13 01 27 Web

PgS.
16 y 17 / A SoLAS La PoLtiCa neCeSita gente nueVa, que tenga miguel Torres del Sel en la profesin de Miguel del Sel est trabajando en Villa Carlos Paz, humorista a la que le dedic toda la vida. Pero, con el respaldo de casi otro Corazn haber sido gobernador, piensa ahora en las elecciones a diputado nacional.
27 de enero de 2013
www.miradorprovincial.com.ar
ao I N 8 / 32 pgINas
Se diStribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida Su venta por Separado
Domingo
RoSARio
SeMana VioLenta
PgS. 4 y 5 /
La suspensin del clsico entre Central y newells, tras los incidentes en el Coloso, donde result herido un polica, provocaron un duro impacto para el gobierno. el ncleo duro de la hinchada leprosa vive en tensin permanente por el control de la red de negocios que se tejen a la par del ftbol.
O TuRiSmo RecePTiVo
escapate
O ViSiTA
Boudou en CereS
Pg. 14 /
el vicepresidente de la nacin estuvo en la localidad del departamento San Cristbal para la inauguracin de un frigorfico y un centro comunitario. Hubo cruces con el vicegobernador Henn por la deuda previsional que el gobierno nacional tiene con Santa Fe.
P PgS. PgS. 8, 9 y 10 / eL Corredor CoStero SantaFeSino, que Se extiende a La Vera de La ruta ProVinCiaL 1, engLoBa oFertaS de LaS L engLoBa MS VariadaS Para La reLajaCin aL aire LiBre. SauCe Viejo, Por ruta 11, taMBin oFreCe SuS enCantoS naturaLeS. Santa Fe S VariadaS P V L y roSario BuSCan Mejorar eL PerFiL turStiCo Para ConSoLidar Su PLaza. en Fin, La regin PotenCia eL turiSMo interno. LoS PrinCiPaLeS deStinoS y SerViCioS, en un inForMe eSPeCiaL de Mirador ProVinCiaL. Foto: joS Vittori
RAfAeLA
atLtiCo SuMa MinutoS

Pensando reunir una buena cantidad de puntos para mantener la categora cuando comience el torneo Final, la Crema retorn a los entrenamientos en tierras rafaelinas, luego de una semana de preparacin en uruguay. gole a Belgrano de Paran en un amistoso frente.
Pg. 24 / DePoRTeS
BRAzADA A BRAzADA
Hoy comienza el maratn acutico internacional Ciudad de rosario, el primero de los tres desafos internacionales que se llevarn a cabo en la regin litoral y que componen la Copa grand Prix quini 6. La semana que viene se correr la Santa Fe-Coronda y, luego, la Hernandarias-Paran.
O nATAcin
Pg. 27 / DePoRTeS
2/
RESUMEN
domingo
27 dE EnEro dE 2013
por qu sE insistE Con laMbErto?

nosotros estamos esperando desde hace casi dos meses que el gobernador antonio bonfatti nos d una reunin para plantearle todas nuestras propuestas y acciones destinadas a garantizar la seguridad entre nuestros comprovincianos. de hecho le entregamos toda la documentacin con proyectos autora de 100% santafesino, cosa que tampoco tuvo ningn eco ni del mandatario ni de sus ministros. Estamos ante una situacin sin precedentes y es una lstima que el gobernador siga insistiendo en el pobre ral lamberto, a quien ya nadie le cree. no podemos permitir que hechos de esta aguda gravedad sigan ocurriendo y que los responsables polticos e institucionales hagan la vista gorda. lo ms alarmante es que todo contine como si nada pas luego del escndalo del caso tognoli, de la renuncia del ex Ministro leandro Corti por, supuestamente, un partido de ftbol; del asesinato de militantes sociales; de la suspensin de un clsico rosarino de ftbol por el enfrentamiento entre las barras bravas, a las que este gobierno paga el colectivo pero no hace lo mismo con los estudiantes. Como estos, podemos relatar cientos de episodios terriblemente nefastos. nosotros venimos a decirle al pueblo santafesino que no les tenemos miedo a los narcotraficantes, a los policas corruptos, a los que nos lastiman ni a los delincuentes. pero tampoco tememos de los abogados inescrupulosos y de los jueces deshonestos. Ellos son los nicos enemigos. Cuntos muertos ms necesitamos seor Ministro (ral) lamberto?, si a la misma intendenta de rosario la asaltaron mientras viajaba al aeropuerto, hubo delitos contra legisladores y funcionarios, contra la esposa del gobernador. Es muy importante que la dirigencia poltica se meta en esta discusin porque la ciudadana est sumamente preocupada por la situacin extraordinaria de inseguridad. los santafesinos quieren vivir en paz, tenemos el doble de homicidios que en Crdoba o Entre ros. El dr. oscar Martnez encabez hace poco ms de un mes en la utn de la capital provincial, un plenario con ms de diez mil personas, hartas de la inseguridad pero lamentablemente en ese momento, el gobierno local tampoco nos escuch. hoy seguimos perdiendo vidas de inocentes por la inaccin sospechosa de algunos funcionarios que si no son cmplices, son sumamente incapaces.
diputado provincial 100% santafesino
gErMn Kahlow
la SEGURidad, EN la MiRa / Con el eje puesto en reclamos por mayor seguridad, el jueves el kirchnerismo hizo su acto en rosario mismo, con la presencia del diputado nacional agustn rossi, de Emilio prsico, entre otros dirigentes, as como militantes del movimiento Evita y dirigentes sociales. Vamos a marcar los errores y criticar la ineficiencia, dijo rossi, a la vez que cuestion la falta de reaccin del socialismo y la ausencia del Estado en los barrios. no tardaron en contestarle desde el oficialismo. pero queda claro que este ao hay una vuelta de tuerca de la oposicin sobre un tema caliente en el cual el gobierno provincial ha dejado flancos descubiertos.
Foto: tlaM
O otRa SEMaNa coMPlicada
la maldita inseguridad
si rEalMEntE hay Voluntad dE Colaborar, quE los intEndEntEs dEl pJ taMbin lE pidan ayuda a la naCin. tal VEz, al pErtEnECEr al MisMo partido quE El gobiErno naCional, tiEnEn Ms suErtE quE nosotros y logrEMos tEnEr ColaboraCin En un tEMa CoMo El narCotrFiCo.
NStoR FENoGlio nfenoglio@miradorprovincial.com
QQ Antes de irse de licencia unos das, el gobernador Bonfatti dijo a Mirador Provincial que lo que ms le preocupaba era el alto nivel de conflictividad y violencia en el seno mismo de la sociedad. Me consta que es preocupacin personal del gobernador el tema de la seguridad, de la violencia, de la droga. Quizs muchos no lo recuerden, pero uno de sus primeros actos de gobierno, en enero del ao pasado, fue recibir a los familiares del triple crimen de los referentes sociales rosarinos en Villa Moreno, noticia que ahora la crnica policial reactualiza con nuevos hechos de inusitada violencia. Pero una cosa es que al gobernador -al gobierno- le preocupe el tema de la seguridad y otra muy distinta es que atine a encontrar respuestas e intrpretes adecuados. Hasta ahora no lo ha hecho; o lo ha hecho a medias. Se pueden entrever buenas intenciones, pero no terminan
de cuajar en una poltica con la suficiente densidad e impacto en el territorio, de modo de contener, combatir, acorralar y algn da desterrar el accionar de la delincuencia pesada, la que mata. As es que, pruebas al canto, lo primero que hicieron Bonfatti y Fein ni bien llegaron es hablar y tomar medidas sobre...seguridad. Porque en el medio, el kirchnerismo volvi a facturarle en la cara los ltimos episodios violentos, el ltimo de ellos, la escandalosa suspensin del clsico rosarino. Lo primero que hizo Bonfatti es acelerar la compra de ms de 300 mviles policiales. Es un acto poltico, desde luego: no se termina la droga ni habr ms seguridad por este hecho, que tiene ms valor simblico que real. Antes de ello, en su ausencia, Henn sostuvo acciones relacionadas con la seguridad, como la inauguracin de un destacamento en Funes o el anuncio de incorporar cmaras de vigilancia, que fueron absolutamente intiles -dicho sea de paso- para prevenir los desmanes
del frustrado clsico. El justicialismo mete presin, exactamente donde el gobierno muestra debilidad. Y seguir siendo as. El socialismo y sus aliados del Frente vuelven a cerrar filas y acusan al PJ de hacer poltica partidaria sobre un tema tan delicado como la droga, a la vez que reclaman mayor presencia nacional en un delito que es federal. Es muy difcil sentarse a charlar y buscar soluciones entre tarascones y chicanas. Lo que falta, claramente (adems de que el gobierno provincial deje de tropezar y encuentre por fin su idea rectora en materia de seguridad y a los hombres -los polticos y los que estn dentro de la fuerza- que la interpreten), es comandar la decisin grande (es grande porque requiere grandeza de todo el mundo) de combatir centralmente la droga con todas las armas de que dispone una sociedad. Y esa discusin es grande, no slo porque involucra a todos, sino porque requiere grandeza de todo el mundo.
MiRadoR PRoviNcial / www.miradorprovincial.com RUbN GalaSSi

Ministro de Gobierno y Reforma del Estado
Editor rEsponsablE: nstor FEnoglio / En Santa Fe: administracin: av. 25 de Mayo 3536 redaccin: av. pedro Vittori 3535 - tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: administracin y redaccin: Crdoba 1790 - 2 piso of. b (0341) 421 7077 / 424 5039
El vicegobernador de la provincia, Jorge Henn, visit el jueves las instalaciones de la empresa Cinter, en el Parque industrial de Sauce viejo, firma que este ao celebra el 40 aniversario de su fundacin. De la actividad particip tambin el ministro de la Produccin, Carlos Fascendini. Los funcionarios fueron recibidos por miguel ngel urqua y Gonzalo Bertone, directivos de Cinter, con quienes mantuvieron un ameno dilogo para, luego, recorrer las instalaciones de la planta.
VIsIta.
/3
www.miradorprovincial.com
De regreso I. El viernes, al regreso de sus vacaciones, reasumi el gobernador Antonio Bonfatti, se reuni con su gabinete de ministros y tom acciones directamente relacionadas con el candente tema de la seguridad. Entre las ms importantes, adjudic a la empresa Coinauto SRL la compra de 132 camionetas tipo pick up, y de 204 automviles para la polica de la provincia de Santa Fe. Dicha empresa es una de las tres que se haban presentado para ambas licitaciones pblicas y cuya apertura de sobres con las ofertas haba sucedido el pasado 27 de noviembre.
Foto: GEntiLEzA SECREtARA DE ComuniCACin SoCiAL
De regreso II. tambin la intendenta mnica Fein reasumi funciones y de inmediato sus acciones y declaraciones estuvieron cenrtradas en el tema de la seguridad. Aqu, en una reunin con los concejales de todos los bloques para debatir e intercambiar miradas y propuestas. Fein valor el compromiso de los ediles, defendi el trabajo social del municipio y conden a quienes quieren dar una imagen equivocada de Rosario.
Foto: GEntiLEzA SiLvio moRiConi - PREnSA muniCiPALiDAD DE RoSARio
segurIDaD VIal La Agencia Provincial de Seguridad vial (APSv) realiz este viernes una nueva accin en Rosario y Santa Fe para concientizar a los conductores sobre que este fin de semana las rutas estarn recargadas debido al recambio turstico de fin de mes.
Foto: GEntiLEzA SECREtARA DE ComuniCACin SoCiAL
4/
Gran acuerdo El diputado provincial Maximiliano Pullaro (UCR) sostuvo que la poltica tiene la obligacin de unirse para enfrentar a la principal amenaza a nuestra sociedad como es el narcotrfico. Debemos ser autocrticos, ya que no hemos sido capaces de construir un gran acuerdo de lucha contra el narcotrfico.
domingo
27 de enero de 2013
en los ltimos tiempos se multiplicaron
los procedimientos por drogas en los barrios rosarinos. pero la violencia extrema por el control de negocio se increment.
foto: archivo
de 21 aos, quien fue asesinado segn confirm la Cmara Penal por Jonatan Camino, hijo de Pimpi, actualmente preso. El polica denunci que despus de tomarle declaracin a Simois, que estaba internado en el Heca, sus superiores le advirtieron que perdieron 50 mil pesos de coima que provenan de los Camino. cajas neGras y otras yerbas El escndalo de las cajas negras que surgi alrededor de la interna de Newells deriv en que el gobierno del entonces gobernador Hermes Binner creara la Secretara de Control de las Fuerzas de Seguridad, un puesto que ocup Gonzalo Armas, ex fiscal general del Tribunal Oral en lo Criminal de Santa Fe. Armas se alej del cargo cuando surgieron fuertes rumores de que el ex comisario Jos Luis Giacometti iba a ser designado secretario de Seguridad. lvaro Gaviola, sucesor de Cuenca, nombr a Facundo Paschetto, quien se fue del cargo durante la gestin de Leandro Corti, en medio de la polmica que se desat cuando trascendi que los jefes policiales no haban presentado sus declaraciones juradas desde 2008 y haba ms de 20 denuncias annimas sobre efectivos que no tuvieron avances significativos. el ataque al colectivo La sangre volvi a correr durante la madrugada del 4 de febrero de 2010, cuando un colectivo con la barra de Newells, comandada por Panadero Ochoa, fue acribillado en la autopista Buenos Aires-Rosario. All Walter Cceres, de 14 aos, fue alcanzado por los disparos que provenan del barrio La Granada, zona controlada por la banda de Los Monos. Los agresores reventaron dos cubiertas del colectivo, por lo que el chofer se vio obligado a detenerse en la banquina. Con la ausencia de los patrulleros que siempre custodian el ingreso de los micros de la barra a Rosario se desat un tiroteo infernal. Los peritajes indicaron que se hicieron ms de cien disparos. En la causa, que llev adelante la jueza Raquel Cosgaya, se presume que se us una ametralladora FMK3, que despus reaparecer en otros hechos sangrientos, como el triple crimen de Villa More-
O la violenta saGa en la que se mezclan el ftbol y la droGa
sangre y lutos
La suspensin deL cLsico entre centraL y neweLLs, tras Los incidentes en eL coLoso, donde resuLt herido un poLica, provocaron un duro impacto para eL gobierno, que haba prometido que La seguridad para que se disputara eL amistoso estaba garantizada. eL ncLeo duro de La hinchada Leprosa vive en tensin permanente por eL controL de La red de negocios que se tejen a La par deL ftboL.
Germn de los santos gdelossantos@miradorprovincial.com

QQ Desde hace poco ms de cinco aos, cuando Eduardo Lpez perdi los comicios en Newells el 14 de diciembre de 2008 despus de conducir el club durante 14 aos, sin ninguna convocatoria a elecciones la barra brava leprosa se transform en el eje de una disputa que provoc que corriera mucha sangre no slo
por el objetivo de dominar las tribunas sino tambin los negocios colaterales, como el trfico de drogas. A lo largo de media dcada, los nombres vinculados a este espiral de violencia se repiten en un engranaje que atraviesa tambin complicidades y sospechas de parte de un sector de la polica. Un hecho que inaugura un captulo importante en la historia reciente de la barra brava de
la sangre volvi a correr durante la madrugada del 4 de febrero de 2010, cuando un colectivo con la barra de newells, comandada por panadero ochoa, fue acribillado en la autopista buenos aires-rosario.
Newells fue el intento de copamiento de la sede del parque Independencia que condujo el 26 de enero de 2008 el ex lder de hinchada Roberto Pimpi Camino, un ex empleado municipal de Parques y Paseos, que junto con su familia domin desde el Fonavi de Grandoli y Gutirrez, en la zona sur de Rosario, las riendas de la barra. En un colectivo alquilado, y acompaado de unas 40 personas, Camino hizo una demostracin de fuerza, al entrar con armas de fuego y palos a la sede del club para llevarse los pocos libros contables que quedaban, que la nueva administracin comenzaba a revisar. Los simpatizantes que pretendan reempadronarse, tras alejarse del club
durante los aos de Lpez, huyeron despavoridos. La polica detuvo a 26 personas y secuestr una pistola 9 milmetros. A partir de esos incidentes, Camino se fug y estuvo prfugo hasta abril de 2009, cuando fue detenido en la plaza Misserere, del barrio de Once, en Capital Federal, mientras miraba a un artista callejero. El Ministerio de Seguridad, a cargo de Daniel Cuenca, enfrent un intenso desgaste, luego de que el barrabrava permaneciera casi un ao y medio sin que ningn efectivo supiera su rastro. En el medio, en un caso ligado a esta madeja, surgi el escndalo que tuvo como protagonista al oficial (pasado a disponibilidad) Juan Jos Raffo, procesado por robar una puerta, quien denunci supuestas cajas negras de la recaudacin ilegal de la fuerza de seguridad provincial y antiguas vinculaciones entre uniformados con Camino y Lpez. Carlos Varela, abogado de Pimpi, entre otros, dijo que Raffo tena lazos con la nueva conduccin de la hinchada, en manos de Diego Panadero Ochoa, a quien en Newells sealan que lo acerc el ex canciller Rafael Bielsa. Raffo fue quien le tom declaracin unos das antes del intento de ocupacin del club a Facundo Simois, testigo clave del crimen de su amigo Sebastin Galimany,
sensatez La intendenta de Rosario, Mnica Fein, a poco de reasumir, seal que hay que ser serios y sentarnos desde el municipio, la provincia y la Nacin a discutir el tema y no buscar cmo aprovechar la disputa poltica. Los problemas del narcotrfico se toman institucionalmente y no con lgicas partidarias.
/5
no. Walter Cceres muri en la emboscada de tres disparos en la cabeza y uno en la espalda. Siempre rond la sospecha de que Pimpi Camino haba estado atrs del ataque al colectivo. Pero no pudo declarar en la causa porque el 19 de marzo de 2010 a la madrugada fue asesinado de varios disparos en el trax, ambas piernas y crneo en la puerta del bar Ezeiza, en la zona oeste de Rosario. Por ese homicidio fueron condenados Ren Ungaro y Carlos Betito Godoy a 11 y 17 aos de prisin. Para la fiscal Nora Marull, hubo entre la vctima y los imputados una enemistad preexistente de la barra de Newells y la lucha de poder y sobre esos cimientos se mont el crimen perpetrado. Por el tiroteo al colectivo en el que muri el adolescente de 14 aos fueron apresados a fines de marzo de ese ao 12 integrantes de la banda de Los Monos, cuyo abogado defensor era Carlos Varela, el mismo letrado que haba contratado Camino. Once meses despus, tras una serie de artilugios legales, Ariel Cantero, lder de la banda, fue sobresedo junto con Juan Ramn Pintos y Ramn Rubn Gmez luego de que las fiscales Ana Edith Rabin y Marull retiraran las acusaciones por falta de pruebas. Uno de los pocos elementos recolectados por la polica fue la declaracin espontnea que hizo la concubina de uno de los integrantes de este grupo. Entre los investigados por el asesinato de Cceres estuvo complicado al principio Alejandro Teletubi Delgado, un joven de 22 aos, cuyo nombre reaparecer luego como protagonista en la trama inicial del triple crimen de Villa Moreno. Puesto vacante A pesar de que Pimpi Camino estaba muerto, las peleas por el control de la barra de Newells siguieron. El 4 de setiembre de
a lo largo de media dcada, los nombres vinculados a este espiral de violencia se repiten en un engranaje que atraviesa tambin complicidades y sospechas de parte de un sector de la polica.
2010 los hinchas leprosos recuerdan que hubo un intento de golpe en la tribuna que lleva el nombre de Diego Maradona. Un grupo encabezado por Maximiliano Rodrguez, conocido como el hijo del Quemado uno de los actores principales de la trama que desemboc en la masacre del 1 de enero de 2012, y Matas Pera, un joven de clase media fsicoculturista, sacaron a trompadas a Diego Ochoa del estadio Marcelo Bielsa. Con esa muestra pugilstica pareca que el gobierno de la barra iba a enfrentar cambios drsticos. Pero no fue as. El 21 de noviembre, poco ms de tres meses del intento de desplazamiento del Panadero, Matas Pera, el joven musculoso, con sus brazos tapizados de tatuajes, fue blanco de cinco disparos en un misterioso episodio en la zona sur. El muchacho salv su vida de milagro y su familia, que nada tena que ver con ese ambiente, lo apart de las tribunas. Cinco meses despus del ataque a Pera, en febrero de 2011 Diego Malcovic, de 29 aos, muri tras un confuso tiroteo con efectivos policiales en las inmediaciones del boliche Soho, donde haba ido acompaado de el hijo del Quemado.
PimPi camino, histrico jefe de la barra de Newells, fue asesinado el 19 de marzo de 2010 de varios disparos en la puerta del bar Ezeiza, en Rosario y luego lo dejaron frente al Hospital Carrasco. Haba estado prfugo durante ms de un ao. Foto: ARCHivo
EL tRiPLE CRiMEN DE viLLA MoRENo

