation de la carte Chifa lchelle nationale. Prsidant un regroupement rgional des cadres et directeurs de la Caisse nationale de scurit sociale (CNAS) des wilayas de lEst du pays, le ministre a notamment rappel, lors de son intervention, les diffrentes tapes ayant prcd la mise en place de ce systme dsormais centralis et scuris.

6 DK NEWS

NATION

Lundi 28 janvier 2013

Medelci : L'attaque terroriste de Tiguentourine ncessite une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a estim que l'attaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) ncessite probablement une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer. Je ne suis pas sr que, aujourd'hui, nous soyons en train d'valuer nos erreurs. Nous sommes plutt en train de constater que l'opration a russi!, a affirm samedi le ministre dans une interview accorde au journaliste de l'agence Associated Press (AP) Davos, en marge du Forum conomique mondial. Ceci tant, l'attaque d'In Amenas ncessite probablement que l'on rvalue, la fois en tant qu'Algrie, pays d'accueil de ces investissements et, en mme temps, en tant qu'entreprises qui interviennent sur le territoire algrien, les conditions de scurit pour les renforcer. L'exprience d'In Amenas apportera probablement quelques ajustements ce propos, a-t-il dit en rponse une question sur d'ventuelles erreurs qui auraient t commises lors de l'opration d'In Amenas. Dans une dclaration l'APS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a indiqu qu'en reprenant le ministre, Associated Press a profondment dnatur ses propos.

PROJET DE LOI SUR LES PENSIONS DES MILITAIRES

CONSEIL DE LA NATION

Adaptation des dispositions la ralit sociale des catgories concernes

Le ministre des Relations avec leParlement M. Mahmoud Khedri a indiqu hier Alger que le projet de loi amendant et compltant l'ordonnance 76-106 du 9 dcembre 1976 portant code de pensions des retraits de l'arme nationale populaire (ANP) modifi et complt visait actualiser certaines dispositions relatives aux pensions des militaires et l'adapter la ralit sociale des catgories concernes. M. Khedri qui prsentait le projet de loi devant les membres du Conseil de la nation en remplacement du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense, M. Abdelmalek Guenaizia, a affirm lors d'une sance plnire prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil, que le projet de loi tendait combler le vide juridique de la loi de 1976 et amliorer la situation sociale que vivent certains catgories de militaires et de civils assimils en raison des conditions difficiles qu'a connues le pays. Concernant le droit la pension aux ayants droit des fonctionnaires militaires et civils assimils en activit ou dcds avant les 15 ans requis, le ministre a soulign qu'il s'agit d'tendre un droit consacr par la loi sur la retraite nationale qui n'a pas t pris en charge par la loi sur les retraites des militaires en vigueur. Il a ajout que cette situation a priv des familles de militaires dcds de la couverture sociale d'o la ncessit dinscrire le point 7 dans l'article 5 de la loi afin de permettre aux ayants de bnficier de la pension de militaires et civils assimils dcds avant la promulgation de cette loi. S'agissant des pensions des militaires appels et rappels du service national blesss dans le cadre d'oprations de maintien de l'ordre ou de lutte contre le terrorisme ainsi que les dispenss pour cause d'invalidit ou de maladie lie au service et aux ayants droit des personnes dcdes en activit, le ministre a soulign que cette question n'a pas t prise en charge en raison de l'absence de dispositions en la matire prcisant qu'elle sera traite la faveur des nouvelles dispositions de cette loi. A propos du point 8 dans inscrit dans l'article 5 de la loi, M. Khedri a soulign que les dispositions contenues dans ce point permettront aux militaires concerns de bnficier de la pension de retraite calcule sur la base du salaire des militaires actifs et retraits ajoutant que les dpenses induites par cette mesure sont endosses par l'Etat dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 71 de la loi de finances complmentaire 2009 et ont t estimes et inscrites dans le budget de l'Etat de 2012. Les dispositions actuelles de la loi sur la retraite militaire ne prvoyant d'augmentation qu'en cas de rvision la hausse de l'chelle indiciaire ou revalorisation du point indiciaire sans compter les primes, M. Khedri a expliqu que cette situation impliquait l'insertion de l'article 45 bis dans les amendements proposs au texte de loi. Selon le ministre cela implique une revalorisation des pensions de retraite des militaires et des civils assimils par arrt ministriel, l'instar des mcanismes prvus dans la loi n83-12 du 2 juillet 1983 modifie et complte relative la retraite. Lors du dbat autour de ce projet de loi, les membres du Conseil de la nation ont salu le projet de loi qu'ils ont qualifi de jalon solide dans le processus du rgime de pensions militaires soulignant le droit de tout citoyen amliorer sa situation financire et progresser socialement. Un autre intervenant a demand davantage d'explications sur le contenu du projet de loi concernant certaines catgories de retraits de l'ANP. En rponse aux questions des membres du Conseil de la nation, le ministre des Relations avec le Parlement a affirm que la nouvelle loi est susceptible de faire la lumire sur certains aspects ambigus qui concernent certaines catgories de retraits de l'ANP. A cet effet, M. Khedri a cit la pension d'invalidit qui n'a pas volu et qui est toujours calcule sur la base de la grille dfinie dans l'ordonnance 76-106 de 1976, affirmant que l'amendement introduit dans l'article 78 de la loi, qui est l'tude, traite ce point travers un nouveau mcanisme qui value le taux maximum d'invalidit 1,5 % du SNMG. La pension d'invalidit ne sera pas infrieure 80% du SNMG a indiqu le ministre qui a prcis que l'entre en vigueur de cet article (78) sera fixe partir du 1er janvier 2012. Concernant le problme des lments d'autodfense qui ont soutenu et continuent de soutenir les lments de l'ANP, le ministre a annonc l'installation d'une commission spciale pour cette catgorie au niveau du ministre de la Dfense nationale, charge d'tudier leur situation au cas par cas. La commission de la Sant, des Affaires sociales, du Travail et de la Formation professionnelle du Conseil de la nation avait prsent auparavant un rapport prliminaire dans lequel elle a salu le contenu de ce projet de loi. Le rapport renfermait des observations sur l'importance d'actualiser les dispositions relatives aux pensions militaires et la ncessit de les adapter au pouvoir d'achat du citoyen. Les nouvelles dispositions portent, selon le rapport de la commission, sur la garantie du droit la pension de retraite aux ayants droit des militaires et civils assimils dcds en service et ceux n'ayant pas boucl 15 ans de service, aux militaires appels et rappels du service national blesss dans le cadre d'oprations de maintien de l'ordre ou de lutte antiterroriste, ainsi que les dispenss pour cause d'invalidit ou de maladie lie au service et aux ayants droit des personnes dcdes en service. Les nouvelles dispositions portent galement sur la ncessit d'adapter les pensions au pouvoir d'achat et l'introduction de deux clauses dans les dispositions de l'article 5 du code des pensions militaires qui permettent aux militaires de bnficier d'une pension de retraite qui se calcule sur la base du salaire des militaires actifs et retraits. Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) avaient adopt le 24 dcembre 2012 le projet de loi amendant et compltant la loi sur les pensions de retraite militaires de 1976. APS

Bensalah :
La direction algrienne a refus de cder au chantage lors de l'attaque terroriste d'In Amenas
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a soulign hier Alger que la direction algrienne a refus de cder au chantage lors de l'attaque terroriste contre le complexe gazier d'In Amenas et a choisi une solution qui a t favorablement accueillie. Je salue tous les travailleurs du complexe gazier d'In Amenas, tous nos concitoyens et concitoyennes pour leur solidarit formidable ainsi que le peuple algrien pour son soutien sa direction qui a opt pour la fermet et l'efficacit comme riposte l'attaque en refusant de cder au chantage et en choisissant une solution qui a t favorablement accueillie, a soulign M. Bensalah lors d'une sance plnire du Conseil de la nation. Notre pays a vcu des jours difficiles et il en est sorti triomphant, a indiqu le prsident du Conseil de la nation qui a ajout que le peuple algrien a fait montre, durant ces moments, d'une solidarit remarquable face ce lche attentat terroriste. M. Bensalah a qualifi cette attaque terroriste de complot qui visait l'intgrit territoriale et la stabilit de l'Algrie en ciblant une de ses plus importantes infrastructures conomiques. Nos forces armes, les corps de scurit de notre pays ainsi que les travailleurs du complexe qui ont tous agi avec hrosme pour contrecarrer ce complot, ont donn une leon tous ceux qui osent porter atteinte la souverainet et l'intgrit territoriale de l'Algrie, a indiqu le prsident du Conseil de la nation. Les ennemis de l'Algrie devront rflchir plus d'une fois avant de tenter une nouvelle aventure, a-t-il ajout. Aprs avoir exprim sa reconnaissance et gratitude aux forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et tous les corps de scurit pour leur action hroque et courageuse et leur professionnalisme, M. Bensalah a condamn fermement cet acte criminel qui a cot la vie des innocents parmi les travailleurs algriens et trangers. Le prsident du Conseil de la nation a saisi cette occasion pour adresser ses condolances aux familles des victimes et ses remerciements tous ceux qui ont condamn cette attaque terroriste et exprim leur solidarit avec l'Algrie.

LOUH LA ANNONC CONSTANTINE

Un rgime de retraite complmentaire bientt en Algrie

Le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh, a indiqu hier Constantine que le rgime de la retraite complmentaire sera prochainement intgr dans le systme algrien de la scurit sociale. Dans une dclaration lAPS en marge d'une visite de travail dans la wilaya de Constantine, le ministre a affirm que cette nouvelle disposition, actuellement en discussions au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, sera promulgue dans le cadre de la loi de rorganisation de la mutuelle en cours de prparation. Il sagit l, a prcis le ministre, dune nouvelle option qui sera mise la disposition des salaris aprs la finalisation et l'approbation de toutes les mesures relative son application.

Lundi 28 janvier 2013

MONDE

DK NEWS

CONFLIT

Un demi-million de rfugis palestiniens

souffrent du conflit en Syrie

Affrontements entre manifestants palestiniens et soldats israliens en Cisjordanie
L'Agence de l'ONU pour l'aide aux rfugis de Palestine (UNRWA) a appel samedi les donateurs, qui vont se runir le 30 janvier au Kowet an de mobiliser une aide humanitaire pour les Syriens, ne pas oublier les quelque 500 0000 Palestiniens installs en Syrie.
Des affrontements ont oppos 200 manifestants palestiniens, rassembls samedi dans le nord de la Cisjordanie et des soldats israliens, ont indiqu des sources concordantes. Les heurts ont clat lorsque les manifestants, rassembls en solidarit avec des prisonniers palestiniens dtenus par Isral, ont essay d'installer des tentes dans le village d'Anine, prs de Jnine, ont indiqu des sources palestiniennes, prcisant que huit Palestiniens ont inhal du gaz lacrymogne. Au moins dix personnes ont t arrtes par les soldats israliens, ont affirm des responsables de scurit palestinienne. Plusieurs campements ont t rigs par des Palestiniens pour dnoncer la construction de colonies israliennes sur les territoires palestiniens, mais ils ont t dmantels violemment par les soldats israliens.

"Alors que tous les civils en Syrie doivent supporter le poids des violences, la situation actuelle des Palestiniens en Syrie est particulire", a soulign dans un communiqu le patron de l'UNRWA, Filippo Grandi. "Au moment o les donateurs vont faire leurs promesses de don, au Ko-

wet, je leur demande de se souvenir des rfugis palestiniens", a-t-il ajout. Prs de 525 000 rfugis palestiniens en Syrie souffrent du conflit, at-il prcis, affirmant qu'ils taient en train "de devenir des doubles rfugis". La Syrie est en proie depuis mars 2011 une rvolte populaire devenue

conflit arm la suite de la rpression mene par le rgime du prsident Bachar al-Assad. Selon l'ONU, plus de 60 000 personnes sont mortes dans le pays depuis le dbut des violences. Fuyant les affrontements, plus de 10 000 Palestiniens de Syrie ont trouv refuge au Liban, d'aprs l'UNRWA.

TURQUIE - OTAN - SYRIE

L'Iran appelle la cration

d'une organisation militaire islamique

Le ministre iranien de la Dfense, le gnral Ahmad Vahidi a appel samedi les pays musulmans crer une organisation militaire. "Nous avons propos la cration d'une organisation militaire regroupant les forces armes des pays musulmans afin de dfendre les droits des peuples opprims, y compris les Palestiniens", a dit le ministre iranien cit par la chane de tlvision Presse TV. "Les pays musulmans devraient se transformer en une puissance militaire pour ne permettre aucun agresseur de penser les envahir", a affirm le gnral Vahidi. L'Iran avait appel en aot 2012 les pays musulmans conclure un accord de dfense, affirmant que si "les pays musulmans formaient une alliance de dfense forte et stratgique pour dfendre la Palestine, le rgime sioniste (Isral) n'aurait pas d'autre choix que d'accepter la volont et les demandes des Palestiniens".

Les premiers missiles Patriot dploys par l'Otan en Turquie sont oprationnels

IRAK

Le Parlement irakien vote un projet de loi interdisant au Premier ministre de briguer un troisime mandat
sans, qui qualifient le texte d'illgal, ont promis d'aller la Cour fdrale pour faire annuler le texte. Les adversaires de Maliki accuse son gouvernement domin par les chiites de bloquer le processus dmocratique dans le pays par le renforcement de pouvoir du Premier ministre. En 2012, les opposants de Maliki cherchaient de faire tomber le Premier ministre, mais sans russir obtenir suffisamment de soutien au Parlement pour dposer une motion de censure contre le Premier ministre.

Le Parlement irakien a adopt samedi un projet de loi qui interdit au Premier ministre Nouri al-Maliki de briguer un troisime mandat, malgr l'opposition de certains dputs qui affirmant que le texte est anticonstitutionnel. Sur 240 dputs prsents samedi, 171 ont vot pour le projet de loi qui limite deux les mandats du prsident, du Premier ministre et du prsident du Parlement. L'adoption du projet de loi empche Maliki de briguer un autre mandat de quatre ans, mais ses parti-

Les premiers missiles Patriot dploys par l'Otan en Turquie sont oprationnels dans la province d'Adana (sud), a rapport samedi la presse turque. Toutes les batteries de missile Patriot sont dployes dans les zones proches de la frontire avec la Syrie et places sous le commandement et le contrle de l'Otan, a dclar le porte-parole de l'Otan, le lieutenant-colonel Darius Kacperczyk Adana. A la demande de la Turquie et avec l'accord de l'Otan, Les Etats-Unis, l'Allemagne et les Pays-Bas ont envoy chacun deux batteries de Patriot en Turquie pour l'aider face la menace de tirs de missiles venus de Syrie. Toutes les batteries seront connectes directement au commandement arienne de l'Otan Ramstein, en Allemagne, a indiqu le porte-parole de l'Otan. APS

DK NEWS

MONDE Les

Lundi 28 janvier 2013

MALI
Le prsident guinen promet l'envoi de 500 militaires
Le prsident guinen Alpha Cond a indiqu samedi que son pays enverra en tout 500 hommes, soit 3 bataillons pour renforcer la force de la Mission internationale de soutien au Mali. Dans un entretien la presse, en marge du Forum de Davos, en Suisse, Alpha Cond a annonc l'envoi imminent de 140 hommes vers le Mali. Ce chiffre est jug insuffisant par certains observateurs. Conakry s'en dfend et explique avoir mis en application un programme de restructuration des forces armes guinennes, qui a dbut au lendemain de l'lection du prsident Cond la magistrature suprme en 2010. Le prsident a rappel la mise la retraite de 4 000 militaires, dans le cadre de cette refonte. Il a indiqu que la Guine avait t le plus gros pourvoyeur d'hommes au cours des missions de maintien de la paix au Liberia et en Sierra Leone, au dbut des annes 1990. Cependant avec la rforme en cours, la Guine compte dployer trois bataillons de 500 hommes, qui combattront aux cts des autres lments de la mission africaine au Mali. Alpha Cond a insist sur la ncessit de dployer suffisamment de moyens logistiques et humains pour chasser les islamistes hors du Sahel, afin d'viter que cette rgion ne devienne un nouvel Afghanistan. C'est un appel qu'il lance surtout aux pays occidentaux, notamment aux Etats-Unis, dont les drones peuvent jouer un rle crucial dans cette guerre, a affirm le prsident guinen.

craintes de l'Algrie

quant aux rpercussions de la guerre au Mali sur la rgion sont lgitimes

Les participants une confrence organise samedi Alger ont soulign les craintes lgitimes de l'Algrie quant aux rpercussions scuritaires et socioconomiques de la guerre au Mali sur la rgion du Sahel en gnral et sur l'Algrie en particulier.
Le professeur des relations politiques l'universit d'Alger, M. Mohamed Lagab a indiqu lors de cette confrence, organise par le parti TAJ, que l'Algrie a le droit de craindre les rpercussions d'une guerre ou d'une crise ses frontires, soulignant l'importance du Sahara pour l'Algrie, au regard de son tendue et des richesses qu'il recle. La dernire attaque terroriste ayant vis la base de Tiguentourine In Amenas conforte la lgitimit de ces craintes, a-t-il prcis. Outre les rpercussions conomiques et scuritaires de toute guerre sur son environnement, le confrencier a voqu l'impact social du conflit au Mali notamment l'exode des Maliens vers l'Algrie, affirmant que leur nombre ne cessera d'augmenter, ce qui aura des rpercussions sur l'Algrie. Par ailleurs, le confrencier a estim que ce qui se passe au Mali n'est pas diffrent de ce qui s'est pass au Soudan,

Le professeur des relations politiques l'universit d'Alger, M. Mohamed Lagab

scind en deux Etats, soulignant l'existence d'une stratgie pour l'instauration de petits Etats ethniques nos frontires, en vue d'accaparer les richesses de la rgion notamment l'uranium et l'or. Il a affirm que l'intervention franaise au Mali est intervenue au dtriment de la Russie et de la Chine, ce qui a pouss les pays occidentaux soutenir la France dans sa dmarche. M. Mohamed Hadir a, pour sa part, estim que l'ordre mondial adopte la mme attitude quand il s'agit de dfendre ses intrts, expliquant que ce qui a t cautionn en Afghanistan, l'est aujourdhui au Mali, en allusion la qute acharne pour s'accaparer des richesses. La rgion du Sahel est riche en uranium et en or dont une grande partie de leurs rserves se trouve en Algrie, ce qui lgitime ses craintes face aux convoitises trangres. Il a en outre voqu l'intervention de

l'Arme nationale populaire (ANP) contre le groupe terroriste ayant attaqu dernirement la base ptrolire d'In Amenas, soulignant que l'Algrie a le droit d'intervenir pour prserver sa scurit et son peuple contre toute menace. Le prsident du Centre de la Saguiet el hamra et de Rio de Oro pour les tudes stratgiques, M. Mustapha Baba a soulign la gravit de la situation au Mali et ses rpercussions sur toute la rgion, estimant que la paix requiert une solution cette crise qui rponde aux aspirations du peuple malien, avec toutes ses composantes, et qui soit loin de toute ingrence trangre. Le prsident du parti TAJ, M. Amar Ghoul a qualifi le dossier du Mali de sensible, complexe, grave et pineux, soulignant qu'il ne date pas daujourdhui car il remonte plusieurs annes, et ne concerne pas uniquement le Mali, en allusion ses rpercussions sur toute la rgion.

