Angels Campa Claude Mestreit Université Autonome de Barcelone Université Autonome de Barcelone Julio Muritlo Manuel Tost Université Autonome de Barcelone Université Autonome de Barcelone ‘Membre du Conseil scientifique du CIPA Expert aupreés du Conseil de FEurope (Centre international de phonétique appliqués) Hi HACHETTE Frangais langue erangire upswrwfe hacheste-tivre frCREDITS PHOTOGRAPHIQUES ‘Corbis Syama/P. Caron : 43/0. Issermann : 175b/P. Lahalle : 100a/M. Peltier : 82/P. Robert: 137, Diaf/P. Dannic : 119b, 146/G. Gsell: 171, 174,/T Stock : 146D/A, Le Bot : 25a/R. Mazin : 27b/Moirenc: 114a/J-Ch. Prat : 139a/Régent : 1006/1 D. Sudres : 119a, Editing/1P. Bajard : 157b/-M. Huron : 153b/Schuller : 157a/A. Van der Stegen : 153. Explorer/S, Mercier : 41, Hoa-QuilP. Plsson : 15, 114b. Jerrican/Transglobe/K. Sommer : 25c/Zintmeyer : 25d. Jean-Michel Le Visage : 99a, 99b. Gilles Michalet : 107s, 107 b. Rapho/F. Bibal: 155b/E. Philppotin : 40. RMIN/Théodore Gericaul, Le Radeau de ka méduse : 1432. Wiliam Tumer, Paysage avec une rviére et une baie dans le lointain : 143bJC. Jean, Bruegel Ancien, Les Mendiants 1422, Roger-Viollet/Lipritzki : 175a. Lucas Schifres : 12, 30, 48, 58, 68, 104, 120, 142, 160, 170. Stills Press Agency/31b/S. Amal : 125/Amal-Catarina-Géral : 314/S. Amal-C. Géral: 31a/MPA/Cabrol : 31c. Urba Images/F Adchou : 272, 139b, 155a, 173b/M. Castro : 175/P. . Charon : T01/P. Guignard : 115/G. Orion : 344). Paltacint:25b, 173a/1. Pesendorfr : 175c Photos de couverture : © Amarante ~ Photo-Disc. Avec les remerciements de l'éditeur 3: Le Pays maoum : 15 ; Le Monde : 40 ; éditions Zulma : 40 ; Banlieues bleues : 44 ; la mairie de Paris: 44 ; Ouest France : 62, 138 Le Parisien/Aujourdthui en France : 104 ; la mairie de Villeurbanne : 108 ; le Muséum national dhistoire naturelle: 117 + Les Temps modemes : 117 ; Le Journal de Fanimation : 128 ; CINEV : 134 ; Arte: 157 ; les Atelers dartstes de Belleville: 156, Et a Patrick Guédon et Laurence Lascroux pour leur participation au projet. Pour parler de FORUM, découvrir nos nouveautés, consulter notre catalogue en ligne, contacter | Nos diffuseurs ou nous écrire, rendez-vous sur Internet [_vtmllenachete ve et voc forum com Intervenants : Couverture : Amarante Conception graphique : Amarante Réalsation : O'Leary Secrétariat dédition : Claire Dupuis Mlustrations: Alexancira Brito (pages Forum), Emmanuel Cersier (pages Agirréagi, Jean-Pierre Joblin (autres pages) Recherche iconographique : Any-Claude Médioni Cartographie : Hachette Education Photogravure : Nord Compo ISBN : 2 01 1551 323 © HACHETTE LIVRE 2001, 43 quai de Grenelle, 75905 PARIS Cedex 15, ‘Tous les droits de traduction, de reproduction et e/adaptation réservés pour tous pays. sli du 11 mors 1957 eveutorisant, eux tees des ainas 2 et 3 de Tari 4, une pat, que «les copies ou reproductions scent reserves 3 Tusage privé du copiste et non desinges 8 une ullsaton clectve » et care pa. que les analyses et es Cotes cations » cas Un but ‘exemple et dillsvation, «toute representation ou reprocucion intra ou patel ate sans Te conseniement ce fauteur ou de ses ayants doit fu ayans cause, et ilcte» Aina 1 de Tate 40), Cotte repésentaton ou reproduction, par quelque procédé que ce sot, sans autorisaon de Fditeur ou du Centre francais de exploitation du droit 4 cope (S, tue Hautefeuale 75006 Pars, consttuerat done une conrefagon sanctionne par les eres 425 et suivants du Code penal