Los nombres se repiten en varios hechos, muchos de los cuales no tienen como eje a la hinchada pero s las vinculaciones y los negocios que se ramifican en el marco del delito. Uno de estos es el triple crimen de villa Moreno, donde fueron masacrados Claudio Mono Surez, Adrin Patn Rodrguez y Jeremas trasante. El desencadenante de esa masacre surgi de una serie de ataques y crmenes. Maximiliano Rodrguez, hijo del Quemado, fue baleado mientras se encontraba en su auto con su novia y una amiga, horas antes de que ocurriera el triple crimen. Su padre, el Quemado Sergio Rodrguez, ex alfil de Pimpi Camino, entr al barrio esa madrugada mientras los vecinos festejaban Ao Nuevo y acribill a estos tres muchachos que estaban en una canchita de ftbol. Luego, integrantes de la polica montaron una coartada para evitar que se dilucidara el hecho. Horas despus de cometerse el delito, desde la Jefatura de Polica se dio una versin llamativa de este crimen, al advertir que se haba tratado de un ajuste de cuentas. En la investigacin que llev adelante el juez de instruccin N7 Juan Andrs Donnola desentra la sofisticada telaraa de complicidad de la polica para evitar que cayera el Quemado. El magistrado proces al comisario inspector Eduardo ismael Carrillo, el suboficial Norberto Claudino Centurin y el agente Lisandro Jess Martn.
6/
rufino La Municipalidad de Rufino Departamento General Lpez convoca a la comunidad al evento que se realizar esta noche, en la plaza principal y calle Cobo, desde las 21.30, denominado Peatonales 2013. Habr espectculos en vivo totalmente gratuitos y, en esta ocasin, ser la Noche de Rock. Actuarn Indicios, Lunticos y Acople.
domingo
27 de enero de 2013
O la Provincia invertir 40 Millones de Pesos
Hubo un solo oferente en la licitacin por 600 cmaras

Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com
QQ En el Centro de Procesamiento de Datos que posee el gobierno provincial en la ciudad de Santa Fe, se realiz esta semana el acto de licitacin para la adquisicin de 600 cmaras de seguridad. En la oportunidad se present un nico oferente: NEC Argentina SA, quien no slo podra proveer los dispositivos sino que tendr como misin disear un sistema de videovigilancia para la prevencin del delito. De la actividad particip Adriana Molina, secretaria de Gobierno de la Municipalidad de Santa Fe, y el acto estuvo encabezado por los ministros Rubn Galassi y Ral Lamberto, de Gobierno y de Seguridad, respectivamente. Al concurso se present la empresa Nec Argentina SA, que present la oferta tcnica. El alcance de licitacin comprende la totalidad de seis etapas: el suministro, instalacin, prueba, puesta en servicio, actualizacin y mantenimiento del sistema de referencia, con un presupuesto oficial para la adquisicin de las cmaras de $ 40.000.000.
del total de dispositivos, 400 se destinarn para rosario y 200 para santa Fe. neC argentina sa Fue la niCa empresa que present una oFerta tCniCa.
accesos y avenidas Nuestra intencin es trabajar junto con el Ministerio de Seguridad para que los lugares elegidos
arribo. los ministros lamberto y galassi llegan al Centro de procesamiento de datos de santa Fe.
Foto: guillermo di salvatore
cuenten con la conformidad del gobierno de la ciudad, sostuvo Adriana Molina. La funcionaria confirm, adems, que desde el ao pasado se viene trabajando con el Consejo de Seguridad en el lugar de instalacin de las cmaras, y agreg: La primera alternativa que nos parece interesante es la de los ingresos a la ciudad y las avenidas comerciales. En estos lugares es la mejor herramienta de prevencin de actos delictivos y de vandalismo. El sistema de monitoreo de la ciudad capital est integrado por 50 cmaras, distribuidas en el microcentro, en el corredor vial que va hasta la Terminal de Omnibus y en las estaciones de bombeo, que permiten observar e intervenir en esos sectores durante las 24 horas y los 365 das del ao. Desde 2010, el Centro de Control y Monitoreo permite vigilar adems, escuelas que cuentan con sistema de alarma y algunas dependencias municipales. Con la incorporacin de un sistema de comunicacin VHF, se hizo posible un enlace con los ocho Centros de Distrito y otros edificios municipales, con una cobertura que alcanza un radio de 40 kilmetros. Adems, cuenta con un enlace al sistema de geoposicionamiento que permite monitorear en tiempo real y de manera constante, los recorridos y frecuencia de las unidades de transporte pblico que recorren la capital provincial. El Centro posee tecnologa sin precedentes en la ciudad, con el objetivo de reforzar la seguridad en sectores clave de la capital provincial, y est conectado directamente con las fuerzas de seguridad y de emergencias mdicas.
funes
el Comando ya tiene nueva sede
QQ
Finalmente qued inaugurada en la ciudad de Funes Departamento Rosario en forma oficial la nueva sede del Comando Radioelctrico de Funes. Participaron del acto de inauguracin la intendenta Mnica Tomei, el vicegobernador Jorge Henn y Ral Lamberto, ministro de Seguridad, adems de otras autoridades provinciales, autoridades municipales y policiales. La nueva sede se encuentra en la interseccin de El Talar y Los Olmos, en el Barrio Los Sola-
acto.
tomei se refiri a la importancia de contar con la nueva sede policial.

Foto: gentileza prensa muniCipalidad de Funes
res, y fue realizada ntegramente con fondos municipales y sobre un terreno municipal. La inversin, cercana a los 50.000 pesos, se financi por el municipio de Funes y se encuadr, adems, dentro del Plan Municipal de Seguridad, el cual tiene su sustento jurdico en la Ordenanza 784/2012 Consolidacin de la Presencia Territorial de la Polica. As, se apunta a fortalecer la presencia territorial de la polica en la ciudad, mejorar los controles en los accesos, as como tambin generar mayor cercana con los vecinos. La nueva dependencia cuenta con tres habitaciones, albergar a tres agentes por turno y servir a su vez de base para otros dos agentes que realizarn tareas de patrullaje en mviles.
cada indUstriaL De acuerdo con datos del Estimador Mensual Industrial del Indec, la actividad industrial de diciembre de 2012 cay 3,8% comparada con diciembre de 2011. De este modo la actividad manufacturera mostr en 2012 un retroceso de 1,2% con respecto al ao anterior.
/7
O PersPectivas
La incgnita son los puestos de trabajo

De acUerDo al lTImo Informe sobre la acTIvIDaD econmIca provIncIal, qUe DIfUnDe la bolsa De comercIo De sanTa fe, la recesIn parece esTar frennDose. pero an con mejores expecTaTIvas, la TenDencIa empresarIa no sUgIere qUe se crearn nUevos pUesTos De Trabajo formal.
pero debe tenerse en cuenta que la serie inici el 2012 en su nivel histrico ms bajo desde 1994. Las ventas de maquinaria agrcola siguen afectadas por el contexto recesivo y muestran una variacin mensual negativa de -5,0%. Respecto a octubre de 2011 se observa una leve mejora (3,0%) pero el indicador an se encuentra muy por debajo de los niveles de ventas registrados entre 2004 y 2008. Mercado LaboraL Para los tcnicos de la Bolsa de Comercio de Santa Fe los indicadores referidos al mercado de trabajo siguen mostrando un comportamiento estable aunque las remuneraciones reales y la demanda laboral registraron cadas en octubre de -0,2 y -1,5%, respectivamente. En trminos interanuales tanto las remuneraciones como los puestos de trabajo se mantienen en alza: 6,3 y 1,1% en cada caso. El problema se presenta en las expectativas de nuevas contrataciones que registran una tasa interanual negativa de 14 por ciento. Esta constatacin del Icasfe es coincidente con los datos relevados por el Indec en su Encuesta Cualitativa Industrial, difundida a fines de diciembre . De acuerdo a la misma slo 1,5% de las firmas encuestadas prev aumentar su dotacin de personal en 2013. A finales de 2011 ese porcentaje ascenda a 3,1%, mientras que al finalizar 2010 era de 4,1%. En el sector industrial, una abrumadora mayora del 98% de las empresas consultadas por el Indec en noviembre no tiene previsto realizar cambios en su
msinfo/
Informes de Icasfe , Universidad Torcuato Di Tella e Indec en www.miradorprovincial.com.ar

actual dotacin de operarios. Esto significa que no habr despidos. Pero tambin que la masa que por cuestin etaria se incorpora anualmente al mercado de trabajo (entre 200 mil y 300 mil personas) tendrn dificultades para conseguir empleo en la industria manufacturera. En la construccin, el panorama ya es conocido. La deManda Especficamente en la provincia de Santa Fe, los datos que aporta la Universidad Torcuato Di Tella sobre la demanda de trabajadores en Rosario y Gran Rosario deben tenerse en cuenta. En su informe de diciembre la UTDT registra que la demanda laboral en tal rea geogrfica cay 6,87% con respecto a noviembre de 2012. En trminos interanuales el ndice muestra una cada de -6,94% respecto a la medicin del mes de diciembre del ao 2011. Teniendo en cuenta la disminucin de la demanda por parte de las empresas (tanto en Santa Fe como en el pas), como la presin que ejercen aquellos que intentan incorporarse al mercado, es posible prever que en 2013 seguir aumentando el trabajo con retribuciones informales. Segn el ministerio de Trabajo de la Nacin, en la Argentina unos 5,3 millones de personas trabajan en negro, percibiendo salarios que en promedio son 30% ms bajos que los trabajadores registrados. Adems de injusto, es caldo de cultivo de tensiones sociales. Los nmeros del Icasfe pueden estar mostrando una tendencia a la recuperacin, pero hay un problema estructural, y es que la misma no garantiza la creacin de nuevos empleos.
FLix canaLe fcanale@miradorprovincial.com

QQ Los resultados del ndice Compuesto de Actividad Econmica provincial (Icasfe), que elabora la Bolsa de Comercio de Santa Fe mostraron un ligero cambio de tendencia en octubre, creciendo 0,2% con respecto a septiembre. Pese a ello la recesin anual se mantiene (-08% entre enero y octubre), pero los registros de este ltimo mes podran estar indi-
cando que la cada comienza a amesetarse. Un dato alentador es que, entre las series que impulsaron los nmeros mensuales, figuran hidrocarburos para la industria y el transporte (4,6%), gas industrial (3,7%), faena de ganado bovino y porcino (2,1%), consumo de cemento (2%) y energa elctrica industrial con un incremento de 1,3 por ciento. Todos estos tem se relacionan directamente con la actividad productiva. De todas formas, la ligera recu-
peracin merece apenas un discreto optimismo, ya que varios de esos rubros, en la medicin interanual (contra 2011) muestran severas cadas que no se corrigen con el desempeo de octubre. (Ver grfico) El informe puntualiza que en materia de agroindustria la molienda de oleaginosas continu mostrando seales desfavorables con una variacin negativa 4,1% en octubre, lo que implica una cada interanual del orden del 25,5%. De acuerdo a los clculos de la consultora abeceb.com, las plantas procesadoras estn trabajando con el 57 por ciento de su capacidad instalada lo que deja un margen ocioso demasiado amplio. La produccin lctea comenz a estabilizarse luego de dos perodos completos de recuperacin y, en trminos interanuales, presenta una expansin de 0.9%. En el caso de la faena de ganado (porcino y bovino), se observa una recuperacin tanto a nivel mensual (2,1%) como interanual (3,9%)
en el sector industrial, una abrumadora mayora del 98% de las empresas consultadas por el indec en noviembre no tiene previsto realizar cambios en su actual dotacin de operarios.
8/
4.500
costero de la ruta Provincial 1, segn estiman los representantes de comuna y municipios de esta zona, a travs de la direccin Provincial de Turismo. Por ejemplo, romang cuenta con 200 plazas; Santa rosa, 450 y Cayast unas 1.800. el relevamiento oficial est en proceso de realizacin.
plazas de alojamiento, aproximadamente, dispone hoy el corredor
domingo
27 de enero de 2013
O an faltan mayores inversiones
turismo receptivo: la provincia afianza su oferta ao tras ao
MejoraS en Calidad y CaPaCidad de alojaMienTo, nuevoS ServiCioS, diverSidad de PaiSajeS y una MulTiPliCidad de aCTividadeS generan que el ProduCTo TurSTiCo inTerno de SanTa Fe ConTine en FranCo CreCiMienTo.
ignacio andreychuk iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Que las cabaas de todo el corredor costero de la Ruta Provincial 1 haya tenido una permanente ocupacin durante la primera quincena fuerte del verano, es una buena noticia. No slo lo es para la zona del Gran Santa Fe, desde donde parte una gran porcin de los visitantes, sino para toda la provincia, ya que esto representa una inyeccin para quienes an no conocen la oferta de los cabaeros de la costa. Tambin Sauce Viejo del lado de la Ruta Nacional 11 ofrece una interesante variedad de alojamiento ideal para esta temporada. Ms all de los porcentajes y las especulaciones los primeros balances de la Secretara de Turismo refieren una ocupacin de entre el 85 y el 100 % durante los fines de semana, incluidos jueves y viernes, y del 60 % el resto de los das, la cuestin debera ser ms profunda: cmo optimizar (y mejorar) esta tendencia creciente para el turismo receptivo de la zona. Haca all deberan apuntar los privados que apuestan a invertir en las localidades costeras y los organismos pblicos que promocionan y planifican. Este verano 2013, particularmente, gener una atraccin mayor entre los santafesinos por el turismo regional. Los altos costos de los principales destinos tursticos del pas produjeron que muchos (no todos, por supuesto) repensaran la hoja de ruta, por lo tanto se renov el inters por la oferta provincial para disfrutar de los meses ms calientes del ao. El ro, la pesca, el contacto con la naturaleza, los paseos por las islas, el avistaje de aves y las caminatas al aire libre son las principales ofertas de cabaas y campings de la zona. Los referentes de la Ruta 1 estn viviendo momentos muy positivos en cuanto a la convocatoria turstica, no slo desde este mes, sino desde la segunda quincena de diciembre con los fines de semana largos de Navidad y Ao Nuevo, explic Javier
positivo
Pese a ser histricamente los meses ms dbiles para la presencia de turistas, hace un par de temporadas que enero y febrero revirtieron esa tendencia en la provincia. los buenos nmeros respaldan las inversiones en alojamiento y la generacin de atractivos tursticos.
negativo
impactante. uno de los complejos ms visitados del corredor, Cabaas Cayast. Piletas, asadores, comodidad, actividades, naturaleza... Todo para que las vacaciones sean completas. FoTo: arChivo / joS viTTori
Todava queda trabajo: muchas rutas estn colapsadas; el desarrollo del producto turismo en s es lento con relacin a otras provincias; ampliar las plazas de alojamiento; se necesita una mayor promocin de los destinos internos, pero no slo mediante la publicidad meditica sino a partir de una mayor conducta, y abrir ms las puertas a los jvenes profesionales que favorezcan la gestin.
Grandes urbes
La ciudad de Santa Fe cuenta en la actualidad, estimativamente, con 4.500 plazas de alojamiento, mientras que Rosario ronda las 8.000. Estos dos grandes centros urbanos continan en trabajo de potenciar su capacidad de alojamiento para mejorar el perfil turstico.
/9
nunCA imAginAmoS un EnERo Con tAntA gEntE