NORD DU MALI

Les forces africaines en cours de dploiement dans Gao

Des soldats maliens, tchadiens et nigriens taient en cours de dploiement dans la ville de Gao, ville du nord du Mali, reprise la veille par les forces franaises et maliennes des mains des terroristes, a annonc hier le porte-parole de l'tatmajor des armes franaises. Selon le colonel Thierry Burkhard, qui s'exprimait la radio Europe 1, ces forces africaines ont t projetes par voie arienne sur l'aroport de Gao, pris par les forces spciales franaises. Au cours d'une action combine dans la nuit de vendredi samedi de forces spciales et de frappes ariennes, l'aroport et un pont stratgique sur le Niger quelques kilomtres de Gao (1 200 km au nord-est de Bamako) ont t pris, a-t-il dit. Samedi, soldats franais et maliens se sont empars de la ville de Gao, marquant un tournant majeur dans la lutte contre les groupes terroristes contrlant le Nord depuis avril dernier. Les forces maliennes et franaises librent Gao, avait annonc le ministre franais de la Dfense, dans un communiqu. APS

ALGRIE - AFRIQUE

Le Conseil de paix et de scurit de lUA

condamne lattaque terroriste de Tiguentourine
Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de lUnion africaine (UA), runi Addis-Abeba au niveau des chefs dEtat et de gouvernement, a condamn fermement lattaque terroriste contre le complexe gazier dIn Amenas, a-t-on appris samedi soir Addis-Abeba auprs de cette instance. Le CSP qui stait runi vendredi dernier, a galement exprim sa sympathie et sa solidarit avec les familles des victimes, ainsi quavec le gouvernement algrien et les autres pays dont les citoyens ont t affects par lattaque. Le Conseil a en outre exprim son soutien aux mesures prises par le gouvernement algrien pour faire face cette situation et not que le professionnalisme des forces armes algriennes a permis de sauver des centaines de vies humaines, tant dAlgriens que de travailleurs trangers, et de limiter les dommages matriels au complexe gazier. Le CPS stait runi vendredi, la veille de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA hier et aujourdhui dans la capitale thiopienne.

L'Afrique de l'Ouest veut dployer environ 6000 de ses soldats au Mali

L'Afrique de l'Ouest a l'intention de dployer prs de 6 000 hommes dans le cadre de sa force d'intervention au Mali (Misma), auquel s'ajouteront les 2 000 militaires promis par le Tchad, a annonc samedi le chef d'tat-major ivoirien, le gnral Soumala Bakayoko. Lors d'une runion d'urgence Abidjan, les chefs d'tat-major de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) ont dcid de relever le volume de leurs effectifs promis au Mali, pour qu'ils atteignent 5 700 hommes, a dclar la clture le gnral Bakayoko, dont le pays prside actuellement la Cdao. Jusque-l, l'Afrique de l'Ouest visait le dploiement d'environ 4 000 militaires. Le Tchad s'est engag fournir de son ct 2 000 soldats, qui ne font pas partie de la Misma mais agissent en coordination avec elle. Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) a dcid vendredi Addis Abeba d'augmenter les effectifs de la force africaine au Mali et a press le Conseil de scurit de l'ONU de fournir une aide logistique temporaire d'urgence pour acclrer son dploiement. Selon la Cdao, seulement un millier de troupes africaines sont actuellement prsentes au Mali. Le dploiement de la Misma est ralenti par de srieux problmes de financement et de logistique pour les pays contributeurs.

Lundi 28 janvier 2013

Les consultations entre les direntes parties politiques en Tunisie pour parvenir un accord sur le remaniement ministriel et largir la coalition au pouvoir sont dans l'impasse, ce qui a amen le chef du gouvernement provisoire Hamadi Jebali proposer la formation d'une nouvelle composante gouvernementale et de la soumettre l'Assemble nationale constituante (ANC) pour adoption.

MONDE

DK NEWS 9

Marzouki
annonce le report de sa visite Ghaza
Le prsident tunisien Moncef Marzouki a annonc samedi le report de sa visite envisage Ghaza jusqu' la formation du gouvernement palestinien prvue fin mars prochain, rapporte l'agence de presse TAP Cette annonce est intervenue lors de l'entretien qui a eu lieu entre Marzouki et le prsident palestinien Mahmoud Abbas en marge du sommet de l'Union africaine. Cet entretien a permis d'voquer la cause palestinienne et l'volution da la situation dans la bande de Ghaza.

TUNISIE
lors d'une confrence de presse, exprimant sa disponibilit assumer ses responsabilits et prsenter une nouvelle composante du gouvernement l'assemble constituante habilite l'adopter. Il a expliqu le fait que la Troka au pouvoir et les forces de l'opposition ne soient pas parvenues un compromis par des diffrends au sujet des portefeuilles ministriels, prcisant toutefois que la voie du dialogue demeurera ouverte sur les prochaines chances, notamment la date des prochaines lections. Il a en outre insist sur l'impratif de rduire la priode de transition et d'organiser les lections l't prochain, eu gard la situation du pays qui, selon lui, ne supporte plus de report. Cependant les observateurs estiment que l'chec des ngociations sur le remaniement ministriel confirme la gravit des diffrends que connait la Troika au pouvoir, d'autant que tous les courants politiques ont refus d'y adhrer mme de manire provisoire.

Les ngociations sur le remaniement ministriel en Tunisie dans l'impasse

De longues concertations ont eu lieu entre la coalition gouvernementale et les partis de l'opposition pour parvenir un accord sur un nouveau remaniement ministriel, largir la coalition au pouvoir et consacrer l'entente nationale en vue de faire aboutir le processus de transition, d'organiser les lections prsidentielles et lgislatives et asseoir les fondements du pouvoir. On est pas encore parvenu un compromis sur le remaniement ministriel escompt, a soulign Hamadi Jebali

TCHAD:

Nomination du nouveau gouvernement

Le prsident tchadien Idriss Dby a nomm samedi les 42 membres de la nouvelle quipe gouvernementale, parmi lesquels 34 ministres et 8 secrtaires d'Etat, a annonc la Radio nationale. Cette annonce intervient aprs la dmission lundi d'Emmanuel Nadingar de son poste de Premier ministre aprs presque trois ans d'exercice. Le prsident tchadien avait alors procd le mme jour la nomination de Djimrangar Dadnadji, jusqu'alors directeur de cabinet du chef de l'Etat et plusieurs fois ministre sous les prcdents gouvernements. Bien que la plupart des postes ministriels importants restent inchangs --notamment Tatola Benaindo la Dfense, Moussa Faki Mahamat aux Affaires trangres et Bachir Ahmat Mahamat l'Intrieur -- 26 nouvelles personnalits font leur entre dans le gouvernement. M. Nadingar, en poste depuis mars 2010, avait t reconduit dans ses fonctions aprs la rlection conteste d'Idriss Dby lors de la prsidentielle d'avril 2011.

EGYPTE

L'arme gyptienne renforce la protection du canal de Suez

L'arme gyptienne a annonc samedi avoir renforc la protection du canal de Suez, aprs des manifestations et des heurts meurtriers Port-Sad et Suez, deux villes situes sur cet axe majeur du commerce international. Les forces armes ont intensifi les mesures pour scuriser la navigation sur le canal de Suez, a indiqu une source militaire cite par l'agence officielle Mena. Cette dcision vise rpondre toute situation d'urgence et faire face tout acte qui pourrait menacer la navigation sur le canal, a ajout cette source. Un porte-parole de l'organisme qui gre le canal a indiqu plus tt dans la journe que le trafic des bateaux n'tait pas affect sur cette voie stratgique qui relie la Mditerrane la mer Rouge. Nanmoins, selon le ministre grec des Affaires trangres, un ferry grec, ancr Port-Sad, a essuy des tirs qui n'ont pas fait de bless. Il a depuis repris la mer. Les droits de passage des navires constituent, avec environ 5 milliards de dollars par an, une des principales ressources en devises de l'Egypte. L'arme a pris position samedi dans Port-Sad, l'entre nord du canal, o de violents affrontements ont clat aprs la condamnation mort de 21 personnes pour leur implication dans des violences ayant suivi un match de football dans cette ville l'an dernier. Les soldats se sont dploys pour protger une centrale lectrique, la prison, une station de pompage d'eau, des locaux bancaires ainsi que les btiments de l'administration du canal et du port, entre autres, ont indiqu des sources de scurit. L'arme s'est aussi dploye ds vendredi Suez, l'extrmit sud du canal, aprs des affrontements entre policiers et manifestants hostiles au prsident Mohamed Morsi, qui ont fait huit morts et des dizaines de blesss. De nouvelles violences ont eu lieu samedi, notamment l'attaque d'un poste de police de la ville, dans lequel des armes ont t drobes et 25 prisonniers librs.

YEMEN Une dlgation du Conseil de scurit de l'ONU en visite Sana

Une dlgation du Conseil de scurit de l'ONU a entam hier une visite Sana pour des entretiens sur la difficile transition politique en cours au Ymen. La dlgation s'est immdiatement rendue aprs son arrive au sige de la prsidence, selon des mdias. Au cours de cette visite, la dlgation doit rencontrer le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, et des membres du gouvernement de rconciliation nationale, qui dirigent le pays depuis le dpart en fvrier 2012, sous la pression de la rue, de l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh. La dlgation du Conseil de scurit doit rencontrer galement les membres de la commission charge de la restructuration de l'arme et des forces de scurit. C'est un message de solidarit avec le peuple ymnite et un message de soutien au prsident Hadi, a dclar l'missaire de l'ONU au Ymen, Jamal Benomar. C'est aussi un clair message tous ceux qui pensent pouvoir entraver le processus politique, a-t-il ajout dans une dclaration la tlvision officielle. Le dialogue national vise laborer une nouvelle Constitution et prparer des lections en fvrier 2014, la fin d'une priode de transition de deux ans. En juin dernier, le Conseil de scurit avait adopt l'unanimit une rsolution menaant de sanctions les mouvements qui mettent en danger la transition politique au Ymen.

L'UE s'inquite de la violence en Egypte et appelle au calme

La reprsentante de la diplomatie de l'Union europenne, Catherine Ashton, a exprim samedi sa grande inquitude aprs les heurts dans la ville gyptienne de Port-Sad, qui ont fait au moins 30 tus et plus de 300 blesss, et a lanc un appel au calme et la retenue. C'est avec une grande inquitude que Mme Ashton a pris connaissance des violents heurts Port-Sad qui ont fait plusieurs morts, a dclar son porte-parole dans un communiqu. Mme Ashton exhorte les autorits gyptiennes restaurer le calme et l'ordre et appelle toutes les parties la retenue, pour le meilleur intrt du pays en cette priode dlicate de sa transition dmocratique, a conclu le communiqu. Les violences ont dbut samedi Port-Sad (nordest) quelques minutes aprs la condamnation la peine capitale de 21 supporteurs du club local d'Al-Masry pour leur implication dans la mort de 74 personnes aprs un match en fvrier 2012 contre le grand club cairote d'Al-Ahly. APS

10 DK NEWS
GZALE ( COMMERCE )

CONOMIE
INDUSTRIE

Lundi 28 janvier 2013

La nouvelle
liste ngative de l'Algrie applicable ds le 1er fvrier
La liste ngative des marchandises exclues par l'Algrie de la franchise au droit de douanes l'importation des produits originaires de la Grande zone arabe de librechange (Gzale) sera mise en oeuvre compter du 1er fvrier prochain, indique le ministre du Commerce. Le ministre a mis la disposition des oprateurs conomiques, dans un avis publi sur son site web, la liste des 1 260 produits exclus de la franchise du droit de douanes, qui remplace la liste labore en 2010. Il s'agit de produits issus des filires encore protges par l'Algrie pour une dure dtermine comme les produits de l'industrie agroalimentaire, agricole, les textiles, le papier ou l'lectromnager. En plus, la convention de la Gzale accorde le rgime tarifaire prfrentiel aux seuls produits originaires de la zone. Or, l'authenticit du certificat d'origine n'est pas toujours facile vrifier, ce qui a ouvert la porte aux pratiques frauduleuses. Introduite auprs du Comit d'excution et du suivi du Conseil conomique et social (CES) de la Ligue arabe, il y a trois ans, cette liste a t tablie conformment aux dispositions de l'article 15 de l'accord d'adhsion de l'Algrie la Gzale. Elle ne signifie tout de mme pas une interdiction d'importation des produits concerns, mais seulement leur exclusion de l'exonration des droits de douanes. Les importations globales de l'Algrie des pays arabes ne dpassent pas les 5% de l'ensemble de ses importations, alors que les exportations atteignent peine les 3%, selon l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex). L'Algrie a adhr en janvier 2009 la Gzale, institue en vertu de la convention du Caire du 19 fvrier 1997 pour relancer l'intgration conomique arabe, et entre en application un an aprs. La zone compte actuellement tous les pays arabes l'exception de la Mauritanie, de Djibouti, la Somalie et les Iles Comores. Les changes commerciaux intra-arabes ne dpassent cependant pas les 10% en moyenne du volume total de leur commerce extrieur.

LAlgrie dcide reprendre le processus dindustrialisation

Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de lInvestissement, M. Chrif Rahmani, a soulign rcemment Constantine que la nalit de la nouvelle politique industrielle de lAlgrie vise instaurer les bases dune vritable puissance conomique rgionale, en rupture avec toutes les formes de dpendance, en sorientant rsolument vers la reprise du processus dindustrialisation.
Sexprimant lors dune rencontre rgionale sur la production industrielle, organise au Palais de la culture MalekHaddad de Constantine et regroupant les responsables du secteur et les oprateurs de 16 wilayas du nord-est du pays, M. Rahmani a affirm que le gouvernement mettra tous les moyens pour rinventer lindustrie nationale et combattre la primaut de limportation qui tend marginaliser la production locale. Le ministre a fait tat de la dtermination des pouvoirs publics, d'atteindre progressivement, loptimisation croissante de lappareil productif national, dont le taux dutilisation est estim lheure actuelle 50 pour cent. Pour ce faire, lEtat prconise durgence, le bannissement des contraintes qui entravent laction des oprateurs conomiques et dprcient la volont des managers du secteur industriel productif, daller de lavant, dans le sens de la croissance et du dveloppement des produits et des savoir-faire. Mettant en exergue le constat du recul du secteur de lindustrie, le ministre a expos les grandes lignes de la stratgie de redploiement de la production de biens manufacturs, par la mise en place de ples dexcellences spcialiss, selon les vocations rgionales et les ressources locales, aussi bien humaines, que technologiques et matrielles. M. Chrif Rahmani a soulign que les

rencontres rgionales, linstar de celleci, devront prochainement, aboutir la tenue dune confrence nationale sur la production industrielle qui se chargera dtablir une feuille de route pour la relance du secteur de lindustrie, estimant dores et dj, quil ne sagit plus deffacer tout et de reprendre zro, car a-t-il considr, Il faut construire sur la base des ressources, des expriences et des acquis accumuls depuis les annes 1970, en tirant les leons des checs et valorisant les atouts qui sont nombreux, en particulier en matire de comptences, que ce soit dans le secteur public, ou le secteur priv. Ces deux secteurs, sont dsormais complmentaires et bnficient des mmes avantages en se soumettant aux mmes rgles, a encore expliqu le ministre. Dans la perspective de la relance du secteur de lindustrie, le ministre a voqu en outre, le volet relatif la mise niveau des entreprises, rappelant quune enveloppe de 360 milliards de dinars a t alloue ce chapitre, appelant aller de lavant dans la mise niveau qui devra

terme, permettre de dcomplexer les oprateurs acceptant le jeu de la comptitivit et le verdict du march. Le ministre qui a rappel que seules 800 entreprises sur plus dun million de PME que compte le tissu industriel se sont lances dans lpreuve de la mise niveau, a soulign que lenjeu final, nest rien dautre que lavenir de lconomie nationale et sa souverainet. M. Rahmani a prconis la concertation entre tous les partenaires, publics, privs, syndicalistes, tablissements financiers, formation, enseignement suprieur, recherche, tous appels faire de la prochaine decennie une dcade de r-industrialisation. La rencontre a donn lieu la tenue de deux panels, consacrs respectivement au dveloppement et potentialits industrielles lchelle du territoire, et la problmatique de la production industrielle territoriale. Des propositions devant tre lues en plnire devront concerner la rorganisation des zones industrielles et zones dactivits, les PME et la sous-traitance, ainsi que linvestissement.

DOUANES
EXPORTATION HORS HYDROCARBURES

1,7 million
de marchandises en 2012 dans lEst du pays
Le volume des exportations hors hydrocarbures, enregistr en 2012 dans la rgion de Annaba, a atteint 1.750.375 tonnes de marchandises, soit une augmentation de 39.000 tonnes par rapport lanne prcdente, a-t-on appris samedi en marge de la clbration de la Journe mondiale de la Douane. Ces marchandises, dont la valeur financire est estime 58 milliards de dinars, sont constitues de poissons, de crustaces, descargots, de ptes alimentaires, de papiers usags, des huiles essentielles, de phosphate, dammoniac et de reproduits ferreux, a-t-on prcis la Direction rgionale des Douanes de Annaba. Outre les pays du Maghreb et la Turquie, ces marchandises ont t exportes dans les pays de lUnion europenne et les Etats Unis dAmrique (USA), a fait savoir la mme source. La clbration de la Journe mondiale de la Douane qui a eu lieu lEcole nationale des Douanes de Hadjar Eddis, commune de Sidi Amar (Annaba) sous le slogan Linnovation au service du dveloppement de linstitution douanire, a vu lorganisation dune exposition comprenant des quipements modernes quutilisent les brigades de la douane dans les oprations dinterventions et de contrle et de lutte contre la contrebande, a-t-on constat. Un groupe de douaniers, partis la retraite, ont t galement honors cette occasion.

Vers une restructuration de la Direction gnrale ?

Le directeur gnral des Douanes algriennes, M. Mohamed-Abdou Bouderbala, a fait tat, samedi Laghouat, dune restructuration au sein de la Direction gnrale des Douanes (DGD) avec la cration de nouvelles sous-directions. Cette restructuration a touch les Directions du renseignement, du contrle a posteriori et celle des relations avec les oprateurs et les clients, a indiqu M. Bouderbala lors dune visite de travail dans cette wilaya, loccasion de la clbration de Journe mondiale des Douanes. Cette nouvelle organisation vise, la fois, le rapprochement de ladministration douanire des oprateurs et acteurs conomiques et la protection de lconomie nationale, a indiqu le directeur gnral des Douanes. M. Bouderbala a fait part, en outre, de la rduction du nombre d'coles des Douanes. Trois grandes coles sur les six anciennes sont en cours de ralisation dans les wilayas de Batna, Oran et Alger. Les trois autres rection rgionale des Douanes de Laghouat a galement t organise cette occasion au cours de laquelle ont t honors des officiers de cette Direction rgionale et des brigades mobiles dAflou et de Laghouat, pour les rsultats obtenus durant lexercice 2012, ainsi que des retraits du secteur. M. Bouderbala a procd par la suite linstallation du responsable de la Direction rgionale des Douanes de Laghouat qui coiffe les wilayas de Djelfa, Ghardaa et Laghouat, et linspection de 16 logements rceptionns dernirement et destins aux personnels des Douanes, avant dcouter une prsentation technique sur le projet du nouveau sige de la Direction rgionale des Douanes. Le DG des Douanes a poursuivi sa visite dans la wilaya de Laghouat, choisie cette anne pour abriter la clbration officielle de la Journe mondiale des Douanes, par linspection de la brigade des Douanes dAflou (110 km de Laghouat). APS

coles seront destines dautres missions. Le premier responsable des Douanes a fait tat aussi dun dploiement plus large des brigades sur le terrain, notamment dans les rgions qui connaissent une forte activit de contrebande, surtout que les saisies de drogues ont atteint, lanne coule, la centaine de tonnes. Tout en saluant laspect cratif et novateur de lactivit douanire, M.Bouderbala sest flicit de la stratgie de dveloppement de ladministration douanire lance en 2006 qui, a-t-il dit, a montr son efficience et donn lieu

des rsultats probants, travers, entre autres, la cration de Directions rgionales dans les rgions forte activit de contrebande, lexemple de celle de Laghouat. Auparavant, le DG des Douanes a visit, la maison de la culture Tekhi-Abdallah Benkeriou une exposition mettant en relief les diffrentes missions de ladministration douanire et des modles dquipements utiliss dans lactivit douanire, et montrant des saisies opres aux fins fond du Sahara algrien par les douaniers. Une projection de film rsumant les activits de la Di-

Lundi 28 janvier 2013

CULTURE

DK NEWS

11

ORAN

Exposition sur les phares dAlgrie

Une exposition sur les phares dAlgrie a t organise mardi Oran en marge dune journe dtude sur Les perspectives pour le droit de lenvironnement ctier et marin en Algrie, l'initiative de la facult de Droit du ple universitaire de Belgad (Bir El Djir).
Les phares qui signalent nos ctes, matrialiss par de grandes tours dune qualit architecturale remarquable, constituent un prcieux patrimoine, mettant en relief le paysage littoral algrien dune beaut exceptionnelle, lit-on dans le catalogue de cette exposition. Ce vritable trsor national est reprsent par 22 grands phares, considrs comme tant un modle de construction sur lensemble du littoral algrien et dont la plupart ont t raliss avant la fin du XXe sicle. Des phares qui sont entretenus par lOffice national de signalisation maritime, lexemple de celui situ 2,5 kilomtres au nord-est du port d'Arzew et qui constitue une belle carte postale de cette baie. Avec sa tour circulaire de 12 mtres de haut, llot dArzew, qui nest accessible que par barque, devient, le temps de la saison estivale, une attraction pour les baigneurs et les pcheurs et un lieu enchanteur qui fait palpiter, par sa majest, le cur des visiteurs et autres amoureux de la mer. Equip son sommet dun

Des plasticiens algriens pour la rappropriation du "Recup'Art"

Des plasticiens algriens ont plaid samedi Alger pour la rappropriation de l'art de la rcupration et pour sa vulgarisation travers l'enseignement et la visibilit des uvres dans l'espace public. Lors d'une confrence organise par l'tablissement Art et Culture d'Alger l'occasion de l'exposition collective " Rcup Art 2", les plasticiens Guemroud Madjid et Massen Mohamed ont rappel l'importance de la rcupration de matriaux dans la confection duvres d'arts et d'objets courants dans la culture africaine et dans l'histoire de l'art contemporain. L'utilisation, par ncessit matrielle, des dchets prsente dans toute l'Afrique, conviennent les plasticiens, a inspir des artistes comme l'espagnol Pablo Picasso et les Dadastes au dbut du XXe sicle, initiateurs de cette dmarche dans l'art contemporain. Aujourdhui, avec l'urbanisation croissante et l'entre dans "une socit de consommation", les uvres conues partir d'assemblages de matriaux rcuprs servent "faire passer un message li la prservation de l'environnement" et assurent une participation de l'artiste faonner l'espace public, comme c'est le cas en Europe, ou encore construire "une mmoire collective", estiment d'autres artistes qui prennent part l'exposition. Mohamed Massen a dans ce sens, pris exemple sur ce qui se fait au Liban o un plasticien a utilis des paves de chars datant de la guerre civile (1975-1990) dans une installation qui "participe sauvegarder la mmoire autant que les crits de cette poque" a-t-il soutenu. D'autres plasticiens comme Badreddine Bedidi, par ailleurs enseignant d'arts plastiques au lyce, ont appel a renforcer la discipline de la rcupration dans l'ducation artistique des lves. Organise jusqu'au 31 janvier au centre des loisirs scientifiques d'Alger, l'exposition "Rcup Art 2" runit douze plasticiens algriens de diffrentes gnration qui exposent, sous diverses formes, des sculptures, des tableaux et des installations raliss partir de matriaux urbains (objets mcaniques, ustensiles de cuisine, objets domestiques, journaux, etc.). Dans cette exposition, des artistes comme Bouzidi Omar dveloppent des thmes lies l'identit algrienne travers des collages sur des feuilles mortes alors que dautres, l'instar de Bedidi Badreddine, Hamouche Leila et Idjeri Yazed exposent des sculptures ralises partir d'lments htroclites (cls, compteurs lectriques, fils de fer, etc.) Agencs et repeints selon diverses techniques (arosol, laque...). Introduit au dbut du XXe sicle, l'art de la rcupration s'est dvelopp depuis en Europe et aux EtatsUnis o il compte de prestigieux reprsentants, l'exemple de Marcel Duchamp, de Daniel Spoerri, Csar et d'autres.

puissant fil lumineux, un flash rouge qui sallume toutes les 5 secondes comme point de repre pour les bateaux accostant au port dArzew, ce phare reste visible 13 miles nautiques. Ml de lgendes et dhistoires, il a toujours servi, depuis son dification en 1848, de guide aux marins pcheurs, rivalisant de beaut avec dautres repres marins qui continuent dclairer les ctes algriennes, mme si le phare des Iles Habibas lui ravit la vedette par ses atouts, notamment lemplacement de sa tour qui est difie sur une altitude de 112 mtres. Cet ouvrage dart mrite dtre mis en valeur soutient un tudiant qui vient de dcouvrir un joyau architectural avec une porte lumineuse de plusieurs miles, qui promet des sorties en mer lt prochain, question d'admirer l'tendue miroi-

tante de la mer et ce calme apaisant de cet lot qui fait partie des cinq phares oprationnels dont recle la wilaya dOran. Il sagit, entre autres, du phare de Cap Falcon, situ lentre ouest de la baie dOran, 5 km de la commune balnaire dAn El Turck et du Cap de laiguille sis 30 km au nord-est de lentre de la baie dOran. En attendant la concrtisation du projet dun muse marin au niveau du port dOran, cest un pan entier de l'histoire et de la mmoire qui mrite dtre port la connaissance du public, soutient un autre tudiant qui applaudit le projet damnagement des les Habibas, aire maritime protge, rpute notamment par son phare. Il y va du dveloppement du tourisme balnaire et du tourisme durable, soutient un visiteur de l'exposition.

CLBRATION

Le mounchid Fares Zoheir enchante le public de Djanet (Illizi)

Le public de la ville de Djanet, wilaya de Illizi, a suivi avec beaucoup d'intert vendredi soir la panoplie de chants religieux et de madih interprte par le mounchid Fars Zoheir, loccasion des veilles du Mawlid Ennabaoui (clbration de la naissance du prophte Mohamed QSSSL). Ce rcital a t largement suivi par un public venu nombreux apprcier les chants religieux brillamment interprtes par le mounchid Fars Zohir, natif de Boufarik, laurat du concours de lInchad (chants religieux) en 2009 Sharjah (Emirats arabes unis). Cette soire sinscrivait dans le cadre du programme de la clbration du Mawlid Ennabaoui stalant sur une semaine et concoct par lassociation culturelle Imeslane de Djanet qui a programm aussi des communications et une exposition de livres, selon les organisateurs. M. Fares Zoheir sest dit admiratif de beaut de la ville de Djanet et de ses atouts culturels et touristiques, une des fierts de lAlgrie.

RADIO ALGRIENNE

Audition de recrutement de la chorale Ebne partir du 2 fvrier

La chorale polyphonique Ebne de la Radio algrienne organise partir de samedi prochain une audition pour les jeunes talents dsirant intgrer cette chorale, fonde en fvrier 2009, a-t-on appris samedi auprs du chef de chur, M. Hakim Lamdani. Les personnes ges entre 18 et 25 ans souhaitant faire partie de la chorale doivent d'abord envoyer une demande accompagne d'une fiche d'information par courrier lectronique l'adresse communication@radioalgerie.dz afin d'tre programmes au casting pour l'valuation du jury, indique-t-il. Les auditions se drouleront au sige de la radio. Les choristes retenus bnficieront d'un cycle de formation sur les techniques vocales, la diction, le sens du rythme et le chant polyphonique, explique le chef de la chorale. Le rpertoire musical d' Ebne, qui a particip plusieurs manifestations culturelles importantes comme le 2e Festival culturel panafricain de juillet 2009 Alger, comporte une soixantaine de titres puiss dans le patrimoine musical algrien et universel. Au-del de l'arabe, du tamazight et ses drivs, le franais ou encore l'anglais, les choristes interprtent avec une aisance et une justesse rares des textes dclins en 26 langues trangres dont l'azri, le chinois, le turc et le wolof (langue parle en Afrique de l'ouest). La chorale s'intresse un large ventail de styles musicaux : country, pop, classique universel, gospel, mouachah arabe, chabi, malouf, folk et beaucoup d'autres genres musicaux, le tout est excut quatre voix ou plus (soprano, alto, tnor, baryton et basse). APS

12 DK NEWS
Le terme pneumopathie est parfois utilis comme synonyme de pneumonie. En fait, dans lusage mdical, la pneumonie dsigne une infection des poumons cause par un microbe (virus, bactrie), tandis que la pneumopathie est un terme plus large signiant maladie des poumons . Il existe, par exemple, des formes de pneumopathies causes non pas par des microbes, mais par linhalation de produits irritants, de poussires ou lusage prolong de tabac. Leurs symptmes ressemblent ceux de la pneumonie.

SCIENCE
Lundi 28 ja

Pneumonie
Quels sont
les

symptmes

La pneumonie est trs frquente, et prsente plusieurs visages. La pneumonie dsigne en fait des infections trs diverses qui peuvent tre sans gravit ou mettre la vie en danger. Ainsi, si une pneumonie apparat en complication dune maladie grave ou chez une personne ge, elle peut tre mortelle. Dans de trs rares cas, une pneumonie peut aussi tre mortelle chez une personne en bonne sant. Dune part, on peut sattendre une gurison sans complication dans la majorit des cas (avec un traitement mdical), mais dautre part la pneumonie est une des causes de mortalit parmi les plus frquentes. En effet, il arrive, mais trs rarement, quune personne jeune et en bonne sant meure dune pneumonie foudroyante. Quelques cas exceptionnels de jeunes dcds des suites dune pneumonie virale (influenza) ont ainsi attir une certaine attention de la part des mdias. Mais la plupart des personnes qui dcdent de pneumonie font plutt partie des groupes risque. En prsence des symptmes de pneumonie, il est prfrable de consulter rapidement un mdecin pour obtenir un diagnostic et un traitement appropri. La pneumonie : quest-ce que cest? La pneumonie est une infection des poumons cause le plus souvent par un virus ou une bactrie. Linfection touche plus prcisment les alvoles pulmonaires, ces minuscules sacs en forme de ballons situs lextrmit des bronchioles. Elle touche gnralement un seul des 5 lobes du poumon (3 lobes dans le poumon droit et 2 dans le gauche), do le terme pneumonie lobaire. Lorsque la pneumonie atteint aussi les bronches, on lappelle bronchopneumonie. La maladie se manifeste gnralement par une toux souvent accompagne dexpectorations, dessoufflement, de fivre et des frissons. La pneumonie sattrape le plus souvent comme une grippe ou un rhume, en inhalant des particules contamines. Dans certains cas, elle survient aprs une autre infection respiratoire, comme une grippe ou une bronchite, qui dgnre et sinstalle dans les alvoles des poumons. Certains des symptmes peuvent durer plusieurs semaines. Elle est habituellement peu contagieuse. Personnes risque Les enfants, le risque saccrot davantage chez ceux qui sont exposs la fume secondaire ; Les personnes ges, surtout si elles vivent en maison de retraite. Les personnes atteintes dune maladie respiratoire chronique (asthme, emphysme, MPOC, bronchite, fibrose kystique) ; Les personnes atteintes dune maladie chronique qui affaiblit le systme immunitaire, comme une infection au VIH/sida, un cancer, ou encore le diabte ; Les personnes qui reoivent un traitement immunosuppresseur ou une corticothrapie sont galement risque de souffrir dune pneumonie opportuniste ; Les personnes qui viennent tout juste davoir une infection respiratoire, comme la grippe ; Les personnes hospitalises, en particulier dans un service de soins intensifs ; Les personnes exposes des produits chimiques toxiques dans le cadre de leur travail (par exemple, des vernis ou des diluants peinture), les leveurs doiseaux, les travailleurs uvrant dans la confection ou la transformation de la laine, du malt et du fromage. Facteurs de risque Le tabagisme et lexposition la fume secondaire ; Labus dalcool ; Lusage de drogues ; Les logements insalubres et surpeupls. Quelles sont les causes des pneumonies ? Presque toutes les pneumonies sont causes par un virus ou une bactrie. Lorsque le microbe attaque les poumons, le corps ragit en dclenchant une raction dinflammation. Les alvoles se remplissent de pus et de liquide inflammatoire, ce qui entrane des difficults respiratoires. Le mdecin doit faire une distinction entre deux modes de contraction de la pneumonie : la contraction en milieu hospitalier (pneumonies nosocomiales) et la contraction en dehors

de lhpital (pneumonies communautaires ou acqui la communaut ). Les pneumonies nosocomiales sont gnraleme dangereuses, car elles surviennent chez des personnes a par une autre maladie. lhpital, la pneumonie est transmise par les appareils de ventilation mcanique (int dans les units de soins intensifs. Le type exact de bactrie ou de virus responsab pneumonie chez un patient donn nest connu que moiti des cas, en partie parce que les techniques de lab ne sont pas assez performantes.

Bactries Des infections bactriennes causent le plus souv pneumonie typique. La plupart du temps, les bactri mophilus influenzae, Staphylococcus aureus ou Strept pneumoniae (causant la pneumonie pneumocoq sont responsables. La pneumonie atypique se manifeste par des sym qui peuvent tre moins prononcs que la pneumonie Par exemple, certaines personnes atteintes de pne nont ni fivre, ni douleurs thoraciques. La pneumo alors penser une infection respiratoire, comme une br une sinusite ou une grippe (influenza). Parmi les bactries qui causent la pneumonie atyp retrouve Mycoplasma pneumoniae (causant la pneum mycoplasme), Chlamydia pneumoniae et Legionell mophila (responsable de la maladie du lgionnaire).