Rubn temperini es el gerente del catamarn Costa Litoral. Recibi a mirador Provincial con el entusiasmo lgico de advertir un fuerte incremento en la venta de pasajes para los paseos a bordo de la moderna embarcacin. nunca nos imaginamos un enero con tanta gente en Santa Fe, porque otras pocas era para estar tranquilos ac en cuanto al movimiento. Pero cada vez es ms la gente que viene a pasear con nosotros o que se acerca a preguntar por los viajes. Esto deja en claro que el catamarn, la cafetera y el turismo que tenemos es tambin para el santafesino, porque hay muchas personas que no conocen lo que tienen en su ciudad y alrededores. As describi temperini la situacin en los primeros das de 2013. Sobre las expectativas para el resto del ao, anticip que estn preparando salidas para las escuelas, los centros de jubilados, hacer los t bingo, eventos empresariales y a bordo. Los paseos en el catamarn Costa Litoral por las aguas de Santa Fe y Paran atraen a miles de turistas
Foto: ARChiVo / mAuRiCio gARn
serenidad. Las Cabaas del Viejo Puerto, en Santa Rosa de Calchines, ofrecen una absoluta tranquilidad y relajamiento a sus visitantes. Foto: ARChiVo / JoS VittoRi
AhoRA LLEgAn PARA quEdARSE

AnALA hERnndEz (*)
oPinin
Pese a que Rosario no tiene una estacionalidad marcada por no venir de tradicin turstica, con lo cual enero siempre fue el mes ms dbil, hace unos cuantos aos que los turistas se acercan a la ciudad y los alrededores para quedarse unos das a conocer los puntos tursticos internos. Este ao, particularmente, estamos notando un
incremento respecto del ao pasado, de acuerdo a los primeros informes de los puestos de informacin turstica. Falta el relevamiento final por parte Asociacin hotelera gastronmica, aunque ahora notamos que la gente viene y se queda especficamente en la ciudad y las zonas aledaas. Aqu hay un servicio en alojamiento muy amplio: hotel, hostel, apart, entre otros. Adems, el resto de los prestadores tursticos estn trabajando realmente bien a partir de la demanda que tuvieron durante el mes.
(*) diRECtoRA dEL EntE tuRStiCo dE RoSARio.
190
Personas
es la capacidad mxima del catamarn para cada salida. En los eventos, ingresan hasta 150 (sentados, 70). sociales, entre otras propuestas. La verdad es que la demanda del servicio se increment a lo largo de todo 2012, mayormente a finales de ao, confi. tenemos pedidos presupuestos de eventos para los meses venideros seal el gerente del Costa Litoral, lo cual es bueno para nosotros porque indica que la
demanda continuar. igualmente, ya preparamos las alternativas para la temporada de invierno, con el objetivo de ofrecerle algo distinto al turista. de hecho, para el prximo verano hay proyectos de trasladar a la gente a alguna fiesta regional a travs del catamarn o incorporar otros destinos de visita, no slo Paran. En cuanto a la oferta del paseo por las islas, Rubn temperini indic que dura dos horas y los pasajeros pueden disfrutar de la flora y la fauna, el paisaje; tambin tienen el bar, donde se puede tomar y comer algo; en la parte superior se puede tomar mate al sol; abajo hay aire acondicionado y calefaccin, as que se puede venir todo el ao.
Dellamnica, director provincial de Turismo. Los clientes que llegan a estos complejos se van muy satisfechos, aport Martn Bulos, secretario de Turismo. La provincia de Santa Fe empieza a tener una propuesta que se comunica y que empieza a tener cabida en los posibles visitantes. De hecho, en este momento hay una campaa de difusin con afiches que promocionan la costa en las ciudades de Buenos Aires, Crdoba, Rosario y Paran. Panorama Del lado del corredor costero de la ruta 1, los cabaeros continan con mucha demanda en la temporada veraniega. Los complejos tienen una ocupacin
muy alta. Este enero fue bueno nuevamente y an no termin. Estuvimos trabajando en un promedio de ocupacin del 85 %. Y, puntualmente, el prximo fin de semana tendremos lleno total, indic Favio Ferraro, de Cabaas Cayast, en dilogo con Mirador Provincial. Para febrero viene bastante bien aport, sobre todo pensando en el fin de semana largo de Carnaval. Hay algunos huecos durante la semana, pero los fines de semana se ocupa totalmente el complejo. Asimismo, Ana Mara Ferrer, presidenta de la Asociacin de Prestadores de Servicios Tursticos de Sauce Viejo nuclea cabaas, guarderas y servicios gastronmicos, precis que en
general, la ocupacin durante la temporada rond el 85 %. Se ha tomado a Sauce como un lugar alternativo para el turismo, el cual se identifica con la pesca y el descanso. Habitualmente, se da una estada corta, de cinco das, sin moverse mucho y que se puede venir con toda la familia, indic. Respecto de las perspectivas para febrero, Ferrer dijo que viene tranquilo. Mucho tiene que ver con el comienzo de las clases, este mes es ms para las parejas. Aqu, llega gente de Crdoba, Buenos Aires y algo de Rosario. A nivel asociacin, tenemos una debilidad en la zona oeste de la provincia de Santa Fe, reconoci tambin.
Los primeros balances de la secretara de Turismo refieren una ocupacin de entre el 85 y el 100 % durante los fines de semana, incluidos jueves y viernes, y del 60 % el resto de los das.
Otro impulso para la turismo receptivo, sobre todo en Sauce Viejo, es la permanente realiza-
cin de fiestas populares, como el Festival del Pescador. Es muy importante que se hagan esos eventos multitudinarios, pero debe haber una poltica global de los municipios y comunas. Noto que se estn revalorizando las fiestas populares, porque indudablemente ayuda al turismo. Es un movimiento que se est empezando a gestar, concluy. Entre el valor agregado que cada acontecimiento de este calibre le da a un pueblo, ms la oferta de comidas tpicas, una naturaleza cuidada y vas de acceso en condiciones ptimas, la ecuacin no puede fallar: Santa Fe se consolida como destino, tambin para veranear.
10 /
EspERaNza: CiNE EN El lagO La Municipalidad de Esperanza organiza el ciclo Cine en el lago del Parque de la Agricultura. Comienza el viernes 1 de Febrero, a las 21, con la proyeccin de Luna de Avellaneda, de Juan Jos Campanella, con Ricardo Darn y Mercedes Morn. El pblico asistente podr llevar sillones para su mayor comodidad y disfrute del momento diferente de cine al aire libre.
domingo
27 de enero de 2013
O plaN TuRsTiCO
Helvecia, un destino costero

ExEquiEl Kay exequielkay@gmail.com
QQ
Industria y naturaleza. Trabajo y diversin. La Comuna de Helvecia relaciona el mundo laboral con el ocio y el turismo. Por cierto una industria en expansin, el turismo es para la actual gestin comunal el eje del desarrollo de la localidad y procura afianzar las polticas al respecto no slo en el cuidado y difusin del entorno natural sino tambin las actividades productivas que se relacionan, por ejemplo, a la pesca comercial. En ese sentido, durante 2012, la Comuna de Helvecia inaugur su Puerto de Fiscalizacin de pescado, que adems de cuidar el recurso ictcola, repercute en el turismo: se necesita una bajada de lanchas que est en construccin y una cmara de fro. Ambas infraestructuras sern utilizadas tambin por los visitantes, tanto para facilitar el acceso al ro como para comprar pescado fresco sin riesgos para la salud. Al mismo tiempo, y en el marco del crecimiento del sector privado con sus alojamientos de las ms diversas caractersticas, la Comuna de Helvecia se integra al resto de las localidades de la costa santafesina para, quizs de una vez por todas, coordinar un trabajo conjunto que potencie esta fuente de recursos genuinos. En la poltica que lleva adelante la Comuna con relacin al turismo hay muchas cosas a las que les damos un marco de gestin, como ser la puesta en marcha del puerto de fiscalizacin, remarca el presidente comunal, Vctor Flores, al ser consultado por Mirador Provincial. El dirigente anunci que comenzaron tratativas con un grupo de pescadores independientes para aprovechar la cmara de fro que tendr el puerto cuando est en funcionamiento, a fin de mejorar la oferta de pescado fresco para los visitantes. En la costa suele darse aquel dicho en casa de herrero cuchillo de palo y esta decisin puede subsanar esa falencia. La prxima habilitacin de la bajada de lanchas completar la tentadora propuesta para los amantes de la naturaleza y de la pesca en particular. las playas Las costas de ro tienen su encanto y adems son aptas para aliviar los calores del esto. En ese sentido, la Comuna de Helvecia anunci la concesin
el gobierno helveciano complement acciones netamente productivas con aspectos vinculados al turismo. en un mismo escenario, integra un puerto fiscalizador ictcola y su oficina de informes, con una bajada de lanchas que comparten turistas y pescadores.
HElvECia
tiene unas hermosas playas de arenas blancas que muchos an pueden descubrir. foto:gentileza
comuna de helvecia
de las playas para disfrutarlas como solrium o balneario. Para este verano hemos concesionado la playa, aunque an no est definido si ser slo
solarium o tambin balneario. El concesionario construir un tinglado, para lo cual la Comuna le provey la instalacin de elctrica a fin de que pueda
instalar una cantina. Tambin habr canchas para ftbol y voley. Al marco natural le estamos sumando entretenimiento, recreacin y servicios adelan-
el camino de la costa
helvecia trabaja con otras localidades del corredor en una mesa comn bajo la denominacin: el camino de la costa. carolina dovis, responsable del rea de
turismo, plante que el objetivo es ofrecernos tursticamente como regin, es decir que ms all de las particularidades que tiene cada localidad. por ello estamos desarrollando un logotipo conjunto y un folleto comn, donde promocionamos el corredor de la costa, a lo largo de la ruta provincial n 1. por eso lo denominamos:
corredor de la ruta 1, el camino de la costa. ese es el slogan que vamos a trabajar y a potenciar no slo tursticamente sino tambin desde lo productivo, lo social, lo urbanstico. vamos a participar de ferias y exposiciones en forma conjunta con un stand permanente del corredor adelant.
t Flores. Tambin est previsto para este ao finalizar la obra del sendero peatonal del paseo Coln con la idea de llevarlo hasta la salida del pueblo. Todas estas acciones se planifican y ejecutan en el marco del 148 Aniversario de la localidad celebrado en las ltimas horas. Los actos oficiales y las actividades populares se llevaron a cabo los das 25 y 26 de enero, en un contexto social atravesado por una perspectiva de ciudad, condicin a la que aspira prximamente la cabecera del departamento Garay. La agenda de verano se completar en febrero con los corsos que ao a ao superan las expectativas.
SunchaleS Ezequiel Bolatti, intendente de Sunchales Departamento Castellanos recibi en su despacho a diferentes representantes del Centro Comercial, Industrial y de la Produccin de la ciudad con el objetivo de dialogar acerca de la problemtica de la inseguridad que atraviesa la urbe y empezar a trabajar en un proyecto de prevencin.
/ 11
O BuenaS perSpectivaS
corral y su misin a chongqing

El intEndEntE dE Santa FE SE EncuEntra En ESa ciudad dEl paS aSitico. dESdE all, anticip laS poSibilidadES dE vinculacin tanto inStitucional como EmprESarial.
Mirador provincial redaccion@miradorprovincial.com
QQ El intendente Jos Corral destac las buenas perspectivas que se presentan para la concrecin de proyectos de inversin en la ciudad. La comitiva oficial mantuvo reuniones con autoridades de una de las cinco ciudades centrales de la Repblica Popular China y con empresarios interesados en el desarrollo portuario, la radicacin industrial y la incorporacin de tecnologa ambiental, entre otros. La misin internacional a la ciudad china de Chongqing, que est realizando el intendente Jos Corral, junto a los secretarios Roberto Porta, de Obras Pblicas, Eduardo Navarro, y de Planeamiento Urbano, y a Cristian Berrino, vicepresidente de la Empresa Provincial de la Energa (EPE), est concluyendo con alentadores resultados para la ciudad. Son alentadoras las perspectivas de vinculacin tanto institucional como empresarial con la ciudad de Chongqing, que es una de las cinco ciudades ms importan-
El recibimiento por parte de Wang yu Xiang, vicedirector de la comisin de Supervisin y administracin de Empresas de chongqing, a la comitiva santafesina encabezada por corral.
Foto: gEntilEza prEnSa municipalidad dE Santa FE
recepcin.
tes de China y constituye el mayor centro industrial y de transporte del suroeste de este gran pas, adelant el intendente. Los funcionarios fueron reci-
bidos el mircoles por la Vice-Alcaldesa de Chongqing, Tong Xiaoping, en una ceremonia donde se realiz un intercambio protocolar de obsequios institucionales.
preSentacin Tras el encuentro, se concret una reunin de trabajo donde se presentaron las potencialidades de Santa Fe por su ubicacin
estratgica en el corredor biocenico y por los proyectos estratgicos incluidos en el Plan de Desarrollo Santa Fe 2020. Se acord consolidar las relaciones institucionales entre ambas ciudades y fortalecer el intercambio cultural y universitario, en especial para el aprendizaje de ambos idiomas. Asimismo, la vicealcaldesa, que es la responsable oficial del desarrollo econmico y de inversiones de Chongqing, manifest el respaldo poltico a las posibles inversiones y acuerdos comerciales que puedan realizarse con las empresas de dicha ciudad. Adems, los funcionarios se reunieron con el vicedirector de la Comisin de Supervisin y Administracin de Empresas de Chongqing, Wang Yu Xiang, quien tras la recepcin oficial organiz un encuentro de trabajo con representantes de diferentes empresas de esa ciudad, tanto cerealeras, como ambientales y de produccin de energas limpias. Los empresarios se mostraron interesados en la licitacin del nuevo puerto de Santa Fe as como en proyectos de inversin relacionados con tecnologas para el tratamiento de residuos y para la produccin de energa elica y solar.
Santo toM
mS limpiEza y dESobStruccin dE dESagES

QQ El gobierno de Santo Tom contina con las tareas de limpieza y desobstruccin de desages en distintos puntos de la ciudad. Ya se realiz una tarea similar del Canal Chapeaurouge y de un tramo del Roverano y, actualmente, personal municipal est ejecutando la desobstruccin del desage que une ambos canales a los efectos de mejorar el escurrimiento del agua. Respecto a los trabajos, Arq. Ricardo Mndez, secretario de Obras y Servicios Pblicos, explic: Existe un tramo entubado de 100 metros del canal Roverano que se conecta por calle Candioti con el desage que est sobre calle Chapeaurouge. Al ser un desage entubado, es imposible hacer una desobstruccin como se hace con los canales a cielo abierto.
La Municipalidad no cuenta con el equipamiento para hacer ese trabajo, es por eso que se realiza el esfuerzo econmico de contratar una mquina desobstructora que nos permite hacer la limpieza correspondiente para que el trabajo que hemos hecho en los canales a cielo abierto se complemente con este tramo y haga que el escurrimiento sea ideal, aadi el funcionario. Entre los prximos objetivos, el municipio tiene previsto continuar con trabajos similares en los canales ubicados en calle Gaboto, Repblica de Chile, San Martn, entre otros, los cuales poseen gran importancia ya que desagotan un amplio sector de la ciudad. Es importante destacar que el Gobierno Municipal trabaja
de manera permanente en distintos sectores de la ciudad, en la ejecucin de tareas destinadas a mitigar los efectos de eventuales precipitaciones pluviales. concurSo A la par de estos trabajos sobre canales troncales, el gobierno municipal concentra esfuerzos en las tareas de mantenimiento de desages, zanjas y tubos domiciliarios con el objetivo de disminuir el riesgo de inundacin por lluvia. En este sentido, esta semana se llev a cabo en las instalaciones de la Direccin de Compras de la Municipalidad la apertura de sobres correspondientes a la Licitacin Pblica N 03 / 2013, para el servicio de colocacin de caos, zanjeos y obras varias con un presupuesto oficial de $ 100.000. En la oportunidad, Lalla Construcciones S.R.L. se present como nico oferente.
BarrioS. los operarios municipales trabajan en distintos puntos de

la ciudad. Foto: gEntilEza prEnSa municipalidad dE Santo tom
12 /
CRUCES La cuestin de la seguridad se mantiene al tope de las preocupaciones ciudadanas. A partir de all se estn generando duros cruces en el terreno poltico. Ante un cuestionamiento de un grupo de intendentes, el gobierno provincial sali a refutarlos.
domingo
27 de enero de 2013
GiSEla GaCE ggace@miradorprovincial.com