Virus Les plus frquents sont les virus influenza et parain le virus respiratoire syncytial, les virus du rhume (rhin les virus de type herps ou encore le virus du SRAS. de linfluenza, cest--dire celui de la grippe, atteint les alvoles pulmonaires et cause ainsi une pneumoni Par la suite, lappareil respiratoire fragilis par lin virale peut ouvrir la porte une surinfection bactrie tentiellement plus grave. En 2003, une pidmie de SRAS ou syndrome resp aigu svre a fait des victimes dans plusieurs pays. La Singapour et le Canada ont t les plus touchs. Au to de 8 000 personnes ont alors t infectes par le SRAS celles-ci, 800 en sont dcdes. Lpidmie a pu tre m en lespace de 4 mois grce des mesures visant pr transmission (port de masques, mises en quarantain Le SRAS est caus par un coronavirus trs contagieux

Dautres causes plus rares de pneumonies La pneumonie daspiration se produit lorsquun liquide contenu dans lestomac est aspir dans les po Les bactries prsentes dans ce liquide atteignent a bronches et les alvoles pulmonaires et causent une in Ce phnomne survient gnralement aprs une an ou la suite dun trouble neurologique touchant le r dglutition ou en cas dinhalation de ses vomissem raison dune surconsommation dalcool ou de drogue Linhalation de certains produits toxiques (du k des vernis, des diluants peinture, etc.) ou de moi (durant des travaux de construction, essentiellement c personnes dont le systme immunitaire est affaibli traitement immunosuppresseur), ou encore une al des produits employs en milieu professionnel peuven une inflammation des poumons et des saignemen conditions augmentent le risque de pneumonie et causer une pneumonite, une inflammation des po dorigine non infectieuse. La tuberculose peut se prsenter sous la form pneumonie. Des pneumonies causes par un parasite ou un cham se rencontrent surtout chez les personnes dont le immunitaire est affaibli. Laspergillose pulmonaire e exemple, tout comme la pneumocystose (cause par u site). Symptmes de la pneumonie

Pneumonie typique Une monte de fivre soudaine pouvant atteindre des frissons importants ; Un souffle court, une respiration et un pouls rapi

E ET VIE
nvier 2013

DK NEWS

13

ises dans

ent plus affaiblies souvent tubation)

ble de la e dans la boratoire

vent une ries Haetococcus que), en

Une toux. Au dbut, la toux est sche. Aprs quelques jours, elle devient grasse et saccompagne de scrtions jauntres ou verdtres, parfois stries de sang ; Une douleur thoracique qui sintensifie durant la toux et les inspirations profondes ; Une dgradation de ltat gnral (fatigue, perte dapptit) ; Des douleurs musculaires ; Une respiration sifflante. Certains signes de gravit doivent conduire une hospitalisation immdiate. Altration de la conscience ; Pouls trop rapide (suprieur 120 battements par minute) ou frquence respiratoire suprieure 30 respirations par minute ; Temprature suprieure 40 C ou infrieure 35 C. Pneumonie atypique Les pneumonies atypiques sont plus trompeuses, car leurs symptmes sont moins spcifiques. Elles peuvent se manifester par des maux de tte, des troubles digestifs ou des douleurs articulaires. La toux est prsente dans 80 % des cas, mais dans seulement 60 % des cas chez les personnes ges. Comment peut-on poser le diagnostic ? Le mdecin value les symptmes, senquiert des antcdents familiaux et ausculte les poumons. Il peut faire passer un examen radiologique des poumons et demander une analyse des scrtions pulmonaires (expulses en toussant). Au besoin, il aura recours dautres tests, par exemple la recherche de bactries dans le sang. Complications La pneumonie se gurit la plupart du temps en 2 semaines ou un peu plus. Cependant, davantage de temps est souvent ncessaire avant de rcuprer compltement. Bien quelles soient rares, quelques complications graves sont possibles : Un panchement pleural : cest laccumulation de liquide dinflammation entre les deux feuillets de la plvre, qui cause une compression du poumon. Sil y a beaucoup de liquide, on doit le retirer par aspiration. Exceptionnellement, il arrive que ce liquide persiste et devienne purulent. Une chirurgie est alors souvent ncessaire ; Un abcs au poumon ; Une dtresse respiratoire : lorsque la pneumonie touche les deux poumons, la respiration devient extrmement difficile. La mise sous ventilation assiste est alors souvent ncessaire. Un choc septique, cest--dire une infection gnralise de lorganisme d au passage de la bactrie des poumons vers le sang. Cela survient surtout avec les pneumonies pneumocoque. Grce aux antibiotiques, la pneumonie cause beaucoup moins de dcs quavant. Tout de mme, la pneumonie et la grippe (influenza) constituent, toutes deux runies, la premire cause de mortalit dcoulant dune maladie infectieuse au Canada. Les personnes trs ges, dont le systme immunitaire est plus faible, et les personnes atteintes dune autre maladie grave sont les plus susceptibles dy succomber. Prvention de la pneumonie Mesures prventives de base Avoir une hygine de vie saine (sommeil, alimentation, exercice physique, etc.), surtout durant lhiver. Ne pas fumer aide prvenir la pneumonie. La fume rend les voies respiratoires plus vulnrables aux infections. Les enfants y sont particulirement sensibles. Se laver les mains rgulirement avec de leau et du savon, ou avec une solution base dalcool. Les mains sont constamment en contact avec des microbes qui peuvent causer toutes sortes dinfections, dont une pneumonie. Ceux-ci entrent dans le corps lorsque lon se frotte les yeux ou le nez et lorsque lon porte les mains sa bouche. Lorsque lon prend des antibiotiques pour traiter une infection, il est important de suivre le traitement du dbut la fin. Autres mesures pour prvenir lapparition de la maladie Vaccin contre la grippe Le virus de linfluenza peut causer une pneumonie de

faon directe ou indirecte. Ainsi, le vaccin contre la grippe rduit le risque de pneumonie. Il doit tre renouvel chaque anne. Vaccins spcifiques Le vaccin antipneumococcique protge avec une efficacit variable contre la pneumonie au Streptococcus pneumoniae (il combat 23 srotypes de pneumocoques). Ce vaccin est surtout indiqu pour les adultes atteints de diabte ou de MPOC, les personnes dont le systme immunitaire est affaibli et celles qui sont ges de 65 ans et plus. Mesures pour favoriser la gurison et prvenir laggravation Tout dabord, il est important de respecter une priode de repos. Tout au long de la maladie, viter autant que possible lexposition la fume, lair froid et aux polluants atmosphriques. Mesures pour prvenir les complications Si les symptmes de pneumonie persistent avec la mme intensit 3 jours aprs le dbut dun traitement aux antibiotiques, il faut revoir son mdecin dans les meilleurs dlais. Traitements mdicaux de la pneumonie Le traitement dpend avant tout de la cause de la pneumonie (bactrie, virus, champignon...). Pour choisir le traitement appropri, le mdecin se base galement sur lge, ltat de sant et un examen physique de la personne et, au besoin, sur diverses analyses complmentaires. Traitement la maison Pneumonie bactrienne : chez les personnes en bonne sant, la plupart des pneumonies acquises dans la communaut sont traites par un antibiotique de la classe des macrolides (rythromycine, clarithromycine, azithromycine). Il ny a gnralement pas de raison de se rendre lhpital. Les bactries responsables des pneumonies sont de plus en plus rsistantes aux antibiotiques. Le phnomne est particulirement inquitant dans le cas des pneumonies acquises lhpital. Si lantibiotique ne semble pas faire effet au bout de quelques jours, il peut tre ncessaire de changer dantibiotique. Pour viter de contribuer la rsistance, il est important de prendre son traitement jusquau bout, tel que prescrit par le mdecin. Pneumonie virale : la plupart du temps, les pneumonies virales gurissent sans traitement. Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre les virus. Dans certains cas, des mdicaments antiviraux peuvent tre utiliss, comme loseltamivir (Tamiflu) ou le zanamivir (Relenza). Au besoin, dautres mdicaments aideront soulager les douleurs thoraciques et faire baisser la fivre (le paractamol). En ce qui concerne la toux, on ne doit pas lliminer compltement puisquelle contribue expulser les scrtions qui encombrent les bronches. Les sirops contre la toux sont par ailleurs gnralement dconseills par les mdecins. Pour soulager la toux et les maux de gorge, les solutions naturelles, comme boire de leau chaude dans laquelle on a ajout un peu de miel, sont prfrables. Kinsithrapie respiratoire Cette technique, surtout employe chez les personnes atteintes dune maladie respiratoire chronique, peut aider dsencombrer les voies respiratoires. Des mouvements de percussions sont excuts sur le dos du malade, ce qui dclenche la toux et vacue les scrtions. La personne doit tre couche sur le ventre, le haut du corps inclin vers le bas. La kinsithrapie respiratoire semble contribuer raccourcir le temps de gurison et prvenir les complications. Le suivi par le mdecin traitant Une visite chez le mdecin, 4 6 semaines aprs le diagnostic et une radiographie pulmonaire, permettront de sassurer que la pneumonie est bien gurie. Si elle ne gurit pas dans les dlais habituels, le mdecin recommandera une investigation approprie, par exemple un examen au tomodensitomtre (scanner) ou une bronchoscopie. Une pneumonie persistante peut tre cause par une tumeur dans une bronche. Traitement lhpital Lorsque la pneumonie est grave ou que le risque de com-

plications est lev, lhospitalisation peut tre ncessaire. On pourra alors administrer des mdicaments par voie intraveineuse ou encore fournir de loxygne si on constate que le taux doxygne sanguin est trop bas. La plupart des personnes hospitalises pour une pneumonie sont des bbs, de jeunes enfants, des personnes ges ou des personnes affaiblies et atteintes de maladies chroniques. Pour un meilleur confort La position assise est la plus confortable. lhorizontale, la respiration est plus laborieuse. La nuit, opter pour une position lgrement incline. Surlever le dos laide doreillers. Appliquer une compresse chaude et humide sur la poitrine aide soulager les douleurs thoraciques. Bien shydrater. Dans les dbuts de la maladie, viter de sexposer lair froid. Cesser les activits physiques exigeantes. Les reprendre progressivement, selon les capacits. Il nest pas conseill de prendre de sirop pour la toux sans demander lavis du mdecin, certains sirops pourraient empcher lvacuation du mucus et aggraver la situation. Approches thrapeutiques complmentaires Les traitements non conventionnels suivants ne gurissent pas la pneumonie. Ils peuvent procurer confort et soulagement, en complment au traitement mdical. Certains contribuent renforcer les dfenses naturelles du corps. Probiotiques Les probiotiques pourraient contribuer prvenir la pneumonie chez les enfants en raison de leur effet stimulant sur le systme immunitaire. Un essai clinique a montr quun supplment de Lactobacillus GG, rduisait lincidence des infections respiratoires infrieures (bronchite et pneumonie). Par ailleurs, plusieurs tudes suggrent que les probiotiques pourraient limiter le risque de pneumonie acquise lhpital chez les patients sous ventilation mcanique. Ail Traditionnellement, lail a t utilis pour combattre des infections de toutes sortes, et son usage permet de traiter des infections des voies respiratoires suprieures, comme le rhume. Consommer environ 4 gousses d'ail frais (16 g) par jour, ou encore prendre de 2 g 4 g dail sch, 3 fois par jour. Restrictions alimentaires Les naturopathes recommandent dviter certains aliments qui augmenteraient la production de mucus. Les aliments bannir sont le lait et les produits laitiers, les aliments trs sucrs et ceux prpars avec de la farine de bl blanchie. Mais ces recommandations restent un sujet de controverse au sein de la communaut scientifique. Inhalation de vapeur Linhalation de vapeur deau contenant de la camomille, des fleurs de sureau noir ou de la mlisse peut aider rduire lirritation de la gorge et des bronches. Elles contribuent galement expulser les scrtions. Techniques de relaxation Peu importe la technique privilgie (respirations profondes, training autogne, biofeedback, etc.), il sagit de rduire les tensions musculaires afin de favoriser la gurison. Il faut savoir que les gens qui souffrent de pneumonie ont des douleurs thoraciques qui sintensifient durant la toux et les inspirations profondes. Drainage lymphatique manuel Cette technique de massage, tout en douceur, stimule la circulation de la lymphe. Celle-ci transporte plusieurs composantes qui participent aux ractions immunitaires de lorganisme. Cest pourquoi certains estiment que le drainage lymphatique renforcerait le systme immunitaire. Chez les personnes souffrant dune pneumonie, ce type de massage aiderait aussi soulager les douleurs et les tensions musculaires au thorax. En outre, il favoriserait lvacuation des scrtions pulmonaires.

mptmes typique. eumonie onie fait ronchite,

pique, on umonie la pneu-

nfluenza, novirus), Le virus t parfois nie virale. nfection enne po-

piratoire a Chine, otal, plus S. Parmi matrise venir sa ne, etc.). x.

n peu du oumons. alors les nfection. nesthsie flexe de ments, en e. rosne, isissures chez des i par un llergie nt causer nts. Ces peuvent oumons,

me dune

mpignon systme en est un un para-

e 41 C et

ides ;

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 28 janvier 2013

NOUVEAU SITE DE TLCHARGEMENT SUR INTERNET

Le retour de lenfant terrible

Une anne, jour pour jour, aprs le spectaculaire raid du FBI sur le site MegaUpload, sa fermeture et les poursuites contre ses responsables, son crateur, lAllemand Kim Schmitz, alias Kim Dotcom (littralement point com), toujours sous le coup dun mandat darrt amricain, install depuis en Nouvelle-Zlande, vient de lancer un site de mme registre, avec le mme succs immdiat et les mmes interrogations sur les limites dans lapplication des rgles du droit dauteur.
Samy YACINE Faut-il voir dans le rcent lancement du site de tlchargement Mega, un bras dhonneur de Kim Dotcom la justice amricaine et au FBI qui ont sabord son ancien site MegaUpload et le poursuivent depuis une anne ? Peut-tre galement un pied de nez aux multinationales des industries culturelles notamment amricaines souponnes davoir pes de tout leur poids pour obtenir une raction si prompte et aussi peu rflchie des autorits amricaines ? A entendre Kim Dotcom, notamment sa confrence de presse de lancement de Mega, son nouveau site de tlchargement de fichiers, rien de tout cela, juste une initiative de gnie qui cherche fructifier ses trouvailles technologiques, sans aucune intention de verser dans le piratage. Cest en effet pratiquement un an jour pour jour aprs sa spectaculaire arrestation Auckland en Nouvelle-Zlande et la saisine de ses serveurs, que cet Allemand souponn davoir industrialis le piratage de fichiers sur internet, a inaugur le 20 janvier, en grande pompe son nouveau site : "Mega". A lissue d'une confrence de presse tenue dans son luxueux manoir au nord d'Auckland, linformaticien allemand, toujours sous le coup d'une procdure judiciaire aux Etats-Unis, a dvoil les dtails de ce nouveau service. Semblable MegaUpload, Mega est un site de stockage en ligne qui permet aux utilisateurs "d'uploader", ou de charger, tout ce qu'ils veulent gratuitement dans une limite de 50 mgaoctets. Pour plus d'espace, il faut souscrire un abonnement mensuel entre 9,99 euros pour 500 GO et 29,99 euros pour 4 traoctet ! En dpit d'un design relook et d'une interface quelque peu diffrente, Mega est beaucoup inspir de MegaUpload et ne risque pas de drouter les millions d'habitus du service, dont prs d'un million d'entre eux auraient dj cr un compte. Pour parer toute accusation de piratage, les promoteurs du site promettent des mthodes de cryptage les plus modernes, permettant que seuls les clients savent ce qu'ils tlchargent, mais pas les administrateurs du site. Cela permettrait ainsi, thoriquement, aux administrateurs d'chapper aux poursuites de la justice. Cette fois, l'informaticien allemand a imagin un systme trs ingnieux pour tre en dehors de toute ventuelle accusation pour piratage duvres culturelles : tous les fichiers stocks et changs sur Mega sont tout simplement crypts. L'utilisateur qui tlcharge ne peut lire que s'il reoit une clef pour dchiffrer un cryptage sophistiqu. Les internautes vont pouvoir partager librement et l'infini leurs chansons prfres, les films peine sortis en salle ainsi que les derniers pisodes des sries tlvises la mode, le tout sans que le fondateur du site ne connaisse jamais la nature des fichiers changs. M. Dotcom est, thoriquement ainsi dgag de toute responsabilit juridique. Dautant plus, si lon considre la grande tendance des lgislations en cours en la matire qui, pratiquement toutes distinguent les responsabilits entre hbergeurs et diteurs de contenus. Lhbergeur, comme lest Kim Dotcom, tant gnralement tenu hors de toute responsabilit sur les contenus en circulation ; sauf sil est inform de fi-

chiers illicites et quil ne ragit pas, ce qui semble avoir fond les poursuites du FBI contre MegaUpload. Aprs tout, commente un expert, sur le fond, ce cher Kim a raison, on na jamais mis en cause la Poste pour un colis illgal qui a transit par son rseau de distribution. On connat le refrain, ce nest quun service et les utilisateurs en font ce quils veulent, et quel dommage, les utilisateurs lont utilis des fins de piratage de copyright. Echaud donc par la saisine de ses serveurs et l'arrt brutal de MegaUpload aprs son arrestation en janvier 2012, M. Dotcom a dcid cette fois de doubler leur nombre et surtout de les localiser en dehors des Etats-Unis. Il espre ainsi maintenir le service actif cote que cote. Aprs la fermeture de MegaUpload, des milliers d'internautes s'taient en effet plaints de la disparition de donnes personnelles qui n'avaient, selon eux, rien voir avec des fichiers pirats. Conseill par une arme d'avocats Mega a, semble-t-il, pris les devants. Lorsqu'un utilisateur poste un fichier sur MEGA, il doit lire ce message : "Avertissement sur le copyright : MEGA respecte le copyright et demande aux utilisateurs de service de stockage en ligne MEGA de respecter les lois du copyright. Il vous est totalement interdit d'utiliser le service MEGA pour porter atteinte des copyrights. Vous ne pouvez tlcharger, stocker, partager, afficher, diffuser, distribuer, envoyer par e-mail, mettre en lien, transmettre et rendre disponible de quelque matire que ce soit des fichiers, des donnes, ou du contenu qui portent atteinte aux copyrights ou autres droits propritaires de personnes ou entits". La lgalit de ce nouveau site est-elle pour autant garantie ? Tout dpend de la qualit et de la quantit des fichiers qui y circuleront, rpondent des experts : "Tout se fera directement dans un navigateur internet ", explique le site. La cl de cryptage ne sera pas stocke et les administrateurs de Mega n'en auront pas de copie : ils seront donc, thoriquement, intouchables sur le plan lgal. Mais pas sr que les propritaires d'uvres se contentent de cette explication ! Surtout si le site rencontre le succs et devient une usine partager et diffuser des fichiers pirats. Aux dernires nouvelles, les ennuis pour le nouveau site ne sont pas trs loin. Kim Dotcom a beau se vouloir rassurant

et clamer, qui veut lentendre, jouer le jeu du respect des copyrights, une partie de lindustrie des contenus, notamment celle du divertissement adulte en doute dj et le fait savoir par la voix de Robert King du lobby de cette branche dindustrie qui dclarait, propos de garanties permettant aux ayants droit de vrifier que des fichiers pirates ne sont pas hbergs : Vu les nombreuses fonctions de scurit manquantes, nous pensons que Mega nest pas diffrent des autres sites de stockage dont les services de paiement ont t suspendus ou arrts. Il prcise ses intentions : Nous avons dj dtect un nombre significatif de contenus illgaux et qui violent le copyright partags sur le nouveau Mega. Il existe des sites qui partagent des centaines de liens vers des contenus non respectueux du copyright [hbergs] sur Mega. Il na en effet pas fallu longtemps pour que les premiers annuaires de liens de tlchargement fassent leur apparition sur le Web. Robert King se fait enfin trs clair: Nous ne nous en sommes jamais pris et ne nous en prendront jamais des services lgitimes comme Dropbox. Quoi quil en soit ds ses origines le nouveau Mega na pas t pens pour tre un service de stockage dans le cloud lgal puisquil a toutes les qualits fondamentales dun service de stockage illgal. La seule chose qui manque ce stade est un programme . Le risque de nouvelles poursuites sem-

ble plus que probable et se vrifiera dans un laps de temps, selon toute vraisemblance, trs court A suivre dici le temps pour le site de parvenir son rythme de croisire.

Un succs touffant !
Lanc en fanfare ce week-end, MEGA semble avoir enregistr des scores imprvus mme par son principal fondateur, Kim Dotcom. D'aprs lui, plus de 250 000 utilisateurs se sont dores et dj inscrits la nouvelle plateforme, tandis quun million d'internautes visitaient le successeur de MegaUpload au cours des quatorze premires heures de fonctionnement du site. Si ces chiffres sont, pour l'heure, difficiles recouper, les observateurs relvent que le site de stockage et de tlchargement "rame" dj et qu'il est parfois impossible de s'y connecter, par intermittence. Mega est pris d'assaut par des dizaines de milliers d'internautes curieux, nostalgiques de Megaupload ou avertis de ce retour par le battage mdiatique de ces derniersjours. "Dsol d'tre rest silencieux. C'tait mon anniversaire et je clbrais la fait de ne pas tre en prison comme lors du dernier", s'excuse Kim Dotcom.

Juste un dbut ?
Le fondateur de MegaUpload a voqu devant la presse son projet MegaBox, doffre lgale dont lobjectif tait de permettre aux artistes de vendre directement leurs uvres sans avoir passer par les maisons de production. D'aprs Dotcom, MegaBox est toujours en cours de dveloppement. Cela prendra au moins six mois supplmentaires avant que le site prenne vie . Il a poursuivi en expliquant que MegaBox devait encore tre amlior. Je suis un perfectionniste et je ne vais pas lancer un produit dont je ne suis pas sr 100 % . Car, si le service a toujours t prsent comme larrt de mort des majors, Dotcom a laiss la porte entrouverte ces derniers. Oui, sils finissent par se rendre compte quune alternative sur le web existe pour eux, il est mme prt les aider, car ils possdent le plus important, que Dotcom ne produira jamais en propre: les contenus . Cela serait certainement un trs bon compromis pour les deux parties : un nouvel intermdiaire pourrait alors natre, avec la connaissance technique et laura pirate de Dotcom ajoute aux contenus de lindustrie musicale. Mettre tout cela sur une grosse rgie publicitaire et le tour est jou. Ce serait alors un service totalement lgal et rmunrateur pour Mega, enfin un vrai pas en avant pour lindustrie sur le web. Une ide, dapparence saugrenue, pourtant aujourdhui envisageable, aux yeux des analystes.

Lundi 28 janvier 2013

SOCIT
LOJECTIF DE M. BELKACEM MELLAH

DK NEWS 15

AUSTRALIE Aprs les incendies, les inondations

Une personne tait porte disparue hier et des centaines d'habitants ont t vacus dans le nord-est de l'Australie, la suite d'inondations provoques par des orages violents, quelques jours aprs une vague d'incendies dans le sud du pays. Un homme de 27 ans tait port disparu, aprs avoir tent de traverser une rivire Gympie, au nord de Brisbane, dans l'Etat de Queensland, selon le maire de la ville, Ron Dyne. Plusieurs habitants de cette petite ville ont d se rfugier sur le toit de leur maison, en attendant les secours, a-t-il ajout. A quelques centaines de kilomtres au nord, le long de la cte est, des inondations sont attendues dans les villes de Bundaberg et Gladstone, dont plusieurs btiments viennent juste d'tre rnovs aprs les inondations gigantesques de dbut 2011, qui avaient caus la mort de 35 personnes. A Biloela, l'ouest de Bundaberg, une femme a t secourue aprs avoir pass quelque huit heures rfugie dans un arbre. Quelque 900 habitations ont t vacues dans la rgion de Gladstone. Le Conseil australien de l'assurance a dclar l'tat de catastrophe pour l'ensemble de l'Etat du Queensland. Les cyclones et les inondations sont relativement frquents dans le nord du pays pendant l't de l'hmisphre austral. Les inondations de 2011, les pires depuis des dcennies, avaient tu 35 personnes et provoqu l'vacuation des habitants de quelque 30.000 maisons, paralysant pendant plusieurs jours la capitale de l'Etat, Brisbane.

Une maison de jeune et un club dans chaque commune

Le secrtaire d'Etat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a arm samedi Guelma qu' l'avenir chaque commune du territoire national disposera d'une maison de jeunes et d'un club de la jeunesse, annonant qu'une rexion tait engage pour crer une chane de tlvision pour cette frange de la socit.
La densication du rseau des tablissements de jeunes dans les quartiers et dans toutes les communes s'inscrit dans le cadre de la stratgie trace moyen terme par le ministre, a indiqu le secrtaire d'Etat charg de la jeunesse lors de l'inspection de la maison de jeunes de la commune de Belkher. Il a assur que le manque d'infrastructures de jeunesse sera rattrap par les programmes annuels de dveloppent local et centralis, saluant, l'occasion, les mesures prises par le ministre de l'Habitat portant sur la rservation de terrains sur les sites des nouvelles cits rsidentielles pour l'installation d'tablissements de jeunes et de loisirs. M. Mellah a galement indiqu que les tablissements du secteur seront des espaces ouverts aux jeunes an de leur permettre de donner libre cours leurs talents et d'exercer leurs loisirs et sports favoris. Le secrtaire d'Etat a annonc qu'une rexion tait engage pour crer une chane de tlvision pour jeunes, destine leur permettre de faire valoir leurs nergies et talents. Il a indiqu que le projet d'une charte du mouvement associatif est actuellement examin par une commission interministrielle et devra voir le

MOZAMBIQUE Les inondations atteignent la station de Xai-Xai

jour avant la n du premier semestre de l'anne en cours. Cette charte permettra l'avnement d'une relation plus ecace entre les reprsentants du mouvement associatif (qui compte plus de 80.000 associations l'chelle nationale), le ministre de tutelle et les autorits locales. M. Mellah a galent soulign l'importance de la proposition portant sur la cration d'une maison des associations et un coordinateur de wilaya des associations. Le secrtaire d'Etat

charg de la jeunesse a inspect le complexe sportif de la commune dOued Zenati, la maison de jeunes de la commune de Tamlouka, avant de poser la premire pierre des projets de maisons de jeunes dans les communes de Salaoua Announa, Houari Boumediene et Medjez Amar. Il a galement inspect des structures sportives Hliopolis et Guelat Bousbaa avant de prsider une rencontre avec les cadres de son dpartement et les reprsentants du mouvement associatif.

TISSEMSILT

Mdecine lgale : 479 cas pour coups et blessures volontaire en 2012

OULD SIDI AMAR
Les importantes inondations qui touchent le sud du Mozambique ont atteint la ville touristique de Xai Xai l'embouchure du fleuve Limpopo, proximit de laquelle les autorits ont coup la grande route nord-sud, ont-elles indiqu samedi. Plusieurs quartiers de Xai Xai ont t envahis par les eaux, mais la crue du Limpopo n'a pas atteint des niveaux aussi dramatiques qu' Chokwe, plus en amont, mercredi soir. Sur place, les autorits utilisaient engin de terrassement et sacs de sable pour tenter de colmater une brche dans une digue dont la rupture totale inonderait des quartiers entiers, a rapport samedi soir la tlvision publique TVM. Le niveau du fleuve se stabilise et devrait commencer baisser, mais les autorits estiment que l'eau entrant en ville ne sera pas facilement vacue. A Xai Xai, nous avons un grand volume d'eau et le systme de drainage n'est pas rapide, a indiqu Rute Nhamucho, porte-parole de la Direction nationale de l'eau, sur TVM. Les autorits ont paralllement interdit la circulation la grande route menant en ville. Des rparations taient en cours samedi, et les autorits tentaient de protger cette voie cruciale qui relie la capitale Maputo au nord du pays. Les zones envahies par les eaux rendaient difficile l'accs des secours Xai Xai, obligeant les agences humanitaires acheminer des vivres depuis le port de Beira, situ 800 km plus au nord. Prs de 45 000 familles pourraient tre affectes, a rapport la tlvision. Xai Xai avait t particulirement prouve par les trs graves crues de 2000, qui avaient fait 800 morts et des millions de sans-abri dans le pays. Les inondations au Mozambique ont fait 36 morts ces derniers jours dans le sud du pays, conduisant au dplacement de prs de 70 000 personnes, selon le dernier bilan de l'ONU publi vendredi. APS

Selon le bilan tabli et prsent par Akache Hocine, mdecin lgiste, lors dune mission radiophonique, la mdecine lgale de la wilaya de Tissemsilt a procd, durant toute lanne 2012, date douverture de ce service, ltude de pas moins de 583 cas, dont 150 ayant trait aux femmes. Ces dossiers concernent les dlits rprhensibles par la loi, lexemple de 479 cas pour coup et blessures volontaires (CBV), 87 autres accidents de la route, 12 pour violence sexuelle, 2 cas pour grossesse en dehors du mariage et 128 cas pour bagarres familiales. Les services de mdecine lgale, relevant de lEPH de Tissemsilt, ont enregistr un total de 12 enfants victimes dagressions sexuelles tous types confondus, au courant de lanne 2012. Ces chiffres sont effrayants. Selon les spcia-

listes dans le domaine de la maltraitance des enfants, ces chiffres ne refltent nullement la ralit, tant donn quun nombre plus important de victimes reste mconnu des services de sant. Et pour cause, le sujet des agressions sexuelles sur les enfants fait partie encore des tabous de la socit qui, malheureusement, dnigre plus les victimes que les coupables de ces crimes. Sans oublier que la prise en charge psychologique devant tre automatique et immdiate pour ces victimes nest souvent pas de rigueur chez la grande majorit. Pis encore, les auteurs de ces attentats, dagressions et de violences sexuelles, daprs le constat des services de mdecine lgale, sont habituellement connus de leurs victimes, c'est--dire un voisin, un parent, un ami, quon a du mal dnoncer de crainte que les choses empirent. Ainsi que deux (2 ) cas pour grossesse en dehors du mariage et 128 cas pour bagarres familiales.

Les crances de lADE slvent plus de 28 milliards de centimes

Selon les services de la Socit LAlgrienne des Eaux , le montant de ses crances est de lordre de 28 milliards de centimes. Cette situation, selon les responsables de lADE, se rpercute ngativement sur la sant financire de lADE, qui a beaucoup de charges et frais pour lentretien, la maintenance des quipements, leur rfection, leur renouvellement, les tches administratives et techniques etc. Des procdures de recouvrement sont toujours entreprises lencontre des retardataires, notamment par linvitation et sa mise en demeure de rgler les factures de consommation, et sils ne daignent pas rpondre, la coupure en eau sera prise ainsi quune action judiciaire intente leur encontre par le service du contentieux en cas o ils ne rgularisent pas leur situation envers lADE dune manire dfinitive. Ils nous ont prcis que toute dolance dun particulier ou dune administration sera toujours prise en considration notamment dans la revue et le contrle de nouveaux compteurs deau installs dans leurs domiciles ou leurs structures administratives, rparation des conduites dalimentation en eau potable etc., et que leurs quipes administratives, financires et techniques sont leur disposition pour faciliter la tche des abonns de lADE qui est toujours leur disposition. Et face cette situation cruciale, cette institution a dj transmis tous ses abonns retardataires, une mise en demeure leur sommant de sacquitter de leurs factures de consommation avant lopration de coupure tout en ajoutant que la direction est prte trouver des solutions telles que llaboration dun calendrier dchancier pour permettre ses abonns de payer leurs dus sans difficults. O. S. A

16 DK NEWS
CHINE

SOCIT
WIKILEAKS - JUSTICE

Lundi 28 janvier 2013

Le premier
avion-cargo chinois russit son vol d'essai

L'Equateur prt chercher

une issue judiciaire pour rgler le cas Assange
L'Equateur cherchera une issue judiciaire pour rsoudre le cas du fondateur de WikiLeaks Julian Assange, rfugi depuis juin dans son ambassade Londres, si la Grande-Bretagne s'obstine lui refuser un saufconduit, a indiqu le ministre quatorien des Affaires trangres Ricardo Patio, lors d'un entretien diffus samedi Quito.
Si aprs un laps de temps raisonnable, nous n'avons pas trouv une solution diplomatique, que nous continuons de chercher, alors nous n'aurons pas d'autre alternative que chercher une issue judiciaire, ce qui n'est pas la meilleure option, a expliqu M. Patio, au cours de cet entretien la chane espagnole RT. La seule chose que je puisse faire, c'est d'insister avec respect auprs du Royaume-Uni pour qu'ils examinent les fondements juridiques qui leur ont

Le premier avion-cargo chinois Yun-20, a ralis samedi avec succs son premier vol d'essai, a indiqu l'agence de presse Chine nouvelle (Xinhua). L'avion Yun-20, (Transport-20), est un avion-cargo usages divers qui peut assurer des vols long-courrier pour le transport de marchandises ou de passagers. Le succs du vol inaugural du Yun-20 est d'une grande importance pour la promotion du dveloppement conomique et de la dfense nationale de la Chine, ainsi que pour l'amlioration de sa gestion des urgences comme le secours aux sinistrs et l'aide humanitaire.

Renault (Chine)
rappelle 5 097 vhicules du modle Koleos

t prsents afin qu'ils accordent le sauf-conduit M. Assange et que ses droits cessent d'tre altrs, a-t-il poursuivi. Julian Assange est rfugi l'ambassade d'Equateur Londres afin d'chapper une extradition vers la Sude pour une affaire de viol et d'agression sexuelle prsums, dans laquelle l'Australien de 41 ans clame son innocence. L'Equateur lui a accord l'asile politique, mais Londres entend appliquer le mandat d'arrt sudois. Le cyber-militant affirme que s'il est envoy en Sude, il risque terme d'tre extrad vers les Etats-Unis, furieux de

la publication par WikiLeaks de documents amricains secrets, et d'y encourir la peine de mort. M. Patio a en outre prcis avoir sollicit une nouvelle runion sur le sujet avec son homologue britannique William Hague, affirmant qu'il n'avait malheureusement pas eu de rponse. Actuellement en campagne en vue de l'lection prsidentielle du 17 fvrier, le chef de l'Etat quatorien Rafael Correa, un dirigeant de gauche au ton critique envers Washington, a dj averti qu'il maintiendrait l'asile politique de M. Assange, en cas de victoire.

JAPON :

La fuse H2A a dcoll pour placer en orbite un satellite radar espion

Renault Group Pking Ltd ( filiale du constructeur automobile franais Renault Groupe) a procd au rappel de 5 097 vhicules imports du modle Koleos, a indiqu samedi l'Administration gnrale d'Etat pour le contrle de la qualit, l'inspection et la quarantaine dans un communiqu publi sur son site Internet. La socit compte rappeler dans la partie continentale de la Chine un total de 5 097 vhicules produits entre le 27 janvier 2011 et le 21 novembre 2011, a prcis l'administration. La cause de ce rappel serait un dfaut de soudure au niveau du bras infrieur avant, ce qui pourrait entraner un dysfonctionnement de la roue avant droite. Renault a promis de remplacer gratuitement les pices dfectueuses des vhicules rappels, indique le communiqu. Le Japon a lanc hier la fuse H2A pour placer en orbite un nouveau satellite radar espion afin de complter la surveillance alentour et la dfense de son territoire face notamment la menace de la Core du Nord, selon les mdias sur place. Elle transporte aussi un satellite optique exprimental. Ces satellites de collecte d'informations auront aussi pour autre fonction d'observer les consquences des catastrophes naturelles dans l'archipel. Le 22e exemplaire de fuse japonaise H2A s'est lanc comme prvu vers 13h40 (04h40 GMT) de la base spatiale de Tanegashima (Sud-ouest), a indiqu la chane de tlvision publique NHK sur son site internet d'informations. Contrairement d'autres tirs, celui-ci n'a pas t diffus en direct la tlvision ni sur internet par l'Agence d'exploration spatiale ( Jaxa), car il s'agit d'une mission gouvernementale lie la dfense du pays. Si le satellite radar est plac correctement en orbite, le Japon compltera, avec une dcennie de retard sur le projet initial, le systme qu'il avait imagin la fin des annes 1990 cause des craintes venant de Core du Nord. Ce satellite peut reprer au sol des objets d'un mtre de ct, de nuit ou travers un plafond nuageux, partir d'une altitude de plusieurs centaines de kilomtres. Il peut aussi servir recueillir des donnes sur les dgts produits par des catastrophes naturelles telles que les sismes, les tsunamis ou les typhons. Le Japon a dj plac dans l'espace plusieurs satellites espions quips de camras, et d'autres de radars, mais l'heure actuelle seuls quatre sont oprationnels, dont seulement un radar, les deux autres engins de ce type mis en orbite prcdemment tant tombs en panne.

RUSSIE :

9 ouvriers tus dans

un incendie Moscou
Neuf ouvriers ont trouv la mort samedi dans un incendie Moscou lors de travaux effectus au sous-sol d'un btiment dans le sudouest de la capitale, a annonc la police locale. Neuf personnes sont mortes dans l'incendie et 13 ont t blesses, dont deux grivement, a dclar la police, cite par l'agence Interfax. L'incendie a t circonscrit, a indiqu de son ct le ministre russe des Situations d'urgence, confirmant les pertes humaines. Par ailleurs, un stock de dchets de matriel de construction a pris feu dans un parking souterrain et s'est tendu sur une surface d'environ 200 mtres carrs, a ajout l'agence Ria Novosti, citant une source au ministre russe des Situations d'urgence. APS

BRSIL

245 morts dans l'incendie d'une discothque

Au moins 245 personnes ont pri et 48 autres sont hospitalises dans l'incendie qui s'est dclar hier l'aube dans une discothque dans la ville de Santa Maria (Etat du Rio Grande do sul extrme sud du Brsil), selon un nouveau bilan de la police militaire. Il y a 245 morts et 48 personnes l'hpital, a dclar le major Cleberson Bastianello du bataillon d'oprations spciales de Santa Maria, dans l'Etat du Rio grande do Sul. Les pompiers ont encercl les lieux. La principale cause des dcs est l'asphyxie car les jeunes pris commandant des pompiers, Silvia de panique se sont pitins, a dit le Fucks, cite par le site d'informations G1. Les trois hpitaux de la ville et d'autres de la rgion reoivent les blesss, selon le secrtaire la sant de l'Etat, Ciro Simoni. La prsidente brsilienne Dilma Rousseff a dplor la catastrophe et a annonc qu'elle se rendrait sur les lieux. L'incendie s'est dclar quand le chanteur d'un groupe a fait une sorte de petit show pyrotechnique. Les flammes ont atteint le toit de la discothque et se sont propages l'tablissement, d'aprs des tmoins cits par G1. Un prcdent bilan faisait tat de 90 morts et une centaine de blesss.