QQ En la maana del mircoles 23 lleg a Venado Tuerto el ministro de Gobierno y Reforma del Estado, Rubn Galassi, quien fue recibido por el intendente Jos Luis Freyre y miembros de su gabinete en el parque municipal General Belgrano. El ministro entreg en este marco un cheque por un monto de 457.241 pesos, correspondiente al Fondo de Obras Menores de 2011, como pago a cuenta de lo adeudado por la Provincia en este concepto, y que el municipio haba gestionado en varias oportunidades. Tambin se inform que con ese dinero se realizar el emisario de calle Sarmiento, el tramo de Alem y 3 de Febrero, y la pavimentacin de calles en barrio Rivadavia. Adems Galassi aprovech para realizar anuncios, como la pronta incorporacin de seis motos de alta cilindrada para la polica local, la promesa de refaccionar de modo integral la sede de la escuela N 206 Rosa Turner de Estrugamou (Ex Normal), y enviar profesionales para evaluar el estado del edificio la Comisara 12. La primera instancia de visita del mandatario fue la Escuela N 206, donde se entrevist con directivos de los diferentes niveles y se comprometi con obras de recuperacin del edificio. Luego se dirigi hacia el Parque Municipal General Belgrano donde fue recibido por el intendente Jos Luis Freyre, para trasladarse posteriormente a las dos sedes policiales de la ciudad. Para responder a las crticas vertidas sobre el tema seguridad, que dieron a conocer en una nota firmada por los intendentes de toda la regin, difundida das antes, el ministro dijo que que-
O ViSita a VEnado tUERto
Galassi entreg fondos y refut a los oportunistas

el ministro lleg a la ciudad el mircoles por la maana y visit varias instituciones. el intendente lo recibi el parque municipal, donde el funcionario provincial entreg un cheque por ms de 400 mil pesos y brind una extensa conferencia de prensa donde no se call nada.
digo a la comunidad que estamos trabajando en el tema seguridad, ayer iniciamos un proceso para instalar cmaras en toda la provincia; en principio empezamos con las grandes ciudades pero vamos a seguir con las dems como hicimos con el 911.Y prevemos para el 2013 incorporar 1200 nuevos efectivos policiales, dijo el funcionario. Seguidamente contraatac, sin que intermediara pregunta periodstica al respecto, respondiendo a una de las principales crticas de la oposicin. Estamos trabajando para mejorar la carrera policial y sabemos que estos temas, que son muy complejos, llevan un tiempo y son procesos. Y no slo por el deterioro social, sino que venimos de muchos aos en los que la estructura policial no fue jerarquizada y equipada correctamente. Incluso con un curso de cuatro meses se poda ser polica indic Galassi. Agreg: Yo valorara como genuina esta preocupacin de los intendentes del PJ, si hiciesen un correcto anlisis y no dirigieran todas la criticas al actual gobierno provincial. Parece que no tuvieron en cuenta que nosotros llegamos hace poco tiempo y que el 80 por ciento de la actual polica se ha formado con anteriores gestiones justicialistas. Ya en pleno cruce poltico, Galassi argument: Tienen que reconocer que si hemos llegado a este nivel del problema no hay un solo gobierno culpable, sino que son muchos los responsables. En ese aspecto subray: Si realmente hay preocupacin sobre esta cuestin, que nos ayuden a pedir colaboracin a la la Nacin. A lo mejor ellos, que son del mismo partido, tienen ms suerte que nosotros con un tema como el narcotrfico y nos ayudan en la bsqueda de soluciones. Cerr diciendo: A los intendentes les digo que la legislacin delega en el gobierno nacional la responsabilidad en cuestiones de narcotrfico y las fuerzas provinciales son solo colaboradoras. As que planteemos con honestidad intelectual lo que se debe hacer y aceptemos que nos hemos equivocados y que para mejorar las cosas debemos trabajar todos juntos, no viendo si uno le puede sacar ventaja al otro.
belgrano, donde estuvo con el intendente de venado tuerto, Jos luis freyre, visitando la colonia de vacaciones.
foto: gentileza secretara de comunicacin social
El miniStRo GalaSSi durante la recorrida por el parque gral.
rer hacer caer toda la responsabilidad sobre el actual gobierno me parece cuanto menos oportunista, o un acto de fe ante el gobierno nacional que ha detectado que
este es un problema que solamente tenemos aqu. Adems envi un mensaje de tranquilidad y promesa a los habitantes de la ciudad. Yo le
comunicado de los intendentes de la regin

queremos solicitar a las autoridades provinciales se tomen urgentes medidas para garantizar la seguridad y tranquilidad de nuestros vecinos que se ven agobiados por el incremento delictivo, que pone en riesgo sus bienes, su vidas y hasta sus proyectos futuros, dice el comunicado enviado a los medios de comunicacin por un grupo de presidentes comunales e intendentes (la mayora pertenecientes al pJ) de la regin. rubrican el documento los presidentes comunales de: murphy, chovet, carreras, la chispa, san eduardo, san gregorio, diego de alvear, la chispa, mara teresa, cafferata y san francisco y los intendentes de rufino y venado tuerto. por otra parte aclaran que queremos compartir propuestas de solucin a estos flagelos que la afectan. prosigue: tienen ustedes como gobierno provincial en sus manos los elementos necesarios para arribar a las soluciones que garantizan una convivencia en paz, cuentan con las leyes de emergencia en seguridad, los recursos econmicos de las reformas tributarias y presupuestos y fundamentalmente las atribuciones constitucionales del manejo de la polica,y su organizacin. en otro prrafo de la misiva destacan sin realizar ninguna autocrtica: observamos con preocupacin cmo el narcotrfico, la prostitucin, los desarmaderos y venta de motos, los desvalijamientos de casas de familias que estn de vacaciones, los asaltos a establecimientos rurales, la reduccin de artculos robados, crecen y hasta se conforman redes entre localidades para reducir los productos de los robos o para la venta de estupefacientes. estamos transitando una situacin lmite, porque los vecinos nos reclaman a las autoridades locales una solucin, que no est en nuestras manos poder ofrecer, porque no manejamos ni los recursos materiales, ni tenemos injerencia alguna sobre las fuerzas de seguridad. seguidamente reclaman un plan de seguridad cuya efectividad tranquilice a nuestros vecinos. y agregan: no basta con que en forma extempornea pase a vuelo rasante algn funcionario, y d un diagnstico que harto conocemos quienes vivimos en esta zona o nos digan que lo mismo pasa en otras ciudades o localidades. diagnstico que no siempre est relacionado con la realidad porque los portavoces son las fuerzas de seguridad en quienes las comunidades no confan y sus justificadas razones tienen, atento al devenir de los ltimos hechos, donde segn las denuncias de los propios vecinos el narcotrfico trabaja apaado por los jefes policiales.
tambin sostienen que: el crecimiento continuo del delito, de los robos, del consumo de drogas, del juego clandestino, y como contrapartida la permanente falta de recursos, ya sean materiales como mviles y tecnologa o recursos humanos capacitados. recordando adems la aprobacin de la ley de emergencia en seguridad, resaltan: ya no hay ms argumentos que justifiquen la corrupcin, la inaccin y la demoras en atender estos reclamos. entendemos que es nuestro gobierno provincial quien debe dar este primer y fundamental paso, para luego seguir gestionando ante otros estamentos del estado el cumplimiento de estas obligaciones que hoy nos demanda la sociedad.
vIvero En las 16 hectreas que ocupa el predio destinado al tratamiento de los residuos de la localidad de Franck, puntualmente a la par de la planta, existe el vivero comunal, el cual funciona desde 2077. All se producen las plantas y especies arbreas que luego son utilizadas en los espacios pblicos. El abono obtenido en el compost se usa para abonar el vivero.
/ 13
O el compleJo comprende 16 hectreas
una apuesta por el medioambiente

Jos Zenclussen redaccion@miradorprovincial.com
QQ Inaugurada en 2006 y con una inversin que supera los 500 mil pesos, Franck Departamento Las Colonias cuenta con instalaciones para el tratamiento y reciclaje de residuos que son motivo de orgullo para el pueblo y un modelo a seguir por las comunidades de la regin. Sobre el tema, Omar Mierke, presidente comunal, sostuvo que durante el ltimo ao se ha hecho hincapi en el mejoramiento y puesta en valor de la planta. Nos cost mucho trabajo, pero sabemos el significado que tiene esta obra para la calidad de vida de toda la poblacin. La cadena se haba cortado en la pasada gestin, pero con sacrificio volvimos a poner en funcionamiento la planta, dijo. En el complejo, que comprende unas 16 hectreas, donde trabajan 12 personas y que comenz a funcionar hace ya siete aos, tambin hay un vivero (ver aparte). En la planta, se clasifican los residuos que llegan del pueblo lunes, mircoles y viernes, orgnicos; martes y jueves, inorgnicos. All, lo que no tiene utilidad se hace relleno sanitario y el resto se recicla para comercializar. Durante este tiempo lo hemos activado muy rpidamente con el mismo personal, de esta forma se reduce el costo y colaboramos con el medio ambiente. Es importante pensar en el futuro sobre qu planeta le vamos a dejar a nuestros hijos y nietos, explic Mierke. Todo se realiz con recursos propios de la comuna. Tengo el orgullo de que los dos galpones, las cintas y las prensas fueron diseadas por m. La parte de la estructura y el vivero se hizo dentro del corraln comunal, con empleados de nuestra reparticin, agreg.
Franck cuEnta con una planta dE tratamiEnto dE rEsiduos urbanos y rEciclaJE modElo En la rEgin. adEms, En El prEdio sE ubica El ViVEro comunal quE sE Encarga dE abastEcEr dE EspEciEs arbrEas al puEblo.
todo sE rEaliz con rEcursos propios dE la comuna. tEngo El orgullo dE quE los dos galponEs, las cintas y las prEnsas FuEron disEadas por m. la partE dE la Estructura y El ViVEro sE hizo dEntro dEl corraln comunal, con EmplEados dE nuEstra rEparticin
separacIn.
En la planta se clasifican los residuos que llegan del pueblo, all lo que no tiene utilidad se hace relleno sanitario y el resto se recicla para comercializar.
Foto: Jos Vittori
El funcionario explic que como suceda en aos anteriores, desde finales del 2012, instituciones educativas de otras localidades de la regin volvieron a recorrer sus instalaciones para conocer qu trabajos se realizan en esa rea y cul es la poltica ambiental de Franck en este sentido.
Fue una importante inversin que hizo la comuna en infraestructura y maquinarias. Ms all de prestar un servicio, es sumamente significativa para cuidar el medio ambiente. Durante los primeros meses se hizo una campaa sobre la clasificacin de la basura en los medios de comunicacin locales y sobre lo que se tiene que hacer con los residuos, aport. InversIones Por otra parte, en los ltimos aos, llegaron fuertes inversiones de capital que se sumaron a las importantes industrias ya radicadas en la localidad. Tal es el caso de Adecoagro firma ligada a George Soros, quien en 2010
invirti 12 millones de dlares en un molino arrocero, con una capacidad final de 150.000 toneladas. Adems, el empresario esperancino, Edgardo Gonella, est construyendo una planta de leche en polvo Lcteos La Ramada, con una inversin cercana a los 20 millones de dlares. Est previsto que la usina lctea comience a funcionar a mediados de 2013, la cual tendr una capacidad de produccin de 500 mil litros. En este sentido, Mierke asegur que el aspecto productivo de Franck se ha visto beneficiado con el ingreso de inversiones muy importantes, generando mano de obra e ingresos para la comuna. Las empresas saben que cuentan con el apoyo comunal, igual-
omar mIerke
Presidente comunal de Franck mente estamos trabajando en este aspecto porque hay que realizar un par de obras complementarias principalmente viales que no estuvieron previstas en su momento, concluy.
14 /
arriBo Amado Boudou, vicepresidente del pas, lleg a la ciudad de Ceres en avin oficial acompaado por Agustn Rossi, diputado nacional; Alejandro Ramos, secretario de Transporte de la Nacin, y funcionarios del Ministerio de Planificacin.
domingo
27 de enero de 2013
O visitas e inauguraciones
aterrizaje nacional en ceres

el vicepresidente AmAdo Boudou estuvo en lA locAlidAd del depArtAmento sAn cristBAl pArA lA inAugurAcin de un frigorfico y un centro comunitArio. HuBo cruces con el vicegoBernAdor Henn por lA deudA previsionAl que lA nAcin tiene con sAntA fe.
contAr con lA nuevA plAntA trAnsformAdorA de electricidAd de lA empresA secco significA un enorme AvAnce pArA ceres, tAnto pArA lA industriA como pArA los pArticulAres.
caMilo Busquets
Intendente de Ceres

QQ
Amado Boudou, el vicepresidente de la Nacin, pis suelo de Ceres esta semana. El funcionario se encuentra ocupando la presidencia interina debido al viaje de Cristina Fernndez por el continente asitico. En la ocasin, la comitiva visit la planta transformadora de electricidad de la empresa Secco y dej formalmente inaugurado tanto el Frigorfico Nstor Carlos Kirchner como el CIC (Centro de Integracin Comunitaria) N 435, construido con aportes del Estado nacional, en el cual se brindar asistencia primaria en salud. El intendente local Camilo Busquets recibi a Boudou junto a miembros del gabinete municipal, autoridades zonales, intendentes del foro justicialista, diputados provinciales y nacionales, el vicegobernador Jorge Henn, el ministro de la produccin Carlos Fascendini, entre otros funcionarios. Ante varios dirigentes y militantes, el vicepresidente de la Argentina encabez un acto pblico donde remarc los pun-
tos positivos de la gestin de la presidenta Cristina F. de Kirchner, atac a Hermes Binner y resalt que en la industrializacin de las ciudades como Ceres est el futuro del pas. Tampoco se olvid de refrescar sus diferencias con los diarios Clarn y La Nacin. En la primera parte de su discurso, Boudou dijo: El gobierno nacional no se toma vacaciones, la presidenta fue a Asia a cuidar los puestos de trabajo de todos ustedes (por los presentes). Nos pidi seguir con la gestin y cmo
corte de cinta.
un cic y un frigorfico fueron las obras que Boudou dej formalmente inauguradas en su paso por tierras ceresinas.
foto: enrique giussAni
no bamos a estar en Ceres. Estamos notando la industrializacin de Ceres, vamos a poder agregarle el esfuerzo del trabajo de los ceresinos al producto primario de esta regin. Los felicito a todos por ese
esfuerzo, porque ahora ponemos en funcin al frigorfico y vimos con mucho placer que estn levantando una ensachetadora y pasteurizadora de leche. Eso es lo que quiere la presidenta y lo que queremos todos en este gobierno nacional, por eso antes de fin de ao vamos a volver ac. Palo a Binner Desde su investidura como presidente interino le respondi al vicegobernador Henn quien haba solicitado a Boudou que
esto generA ms y mejor empleo, inclusin, oportunidAdes de crecimiento y detiene el xodo permAnente de jvenes que, en BuscA de oportunidAdes, emigrAn A los grAndes centros urBAnos
celia arena
Diputada provincial interceda para que Santa Fe pueda cobrar los 650 millones de la Caja de Jubilacin que la Nacin le debe a la provincia al manifestar que cada uno debe seguir contribuyendo al crecimiento del pas, pero hacindose cargo cada quien de su rol. Cuando Nstor Kirchner asumi la presidencia, la Argentina estaba destruida. Vamos a hacernos cargo de lo que nos compete como gobierno nacional, pero el ex gobernador de esta provincia (Hermes Binner) siempre mira lo que no hacemos y l plantea soluciones, pero para que la hagamos nosotros. Yo le pregunto por qu l no lo hizo cuando gobern esta provincia. Hganlo ustedes, seores, para eso gobiernan la provincia de Santa Fe, tir.
sAlud, educAcin e inclusin sociAl

Amado Boudou resalt, asimismo, varios aspectos de la gestin gubernamental. el sentimiento que tenemos es que la patria es de los 40 millones, la patria es de todos, el pas tiene algo ms que una simple presidenta: tiene una lder que se llama cristina Kirchner. vengan a colaborar, no pongan palos en la rueda. ms jubilados, ms empleos, netbooks para los jvenes de las escuelas secundarias, la asignacin universal por hijo..., aclam.
cuando Kirchner asumi continu el vicepresidente, haba slo seis vacunas para los chicos. la presidenta dispuso en toda su gestin 16 vacunas para todos los argentinos. dganme si eso no hace la diferencia en el contexto familiar y social. pero claro, a lo mejor a eso no lo saben, porque los grandes medios como clarn y la nacin nunca lo cuentan, chicane el funcionario.
educacin ProfeSional El Centro de Educacin a Distancia de Sunchales (Cedis) recuerda a la comunidad la oferta acadmica de Fundacin Bica para este 2013. Los cursos disponibles sern Educacin; Cultura; Arte; Adolescencias; Conflictos y violencias; Juegos, juguetes y juegotecas; entre otras disciplinas.
/ 15
O Se conSolida el Programa de incluSin educativa
orientar a los chicos en defensa de su continuidad en la escuela