Lundi 28 janvier 2013

TL Programme du Lundi 28 janvier 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Chahra (08) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (29) - Documentaire 10h30 : Yara (08) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+ mto - Information 12h25 : El aahd e'tamrine (20) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq (07) - Documentaire 14h35 : Znoud al sit (27) - Feuilleton arabe 15h15 : Deux femmes - Film alg 17h00 : 52' Chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Chahra (09) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+ mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Divertissement 23h00 : Senteurs d'Algrie Tlemcen 1 re ptie - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

19:25 19:30 20:00 20:40 20:43 tif 20:44 21:25 21:30 22:10 22:55

Mto 2 N'oubliez pas les paroles - Jeu Journal Tirage du loto - Loterie Image du jour - Magazine sporMto 2 D'art d'art - Magazine culturel Castle - Srie policire Castle - Srie policire Mots croises - Dbat

20:50
Doc Martin - Srie humoristique
Dure : 0h50 - Acteur : Ophlie Winter, Thierry Lhermitte, Natalia Dontcheva - Ralisateur : Jean-Pierre Sinapi La belle de Port-Garrec - Saison 3 (3/8) Une belle jeune femme arrive Port-Garrec : hritire de clbres guides de stations balnaires, elle sme rapidement la zizanie dans la petite ville.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Lune de miel tragique - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique - Etat d'alerte - Saison 6 (7/23) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:40 Doc Martin - Srie humoristique Blackout - Saison 3 (4/8) 22:40 New York unit spciale - Srie policire - Terrain de chasse - Saison 13 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Une rien du tout - Saison 12 (6/24)

12:00 12/13 : JOURNAL REGIONAL 12:25 12/13 : JOURNAL NATIONAL 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 14:45 KENO - Loterie 14:50 Inspecteur derrick - Srie policire 16:10 DES CHIFFRES ET DES LETTRES - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 UN LIVRE, UN JOUR - Magazine littraire 17:30 Slam- Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 19:00 19/20 : JOURNAL REGIONAL 19:18 19/20 : EDITION LOCALE 19:30 19/20 : JOURNAL NATIONAL 19:58 Mto 20:00 TOUT LE SPORT - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:40 Mto 22:45 SOIR 3 23:15 Vie et mort de robert boulin Histoire

20:45
Castle Srie policire
Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Brett Tucker - Ralisateur : Bill Roe Au service de Sa Majest - Saison 4 (20/23) Seconds par un inspecteur de police britannique, Castle et Beckett enqutent sur la mort d'une jeune femme, fille d'une amie du policier anglais.

20:45
La ville entre en gare Socit
Dure : 1h55 - Ralisateur : Maud Gangler Plaque tournante du rseau banlieue Sud-Est et des TGV qui sillonnent la France, la gare de Lyon accueille plus de 100 millions de voyageurs par an.

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition Magazine d'actualit 14:00 L'il invisible - Thriller 15:35 Vertige - Court mtrage 15:40 Le supplment - Magazine d'actualit 16:20 Scurit rapproche - Thriller 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:15 Les Simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 23:35 L'il de links - Magazine du multimdia

20:55
Le vol des cigognes Tlfilm de suspense
Dure : 1h45 - Acteur : Harry Treadaway, Clemens Schick, Perdita Weeks - Ralisateur : Jan Kounen Alors qu'il enqute toujours sur les disparitions des cigognes, Jonathan arrive en Afrique centrale. Il est confront des vnements douloureux de son pass. 22:40 Spcial investigation Magazine d'information - Afghanistan : le vieux chef et les talibans

12:00 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Jeu 12:55 Mto 2 13:00 JOURNAL 13:49 Mto 2 13:50 CONSOMAG Magazine du consommateur Remboursement des frais de transport des salaris 14:00 Toute une histoire -Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:20 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 17:05 Cote match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'AUJOURD'HUI - Varits 17:55 On n'demande qu en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu

11:40 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Le voyage - Saison 4 (2/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Sous l'emprise du mal - Tlfilm de suspense 15:30 Meurtre en haute socit - Tlfilm policier - Le masque du destin 17:35 Un diner presque parfait Jeu Auxerre 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:00 Angles d'attaque - Thriller

20:50
Collatral Thriller
Dure : 2h10 - Acteur : Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith - Ralisateur : Michael Mann A Los Angeles, un tueur gages prend en otage un chauffeur de taxi afin qu'il le conduise travers la ville pour y excuter cinq contrats.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n181

Lundi 28 janvier 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv le 28 janvier

1959 : la Haute-Volta adhre la Fdration du Mali. 1961 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du Cambodge. 1961 : proclamation de la rpublique au Rwanda. 1983 : les dirigeants de Solidarno demandent aux travailleurs polonais de se prparer une grve gnrale, seul moyen de briser la dictature existante. 1990 : dissolution du Parti ouvrier unifi polonais (POUP). 1993 : premire Constitution du Kazakhstan. 2002 (Rpublique populaire de Chine) : un vangliste est condamn deux ans de prison pour avoir introduit des Bibles. 2002 : le crash d'un Boeing 727-134 de la Tame Ecuador en Colombie, tue ses 92 passagers et membres d'quipage. 2003 : le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin dcide de relever 10 % des voix des lecteurs inscrits le seuil exig pour le maintien d'une liste au second tour des lections rgionales; cette dcision, prise la demande du prsident de l'UMP Alain Jupp, provoquera une fronde des petits partis. 2003 : dans son discours sur l'tat de l'Union, George W. Bush accuse l'Irak de possder des armes de destruction massive et prpare les Amricains une ventuelle action militaire contre l'Irak. 2004 : Isral libre 436 prisonniers en vertu d'un change avec la gurilla libanaise du Hezbollah. 2005 : le pape Jean-Paul II reoit Robert Kotcharian, le prsident de l'Armnie. Clbrations : - Journe de la protection des donnes, initiative du Comit des ministres du Conseil de l'Europe. - Journe mondiale des lpreux, cre l'initiative de la fondation Raoul-Follereau. - Armnie : Jour des forces armes, commmore la formation de l'arme nationale en 1992.

Samurai-sudoku n181
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n181

Horizontal : 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Vertical : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne - Epoque - Dieu solaire

Lundi 28 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CAN-2013/ALGRIE

Halilhodzic parti pour rester son poste de slectionneur

Le slectionneur de lquipe algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, ne compte pas quitter le navire de sitt, en dpit de son limination, ds le premier tour de la 29e Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier), a-t-on appris hier de source proche de la dlgation algrienne Rustenberg. La slection nationale sest fait liminer, la surprise gnrale, samedi soir lissue de sa dfaite face au Togo (2-0). Lors de leur entame de comptition, les Verts se sont inclins face la Tunisie (1-0). Trs du lissue de ce nouveau revers, le coach national a, encore une fois, assum ses responsabilits, lors de la traditionnelle confrence de presse daprs match, mais ne semble pas prt jeter lponge. En poste depuis juillet 2011, Halilhodzic compte honorer son contrat jusqu son terme ( juillet 2014, ndlr). Avant le dbut de la comptition, il avait annonc son entourage quil ne quitterait pas la slection, mme en cas dchec en Afrique du Sud. Le technicien bosnien qui a nourri beaucoup espoirs sur cette CAN pour mener les Verts au bout de leur rve, approche grands pas. Samedi, lissue de la dfaite face aux Eperviers, le premier responsable de linstance fdrale est venu consoler son coach dans les vestiaires. Lors de son dernier point de presse, tenu au centre technique de Sidi Moussa (Alger), avant le dpart des Verts pour lAfrique du Sud, Mohamed Raouraoua, tait trs clair en affirmant que Halilhodzic sera maintenu son poste "mme en cas dchec". "Halilhodzic restera le slectionneur mme en cas dchec en Afrique du Sud. Ce ne sera pas une fin en soi si lobjectif (1/2 finale, ndlr) n'est pas atteint. En effet, il y aura juste aprs, une qualification la coupe du Monde 2014, quil faudra arracher", avait-il affirm. Halilhodzic, qui a bnfici de gros moyens matriels et humains pour mener bien sa mission, na pas russi donc atteindre lobjectif qui lui a t assign par la FAF. Cette dernire compte opter pour la continuit, dautant quun changement la tte du staff technique national, selon les rcents propos de Raouraoua, serait "suicidaire", la veille du match face au Bnin, prvu en juin prochain, comptant pour la 3e journe des liminatoires de la coupe du Monde 2014.

Lacen prsente ses excuses aprs l'limination prcoce de l'Algrie

Le capitaine de la slection algrienne de football, Medhi Lacen, a prsent ses excuses aprs l'limination prcoce des "Verts" de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) en Afrique du Sud, la suite de la 2e dfaite face au Togo (2-0), samedi soir Rustenburg. "Juste un petit mot pour prsenter nos excuses tout le peuple algrien partout dans le monde et encore plus ceux qui taient prsents en Afrique du Sud", a crit Lacen sur sa page officielle de Facebook. Revenant sur le match, le joueur de Getafe a indiqu qu'"on a vraiment tout tent pour mettre cette quipe du Togo en difficult et je pense qu'on a eu les occasions pour marquer ce 1er but qui aurait fait la diffrence". Pour Lacen, "la route est encore trs longue, l'quipe a un grand potentiel avec des jeunes qui feront le bonheur de tout le peuple dans pas longtemps". L'Algrie jouera, pour la forme, son troisime et dernier match de la comptition, mercredi partir de 18h00 (heure algrienne) contre la Cte d'Ivoire Rustenburg. "On essaiera quand mme d'aller gagner contre la Cte d'Ivoire pour notre fiert et dmontrer qu'on vaut mieux que tout a", a espr Lacen, avant de conclure : "Encore une fois, dsol tous ceux qui croyaient en nous mme si nous sommes les premiers touchs".

devra trouver la solution pour remobiliserun groupe appel reprendre, ds le mois de mars prochain, les liminatoires du Mondial 2014, dsormais objectif de lquipe nationale. En CAN-2010 en Angola, avec la Cte dIvoire, Halilhodzic, alors entraneur de la Cte d'Ivoire, stait abstenu de dmissionner aprs la dfaite des Elphants en quart de finale face lAlgrie (3-2). En dpit dun bilan en sa faveur (22 victoires et un match nul, ndlr), Halilhodzic a t limog par la fdration ivoirienne, rappelle-t-on. De son ct, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui ne sest pas encore prononc sur cette dsillusion, compte bien renouveler sa confiance Halilhodzic, dautant que la prochaine chance

Sadane : Le changement radical de l'effectif des Verts par Halilhodzic a t fatal

L'ancien entraneur national, Rabah Sadane, a estim que la slection algrienne de football, en quittant prmaturment la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), a pay cher le prix du changement radical de l'effectif qui avait particip au Mondial-2010, opr par le Bosnien Vahid Halilhodzic. "Je suis vraiment attrist par cette limination qui est le rsultat de la politique de l'entraneur national en optant pour un changement radical de l'effectif algrien, alors qu'il devait continuer s'appuyer sur au moins quelques cadres de l'effectif qui tait sous mes mains lors de mon dernier passage aux commandes techniques des Verts'', a dclar Sadane la chane de tlvision prive ''Chourouk tv''. Le ''Cheikh'' qui s'exprimait lors d'une mission spciale CAN quelques heures aprs la dfaite de l'quipe nationale contre le Togo (2-0) samedi soir Rustenburg (Afrique du Sud), pour le compte de la deuxime journe du groupe D, a ajout que le manque d'exprience a jou un mauvais tour la slection algrienne lors de cette 29e dition de la CAN. "Ces nouveaux joueurs qui jouent la CAN pour la premire fois de leur carrire avaient besoin d'tre entours par des joueurs ayant de l'exprience dans ce genre de comptitions, d'autant plus que la plupart d'entre eux sont toujours en mesure de rendre d'normes services aux Verts", at-il poursuivi. Depuis son arrive la tte de la barre technique de l'quipe nationale, Halihodzic a procd un remue-mnage au sein de l'effectif algrien. Des joueurs comme Karim Ziani, Nadir Belhadj, Karim Matmour, qui avaient fait partie de la campagne du Mondial et de la CAN-2010 en ont pay les frais. "C'est toujours bien d'apporter un sang neuf une quipe, mais il faudra le faire d'une manire intelligente et progressive. On ne peux pas se passer d'un seul coup de joueurs cadres qui jouent un rle important dans un groupe, que ce soit sur le terrain ou en dehors, ce que faisait du reste sous ma coupe un joueur comme Ziani", a-t-il expliqu. "Dans ce genre de situations comme celle que vient de connatre l'quipe nationale aprs sa dfaite contre la Tunisie (1-0 lors de son premier match de la CAN, ndlr), l'absence de leaders dans l'effectif s'est fait sentir. Je suis persuad que les joueurs auraient ragi autrement contre le Togo s'ils avaient leurs ct des lments de la trempe de Ziani ou Antar Yahia", a-t-il regrett. Pour tayer ses dires, Sadane est revenu sur la premire sortie rate des Verts lors de la CAN-2010 en Angola contre le Malawi (dfaite 3-0), pour mettre en exergue le rle jou par les cadres de l'quipe nationale pour motiver leurs coquipiers et leur remonter le

moral, "Cela a t dterminant dans notre bon parcours dans cette CAN o nous avions russi nous qualifier au dernier carr de l'preuve", a rappel l'ancien slectionneur national. Il rvlera au passage qu'il se runissait avec les cadres de l'quipe, aprs chaque runion avec l'ensemble des joueurs, avant un rendez-vous important, et ce pour les sensibiliser davantage sur leur rle particulier au sein d'une quipe, poursuivant que de par "leur fort caractre", ils aidaient normment le staff technique dans sa mission.

N150 Solution Mots Croiss N180

Solution Mots Flchs N180 N150

Solution Samurai-soduku N180

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 28 janvier 2013

GROUPE D (2E JOURNE )/ALGRIE-TOGO (0-2)

Sortie sans gloire des Verts

La slection algrienne a t limine prmaturment de la Coupe dAfrique des Nations aprs son humiliante dfaite (0-2) contre le Togo, pour le compte de la seconde journe du Groupe D, qui sest droule samedi Rustenburg (Afrique du Sud). Premire tre venue en Afrique du Sud pour le stage prparatoire, l'quipe algrienne sera la premire quitter la terre de Nelson Mandela puisque les valises du retour commenceront tre prpares ds ce soir. En effet, le match contre la Cte dIvoire ne comptera que pour des prunes, le second ticket qualificatif du groupe, aprs celui acquis par les Elphants de la Cte dIvoire ce samedi aprs son succs sur la Tunisie (3-0), se disputera entre ces tonnants Eperviers et les Aigles de Carthage. Pourtant tout le monde esprait un sursaut dorgueil des hommes du slectionneur Vahid Halilhodzic, quon disait "dtermins", "gonfls bloc" et prts redonner le vrai visage du football algrien, aprs la dfaite concde contre la Tunisie. Mais cet espoir a fondu comme neige en cette soire caniculaire au Bafokeng Stadium de Rustenburg, lorsque Wome crucifia le gardien sentiment damertume et de dception aprs ce lamentable chec. Encore une fois cest au niveau tactique que le slectionneur Vahid Halilhodzic a perdu ce match, lui qui avait clairement affich ses intentions en optant pour un schma tactique plus offensif, comparativement celui quil avait mis contre les Tunisie. Mais ce nest sans doute pas en alignant plusieurs attaquants la fois, et jouer sans schma tactique cohrent quon gagne un match et selon plusieurs techniciens, le Bosnien a montr ce soir ses limites en matire de gestion dun match qui lui a dailleurs totalement chapp lorsquil procdera des changements avec la prsence sur le terrain de pas moins de 6 joueurs vocation offensive. Etonnant coaching qui a entran un vide au milieu du terrain, avec la sortie inexplique du capitaine Mehdi Lacen et invitablement le second but, celui de la mort, du remplaant Wome. Avec cette limination prcoce, lobjectif assign par la FAF Halilhodzic, savoir atteindre au moins les demi-finales, nayant pas t atteint, la question qui taraude les esprits est relative lavenir du Bosnien la tte des Verts.

DCLARATIONS DES JOUEURS

Dclarations recueillies par lAPS des joueurs, lissue du match Algrie-Togo (02), disput samedi soir au stade de Royal Bafokeng de Rustenburg, comptant pour la 2e journe (Gr D) de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier au 10 fvrier) : Medhi Lacen (capitaine de lquipe algrienne) : Cest dur, trs dur mme de concder une dfaite, synonyme dlimination. Nous avons abord le match avec lintention de nous racheter aprs le revers concd face la Tunisie mais a na pas t le cas. Je demande pardon nos supporters. Lors du dernier match face la Cte dIvoire, nous allons viser la victoire pour sortir avec les honneurs. Je ne pense pas que cette sortie prmature va provoquer une cassure, cette quipe a beaucoup davenir devant elle, et je pense quelle finira pas relever la tte lors des prochaines chances. Liassine Cadamuro (dfenseur algrien) : Nous sommes tous dus aprs cette limination, cest une dfaite de trop qui nous a fait trs mal. Face au Togo, nous avons manqu de russite, nous tions plus frais queux. Cela ne sexplique pas, dautant que cest une grosse dception. On avait coeur de raliser un grande CAN, malheureusement a na pas march. Il nous reste un dernier match livrer, et on va tout faire pour lemporter. Concernant la raction du public, il ne faut pas lui en vouloir. Rafik Halliche (dfenseur algrien) : Je pense que nous avons bien jou, on a domin la majeure partie du match, je pense que larbitre sest abstenu de siffler un penalty en notre faveur. Nous avons rat plusieurs occasions de scorer. On a donn le meilleur de nous-mmes. Cette limination ne doit pas nous casser, on a une quipe qui a tout lavenir devant elle. Je demande pardon nos supporters". Sofiane Feghouli (milieu de terrain algrien) : "Je pense que nous avons livr une belle partie, on mritait largement de gagner, mais on n'a pas t bons dans la surface de rparation. Il y a aussi ce penalty encore non siffl par larbitre au dbut de la deuxime mi-temps, cest frustrant. Cest le manque de russite ce soir. On est mcontents linstar du public qui on lui demande pardon. Maintenant, nous devons tirer les leons pour repartir du bon pied. On a une quipe jeune, capable de redresser la barre dans lavenir. Il nous reste le match face la Cte dIvoire, on doit mouiller le maillot et essayer de gagner". Essaid Belkalem (dfenseur algrien) : "Ce soir, nous avons commis des fautes dfensives, qui ont fini par nous jouer un mauvais tour. Cette limination doit nous servir de leon. Cest bien dommage pour nos supporters qui nous ont soutenus. Cest difficile pour nous aussi, on doit tre solidaires. Nous devons oublier cette comptition, et penser lavenir, et notamment les liminatoires de la Coupe du monde 2014". Serge Akakpo (dfenseur et vice-capitaine du Togo) : "Ce soir, on a su se relever aprs la dfaite face la Cte dIvoire (2-1, ndlr), on a prouv face lAlgrie, quon a du rpondant et sommes capables de faire quelques chose dans ce tournoi. Cest une victoire amplement mrite, maintenant, il nous reste un dernier match capital face la Tunisie , que nous allons aborder avec la ferme intention de gagner et nous qualifier

MBolhi pour inscrire le second but pour les Eperviers, terrassant cette trs fbrile quipe nationale qui a t incapable de franchir le rideau dfensif tiss par le slectionneur togolais, le franais Didier Six. Cest dailleurs sur le plan tactique que les Verts ont perdu le match en dpit dune totale domination qui sest avre finalement strile puisque lattaque algrienne na pu inscrire aucun but en deux matchs avec un zro point en nombre de points. Dcevantes statistiques pour une quipe quon attendait au moins au second tour mais qui a du les milliers de supporters qui ont fait le long dplacement jusquen Afrique du Sud, sans parler des millions dAlgriens qui taient scotchs devant leurs tlviseurs et qui ont d ressentir le mme

FICHE TECHNIQUE
Stade Royal Bafokeng de Rustenburg, pelouse en bon tat, bon clairage, affluence moyenne. Arbitre : Hamada Nampiandraza (Madagascar), assist du Rwandais Kabanda Felicien et du Knyan Marwa Rang. 4e arbitre : Kirwa Silvestre (Kenya) But - Togo : Adebayor (32), Wome (90+4) Avertissements - Algrie : Mostefa (2), Guedioura (39), Lacen (48), Halliche (90+10) - Togo : Ayit (42), Mamah (63), Akakpo (90) Algrie : M'bolhi - Mostefa, Mesbah, Belkalem, Halliche - Lacen (Bouazza, 83), Guedioura, Kadir (Bezzaz, 66), Feghouli Soudani, Slimani (Aoudia, 75) Entraneur : Vahid Halilhodzic Togo : Agassa - Akakpo, Mamah, Nibomb, Dakonam - Romao, Amewou, Gakp (Mani Sapol, 74), Salifou (Wome, 57), Ayit (Bossou, 90) - Adebayor Entraneur : Didier Six.