Rafaela contina su luchaR contRa la deseRcin escolaR. esta iniciativa, indita a nivel nacional, cumpli su teRceR ao con Resultados altamente satisfactoRios al habeR aseguRado la peRmanencia en el ciclo secundaRio de cientos de alumnos que no tenan pRevisto continuaR sus estudios al finalizaR la escolaRidad pRimaRia.
Juan carloS Scalzo redaccion@miradorprovincial.com
QQ El Programa de Inclusin Educativa que impulsa el municipio rafaelino cumpli su tercer ao con resultados favorables. La tarea se enmarca en el principio de obligatoriedad del secundario establecido por los Ministerios de Educacin de la Nacin y de la provincia, y acompaa el esfuerzo de las instituciones educativas de la ciudad, focalizndose en las escuelas primarias de los barrios ms vulnerables, donde es mayor el riesgo de que los nios no se inscriban en el secundario. El Programa Bicentenario de Inclusin Educativa es encarado, de manera conjunta, por las secretaras de Educacin y Desarrollo Social de la Municipalidad de Rafaela y est organizado en base a equipos conformados por Tutores y profesionales del campo educativo en distintas disciplinas (ciencias naturales, sociales, matemtica, lengua, ingls, arte y deportes, entre otras). El enfoque de trabajo es territorial y ambas Secretaras combinan sus esfuerzos y recursos tomando como referencia el lugar de residencia del alumno en riesgo de no permanecer en el sistema educativo y tutores y docentes cuenta con un equipo social al cual referirse en caso de dificultad en el seguimiento de los jvenes integrados al proyecto.
aula.
las cuatro paredes que rodean el tradicional pizarrn representan una manera diferente de afrontar la vida, sobre todo en una instancia clave como el paso de la primaria a la secundaria.
foto: gentileza municipalidad de Rafaela
imPlementacin En ltimo tramo de cada ao lectivo, los profesionales recorren los sptimos aos de 16 escuelas que cuentan con un alto nivel de desercin o que, voluntariamente, han solicitado la difusin del programa en sus aulas. Tras un relevamiento en el que colaboran docentes y directivos, se detectan aquellas
familias que no tienen previsto enviar a sus chicos al secundario y los equipos tcnicos municipales realizaron con cada una de ellas entrevistas para conocer los motivos por los cuales los jvenes de esos grupos no continuaran estudiando y acercarles soluciones para garantizar la inscripcin de los mismos en la escuela secundaria.
La propuesta cuenta con una dinmica de taller y tiene el objetivo de concientizar e instalar en los cursos la necesidad de que los chicos continen y finalicen sus estudios durante el secundario, haciendo hincapi en la obligatoriedad de la escuela secundaria, tal como lo establece la Ley de Educacin Nacional N 26.206.
All, se describe la oferta educativa que existe en la ciudad, las modalidades y caractersticas de las instituciones, de acuerdo a las inclinaciones de los jvenes. Se entregan folletos donde consta cada una de las escuelas secundarias existentes, as como los requisitos, la documentacin a presentar y la fecha de inscripcin, que va desde el 12 al 16 de noviembre. Asimismo, se comunica a aquellos alumnos con dificultades o inseguridades en el mbito educativo, la existencia de este programa de acompaamiento y apoyo escolar en los aspectos pedaggicos y cognitivos, con el objetivo es realizar una orientacin humana y afectiva en todas las bsquedas de su vida. El ciclo de charlas es coordinado en forma conjunta por la secretara de Educacin de la Municipalidad de Rafaela y las autoridades de la Delegacin Regional N 3 de Educacin.
16 /
entrevista exclusiva
O miguel del sel

nstor Fenoglio nfenoglio@miradorprovincial.com
villa carlos Paz, crdoba (enviado esPecial).QQ Elegimos como punto de encuentro el Club Motonutico, en el camino de las cien curvas: una enorme pileta que da al lago, con Carlos Paz del otro lado, poca gente, msica ambiente y una tarde hermosa que comienza a irse despacio. Miguel del Sel est solo. Se lo ve bien, bronceado, y sobrellevando el ritmo demoledor de dos funciones diarias todos los das, en una temporada que no aparece fcil para nadie (no me quejo, todos los das vienen entre 400 y 600 personas a ver nuestra obra). Con tiempo por delante para la charla, abord todos los temas, los sugeridos y los que le salieron al cruce. Coloquial y directo, demoledor con el kirchnerismo, al que le vaticina un pronto final; crtico con el socialismo que gobierna Santa Fe, preocupado por el tema de la seguridad, del Sel fue degranando parte de su pensamiento, haciendo una fuerte defensa de la identidad, de su profesin y de la buena piel que tiene con la gente. -Humorista o poltico? -(se re) Las dos cosas. Ahora y toda la vida, humorista. Yo no fui gobernador y entonces sigo trabajando en esto, que es mi oficio. Siento que la gente me valora eso. Mucha gente dir ah, hace teatro y est en poltica. Bueno, pero yo no tengo ningn cargo. Y le demuestro a la gente que sigo en lo mo: con casi 640.000 votos podra estar becado, de subsecretario de algo; y sin embargo as como trato de ser coherente con mi vida, trato de serlo con lo que digo, con lo que sucede. Mientras la gente con su voto no determine que yo trabaje de otra cosa, seguir con este trabajo, que tiene que ver con el teatro, con la comicidad, y lo hago convencido, con total felicidad, y sabiendo que adems hago mucho bien tambin.
a solas
domingo
2 de diciembre de 2013 27 de enero
distentido y en lo suyo.
armado nacional Adems de Baldassi en Crdoba; est con el Pro, De ngeli en Entre Ros, un dirigente al que hemos visto por televisin luchando por los chacareros y por el campo. Creo que est el Colorado Mac Allister sumndose en La Pampa; quizs tambin Luis Lobos en Jujuy, el popular dolo de Gimnasia y Esgrima que tambin da un paso al frente; Lalo Ramos en Mar del Plata... Hay mucha gente nueva.
/ 17
miguel del sel est haciendo temporada con una comedia. Pero habl en serio sobre todos los temas. foto:
mirador Provincial
la Poltica necesita gente nueva, que tenga otro corazn
marca registrada: el buen contacto con la gente.

foto: mirador Provincial
se le acercaron unos santafesinos y comenzaron las bromas colnunin. toda mi vida estuve en contacto con la gente, dijo.
en nuestra lista seguramente estar luciano laspina, migues tessandori, un periodista muy querido y respetado en rosario; estoy tratando de convencerlo, ojal se sume porque la poltica est necesitando gente que tenga otro corazn y que realmente le dedique cuatro aos a darle a los dems. esto de meterse en poltica para enriquecerse no va ms. me met en poltica porque me hart de toda esta mentira, toda esta manga de corruptos que no puede justificar su patrimonio, como la presidenta. no sabe, no supo nunca cmo justificar todo el dinero que tiene, salvo que vino oyarbide y le firm en media hora que todo estaba bien.
la lista
miguel del sel est trabajando en villa carlos Paz, en la Profesin de humorista a la que le dedic toda la vida. Pero, con el resPaldo de casi haber sido gobernador en las ltimas elecciones, Piensa ahora en las elecciones a diPutado nacional. Y quiere que ms Personas comunes se sumen Para sacar a los vivos que se enriquecieron con la Plata de la gente
-S, lo escuch; Salomn, que fue mi compaero de frmula, se encarg tambin de decirlo. Yo trato de creer en la gente y en los resultados. A veces el tenis termina por un solo puntito despus de jugar dos horas. Y termina 14 a 13 y hay un ganador. No peg en la lnea la anterior y el juez la vio ancha. Yo tambin tengo que creer. Si mi cuota de descreimiento llegara al ciento por ciento ms all de que soy un descredo de lo que sucede en la Argentina- me quedo en mi casa a dormir. Tambin tengo que creer
-Mucha gente cree que ganaste la eleccin a gobernador...
que nos faltaron muchos fiscales en muchos lugares, de que en algunos sectores de la provincia le fue muy bien a Barletta y que a nosotros eso nos quit votos, y que en otros lugares el socialismo era ms fuerte. En otros lados le iba mejor a Rossi... Todos comentan que me borr o que no tenamos gente. Estbamos muy bien. Muchos me dicen tambin queca (junta los dedos
de la mano repetidamente en seal de arrugue) cuando iba ganando. Y no, no es as. Yo quera ganar. Si yo hubiese sido un temeroso de lo que emprendo, no me hubiese presentado jams. Estaba muy preparado, muy bien asesorado, muy respaldado por excelentes equipos tcnicos, que cada vez se agrandan ms, por supuesto. Hoy cuento con muchos ms profesionales que entonces. Si se dan las condiciones y puedo ser gobernador, es evidente que estar todava mucho mejor preparado y no viviendo esta realidad que hoy le toca al socialismo con este gobierno nacional. Yo creo que en definitiva Dios me termina ayudando pero no porque haya arrugado o porque no crea en los resultados. Al contrario: hay que creer en las instituciones, en lo que puedo hacer, pero hoy en la situacin en que est la provincia con todos los problemas que tiene y con la relacin con el gobierno nacional, de extorsin, de falta de credibilidad, con todo el problema de la droga, la inflacin, la inseguridad, con toda la mentirasi yo hubiese sido el gobernador, no s si no estara preso. Porque me hubiese agarrado a trompadas. Pero el socialismo tambin hoy es cmplice con este acompaamiento que hace del kirchnerismo; hay
todo un juego de intereses de cual yo por suerte no participo. Calcul que yo en este tiempo he crecido mucho, de tener slo un uno por ciento hoy tenemos casi un 36%, un crecimiento sensacional. Mi participacin provoc el animarse, el se puede, y hay ms gente que no estaba en la poltica y que ahora se anima, como Baldassi, aqu en Crdoba, un rbitro al que todos le reconocen su carrera y su trayectoria y hoy est animndose a estar en el Pro. -Cmo ves a la provincia? -Hay sectores y localidades de la provincia que estn bastante bien porque tienen su fabriquita, su planta lctea o alguna metalmecnica y con eso bancan la mitad del pueblo y la otra parte se la rebusca con la administracin pblica. Y hasta se da una situacin que, depende de qu lado cay la inmigracin, son ms fuertes que otras. Pero sigo viendo los problemas planteados en buena parte de los pueblos, que son bastante similares: la inseguridad, la falta de trabajo, la falta de vivienda, la cantidad de planes que hay... Quiero ser claro: tiene que haber planes, pero hay que ir reemplazndolos; y cada vez hay ms, y van dejando un tendal de gente sin dignidad, con una vagancia espantosa, con un
problema que tendrn los que vengan ms adelante y debern soportar no s de qu manera. Tenemos una provincia que sigue teniendo una falta de federalismo importante: lo que se reclama a la Nacin, pasa igual desde la provincia hacia los pueblos. Muchos pueblos se siguen achicando, se siguen yendo al gran Rosario y al gran Santa Fe, a Rafaela y a otros lugares, y con toda la tristeza que provoca vivir en una villa, ms all de que son gente divina. He recorrida todas las villas y las voy a seguir recorriendo, pero hay gente que puede estar viviendo en su localidad, en su pueblo, con una tranquilidad y una calidad de vida muy superior a la que tiene en este momento. -Y el tema de la seguridad? -Es gravsimo, es muy serio. En el tema drogas, el rol de la provincia es fundamental y el de la Nacin tambin. Ac hay que cuidar al ciudadano, al trabajador, al tipo que pone la cara todos los das, que sale con sus chicos... Se pasan la pelota y las culpas pero todo es por esta divisin que ha generado el kirchnerismo, esta idea de socialistas K, radicales K, empresarios K, con este blanco y negro permanente que ha generado una divisin social realmente espantosa. Y as estamos, divididos, en vez de
tirar todos para el mismo lado... Pasa que cuando hay mentira, cuando hay corrupcin, se quiere callar a periodistas, comprar medios, comprar estos partidos de ftbol que la propaganda es inmunda, una porquera. Toda esta pelea que no lleva a nada, que lo nico que hace es proteger a los narcos. Hay que intervenir, tiene que actuar la justicia, la polica, tenemos que juntarnos, ser inteligentes. Le dije a Bonfatti los otros das que podamos aportar cosas, de gente experimentada que puede aportarle cosas a la provincia. Dije el ao pasado que este es un problema para que se junten todos los partidos polticos y saquen resoluciones entre todos. No es un problema de un solo partido poltico o un gobierno. Ac hay que tomar medidas que cuiden al ciudadano comn, que es el ms perjudicado. Este problema de la droga todava no es asumido. Binner hace ya unos meses dijo que la droga vena por la ruta 11, por la 34, expresiones dichas con una simpleza y una tranquilidad y una naturalidad que a m me pone los pelos de punta. Si ya sabs que por esas rutas viene todo eso, cmo no se previene, cmo no hay operativos!
muchos van a terminar en cana

la gente sabe que labur siempre. sabe que tengo un campo ganadero en san javier, nunca tuve temor de contar. cuntos artistas o polticos
intentan ocultar, porque muchos tienen la plata afuera, tienen casa en miami, en Punta del este o en la isla caimn. gracias a dios siempre pude contar lo que tengo. no le debo nada a nadie. Y eso que me han tildado de menemista por haber jugado partidos de ftbol a beneficio con menem, mientras que este gobierno, los ministros, los Kirchner fueron gobernadores
con menem, ministros de menem, secretarios, seguidos por la justicia, siempre acomodndose con cargos para tener los fueros y no ser investigados. tipos que hace treinta aos que estn as y que cuando se les termine van a caer en cana. muchos van a tener que rendir cuentas. Yo me manejo con una tranquilidad y ando solo y cruzo la calle y no tengo guardaespaldas, no tengo nada.
ojal la gente nos vuelva a acompaar, la gente tiene que entender que esta eleccin es importante para frenar el avance del kirchnerismo, esto de la re reeleccin, todo este atropello a las libertades de todo tipo. sobre todo el avance contra la constitucin: ya no hay respeto por nada. quiero que la justicia pueda intervenir y encontrar a todos estos vivos
que se hicieron ricos a costilla de la plata de la gente, de la obra pblica. tenemos gobernadores y funcionarios que son psimos: puertos hechos en la parte playa, edificios sin terminar, barrios de vivienda a los que siempre le faltan cosas, construidos en lugares que se inundan, rutas que se rompen a los dos das... a mi hay cosas que no me cierran.
Yo por eso voy a segur hablando, reclamando. la gente tiene que animarse a participar; si no van a estar siempre los mismos. si te toca, tens que matarte esos cuatro aos para ayudarle a la gente y despus irte a tu casa. no creo que sea tan complicado. -muchos dicen que tus votos son prestados, que son del peronismo, que los tens por
la divisin del peronismo santafesino... -Por supuesto que los votos que tengo tambin son fruto de la divisin del peronismo. es fruto de muchas cosas: de todos estos egostas que viven divididos, del descreimiento que la gente tiene de los polticos que han prometido tanto y han hecho tan poco.. Yo estoy en poltica ahora por
esto. si no, yo estara con dadi y el chino haciendo midachi por amrica, yendo al campo, yendo a pescar... Pero tom esta decisin porque hay que hacerlo. Porque hay que terminar con este descreimiento, este clientelismo y este agrandarse los partidos. los propios socialistas, que ahora tienen que rascar la olla, porque han metido gente en cargos polticos
y no le dan nmeros. el gobierno nacional, con todos estos cargos que le dan a la cmpora y a estos pibes que abren locales en todas partes donde no va nadie. de dnde sale la plata? este recibimiento a la fragata... si iba la presidenta, brindaba con el capitn del barco y se sacaba tres fotos, ya estaba. Y yo la aplaudo. Pero no: aviones, gente a la que se le paga para que vaya, todo
ese circo. la cantidad de cosas que se hubieran podido hacer con esa plata.hay un derroche insensato que realmente es una vergenza en un pas en crisis, con mucha pobreza y mucha miseria, con una decadencia muy grande. Pero esto se termina. y lo va a terminar macri, un tipo distinto, que enfrenta los problemas y tiene gestin, a pesar de tener todo en contra.
18 /
deportes
domingo
27 de enero de 2013 O cLsica vioLencia
textuales
Una herida de muerte para el ftbol rosarino

Se haba generado mucha expectativa en la ciudad con el regreSo del tradicional duelo entre central y newellS, pero la violencia Se col otra vez y fruStr el evento. cmo Se frena la locura diSfrazada de paSin?
hace seis meses, Speciale vino a pedirme encarecidamente que no juguemos el clsico. no pudo organizar ni siquiera una prctica.
GUiLLerMo Lorente
/ Presidente de Newells
no hubiera pasado nada si newells estaba cerrado el da del partido. hay un grupo de talibanes que le manejan el club a lorente.
norberto speciaLe
/ Presidente de Central
LaLo FaLcioni deportes@miradorprovincial.com
como hombre del ftbol, me duele que no se pueda jugar el clsico de rosario
MiGUeL nGeL rUsso

/ DT de Central
en cancha de central eStaban dadaS laS condicioneS para jugar el partido. newellS tom la deciSin de no preSentarSe.
/ Ministro de Seguridad
raL LaMberto
QQ En junio del ao pasado, cuando los presidentes de Newells y Central se estrecharon las manos en un hotel cntrico de la ciudad sellando la disputa de dos partidos amistosos entre los dos equipos ms populares de Rosario, todos coincidieron en que se haba dado un gran paso hacia adelante en cuanto a la recuperacin y preservacin del evento deportivo y folclrico ms importante. Siete meses despus, con los clsicos frustrados por una increble espiral de violencia entre barrabravas e hinchas comunes, queda la sensacin de que ese paso adelante fue hacia el abismo. A una semana del primer partido, abortado con la gente de Central en las tribunas del Gigante y la barra de Newells enfrentndose a los tiros prime-
ro con hinchas canallas y luego con la polica en el Coloso del Parque de la Independencia, lo ms importante para los dirigentes de ambos clubes sigue siendo quin tom la decisin de suspender el encuentro. Todo contaminado por esa cuestin pseudo folclrica que tan mal le ha hecho al ftbol rosarino de los aos 80 para ac y que hizo retroceder la rivalidad entre ambas hinchadas hasta la prehistoria. Guillermo Lorente, el presidente de la Lepra, insiste en que el ministro de Seguridad de la provincia, Ral Lamberto, fue el que dio la orden de abortar el partido porque no estaban dadas las garantas de seguridad despus de los incidentes en el Parque, que terminaron con un polica herido de bala en el cuello y una pistola calibre 9 milmetros secuestrada en un bao de la pensin de jugadores de inferiores. El
propio Lamberto, junto con el titular centralista Norberto Speciale y los representantes de la empresa organizadora World Eleven, responsabilizan a Newells por su decisin de no presentarse a jugar el encuentro en Arroyito. En las palabras de Lorente, que encontraron eco en Fernando Asegurado, secretario de Gobierno de la Municipalidad de Rosario, tambin hay una intencin econmica: la institucin del Parque quiere evitar afrontar un juicio de World Eleven por incumplimiento del contrato firmado a mediados de 2012. aL rescate de La Fiesta perdida El tema de fondo sigue siendo cmo se hace para que el clsico rosarino vuelva a ser un partido especial, que le acelera el pulso a la ciudad como ningn otro acontecimiento, pero no una cuestin de vida o muerte. Los nimos entre los hinchas se exacerbaron a partir del descenso de Central, en mayo de 2010. Desde ese momento el enfrentamiento entre ambas camisetas se traslad de una manera radical desde el terreno de juego a las calles, a las pintadas en las paredes y en los cordones de la vereda. Y lleg al paroxismo en
Siento tristeza y mucha vergenza. en los ltimos das he escuchado a mucha gente decir cosas lamentables.
Gerardo Martino
/ DT de Newells
Mientras los hinchas sigan despreciando al vecino que tiene una camiseta diferente o festejando el robo de una bandera como un campeonato, el clsico rosarino seguir siendo una herida mortal cada vez ms difcil de cicatrizar.
Devolucin La empresa de venta telefnica Ticketek, public en su sitio de internet la metodologa de devolucin del dinero para las personas que adquirieron sus entradas para presenciar el clsico frustrado, en ambas canchas. Hasta el jueves 31 de enero se reciben los reclamos.
/ 19
los diez das previos a estos partidos de verano, con el frente de una sede administrativa canalla estropeado y dos tiendas oficiales de Newells incendiadas con bombas molotov. Uno de los pocos que aport palabras sensatas fue el entrenador leproso Gerardo Martino, quien reconoci su inocencia cuando celebr el regreso de los clsicos. Yo pens que la disputa de estos partidos iba a contribuir para el normal desarrollo de este evento en el futuro, pero no tengo problemas en reconocer que me equivoqu, confes el Tata. Y agreg: La verdad que me provoca mucha tristeza y vergenza que no se pueda jugar este partido, ms todava cuando el resto de los clsicos de Argentina se juegan con total normalidad. Miguel ngel Russo, el DT de Central, tambin tuvo una actitud para destacar cuando se neg al pedido de la polica de sacar al equipo a la cancha ms all de que ya se saba que el partido estaba suspendido. Pero la seguridad del espectculo insisti y las consecuencias de la salida de los jugadores canallas al csped fueron televisadas para toda Latinoamrica. Mi vecino el eneMigo Las razones por las cuales hoy es inviable pensar en un CentralNewells o Newells-Central sin traumas por posibles episodios de violencia, hay que buscarlas lejos de los lmites del campo de juego. Estn en las barras que cada vez ganan ms espacio en las tribunas pero fundamentalmente en los pasillos de los clubes, y en una sociedad extremadamente permeable a un mensaje que conduce a observar al adversario como un enemigo al que hay que eliminar a toda costa. En diciembre de 1985, Boca, River, Newells y Central disputaron un cuadrangular amistoso en el Gigante de Arroyito. El Canalla estaba en la B, pero ya haba logrado el ascenso a Primera y luego debi esperar cinco meses para jugar en la mxima categora porque ese ao se reformularon los campeonatos de AFA. Pero
Desde las gestiones socialistas hay una firme intencin de desterrar la imagen de zona conflictiva para albergar espectculos deportivos que hoy pesa sobre Rosario.
el hecho sustancial es que en un mismo da y en la misma cancha se disputaron primero el superclsico entre xeneizes y millonarios y luego el choque entre leprosos y canallas. Newells le gan por 4 a 1 a Central y en el estadio no hubo ni siquiera una discusin. Hoy eso resulta poco menos que una utopa. Desde la Municipalidad de Rosario y desde el gobierno provincial, ya se empezaron a hacer gestiones para volver a acercar las partes e intentar programar un nuevo encuentro en el futuro. Es que desde las gestiones socialistas hay una firme intencin de desterrar la imagen de zona conflictiva para albergar espectculos deportivos que hoy pesa sobre Rosario. Sin embargo, los dardos que se tiraron los presidentes de ambas instituciones en los ltimos das no contribuyen a la paz futbolera que se pretende restituir. Mientras los elementos de diferenciacin entre rojinegros y auriazules sigan estando lejos de los arcos y de las vitrinas; mientras sigan fomentndose trminos estigmatizadores como pingino o parlante; mientras los hinchas sigan despreciando al vecino que tiene una camiseta diferente o festejando el robo de una bandera como un campeonato, el clsico rosarino seguir siendo una herida mortal cada vez ms difcil de cicatrizar.
PReocuPacin.
El tcnico Russo y parte del plantel de Rosario Central observan la tormenta que se avecina: la invasin de los hinchas canallas al csped del Gigante. Se vivi una locura.
oPeRativo. El accionar policial dej disconforme a mucha gente de ambos clubes. Hubo 700 efectivos diseminados entre el estadio de Rosario Central y varios puntos de la ciudad. fotoS: tlam
20 /
Por la situacin de Unin y porque tal vez tienen otras posibilidades, hay jugadores que no quieren venir. El tema del descenso los frena un poco. facunDO sava / dt de unin
domingo
27 de enero de 2013
recta final.
el elenco unionista encara los das previos a su presentacin con muchos minutos de tareas con pelota.
fotos: mAuricio gArn / Archivo
O traMO final De la preparacin
unin ultima los detalles

Melisa Duarte mduarte@miradorprovincial.com
QQ Unin comienza las ltimas dos semanas de entrenamiento pensando en lo que ser el debut en el Torneo Final 2013: el viernes 8 de febrero, frente a Arsenal de Sarand. De este modo, el equipo tatengue debutar en el campeonato como local tiene la difcil tarea de sumar la mayor cantidad de puntos para lograr el objetivo de mantenerse en Primera Divisin. Luego de nueve das en Uruguay y un intenso trabajo en la capital santafesina, el entrenador Facundo Sava analiza lo que fue la exigente temporada precompetitiva que realiz el plantel rojiblanco. El balance es excelente, los jugadores tuvieron buena predisposicin, agarraron rpido los conceptos y nos ayudaron a pensar cuestiones tcticas, dijo el DT. Sava debutar en el banco tatengue el viernes 8 del mes entrante. Al mismo tiempo, el propio tcnico explic cmo quiere
A poco de su primer pArtido oficiAl Al frente del plAntel rojiblAnco, el tcnico fAcundo sAvA buscA los once titulAres. el debut tAtengue ser el viernes 8 de febrero, Ante ArsenAl, en el estAdio 15 de Abril.
que jueguen su equipo: La idea es intentar ser protagonista, tener la pelota, que se pueda presionar en el campo rival, tener gol y que podamos ganar. Nada ms..., indic el orientador tctico del elenco tatengue, con un dejo de humor. Sin embargo, mostr satisfaccin por los amistosos que jug el equipo en tierras charras. Estoy muy conforme por cmo llevaron adelante esos partidos. Pese a que falta trabajar mucho, el equipo siempre trat de cuidar la pelota, los jugadores fueron solidarios dentro del campo de juego y siempre quisieron ser protagonistas, seal Sava. Sobre la posibilidad de que arribe una incorporacin, el tcnico dijo: Por la situacin de Unin y porque tal vez tienen otras posibilidades, hay jugadores que no quieren venir. Ms all de que les puedo explicar
el rival
los jugadores de Arsenal de sarand, dirigidos por gustavo Alfaro, continan con la puesta a punto para visitar al tate en el 15 de Abril. los del viaducto debern afrontar tres torneos: el final, la copa Argentina y la copa libertadores, para los cuales sumaron dos incorporaciones. ellos son el volante martn rolle y el delantero julio furch, ambos procedentes de san lorenzo.
23 partidos sin ganar, el tema del descenso los frena un poco. OptiMisMO Con respecto a lo que fue la preparacin y los partidos amistosos, el volante Braian Aleman tambin manifest su satisfaccin. Fueron partidos que sirvieron. Estoy contento porque nos estamos encontrando con el buen juego y el ftbol, lo cual me pone feliz. Si bien Unin debe sumar una buena cantidad de puntos y esperar que sus rivales directos como San Martn de San Juan e Independiente logren la menor cantidad de unidades, los jugadores confan en revertir la situacin. Creo que el grupo est unido, el entrenamiento estuvo fuerte, pero era lo que necesitbamos para poder dejar a Unin en Primera. Si bien va
vOlvi cavallarO
Luego de lo que fue la eliminacin de la Seleccin Argentina Sub 20, el joven volante Juan Ignacio Cavallaro se sum a los entrenamientos con el plantel tatengue. Intentar ganarme un lugar entre los once. El entrenador me dijo que est tranquilo y ahora tengo que pensar slo en Unin, seal.
el el club est bien econmicamente, que hay lugares extraordinarios para entrenar y que la gente acompaa aun despus de
a ser un torneo duro, tenemos un buen plantel y buenos jugadores, concluy el uruguayo Aleman.
Coln mantuvo el equipo, que era la meta que nos habamos propuesto. Dira que en algunas posiciones estamos superpoblados de jugadores, y nos reforzamos en el lugar que queramos. gerMn lerChe / presidente de coln
/ 21
gerMn lerChe
si pEdimos 3 millonEs, mugni dura 30 sEgundos En coln

El prEsidEntE dE coln sE rEfiri, EntrE otras cosas, a la situacin dEl jovEn volantE sabalEro. Habl sobrE El sub 20 y la rEalidad dEl Equipo quE conducE sEnsini.
Con la mente puesta en el debut

MiraDor provinCial deportes@miradorprovincial.com Durante la semana, el presidente sabalero, Germn Lerche, abord varios temas relacionados al presente del equipo conducido por Roberto Sensini, puntualmente sobre el jugador Lucas Mugni y su famosa cotizacin. Tambin, hizo hincapi en las inferiores del club, el fracaso del seleccionado Sub 20 en el Sudamericano, entre otros aspectos. De Mugni pienso que es el jugador distinto del ftbol argentino, claro que en Buenos Aires ningn medio lo menciona. Y como jugador distinto, hay que pagarlo; y si no hay quien lo pague, lo mantengo en el club, porque lo que intentamos es consolidar el equipo. Si los dirigentes hubiramos dicho que Lucas vale tres o cuatro millones de dlares, dura 30 segundos en Coln, dijo Lerche en declaraciones radiales. En cuanto al capital de Coln, el titular sabalero analiz: Hubo algn inters por Sebastin (Prediger), que todos saben, pero nada ms, porque somos exigentes en las cosas que pedimos. Eso no quiere decir que no se valore, como no lo valoran la mayora de los que opinan de ftbol en nuestro pas. Lo que Coln tiene en Mugni, Graciani, Luque, Mehring, Fernndez, Alario, Meli... Para el presidente de la instiQQ
O Coln sigue De preparaCin
11
Melisa Duarte mduarte@miradorprovincial.com

QQ Luego del trabajo intensivo en Mar del Plata y el partido disputado en Brasil, el plantel profesional de Coln retorna a la capital santafesina para culminar los trabajos de preparacin hacia el Torneo Final. Con el objetivo de encontrar el equipo que jugar frente a Lans, el equipo sabalero estar enfrentando a su par de Atltico Rafaela, el prximo mircoles 30. Si bien an restan dos semanas de preparacin, la idea del tcnico Roberto Sensini es sumar minutos de juego con la clara misin de darle forma a una idea futbolstica slida con vistas al comienzo de la competencia oficial. En cuanto a la nica incorporacin que hasta el momen-
Millones
de euros es la cotizacin estimativa que se hizo desde el club por el pase del juvenil lucas mugni.
El primEr Equipo rojinEgro afina los dEtallEs para lo quE sEr su primEra participacin En El tornEo local, El prximo lunEs 11 dE fEbrEro, cuando visitE a lans.
to logr el club de barrio Centenario, se trata del defensor Mauricio Romero, por lo que se pudo observar se ha acoplado bien al equipo. De hecho, durante los amistosos, el entrenador lo coloc en todos ellos como titular. La mala noticia del elenco sangre y luto es la lesin del delantero Rubn Ramrez, quien sufri un esguince en su rodilla por la cual est en duda su participacin para el primer partido del campeonato. Inclusive, esa dolencia lo dej afuera del viaje a Brasil para enfrentar al Coritiba Ftbol Club. Respecto del rival del debut, el Lans de los mellizos Barros Schelotto, es un equipo que se ha reforzado con Ismael Blanco, ex delantero de Coln, y Cristian Chvez, el habilidoso volante que jugaba en Boca Juniors. Asimismo, el granate sufri las bajas de dos jugadores importantes, como lo son Matas Fritzler y Diego Valeri. A 16 das de su presentacin en el torneo oficial de la Primera Divisin de la Asociacin del Ftbol Argentino, el Coln de Sensini modelo 2013 intentar mostrar su mejor versin para tratar de ser protagonista.
tucin rojinegra, las ideas futbolsticas estn claras. Coln mantuvo el equipo, que era la meta que nos habamos propuesto. Dira que en algunas posiciones estamos superpoblados de jugadores, y nos reforzamos en el lugar que queramos, con la incorporacin de Romero. Me dijeron por qu no lo traemos a Chvez, y es que si traemos a Chvez no juega Mugni, o Graciani. Lo mismo pasa si lo traemos a Blandi, qu hacemos con Gigliotti, Ramrez, Alario, Comachi o Argello?, reflexion.
22 /
ttulos rene el Club sportivo Juventud unida de santa isabel
a lo largo de su historia en la Liga Venadense de Ftbol. El primero fue en 1943, luego se consagr en 1959 y, finalmente, en 2012 la Furia Verde volvi a pegar el grito de campen.
domingo
27 dE EnEro dE 2013
O desde santa isabel
la Furia verde grit campen

EL CLub SportiVo JuVEntud unida CErr un 2012 EStupEndo Con La ConSagraCin dEL primEr Equipo En La mxima CatEgora dE La Liga VEnadEnSE dE FtboL. un rEpaSo por La hiStoria dE La inStituCin SurEa.
viCtoria Codutti deportes@miradorprovincial.com Despus de una temporada repleta de idas y vueltas, finalmente el 30 de diciembre del 2012, la Furia Verde logr su ansiado tercer campeonato en la Liga Venadense de Ftbol pudiendo as, entre llantos, abrazos, emocin y festejos pintar la tercera estrella en el galpn, dejando a la institucin en lo ms alto. Y sin lugar a dudas, todos y cada uno de los que pertenecen al Verde, llevan esos colores donde sea que vayan. Cada persona en el mundo que nos conozca, sabe que somos hinchas del Verde. Esa es nuestra presentacin, nuestra identidad. A eso le llamamos senQQ
5.000
personas
viven en Santa isabel, localidad del departamento general Lpez.
el servicio gastronmico de Juventud unida es muy til para solventar los gastos de la institucin.
tido de pertenencia, dicen con orgullo desde la institucin que representa a la localidad de Santa Isabel, bien al sur de la Bota. Para repasar los hechos fundacionales de la entidad, en 1926 se junt un grupo de jvenes para fundar una institucin social y deportiva. Al tener que decidir el nombre, surgi como consecuencia de esa situacin: Club Sportivo Juventud Unida, y el 23 de septiembre lo hicieron realidad. Tambin hubo que decidir los colores y se inclinaron por el verde (esperanza), combinndolo con blanco, los colores identitarios de la institucin. Siempre fue un club futbolero. Tanto es as que todos los aos participaban en las ligas zonales
y, en 1943, lograron la primera estrella; en 1959 se dio la segunda consagracin en el marco de la Liga Venadense. Nuestro espritu futbolero se transmite en el nmero de hinchas que se movilizan a todas las canchas de liga, para seguir incondicionalmente a nuestra querida Juve. Sin dudas, somos uno de los clubes que ms colorido y alegra lleva a todos lados, indicaron desde la comisin directiva. el paso del tiempo Transcurrieron los aos y la institucin de Santa Isabel se fue ampliando, con la participacin de hombres y mujeres que trabajaron arduamente para concretar los objetivos. De esta manera, se pudo obtener la sede propia, el tinglado cerrado (el cual es hoy un saln con escenario, donde se practica patn y se realizan fiestas), pileta, galera comercial y el complejo deportivo.
Nuestro club cuenta con un servicio gastronmico que se basa en el trabajo incondicional y desinteresado de simpatizantes y miembros de la comisin directiva, el cual es muy til para sustentar los gastos de la institucin, precisaron desde el club. Ms cerca en el tiempo, en 1982, se fund la Escuela de Ftbol, en la cual cada ao participan entre 80 y 100 nios, quienes luego pasan a inferiores (4, 5 y 6). De las divisiones menores salieron jugadores que llegaron al ftbol profesional, como Jos Carlos Costa (Caburo), Guido Costa (Tatn), Mario Pierani, Vctor Acua (Pelado) y, actualmente, Laureano Tombolini y Lucas Ischuck. Llegamos al 2012 con la ilusin de realizar ms obras en el estadio. Muchas personas se juntaron para trabajar y con gran esfuerzo lograr un nuevo buffet, el riego artificial, las mejoras en la iluminacin y la ampliacin de los vestuarios, as como la refaccin de la cocina de la sede y, por qu no, lograr un nuevo campeonato, concluyeron.
arriba (de izquierda a derecha): Ezequiel berdn, ignacio Saavedra, alexis musetto, marcelo algarbe, mariano medrano, marcelo gerbaudo, ramiro roca, Ezequiel maidana, nicols Vanni, ivo Zamarini, Ludovico paulucci, Sebastin Ferreira, gerardo mancini (dt), osvaldo Saavedra y Ezequiel gimnez. abajo (de izquierda a derecha): andrs anca, Walter Krenz, Federico romero, roberto Corti, Lucas Chvez, Vctor Falckenber, Sebastin bordabossana, Sergio albarracn, Cristian martnez, Eloy peovich, nicols romero y martn isanta. FotoS: graCiELa durand y mEChy Codutti
plantel ganador
reCibimiento
El humo de color, los papelitos, los trapos y toda la gente del Verde para apoyar al equipo en el momento de la final.
FesteJo interminable La postal del equipo campen, una vez consumado el logro deportivo en 2012.
AguAnte
De local y de visitante, el Atltico de San Jernimo Sud siempre hizo ruido en las tribunas. El compromiso de los hinchas del club se reconoci ampliamente en cada partido, ya que el primer equipo del club sureo se sinti acompaado en todas las canchas de la Liga Carcaadense.
/ 23
O club Atltico sAn Jernimo sud
un CAbALLo pArA JorgE CAFrunE

preparando su viaje a Yapey, el turco tom conocimiento de que en un campo de la zona, propiedad de Anastasio maquirriain, a la sazn presidente del Atltico, haba varios equinos cuyas caractersticas respondan a las necesidades de la cabalgata. Cafrune compr y se llev al caballo, llamado boyero. Desgraciadamente, todo qued trunco ante el lamentable accidente sufrido por Cafrune que sesg su vida y la ilusin de depositar en el lugar de nacimiento del capitn de los andes, tierra trada desde boulogne Sur mer (Francia).
PlAntel cAmPen. Los jugadores del Atltico que se quedaron con la mxima consagracin de la Liga Carcaadense. FotoS: gEntiLEzA pAbLo romEro
el retorno al ttulo grande