Belkalem : Cette limination doit nous servir de leon

Le dfenseur international algrien, Essaid Belkalem, a estim que llimination prmature de lAlgrie au premier tour de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier au 10 fvrier), doit tre bien retenue, en vue des prochaines chances qui attendent les Verts. Cest une limination qui nous fait trs mal, mais qui doit nous servir de leon. La plupart des joueurs de cette quipe ont pris part leur premier rendez-vous africain. Nous devons vite relever la tte en vue des prochaines chances, a affirm lAPS le joueur de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne), samedi soir lissue de la dfaite face au Togo (2-0). Lquipe nationale est devenue le premier pays tre limine ds le premier tour de la 29e dition de la CAN, en concdant deux dfaites de rang. Lors du premier match, les Verts se sont inclins face la Tunisie (1-0). Face aux Eperviers togolais, les joueurs du slectionneur Vahid Halilhodzic, nont pas t ralistes, notamment sur le plan offensif, en ratant une multitude doccasions. Nous avons commis des fautes dfensives impardonnables, que nous avons payes cash par la suite. Maintenant, a ne sert rien de revenir en arrire, nous devons oublier cette comptition, et penser lavenir, et notamment la suite des liminatoires de la Coupe du monde 2014 qui se profilent lhorizon, a-t-il ajout. Appel commenter son duel avec lattaquant vedette du Togo, Emmanuel Adebayor, auteur du premier but de la partie, Belkalem, ne tarit pas dloges sur le socitaire de Tottenham Hotspur (Premier League anglaise). Cest un joueur dexception, son marquage tait trs difficile pour moi, cest quelquun qui a de lexprience, contrairement moi, jai fait tout pour essayer de le museler, mais sur un moment dinattention, il a russi marquer. Belkalem, dont c'est la premire aventure africaine avec lquipe nationale, na pas omis de lancer un message aux supporters algriens. Au nom de mes coquipiers, je leur demande pardon, parce quon na pas t la hauteur de leurs esprances. Nous avions entam le tournoi avec lintention daller le plus loin possible, mais malheureusement a na pas t le cas. Lquipe est trs due aprs cette limination, voir tous nos efforts partir en fume, a fait mal. On sest sacrifis durant plusieurs jours, mais le rsultat na pas suivi, a-t-il regrett. En dpit de cette dsillusion, Essaid Belkalem, reste confiant quant la possibilit des Verts de relever la tte. Cest dans les moments difficiles quon doit tre solidaires. Nous serons certainement mis sous pression lavenir, nous devons bien grer cette priode difficile qui nous attend pour repartir du bon pied inchallah. Evoquant le dernier match, sans enjeu, prvu face la Cte dIvoire ce mercredi au stade Royal Bafokeng de Rustenburg (18h00 heure algrienne), le jeune dfenseur algrien estime que lAlgrie est appele sortir avec les honneurs. Cest un match sans enjeu, puisque nous sommes dj limins, mais nous serons appels lemporter pour quitter la comptition la tte haute, at-il conclu, prcisant que le prochain objectif de lquipe nationale est la qualification pour le Mondial 2014.

LE POINT
Le point du groupe D de la coupe d'Afrique des nations 2013 de football l'issue des matches de la 2e journe, samedi : Cte d'Ivoire - Tunisie 3-0 Algrie - Togo 0-2 Dj jous : Tunisie - Algrie 1-0 Cte d'Ivoire - Togo 2-1 Classement: Pts J G N P bp bc dif 1. Cte d'Ivoire 6 2 2 0 0 5 1 +4 2. Togo 3 2 1 0 1 3 2 +1 3. Tunisie 3 2 1 0 1 1 3 -2 4. Algrie 0 2 0 0 2 0 3 -3 Reste jouer (en heure algrienne) : 30/01 (18h00): Algrie - Cte d'Ivoire 30/01 (18h00): Togo - Tunisie NDLR : les 2 premires quipes sont qualifies pour les quarts de finale. Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre elles (points, puis diffrence de buts, puis meilleure attaque), puis la diffrence de buts gnrale, puis la meilleure attaque gnrale.

Lundi 28 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

L'Algrie, victime de sa strilit offensive

DCLARATIONS DES ENTRANEURS

Dclarations recueillies par lAPS, lissue du match Algrie -Togo (0-2) disput samedi Rustenburg pour le compte de la 2e Journe du Groupe D de la Coupe dAfrique des Nations qui se dispute en Afrique du Sud (19 janvier10 fvrier).
DIDIER SIX (Entraneur Togo) : Tout d'abord je tiens mexcuser de ntre pas venu vendredi la confrence de presse, je suis peut-tre un novice en tant quentraneur, je navais pas toutes les donnes concernant mes obligations, je men excuse auprs de tous les journalistes. Concernant le match, je dirais que nous avons eu affaire une trs bonne quipe algrienne. Cest un des matchs les plus durs que nous avons eu disputer depuis que je suis la tte de la slection togolaise. Les joueurs ont voulu que le Togo gagne ce soir. Nous avons su grer par le coeur. Cest sr quil y a eu beaucoup de moments difficiles mais je pense que la victoire est mrite. Pour le moment, on va savourer cette victoire. On avance match par match. On pensera la Tunisie au moment venu. Nous avons visionn les matches de notre prochain adversaire, cest une bonne quipe. Nous sommes dans le groupe de la mort et tout nest pas termin. Beaucoup de choses ont t dit concernant ma dcision de ne pas vouloir disposer d'Adebayor et Agassa et l je voudrais dire quune quipe se construit sur une colonne vertbrale avec un grand gardien et un grand avant-centre et jai la chance de disposer de ces deux grands lments. VAHID HALILHODZIC (Entraneur Algrie) : quest-ce que voulez que je vous dise ? Aprs a, cest la honte. Je ne sais pas ce qui sest pass ce soir. On sestcr une multitude doccasions mais on na pas russi marquer. Les Togolais ont rarement dpass le rond central et ils marquent deux buts. Je ressens une honte norme et une profonde tristesse. Je ne comprends plus rien au football. Jassume une entire responsabilit. Cest difficile de faire une analyse, je fais plutt mon mea culpa. Je narrive pas expliquer cette inefficacit. Je naccuse personne car cest moi qui ai choisi ces joueurs. Il n'y a pas encore de joueurs algriens qui font la diffrence comme la fait Adebayor. Je ne sais pas sil y a trop de pression sur les joueurs. Aprs ce dsastre on dira, bien sr, que ceux qui sont pas l sont meilleurs. Djebbour a jou 6 ans il na jamais marqu un but. Cest cette quipe qui sest qualifie pour la CAN et cest celle que jai ramene. Mon avenir la tte de lquipe nationale est subjectif. Il n y a aucun problme pour moi concernant cette question. Le plus important pour le moment est de savoir pourquoi on fait le jeu et on ne marque pas. Cela est plus important que mon avenir la tte de la slection algrienne.

La slection algrienne de football a quitt prmaturment la CAN-2013 de football, victime une nouvelle fois de sa strilit offensive face au Togo (0-2) qui n'a fait que procder par des contre-attaques payantes pour se relancer dans la course la qualification en quarts de finale. Nouvel adversaire, mme physionomie du match : les "Verts" ont rendu une copie conforme de leur prestation face la Tunisie (dfaite 1-0) en dominant littralement le jeu contre le Togo, sans pouvoir cependant secouer les filets des cages bien gardes par le portier Agassa. Des occasions "gogo" mal exploites par Islam Slimani et les siens qui traduisent le dur apprentissage de jeunes joueurs "nafs" disputant pour la majorit d'entre eux la premire fois la Coupe d'Afrique. Ni Guedioura (22), encore moins Slimani et son face--face avec Agassa (36) n'ont pu ouvrir le score, ce qu'a russi faire l'attaquant togolais de Tottenham, Emmanuel Adebayor, bien

lanc, qui a su tromper Belkalem, perdu dans le jeu et le portier M'bolhi (1-0, 32). Les Togolais n'ont fait que dfendre leur avance face des Algriens incapables de concrtiser leur domination territoriale et les belles dispositions tales dans le jeu. En seconde priode, les Verts poursuivent leur domination, mais rien n'a chang en dpit de l'entre en jeu de Yacine Bezzaz, Bouazza et Aoudia. Pis encore, les hommes de Vahid Halilhodzic encaissent un second but dans le temps additionnel par Wome (2-0, 90e+4), parti dans le dos de la dfense algrienne pour battre M'bolhi. Les 13 minutes ajoutes par l'arbitre, suite l'interruption du match en raison d'un problme avec la structure du but togolais, qui ne tenait pas droit, n'ont rien chang. Cette limination est un coup de massue sur la tte des quipiers de Sofiane Feghouli, venus au pays de Nelson Mandela avec l'objectif de se qualifier au moins au second tour.

Publicit

S.G.P. ERGTHY SOCIT DE TRAVAUX HYDRAULIQUES DE LAGHOUAT E.P.E/SPA SOTHYL LAGHOUAT AU CAPITAL SOCIAL DE 103 500 000 DA TL. : 029 93 25 94/93 48 18 FAX : 029 93 29 47

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIPASA DARA DE BOU-ISMAL COMMUNE DE AN-TAGOUREIT

AVIS DE RECRUTEMENT
La commune de AN-TAGOUREIT, annonce l'ouverture de concours sur titres pour le recrutement dans les corps et grades ci-aprs : Grade Nombre de postes Mode et conditions de recrutement Concours sur titres pour les titulaires d'une licence dans les filires ci-aprs : Sciences juridiques et administratives, Sciences conomiques, Sciences politiques, Sciences financires, Sciences sociales (option : travail - communication), Psychologie (option : travail), Sciences commerciales, Sciences d'information et communication, Sciences de gestion (option : management finance), Sciences islamiques (option : charaa et droits).

AVIS D'INFRUCTUOSIT
N 09/APPRO/2013 N NIF : 09980 30922 16730
L'entreprise EPE/ SPA SOTHYL LAGHOUAT informe que l'avis d'appel d'offres national ouvert N 68/Appro/2012 relatif la prslection et dentreprises de location de matriel, paru sur le journal DK News et Chahed du 25/12/2012 est dclar infructueux.
DK NEWS
Anep : 503 588 du 28/01/2013

Administrateur territorial

01

CONSTITUTION DU DOSSIER : - Demande de participation au concours (avec N tlphone du candidat). - Extrait d'acte de naissance. - Copie lgalise du diplme exig. - Justificatif de la position vis--vis du Service national. - Certificat de nationalit. - Extrait du casier judiciaire (bulletin n : 03) moins de 03 mois. - Deux (02) certificats mdicaux (phtisio + mdecine gnrale). - Deux (02) photos d'identit. - Relev de notes de l'anne de fin de cycle d'tudes universitaires. - Justificatif de formation complmentaire au diplme exig. - Justificatif des travaux ou tudes raliss par le candidat dans sa spcialit. - Certificat de travail justifiant l'exprience professionnelle. Les dossiers doivent tre dposs auprs de l'APC de AN-TAGOUREIT (W. TIPASA), dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis. Observation : Tout dossier incomplet ou parvenu aprs le dlai sera rejet.

DK NEWS

Anep : 503 737 du 28/01/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 / JSM BJAA

SPORTS

Lundi 28 janvier 2013

Solinas nouvel entraneur

Ferrah Menad

PARADOU AC Le Franco-Ivoirien

Aprs le dpart de lentraneur en chef de la formation de Yemma Gouraya Alain Michel, les responsables de la formation de la Soummam avaient jet leur dvolu sur lex-entraneur du CRB Solinas, qui va prendre les rnes de cette quipe de Bjaa partir daujourdhui.
Devant cette situation, les dirigeants de la JSM Bjaa sont obligs de nommer un entraneur pour diriger lquipe durant le reste de la saison du championnat de Ligue 1. Or, pour trouver un bon entraneur qui pourra rpondre au profil que les dirigeants de la JSMB cherchent et qui sera ca-

pable de jouer les premiers rles dans toutes les comptitions, il ne faut pas prcipiter les choses. Ainsi donc, les responsables de la JSMB ont pens Solinas. Ce dernier tait lentraneur du CRB. Solinas, qui est intress par le challenge de la JSMB, ne remet pas en cause le fait de travailler avec lancien staff technique dAlain Michel , mais il a exig que le club lui permette de recruter un prparateur physique italien qui rpond au nom de Miranda et qui a dj travaill aux cts de Solinas lorsquil avait driv lES Stif. Solinas sera prsent aujourdhui aux joueurs afin quil puisse entamer son travail. Quant la dure de son contrat, elle stalera sur une dure de 18 mois avec comme objectif de jouer les premier rles du championnat.

Ouom Bleon
nouvel entraneur pour un objectif long terme

CAN-2013 U-20

La slection algrienne en stage partir daujourdhui

La slection algrienne des moins de 20 ans (U-20) entamera aujourdhui un stage de prparation Alger en vue de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) que va organiser l'Algrie du 16 au 30 mars prochain, a-t-on appris d'une source de la Fdration algrienne de football (FAF). Il s'agit de l'un des derniers regroupements des jeunots pour le rendez-vous continental, sous la houlette de l'entraneur franais, Jean Marc Nobelo, aux commandes techniques de l'quipe depuis avril 2012. Au cours de cette phase pr-comptitive, le technicien franais souhaite bnficier d'un maximum de matches amicaux de bon niveau, afin de permettre ses joueurs d'entrer dans l'ambiance de la CAN, et surtout corriger ses lacunes avant le dbut de la comptition, avait-il dclar rcemment. La dernire sortie amicale des coquipiers de Zineddine Ferhat (USM Alger) remonte au mois pass quand ils ont termin la deuxime place du championnat de l'Union nord-africaine Blida et Zeralda. Lors de la phase finale africaine, l'Algrie voluera dans le groupe A avec l'Egypte, le Bnin et le Ghana et dont les rencontres auront lieu An Tmouchent, alors que le groupe B, domicili Oran, est compos du Nigeria, du Gabon, du Mali et de la RD Congo. A souligner que les quatre premiers au classement final se qualifieront la Coupe du monde de la catgorie prvue en t prochain en Turquie, une preuve laquelle l'quipe nationale ne s'tait qualifie qu'une seule fois en 1979 au Japon.

ATHLTISME

Le Kenyan Stephen Tum (M) et l'Ethiopienne Tollesa Gulume (D) remportent le marathon de Marrakech
Le Kenyan Stephen Tum (messieurs) et l'Ethiopienne Tollesa Gulume (dames) ont remport le 24e marathon international de Marrakech (Maroc) disput hier avec la participation de prs de 8.000 athltes. Chez les messieurs, Stephen Tum a battu, cette occasion, le record du marathon (42,195 km) dtenu depuis 1999 par le Marocain Abdelkader Mouaziz (2h 08:15) en remportant lpreuve en 2h 06 min 35. Les deuxime et troisime places sont revenues respectivement l'Ethiopien Girma Beyene Gezahn (2h 07:41), vainqueur de la 22e dition (2011) et l'autre Kenyan Kibet Sammy (2h 08:50). Onze top runners ayant dj couru sous les 2h 10 min et une vingtaine sous les 2h 13 min ont t engags pour cette course dont deux livres, un Kenyan et un Ethiopien pour hausser la cadence respectivement jusqu'au 30e et 35e km. Chez les dames, l'Ethiopienne Tollesa Gulume a remport la comptition en bouclant l'preuve en 2h 36 05 .Les deuxime et troisime places sont revenues deux autres thiopiennes, respectivement Bekele Abebech Tsegaye (2h 36:11) et Serkalem Gilulat (2h 36: 15). Dans lpreuve du semi-marathon (21, 097 km), la victoire est revenue au Marocain El Hassan El Abassi et l'Ethiopienne Waganesh Mekasha. El Abassi s'est impos en 1h 01 09 devant le Kenyan Rutich Luka (1h 01:10) et l'Ethiopien Abebe Belay (1h 01:12). Quant Mekasha, elle sest classe premire (1h 08:48) suivie de la Marocaine Malika Assahssah (1h 10:11), victorieuse de la dernire dition. Le Marathon de Marrakech, intgr dans le circuit de la Fdration international dathltisme (IAAF), avait t adopt officiellement par comme tape pour la qualification aux Jeux Olympiques de Londres2012. Il est class, daprs le prsident du comit organisateur, 1er au niveau africain et 25e l'chelle mondiale par lIAAF.

TENNIS

Le Serbe Djokovic s'adjuge son 4e Open d'Australie

Le joueur de tennis serbe, Novak Djokovic, s'est adjug son quatrime Open d'Australie en battant le Britannique Andy Murray en quatre sets 6-7 (2/7), 7-6 (7/2), 6-3, 6-2 en finale, hier Melbourne. Le n1 mondial s'est impos au terme d'un match qui a dur 3h 40 et dans lequel Murray a cd physiquement, us par sa bataille contre le Suisse Roger Federer en demi-finale et gn par des ampoules au pied. Dj vainqueur en 2008, 2011 et 2012, Djokovic devient ainsi le premier joueur de l're Open remporter le tournoi trois fois de suite. Avec cette quatrime victoire Melbourne, sa sixime en Grand Chelem, il gale Roger Federer et Andr Agassi qui s'taient galement imposs quatre reprises en Australie.