En 2012, DESDE LA LoCALiDAD DEL DEpArtAmEnto SAn LorEnzo EmErgi EL nuEvo CAmpEn DE LA LigA CAADEnSE DE FtboL. EL ELEnCo SurEo vEnCi En LoS DoS pArtiDoS FinALES AL CLub DEFEnSorES DE ArmStrong. LA FiEStA DE LoS CAmpEonES SE hAr EL Domingo 10 DE FEbrEro.
eduArdo AirAscA deportes@miradorprovincial.com
QQ El Atltico de San Jernimo Sud se cerr un 2012 a lo grande con la obtencin del ttulo mayor de la Liga Caadense de Ftbol. Fueron dos partidos finales a pura intensidad frente al otro candidato, Defensores de Armstrong, pero finalmente fue el primero quien se qued con el festejo. Segn indicaron desde el club ganador, la fiesta para los campeones est prevista para el 10 de febrero, ya que coincide con los feriados de Carnaval y la intencin es que puedan estar todos presentes. Sin embargo, y ms all del ttulo conseguido, todo este esfuerzo tiene un origen all por principios del siglo XX. La tierra estaba desordenada y vaca, y el espritu de Dios se mova sobre el haz de las aguas. Con este prrafo bblico sintetiz el historiador Luis Weihmuller el ambiente que encontraron los colonos venidos de Europa cuando arribaron a los campos que le
haban sido asignados en carcter de alquiler por la compaa de tierras del ferrocarril en la denominada Pampa de Albin, a 35 km. al oeste de Rosario. An no estaba construido el edificio de la estacin, hecho que ocurri aos despus dando lugar a una original reunin en la que se deba designar nombre para la posta ferroviaria y el poblado o colonia. Tras algunos cabildeos, se decidi por el santoral del da.
Era el 30 de septiembre: San Gernimo (el doctor de la Iglesia), propuesta presentada por Florentino Delaygue, oriundo de Francia, quien haba participado junto a Thomas en la apertura del canal de Suez en Egipto. All comienza un nuevo y renovado estilo de vida para el pequeo pueblo y su colonia, y paralelamente el nacimiento de un centro de enseanza en idioma suizo-alemn y grupos de canto, el tiro suizo (luego
Tiro Federal), casas de comercio, talleres, la comisin de fomento y otros entes. Entre ellos, el denominado Club Atltico San Jernimo, siguiendo la brecha que abrieron sus pares de Rosario, Roldan, Carcara y Caada de Gmez. Los sacrificados productores agrcolas debieron en los primeros tiempos soportar estrecheces, granizo, langosta y epidemias que dieron lugar al nacimiento de la Asociacin (ayuda mutual), que en reiteradas oportunidades tendi la mano a socios y no socios, por eso se considera a San Jernimo Sud como pionera del mutualismo en la provincia de Santa Fe. A lA ligA En 1926, el Atltico integr el grupo de instituciones fundadoras de la Liga Caadense de Ftbol, logrando el ttulo mximo en el primer ao de actividad. Seis aos en adelante, se oper el nacimiento de la liga y San Jernimo pas a integrar la nueva entidad madre del baln pie regional. Luego, en 1963, el equipo
clasific campen de Primera Divisin, pero he aqu que el CD anunci el cese definitivo de actividades volviendo los clubes a la liga Caadense. Mientras tanto, el club haba logrado cierto predicamento por sus actividades sociales, entre ellas la Fiesta Suiza en el mes de agosto. Se adquiri un terreno en el cual se construyeron el escenario, pistas de mosaicos e instalaciones complementarias, incorporando una carpa bajo la cual actuaron Los Chalchaleros, Los Fronterizos, Jorge Cafrune y otras figuras de relevancia. En tren de ampliar sus dominios, la entidad adquiere un edificio en el que durante aos se desempe la cooperativa agrcola, instalndose el bar social, secretaria, sala de reuniones y canchas de bochas cubiertas. Vctor Jos Vesco era vecino de la localidad. Desde su escribana en pleno centro de Rosario, apoyaba permanentemente las inquietudes de los directivos de San Jernimo y su posterior vinculacin al club Rosario Central, del cual lleg a ser presidente. Permiti que juveniles futbolistas, que luego fueron estrellas, entre ellos, Csar Luis Menotti, los hermanos Killer, Landuchi y Gimnez se incorporasen a la fila del Atltico con relativo xito. Por otra parte, la conformacin de complejos, villas y parques del deporte originaron el agrupamiento de todos los sistemas del club en el llamado Bosque Suizo. As, surgieron la nueva sede social, canchas de tenis, paddle, kartdromo, salones de fiestas, quinchos y dos piletas de natacin. Adems, se practica Jockey sobre Csped para damas y todas las categoras de ftbol.
24 /
zona Caliente De goles vive el 9... Y Csar Carginano sabe al respecto, por lo tanto el delantero de Atltico Rafaela empez a sacarle punta al botn para empezar el Torneo Inicial con contundencia. En la goleada del amistoso ante Belgrano de Paran, el Cari meti tres tantos.
domingo
27 de enero de 2013
O Suma minutoS de ftbol
atltico busca su mejor versin

Pensando en el Torneo Final, en el cual deber reunir una buena canTidad de PunTos Para manTener la caTegora, la crema reTorn el lunes Pasado a los enTrenamienTos en Tierras raFaelinas, luego de una semana de PreParacin en uruguay, y jug un amisToso FrenTe a belgrano de Paran.
amiStoSoS y Copa
Atltico Rafaela tiene programados un par amistosos ms. Sern frente a Coln de Santa Fe, el 30 de enero, y ante Newells, en Rosario, el 2 de febrero. En tanto, por la Copa Argentina, la Crema debutar el mircoles 13 de febrero, en el estadio Bicentenario de Catamarca, enfrentando a Alvarado de Mar del Plata, del Torneo Argentino A.
la novela FonTanini
ni bien termin el Torneo inicial, comenzaron los rumores sobre una posible transferencia del muro Fabricio Fontanini, quien estara en la carpeta de vlez y de equipos del exterior, aunque ninguna oferta concreta lleg a la dirigencia a pesar del tiempo transcurrido. de igual manera, en las ltimas horas volvi a cobrar fuerza la intencin del Tigre gareca para contarlo en su plantel y, mientras algunas versiones indican que desde el Fortn habran acercado una propuesta, en el club rafaelino lo niegan. la posibilidad de que Fontanini pueda partir provoca intranquilidad en el cuerpo tcnico, porque perdera a un valor fundamental en la ltima lnea y en el esquema defensivo, aunque el defensor pretende una transferencia que le signifique un salto en lo deportivo y en lo econmico. Por el lado de la dirigencia, no se ve con malos ojos una venta del marcador central en funcin de la necesidad de dinero fresco en la arcas de la institucin.
el dT jorge burruchaga tendr como desafo inicial cambiar la imagen de equipo endeble que dej atltico en el cierre de la temporada anterior.
FoTo: mirador Provincial
miSin.
Juan CarloS SCalzo deportes@miradorprovincial.com

QQ La amarga sensacin de los resultados adversos en el vecino pas, ante Atltico Tucumn, el River Plate charra y Pearol, se pudo revertir en el ensayo futbolstico del mircoles frente al equipo entrerriano que milita en el Torneo Argentino B, al imponerse con comodidad en los dos encuentros disputados por formaciones que mezclaron a elementos que han tenido continuidad en el ltimo tiempo con otros a los que Burruchaga comenz a seguir atentamente. En el primero, golearon 5 a 0, con tres tantos de Carignano; en el otro, ganaron por 2 a 0. Ms all del dismil podero entre ambos planteles, Atltico insinu en la cancha el juego que pretende el entrenador con gran control de la pelota, llegadas por
los costados, una buena presin en el medio campo y gener varias situaciones de gol, algo que le vena faltando. Por el momento, y en funcin de la gran cantidad de modificaciones que el tcnico viene realizando en los ensayos, lo nico que parece tener definido es que elegir un esquema de 4-4-2, al menos para iniciar el difcil torneo que se avecina. Y adelant que la formacin elegida para enfrentar a la Academia de Avellaneda, el 10 de febrero prximo, slo la dar a conocer tres das antes del encuentro. La saludable novedad es que en la consideracin de Burru vienen apareciendo con grandes chances de ser tenidos en cuenta algunos de los jugadores jvenes, surgidos en las canteras del club, que han alternado entre los titulares pero sin la continuidad necesaria para asentarse en la elite del ftbol.
As, de a poco, van consolidndose en el equipo titular jugadores como el mediocampista Germn Rodrguez Rojas o el centrodelantero Rodrigo Depetris, quien le est rindiendo al entrenador ms retrasado y por el sector derecho. En tanto, Pablo Pavetti se ha convertido en un buena alternativa para el puesto de volante por izquierda y al juvenil Lucas Albertengo, atacante interno, el entrenador le va dando cada vez ms confianza. De todas maneras, la tarea de Burruchaga no ser fcil y el mayor desafo ser cambiar la imagen de equipo endeble que dej en el cierre de la temporada anterior, cuando termin perdiendo de manera inobjetable y por goleada en las dos fechas finales, con el atenuante de que en la ltima lo hizo con el campen, Vlez, y en la anterior con uno de las mejores
formaciones del pasado torneo como lo fue Newells. Para ello deber ser capaz de contagiar al plantel la qumica necesaria para arrancar este semestre fortalecido en lo futbolstico y en lo anmico para arrancar de la mejor forma la dura batalla que tendr que dar por la permanencia. una Sola inCorporaCin Hasta el momento, la dirigencia logr abrochar el fichaje del delantero uruguayo Diego Vera Mndez, quien viene del ftbol mexicano y se incorpor al plantel en los trabajos realizados en Montevideo, aportando rendimientos satisfactorios en los amistosos en los que particip. Respecto del carrilero por izquierda que se pretende como segundo refuerzo, por barrio Alberdi todava no ha aparecido un nombre que atraiga al tcnico
y a los responsables del ftbol y la idea es conseguir el concurso de un jugador de jerarqua, algo que no ser fcil de lograr si, previamente, no se hace una venta importante.
danza en la Playa En el Espign II de la Costanera Oeste de Santa Fe, esta semana comenz a dictarse el ciclo Danza en la Playa. En la jornada inaugural, actuaron destacados grupos santafesinos de rap, beat box y break dance. La convocatoria surge del municipio y, la semana entrante, ser el turno de las danzas rabes. Este ciclo se desarrollar semanalmente hasta el 15 de febrero.
/ 25
O Santo toM
los skaters tendrn un espacio para demostrar toda su destreza

El avancE dE la pista dE skatE sE EncuEntra En un 85 %, sEgn El municipio santotomEsino. la invErsin dE la obra Es dE 353 mil pEsos. ciEntos dE jvEnEs practican a diario Esta disciplina.
avance. la obra se encuentra en su tramo final. all se concentrarn los jvenes skaters. Foto: gEntilEza prEnsa municipalidad dE santo tom
Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com
QQ El intendente Fabin Palo Oliver anunci la ejecucin del ltimo tramo de construccin de la pista de skate en las adyacencias del camping municipal de Santo Tom Departamento La Capital. Esta obra buscar brindar un espacio adecuado y seguro a una gran cantidad de jvenes que actualmente practican esta disciplina en sectores pblicos no acondicionados para este fin. A propsito del avance de los trabajos, el intendente manifest su conformidad: La obra
est en un 85 % de ejecucin, falta ya muy poco para que este todo en funcionamiento. Este es un proyecto muy esperado, ya que se tuvo que llamar a dos licitaciones por la escasez de empresas oferentes y porque no existen obras de esta ndole en la regin. Asimismo, Palo Oliver destac que todo el proceso del diseo de la pista de skate se trabaj con los propios interesados: los chicos que practican este deporte. Adems, sumamos a ellos la opinin de los padres para tratar de acercanos a una estructura que no solamente sirva para la prctica de skate, si no que
est lo ms ajustado a las necesidades de los jvenes, aadi el mandatario. recuPeracin Es una inversin de $ 353,000 que se hace con recursos propios y con un financiamiento propio de la Municipalidad. Hay quienes no entienden cmo se puede invertir este dinero con todas las necesidades que tiene hoy da la ciudad, precis el intendente Fabin Oliver. Resalt tambin que estn orgullosos de que as sea, porque es parte del mejoramiento del equipamiento urbano, lo que va de la mano con la poltica de gestin que es la recuperacin de espacios pblicos y la mejora de la infraestructura urbana. En relacin con los plazos del proyecto, Oliver coment: En principio la obra tendra que haber estado lista ya, pero teniendo en cuenta los das de prolongadas lluvias se necesitan 30 das ms. Sin embargo, basado en lo que nos comunica el dueo de la empresa constructora, se calcula que para la
prxima semana la pista estara terminada. El titular del Ejecutivo santotomesino aport que, as como se llevan a cabo estas tareas, por estos das se est desarrollando una plaza en barrio La Paz, la cual que comprende una manzana y que realmente es una obra muy esperada por ese vecindario. Junto a esto, seguimos proyectando la construccin de nuevos polideportivos y nuevas plazas, asegur.
tambin se prev la ejecucin de terraplenes y la parquizacin del sector, con el objeto de lograr una topografa acorde con la actividad.
el nuevo espacio recreativo a cargo de la empresa cosentino construcciones Sa tendr veredas de hormign armado, terminadas con llana, y seis mdulos diseados para el ejercicio del skateboarding y otros deportes afines.
26 /
Fue un lindo da de pruebas, si bien llovi y pas de todo, pero pudimos girar. Fue todo muy positivo y nos encargamos de analizar motores. Este ensayo lo debamos hace rato. Fernando Martino
/ piloto oriundo de Armstrong. corre en la Fr plus
domingo
27 de enero de 2013
O FrMula renault Plus
Fernando Martino prob en rosario

el piloto de Armstrong estuvo junto Al equipo debonis rAcing en unA intensA jornAdA. All se evAluAron distintos motores pArA el 2013.
QQ El equipo Debonis Racing decidi probar distintos motores en el autdromo Juan Manuel Fangio de Rosario y, para ello, llamaron a Fernando Martino, quien gir durante una jornada completa. Adems, el piloto de la Armstrong Departamento Belgrano ayud en otro vehculo de la estructura rosarina en la instruccin de Mauro Kischitzky, quien hace sus primeras armas en monoplazas. Fue un lindo da de pruebas, si bien llovi y pas de todo, pero pudimos girar. Fue todo muy positivo y nos encargamos de analizar motores. En los chasis no tocamos nada, ni las gomas cambiamos. Adems estuvo con nosotros Hugo Bini, y es importante para arrancar el ao como se debe. Este ensayo lo debamos hace rato, manifest el piloto Crucianelli, durante un da con intenso calor, pero que tuvo una pequea lluvia pasado el medioda. El objetivo principal era comparar un nuevo impulsor con los ya utilizados, y sobre eso Martino confirm: Se notaron cambios para mejor. Me deja muy entusiasmado para el arranque del ao. Mientras se evaluaban datos en conjunto con Julio Debonis y Hugo Bini, tambin estuvo presente Mauro Caballero, ingeniero de Camav, para evaluar el rendimiento del chasis y as tener ms referencias de cara a las prximas pruebas. Por otro lado, Fernando continu ayudando al rosarino Kischitzky, proveniente del Racingkart, para seguir mejorando en su adaptacin a un FR Plus: Siempre me gusta eso porque a m me han ayudado en su momento, record el volante de Armstrong, y ampli: Mauro estuvo probando con otro auto de Debonis, dimos un par de vueltas
richard rolando intentar superar el muy buen 2012 que tuvo. Foto: gentilezA
mAuro cAlAndriA
Gran ao.
richard rolando
el piloto de venAdo tuerto hizo un test en mArcos jurez

Fue el pAsAdo Fin de semAnA, con un monoplAzA del equipo dellA sAntinA sport y en el Autdromo de esA ciudAd cordobesA.
QQ Ricardo Rolando, piloto venadense, estuvo el fin de semana pasado probando el auto en el cual competir en la temporada 2013 dentro de la nueva Frmula Fiat 1.6 Santafesina. El corredor oriundo de la localidad del Departamento General Lpez se subi a un monoplaza del equipo Della Santina Sport de Marcos Jurez, en el autdromo Juan Oria de esa ciudad cordobesa. Siendo campen de la Frmula Renault Santafesina 1.400 y de la Copa Guido Falaschi, Richard tiene excelentes expectativas para la temporada que est arrancando y que el fin de semana del 17 de marzo tendr su primera fecha, en el autdromo Juan Manuel Fangio de Rosario, dentro del programa de carreras del Car Show Santafesino. Tras un 2012 con excelentes
richard tiene excelentes expectativas para la temporada que est arrancando y que el fin de semana del 17 de marzo tendr su primera fecha, en el autdromo Juan Manuel Fangio de rosario.
resultados para el venadense, con dos ttulos provinciales en Santa Fe, el piloto se aprest a conocer el nuevo monoplaza de una categora que tcnicamente es la ms veloz del Car Show en tiempos de vuelta, con una velocidad de curva muy demandante.
coMParacin.
el objetivo principal de la prueba que realiz martino era cotejar un nuevo impulsor con los ya utilizados.
Fotos: gentilezA mAuro cAlAndriA
en la mquina de l, le explicamos algunos detalles mirando cmaras a bordo y ojal se haya ido contento porque debe ser lindo hacer sus primeras armas en estos autos. Ms Pruebas Finalmente, Martino y el equipo seguirn de pretemporada en el Juan Manuel Fangio: Se espera otra prueba ms. Estamos
Martino y el equipo seguirn de pretemporada en el autdromo Juan Manuel Fangio de rosario. el piloto de armstrong y los tcnicos van a repasar de cero todos los elementos.
programando cuntos das nos quedan para probar en Rosario, antes de la carrera. Ahora, tras lo realizado, se va a desarmar por completo para hacer un repaso y adems porque no est pintado ni decorado tampoco. Se van a repasar a cero todos los elementos. Y complet: Antes de la primera fecha, una prueba ms tenemos que hacer, con el auto armado porque ya no falta tanto para el arranque y el tiempo se pasan rpido. Fernando Martino concluy al agradecerle a Debonis Racing, Camav Amortiguacin, Crucianelli, Arsemet, familia, amigos y toda la gente de Armstrong.
calendario Desde hoy se pone en juego la Copa Grand Prix Quini 6 con maratn acutico internacional de aguas abiertas Ciudad de Rosario. Siete das despus 3 de febrero, ser el turno de la tradicional competencia, denominada la ms linda del mundo: la Santa Fe-Coronda. Y todo se definir el 10 de febrero, con la edicin de la Hernandarias-Paran.
/ 27
O coPa Grand Prix Quini 6
aguas abiertas: hoy arranca la primera carrera internacional