Le Paradou AC a engag le franco-ivoirien Ouom Bleon comme nouvel entraneur de l'quipe et avec lequel cette dernire, relgue en division amateur algrienne de football, compte raliser "un travail de longue haleine", a-t-on appris hier auprs du prsident du club de la capitale, Kheireddine Zetchi. "Ouom Bleon est notre nouvel entraneur. Avec lui, on s'est entendu sur un travail long terme, ce qui veut dire que nous ne lui avons pas exig l'accession ds cette saison", a dclar l'APS, Zetchi. "C'est quelqu'un qui a beaucoup exerc en Afrique, notamment en Cte d'Ivoire et au Cameroun. Il est notamment rput pour tre un entraneur spcialis dans la post-formation", a-t-il ajout. C'est cette qualit l qui a le plus motiv le prsident paciste pour faire appel au technicien franco-ivoirien, a-t-il fait savoir, soulignant que les nombreux joueurs de l'Acadmie de son quipe qui viennent d'tre promus en quipe fanion "seront les premiers tirer profit de l'arrive de cet entraneur". "Depuis quelques semaines, on est en train de mettre progressivement dans le bain de plus en plus de joueurs issus de notre Acadmie de football. Etant spcialis dans la post-formation, je suis persuad que le nouvel entraneur sera d'un grand apport pour ces jeunes, et pour le club aussi, car c'est avec ces joueurs que nous comptons revenir parmi l'lite dans les toutes prochaines saisons", a encore expliqu Zetchi, dont le club est son troisime entraneur cette saison aprs rompu avec Youcef Bouzidi puis Karim Bouhila. Evoquant les jeunes issus de l'Acadmie du PAC, une premire exprience du genre dans les clubs algriens, le mme responsable a saisi l'occasion, pour lancer un appel au Franais Jean Marc Nobello, l'entraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans appele disputer la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) que va abriter l'Algrie (Oran et Ain Tmouchent) en mars prochain, avoir "un regard assez pointu" sur ces jeunes. "Je suis persuad que parmi nos jeunes issus de l'Acadmie, il y en a beaucoup qui mritent leurs places dans la slection algrienne qui s'apprte disputer la CAN. Mais pour l'instant, seuls deux joueurs sont convoqus pour le prochain stage de l'quipe", a-til regrett.

Lundi 28 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
Juventus:

DK NEWS

23

Real Madrid 4 - Getafe 0

CR7 voit
triple, le Real droule

Anelka
a pass la visite mdicale

La signature de Nicolas Anelka la Juventus Stadium se prcise puisque le site officiel du champion d'Italie indique que l'attaquant franais g de 33 ans a pass avec russite sa visite mdicale, hier l'Institut de mdecine du sport de Turin. L'ancien joueur du PSG devrait dans la foule parapher un contrat le liant la Vieille Dame jusqu'en fin de saison, avec la possibilit de prolonger une saison supplmentaire.

Milan AC
Une

Transfert

offensive
de la dernire chance pour Mario Balotelli !

Karanka :

Kaka ?

Le march est ouvert...

Aitor Karanka, entraneur adjoint du Real Madrid, a voqu la situation de Kaka en confrence de presse, aprs la victoire du club merengue sur Getafe (4-0). "Le march est ouvert, et des clubs ont reconnu quils taient en ngociation avec lui. On verra dici le 31 janvier quelle est la meilleure solution. Si rien na t conclu ce moment, il continuera en tant que joueur de lquipe", a dit Karanka.

Le Real Madrid s'est largement impos (4-0) contre Getafe grce notamment un coup du chapeau de Cristiano Ronaldo. Jouer midi russit plutt bien au Real Madrid. Ces derniers matches cet horaire contre Osasuna (7-1) et le FC Sville (3-0) sont autant dexemples. Getafe na pas su briser la srie madrilne. Pourtant, les Azulones ont tenu plus dune priode avant de finalement craquer et de prendre une valise (4-0). Sergio Ramos ouvrait le score pour la formation merengue la rception dun corner (1-0, 52). Le show Cristiano Ronaldo pouvait commencer. Extrmement performant en 2013, le Portugais poursuivait sur sa lance. Lattaquant, parfaitement servi par Mest zil sur un contre rondement men, ajustait tranquillement Moya (2-0, 62). Quelques instants plus tard, le Lusitanien enfon-

ait le clou de la tte la rception dun centre dAngel Di Maria (3-0, 65). CR7 parachevait le succs de la Casa Blanca sur un penalty conscutif une faute sur Luka Modric (4-0, 72). Jos Mourinho lui offrait une standing ovation en le remplaant par Karim Benzema. Des applaudissement bien mrits pour celui qui a tenu son quipe bout de bras, avec 21 ralisations en 20 matches de Liga. Avec 179 buts, il est mme dsormais le 6e meilleur ralisateur de lhistoire du club ! Dans son sillage, le Real revient provisoirement 12 points du leader, le FC Barcelone, et 4 units du deuxime, lAtltico Madrid. On en oublierait presque que le capitaine et gardien de but merengue Iker Casillas tait absent pour une grave blessure. Le Clasico en demi-finale aller de Coupe du Roi mercredi est dj lanc !

Chelsea
a encore supervis

N ko u l o u
Mario Balotelli finalement sur le dpart ? Le Milan AC aurait dcid de tenter une dernire offre pour obtenir le transfert de Mario Balotelli. Adriano Galliani est un fin ngociateur. Habitu des gros coups sur le mercato, le n 2 du Milan AC la jouait fine hier soir et dclarait que les dossiers Kaka et Didier Drogba taient dfinitivement clos. Pourtant, en croire La Gazzetta dello Sport, il nest pas dit que le mercato milanais soit termin. Le quotidien sportif italien rvle en effet que les Lombards auraient transmis Mino Raiola une nouvelle proposition pour Mario Balotelli. La Gazzetta nous apprend que lagent est parti en direction de Manchester pour soumettre aux Citizens cette nouvelle offre. Le montant de celle-ci avoisinerait les 20 M. Quen diront les Skyblues, eux qui, aux dernires nouvelles, rclamaient au moins 25 M pour discuter ? Depuis le dbut de lanne, linternational transalpin, sous contrat jusquen juin 2015, nest pas vraiment en odeur de saintet du ct de lEtihad Stadium. Son temps de jeu est de 24 minutes toutes comptitions confondues en 2013. Autant dire quil nest pas vraiment jug indboulonnable par son manager Roberto Mancini et son staff. Alors, cette tentative de la dernire chance des Rossoneri peut-elle aboutir ? Seul Manchester City a la rponse. Mario Balotelli, lui, veut simplement jouer Mme si le staff de l'Olympique de Marseille a affirm hier aux journalistes de Canal+ que les missaires de Chelsea n'taient pas l pour un Marseillais mais plutt pour suivre un Rennais, le site mercato365 affirme lui que les Blues taient bien l pour superviser une nouvelle fois Nicolas Nkoulou qui est sur les tablettes du club londonien depuis quelques mois. Sous contrat avec l'OM jusqu'en juin 2015, le dfenseur central camerounais n'a toujours pas prolong son bail avec Marseille alors que les discussions ont commenc il y a plusieurs semaines. Convoit par Barcelone, Real Madrid, Milan AC, Manchester United ou Manchester City (oui rien que a), Nicolas Nkoulou sera certainement l'une des attractions du prochain mercato estival et l'OM pourrait bien avoir le plus grand mal le retenir mme si le club phocen accroche une qualification en Champions League. Trs actifs cet t sur le march des transferts, les Blues casseront-ils leur tirelire pour un des meilleurs dfenseurs voluant en Europe actuellement ? C'est tout ce qu'on souhaite mme si la grande majorit des supporters olympiens aimeraient que Nkoulou reste encore quelques saisons.

Mourinho
ne rejoindra pas

Guardiola

Anton Ferdinand
vers la Turquie ?
Anton Ferdinand pourrait quitter les Queens Park Rangers et rejoindre le club turc de Bursaspor sous forme de prt selon Sky Sports. Le dfenseur de QPR, g de 27 ans, a un temps de jeu assez limit depuis la nomination dHarry Redknapp au poste de manager.

O Jos Mourinho entranera-t-il la saison prochaine ? Son avenir n'a pas fini de faire parler. Alors qu'un dpart du Real Madrid apparat possible en fin de saison, l'entraneur portugais ne rejoindra pas Pep Guardiola en Allemagne. "C'est son choix, je n'ai rien dire. Ce qui est sr, c'est que moi je n'entranerai pas en Allemagne", a-t-il confi la tlvision italienne. Le meilleur club (Bayern Munich) tant dj pris par Guardiola, Mourinho a-t-il peur de ne rien pouvoir y gagner ? Ou sait-il dj dans quel club il va rebondir ?

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 28 janvier 2013 - 16 Rabi' al-awwal 1434 - N 182 - Premire anne

L'heure est au bilan

Llimination de la slection algrienne de football de la Coupe dAfrique des Nations, aprs sa dfaite contre le Togo, samedi Rustenburg (Afrique du Sud), devrait permettre aux responsables du football national de tirer tous les enseignements sur la gestion de cette quipe, et surtout ne pas commettre les erreurs du pass en remettant une nouvelle fois les compteurs zro, estime-t-on dans le milieu des mdias prsents cette comptition. Certes, lchec est amer et la pilule dure avaler aprs cette sortie prmature des Verts dune comptition o ils avaient pourtant un bon coup jouer, mais quils ont rate probablement par manque dexprience et de mtier. On a beau spculer sur ce manque de russite de lattaque, de larbitrage, qui, par deux fois (contre la Tunisie dabord et le Togo ensuite) a priv les coquipiers de Rafik Halliche de deux penaltys qui auraient pu changer la physionomie des deux matchs. Mais force est de constater que lquipe aligne par le coach Vahid Halilhodzic na pas lenvergure et le gabarit pour simposer dans une comptition dune telle envergure o lexprience et le ralisme sont des critres dterminants. Il ny a qu voir cette quipe de Cte divoire pour comprendre pourquoi elle parat invincible eu gard aux joueurs trs expriments qui voluent un trs haut niveau dans les diffrents championnats europens. Il ny a qu les voir quand ils doivent hausser le volume de jeu et quand ils doivent monopoliser la balle pour endormir leurs adversaires. Les Tunisiens hier en ont fait lamre exprience en sortant avec un score qui aurait pu tre plus plthorique. Cest ce niveau dabord que le slectionneur national devrait revoir sa copie, estime-t-on, en justifiant dabord les critres de slection de certains joueurs retenus pour cette comptition et en expliquant les raisons de la non-convocation dautres lments plus chevronns qui auraient pu apporter leur exprience et leur grinta. Pour beaucoup de spcialistes, il est impensable de se priver de joueurs qui ont fait leurs preuves dans un pass rcent et qui restent trs comptitifs en dpit du fait quils voluent dans des clubs du Golfe. Beaucoup, parmi les techniciens prsents Rustenberg, estiment que la prsence de Ziani, et de Belhadj, sans oublier le meilleur buteur de championnat grec Rafik Djebbour aurait donn plus dassises cette quipe. Peuton mettre lcart des joueurs la trentaine peine entame alors que Halilhodzic luimme voquait, hier lors de sa confrence de presse, linexprience de certains joueurs, en dclarant que cette quipe aura son mot dire dans 3 ou 4 ans, c'est-dire lorsque cette mme quipe renfermera plusieurs trentenaires et plus, limage de Lacen, Mesbah, Halliche, Guedioura etc.. Cest un argumentaire sans fondements du slectionneur national qui tente de justifier lchec de sa politique et de sa vision du football en cultivant les propos contradictoires, souligne un journaliste ivoirien qui a connu lentraneur bosnien au temps o ce dernier entranait les Elphants de Cte dIvoire. Aujourdhui la ralit est l. Implacable. Lquipe algrienne sort par la petite porte de cette CAN, alors que se profilent les liminatoires de la Coupe du Monde en mars prochain face au Bnin. Dans quelles dispositions va-t-elle entamer cette chance ? Cest la rponse laquelle doit rpondre le coach Halilhodzic qui doit assumer sa mission jusquau bout et atteindre un des deux objectifs que lui assigns la FAF: qualifier lAlgrie au Mondial brsilien de 2014.

CAN 2013 :

Pourquoi les Verts ont-ils t limins prmaturment ?

S. Ben Cela sest pass du temps de Rabah Sadane qui, lui, navait pas comme objectif datteindre ces demi-finales bien que son quipe tait plus complmentaire que celle daujourdhui. Ceci dit, expliquer pourquoi les Verts ont t limins dans la honte est plus simple crire maintenant. Il y dabord ces choix des joueurs par le staff technique dont les mdias algriens ne cessaient de critiquer. Coach Vahid avait dtermin des critres prcis pour le choix des 23 joueurs devant participer la CAN, mais il na pas respect ce choix pour des considrations que seul lui pourrait dvoiler. Ensuite, il y a ce problme de cohsion entre les trois lignes de lquipe. Une dfense qui parat bien soude mais qui ragit plutt linstinct. Le milieu de terrain jouant plus la dfensive qu loffensive et commettant plusieurs erreurs aussi bien du ct de la rcupration des balles que de leurs relances. Quant lattaque et ceci explique cela, elle est reste muette durant les deux premiers matchs dcisifs de cette CAN. L, il est trs important de noter lerreur fondamentale de coach Vahid dans son choix tactique. Car coach Vahid ne cessait de parler de la possession des balles. Face lAfrique du Sud, coach Vahid insistait en dclarant surtout quil faudrait savoir conserver le

ballon. Seulement dans le second match contre Platinum stars, on sattendait la possession des balles, et on se retrouve avec une ligne offensive prolifique. Cela donnait limpression que lquipe algrienne a trouv sa bonne formule pour bien fonctionner. La cl est dutiliser la possession des balles laquelle il faudrait ajouter la concrtisation. Or, les joueurs algriens ont excell dans la possession des balles, mais ont t tellement nafs dans la concrtisation que ce fut leur pch mignon et leur premire cause dlimination. Dominer nest pas gagner, cest ladage que les Algriens ont vrifi par deux fois : contre la

Tunisie et contre le Togo. Or, daucuns spcialistes vous le diront : si vous faites le jeu, vous allez vous dcouvrir. Et si vous vous dcouvrez et vous ne marquez pas alors vous subissez le poids du match. Or, les Verts ont fait le jeu et nont pas marqu . Et comme ils napprennent pas leur leon tout comme leur coach, eh bien, il est vident quils nous prsentent la photocopie conforme du premier match contre la Tunisie dans le second face au Togo. Ils font le jeu, manquent dinnombrables occasions de but et se font surprendre par des buts adverses. Alors quoi bon se lamenter quon est aussi ttu ?

Hubert Velud : La slection algrienne souffre de l'absence d'un leader

L'entraneur de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne) le Franais, Hubert Velud, a estim hier que l'absence d'un leader s'est fait remarquer au sein de la slection algrienne de football, limine prmaturment de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) aprs sa dfaite face au Togo (2-0), son ancienne quipe, samedi soir Rustenburg (Afrique du sud). La slection algrienne a montr nouveau qu'elle avait besoin d'un vritable leader sur le terrain capable de tirer ses coquipiers vers le haut. Feghouli a tent de jouer ce rle, mais en vain, a dclar l'APS, le technicien franais. Velud s'est dit galement du par les nombreuses occasions franches de scorer manques par l'attaque algrienne, regrettant au passage le penalty non siffl Slimani et qui aurait permis l'quipe algrienne de poursuivre la partie avec un autre tat d'esprit. Connaissant assez bien les Eperviers pour les avoir entrans entre 2009 et 2010 quand le Togo s'tait retir de la CAN organise en Angola quelques jours avant le dbut de l'preuve, Velud a notamment fait les loges de leur dfense qui l'a agrablement surpris. L'arriregarde togolaise a fait preuve d'une grande solidarit. Malgr toutes les tentatives algriennes, elle est reste soude et regroupe derrire, bien qu'elle ait fait des choses simples, a-t-il estim. L'entraneur de l'Aigle noir stifien a rappel, au passage, qu'avant le dbut de cette CAN, il avait rpt que la participation de l'attaquant Emmanuel Adebayor, ayant longtemps tergivers avant de prendre part au rendez-vous, allait tre dterminante dans le parcours de son quipe. Le rle jou par Adebayor m'a confort dans mes propos. L'quipe du Togo a la chance de disposer dans ses rangs d'un leader de la trempe de ce joueur, contrairement son homologue algrienne, sans oublier galement l'apport du gardien de but Agassa, a-t-il poursuivi. Sur un autre registre, l'entraneur de l'ESS, sans doute rassur par l'enchanement des bons rsultats de son quipe, auteur de trois victoires d'affile depuis le dbut de la phase retour, est plus que jamais confiant quant aux capacits de son quipe de prserver son titre de champion. Nous sommes sur la bonne voie, mais il reste encore un long chemin parcourir. Notre victoire sur le dauphin l'USM El Harrach (10) vendredi pass confortent nos chances dans la course au titre, mais je dois avouer qu'on a fait face la meilleure quipe du championnat, at-il conclu.

Patrick Mboma Je ne m'attendais pas la sortie prcoce de lAlgrie

L'ancien attaquant de la slection camerounaise de football, Patrick Mboma a indiqu qu'il ne s'attendait pas une limination prcoce de l'Algrie, au premier tour de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2013) qui se joue en Afrique du Sud. L'Algrie a t battue samedi soir Rustenburg, par le Togo (0-2), lors de la 2e journe (groupe D), du premier tour de la CAN-2013. Une seconde dfaite, aprs celle face la Tunisie 0-1), synonyme d'limination, avant le dernier match qui doit l'opposer mercredi la Cte d'Ivoire. J'avais rig l'quipe algrienne au rang d'outsider, et au final, elle se fait liminer. C'est une vraie dception, a indiqu Patrick Mboma, consultant RMC Sport, ajoutant qu'il manquait cette formation un lment fondamental devant, pour concrtiser ses actions. C'est ce qui a cot trs cher aux Fennecs. On savait que ce groupe D tait trs difficile, le plus relev de tous. Mais il fallait tre devin pour affirmer que l'Algrie allait sortir au bout de 2 matches, a fait remarquer l'ancien meneur camerounais, reconnaissant toute de mme, que la slection est compose de bons jeunes joueurs. Les deux derniers matchs du groupe D auront lieu, mercredi la mme heure (18h00). Ils opposeront Rustenburg, l'Algrie la Cte d'Ivoire et Nelspruit, le Togo la Tunisie. Aprs deux journes, la Cte d'Ivoire occupe la premire place avec 4 points, devant le Togo et la Tunisie (3 points). L'Algrie est dernire avec zro point. APS