QQ El maratn acutico Ciudad de Rosario es el primero de los tres desafos internacionales que se llevarn a cabo en la regin litoral, los cuales componen la Copa Grand Prix Quini 6. En todas las etapas, se medirn los mejores nadadores de aguas abiertas del mundo. Respecto de que carrera que se disputa desde las 14, en la Cuna de la Bandera, esta decimonovena edicin contar con la participacin de 32 competidores 19 hombres y 13 mujeres provenientes de distintos pases. Frente a la costa rosarina, se demarcar un circuito boyado de 15 kilmetros que comenzar en el balneario La Florida y finalizar en la Rambla Catalunya. Entre los nadadores, se destaca la presencia del argentino subcampen mundial, Damin Blaum, y la campeona y subcampeona mundial, Esther Nuez y Pilar Geijo, respectivamente.
Con el maratn aCutiCo Ciudad de rosario, se iniCia el CirCuito de tres CompetenCias. el prximo domingo se Corre la santa Fe-Coronda y Finaliza Con la Hernandarias-paran.
ParticiPantes Los nadadores que compiten hoy en Rosario son los siguientes: Tsvetan Yordanov (Bulgaria); Ivn Afanevich (Rusia); Erwin Maldonado, ngel Moreira y Luis Bolaos (Venezuela); Evjenig Pop Acev, Tomi Stefanovski y Dejan Mladenovski (Macedonia); Damin Blaum, Guillermo Bertola, Gabriel Villagoiz, Aquiles Balaudo, Martn Carrizo y Jeremas Muoz (Argentina); Andrea Volpini, Rodolfo Valenti, Simone rcoli, Edoardo Stocchino y Mario Sanzullo (Italia); Tiago Sato (Brasil), y Mohammed Saleh (Siria), en caballeros. Asimismo, estarn Esther Nuez (Espaa); Olga kozydub (Rusia); Paola Prez y Vicenia Navarro (Venezuela); Karla Sitic (Croacia); Antonella Bogarn, Vanesa Garca, Noelia Petti, Romina Inwinkelried, Pilar Geijo, Victoria Molli y Ayeln Fernndez (Argentina) y Lexie Kelly (Estados Unidos), en damas. La Copa Grand Prix es la competencia que premia a los nadadores que obtengan el mayor puntaje en las tres maratones acuticos de aguas abiertas que se disputarn en la regin con la fiscalizacin de la Federacin
los bautizados
alumnos de los Centros de desarrollo deportivo compartieron una primera experiencia de nado en el ro junto a competidores del maratn acutico internacional Ciudad de rosario. impulsada por la secretara de promocin social, a travs de la subsecretara de recreacin y deportes, se llev a cabo as en el balneario la Florida la sexta edicin del bautismo de aguas abiertas para los nios pertenecientes a los Centros de desarrollo deportivo (Cdd) de natacin. la jornada comenz al medioda y tuvo como protagonistas a 150 nias y nios de distintos barrios de la ciudad, junto a nadadores del maratn acutico internacional Ciudad de rosario, autoridades municipales y de la Federacin rosarina de natacin. el evento, organizado anualmente por la subsecretara de recreacin y deportes junto al Comit organizador del maratn acutico internacional y la Federacin rosarina de natacin cont con un estmulo extra: los nadadores del maratn compartieron experiencias de nado en aguas abiertas y una foto grupal en un encuentro luego del bautismo.
el bautismo tiene como objetivo ampliar el desarrollo alcanzado por nios, nias y adolescentes en las clases de natacin, incorporando la experiencia del nado en aguas del ro paran. los Centros de desarrollo deportivo municipales son el eslabn intermedio entre la iniciacin deportiva y el deporte formal, en los cuales los nios pueden desarrollar y perfeccionar sus condiciones deportivas. Funcionan en clubes de barrios que cuentan con las instalaciones necesarias. a travs de la direccin del deporte Federado, se coordinan estrategias con las asociaciones y federaciones deportivas para integrar al futuro deportista en los clubes federados.
ltiMa edicin.
Como en 2012, los nadadores vuelven hoy a las aguas del ro paran.
Foto: gentileza prensa muniCipalidad de rosario rosario
Internacional de Natacin Amateurs (FINA). Se trata de los mejores nadadores del mundo de aguas abiertas, reunidos en uno de los eventos deportivos de carcter internacional ms importantes de Rosario, y que forma parte del selecto grupo de competencias que componen la Copa del Mundo de Natacin de Aguas Abiertas de la FINA. Por lo tanto, la expectativa de los organizadores es contar nuevamente con miles de espectadores.
28 /
el lunes pasado comenz la colonia de vacaciones organizada por la Comuna de Anglica, localidad del departamento Castellanos. La actividad se desarrolla todos los das durante la maana, en el predio Manuel Belgrano. Los nios pueden disfrutar de un espacio de deporte y recreacin junto a los profesores Andrs, Paola, Mara daniela y la colaboracin especial de natalia y Virginia.
ArrAnque
domingo
20 de enero de 2013
O MS De 2.500 PerSonAS en LA PiLetA
el Caribe vive en Libertad de Sunchales

HAy 300 nios diAriAMente en LA CoLoniA de VACACiones, unos 1.500 ABonos PerMAnentes en LA PiLetA y MiLes de VisitAntes Los fines de seMAnA de ALdAo, tACurAL, HuMBerto y AtALiVA.
DAro PignAtA deportes@miradorprovincial.com
QQ Buena msica, barra de tragos, tobogn de agua, trampoln, pileta grande, balneario mediano, pileta chica para los nios. Todo eso vive el Club Libertad de la ciudad de Sunchales Departamento Castellanos en su ya tradicional pileta ms balneario. Al lado, el multiespacio El Monte, con la sombra de los rboles, los parrilleros, las mesas, los asadores. En una ciudad que va camino a los 25.000 habitantes, un 10 por ciento imaginario de Sunchales se instala en el espejo de agua de calle Dentesano. La receta para que el agua se parezca al mar del Caribe la tiene el Lolo Lucato, una institucin dentro de la institucin misma y con una familia que tiene sangre amarilla y negra en todas sus generaciones, de don Vito para ac. Todos los das de temporada, unos 300 nios concurren a la Colonia de Vacaciones, muchos de ellos alumnos de Los Patitos, el jardn maternal que tiene Libertad y que an agregando salas y docentes ya no tiene ms cupos para el 2013. Pero, adems, casi la mitad de los socios adquirieron el abono permanente de pileta para toda la temporada. Los fines de semana se generan espectculos musicales, adems de haberle
es un momento de mximo estallido social para Libertad. Hay familias que llegan a las 10 de la maana y se van a las 12 de la noche. Se quedan todo el da.
enSo oLoCCo
Vicepresidente de Libertad de Sunchales
PoStAL AurinegrA. Cientos de chicos y miles de personas disfrutan a diario del complejo de Libertad, uno de los ms lindos de toda la zona. foto: GentiLezA CLuB LiBertAd de sunCHALes
sumado al Aguagym la modalidad de yoga acutico con muy buena respuesta de mujeres. El ltimo fin de semana, a puro calor, se sumaron varias familias de localidades vecinas: Aldao, Tacural, Humberto, Ataliva. Entonces, unas 2.500 personas
le pusieron color a la pileta de Libertad de Sunchales. SAtiSfACCin Es un momento de mximo estallido social para Libertad. Hay familias que llegan a las 10 de la maana y se van a las 12 de
la noche. Se quedan todo el da. Traen la comida, la compran en el bar del club o hacen un asado entre varios. Ni hablar si ese mismo da hay partido de Liga Nacional de Bsquetbol o ftbol del Argentino A en el Plcido Tita. Es el lugar de encuentro por
excelencia, comenta Enso Olocco, vicepresidente del club, ante la consulta de Mirador Provincial. A su vez, en medio de la temporada, las actividades que tiene el club siguen su marcha. Adems del bsquetbol y ftbol profesional, hay que mencionar: gimnasia deportiva, natacin, equitacin, iniciacin deportiva, karate-do, vley, tenis, ftbol, bochas, bsquetbol, gimnasia para damas, patn artstico y patn competitivo. Con semejante movida social, Libertad gener una exitosa organizacin de eventos y est en la parte final para construir su propio hotel, al lado del Hogar de los Tigres el estadio de Liga Nacional y al frente del Plcido Tita, su estadio de ftbol.
originAL iniCiAtivA en rAMonA
VerAno A PurA PiLetA y... PenALes!
foto: GentiLezA PrensA CoMunA de rAMonA
QQ Tal como se encontraba previsto, esta semana se desarroll el Torneo de Penales a beneficio del Samco de la localidad de Ramona Departamento Castellanos, actividad que organizaron en forma conjunta la comuna local y el Centro Cultural y Deportivo Ramona. El objetivo era recaudar fondos para destinar a la reactivacin de la obra del nuevo centro de salud, el cual se encuentra paralizado hace ms de un ao, y tambin poner en funcionamiento la sala de rayos del efector. La iniciativa cont con una gran cantidad de participantes de diversas localidades de la regin y permiti obtener los recursos esperados para la finalidad prevista por los organizadores. Esta interesante propuesta, adems, se encuadra en el mbi-
to de las diversas alternativas generadas para todos aquellos que pasen sus vacaciones en la localidad, aportando a una causa solidaria y de inters comn para todos los ramonenses. AL AguA En el marco de la temporada estival y de acuerdo a la propuesta formulada por los profesores a cargo de la colonia de vacaciones, se efectu recientemente un intercambio recreativo entre la escuela de verano de Ramona y la de la vecina comunidad de Vila. El encuentro tuvo como fin coordinar e intercambiar experiencias y permitir a los nios de ambas colonias de verano que compartan una enriquecedora rutina de interaccin con el medio acutico, convocando a ms de 100 nios.
Santo toM Los Carnavales Santotomesinos 2013 se llevarn a cabo los das 8, 9 y 10 de febrero, desde las 21.30, en un circuito que estar ubicado sobre calle Iriondo, entre Almirante Brown y Sarmiento. Y este viernes comenzaron las llamadas la prxima ser el 1 de febrero, un tipo de convocatoria que consiste en un recorrido de las agrupaciones por las calles.
/ 29
exitosa ediCin de la fiesta del islero

QQ La tradicional y rescatada celebracin de Santa Rosa de Calchines tuvo una respuesta muy positiva. Esta nueva edicin de la Fiesta del Islero se realiz en el camping comunal San Antonio, con un escenario dispuesto sobre la orilla del riacho Calchines, destacando la belleza natural de la zona costera. Por ese escenario desfilaron artistas de la talla de Nazareno Flores, Hugo Nikel, Abel Villareal, Dante Maldonado y Monchito Merlo, as como los grupos locales de danzas La Huella y Calchines, los cuales engalaron la noche llenndola de algaraba chamamecera, luego de una fulgurante apertura con fuegos artificiales y puesta audiovisual. Durante la fiesta, los ms de 3.000 asistentes cifra rcord en este evento pudieron degustar comida a base de pescado en los stands de comida del grupo Trabajadores del Ro, con gran diversidad de platos, as como otras opciones gastronmicas a cargo de diferentes grupos de trabajo de la localidad (comparsas, Calchines Rock, etc), adems de adquirir artesanas en los puestos ubicados dentro del predio con artesanos convocados de la regin. Tambin se hizo el consabido homenaje al islero, que este ao recay sobre Pedro Armando Richard (Pipi) del paraje Los Zapallos, una certamen demostrativo de habilidades pesqueras por parejas, encabezado por Pablo Acosta y su hermana. Tambin se realiz la eleccin de la Reina del Islero, en la cual se consagr a Lucila Uleriche, del Paraje Los Zapallos, escoltada por Jazmn Macedo, de Arooyo Leyes (primera princesa) y Agustina Urrutibehety, de San Jos del Rincn (segunda princesa). La comuna de Santa Rosa, organizadora del evento, agradece a todos los participantes, auspiciantes, colaboradores y asistentes, ya que no se podra haber realizado tamao evento sin el aporte de todos ellos, queriendo destacar especialmente la colaboracin del Grupo de Trabajo Fiesta del Islero, quienes han rescatado esta fiesta del olvido y la desidia en la que haba cado.
O feStival de GuadaluPe
una multitud vibr en Santa fe al ritmo del canto solidario

Con la BasliCa de fondo, la vigesimoquinta ediCin de la fiesta del folClore reuni a 40.000 personas en las dos veladas. aBel pintos volvi a romper un esCenario litoraleo Con su voz.
QQ El canto solidario del Festival Folclrico de Guadalupe se hizo or con mucha fuerza en su 25 edicin. A lo largo de dos noches a pura tradicin, ms de 40.000 santafesinos y turistas de diferentes latitudes de la regin se congregaron en la Plaza Juan Pablo Lpez, frente a la Baslica de Guadalupe, para disfrutar de numerosos espectculos que estuvieron a cargo de artistas de jerarqua nacional. La velada de cierre se desarroll el domingo pasado y reuni a ms de 25.000 espectadores. Tras la clsica apertura con fuegos artificiales y la interpretacin a cargo de Grupo Vocal Omega del Himno Nacional y de la Cancin a Guada-
lupe, sobre el escenario mayor del encuentro actuaron Ballet Yapey, Senderos, Fiamma, Los Castillos y Chango Cisilin. Luego fue el turno del show principal de la noche: durante ms de una hora Abel Pintos present un show centrado en Sueo dorado, su nuevo trabajo discogrfico. Sin embargo, la velada no culmin all, ya que tras la presentacin del artista bonaerense subi a escena el joven y pujante cantautor rafaelino Efran Colombo y, luego, fue el turno del cantante salteo Jos Garca. SatiSfaccin y Proyeccin Desde la organizacin se mostraron absolutamente satisfechos por cmo se desarroll el Festival: Han sido dos noches espectaculares desde todo punto de vista. La calidad de los artistas que protagonizaron la programacin; la masiva convocatoria de espectadores y su impecable comportamiento; el acompaamiento del clima y la respuesta solidaria manifestada en las donaciones recibidas han logrado hacer de esta vigsimo quinta entrega una de las mejores ediciones de la historia del Festival. En este sentido, explicaron que en breve se anunciar la fecha en la que se efectivizarn las entregas de la importante cantidad de donaciones recibidas a Critas, al Hospital de Nios Dr. Orlando Alassia y a la Sala de Neonatologa del Hospital Iturraspe. Adems, destacaron y agradecieron el valioso, vital y constante apoyo recibido desde el Gobierno de la Ciudad, al tiempo que aseguraron que en lo inmediato se comenzar a proyectar la prxima edicin del Festival.
cuadro ideal. la postal nocturna de la segunda velada del festival: pintos en pleno esfuerzo gutural, la admiracin de miles de personas y la Baslica detrs, radiante. fotos: gentileza prensa muniCipalidad de santa fe
30 /
El mrmol es el material que ms me gusta para trabajar. Siento que la obra va a perdurar ms en el tiempo que una hecha en madera, que por ms que la cuidemos tiene un desgaste diferente.
Mario aMurri / Escultor de El Trbol
domingo
27 de enero de 2013
O nico rEprESEntantE dEl continEntE
Un escUltor de el trbol se carg amrica al hombro y llega a sUiza

mario amUrri fUe seleccionado en Un prestigioso grUpo de 14 figUras mUndiales para participar de Un encUentro artstico qUe tendr a los alpes como escenografa de fondo. el artfice de Una obra monUmental de ms de 2 toneladas de peso, logr hacer de sU pasin Una forma de vida.
rodrigo prEtto redaccion@miradorprovincial.com
QQ Puliendo su lado artstico desde los 22 aos, Mario Amurri, un escultor de la localidad de El Trbol, pondr su sello en Suiza a mediados de 2013. El artista fue el nico seleccionado en el continente americano para dejar su marca con una obra que quedar como patrimonio histrico en tierras europeas. Con un largo currculum y unos 50 trabajos realizados, la figura del departamento San Martn ya dio vueltas por ms de una docena de encuentros internacionales. Los Alpes suizos sern el centro de la escena en el simposio encuentro selectivo de artistas de todo el planeta, que se realizar entre el 5 y el 10 de agosto en el cantn de Thyon. Y hasta all, Amurri tendr el privilegio de viajar para participar del evento tras seleccionado entre ms de 100 escultores de todo el mundo. All tendr que replicar Esperanza, el proyecto que lo puso en un grupo selecto de tan slo 14 artistas.
Made in El trbol. el artista muestra su creacin, la cual lo depositar en suiza para compartir un encuentro con los mejores del mundo.
foto: mirador provincial
MiSin Segn explic el escultor, la obra que deber realizar cuenta con una raz emergente desde la tierra que a lo largo de su trayec-
toria se transforma en una mujer que abraza una gota de agua. El trabajo, por las condiciones polticas del encuentro, deber construirse completamente en madera en el lapso de cinco das, el tiempo que dura el simposio.
La temtica en Suiza es El agua, fuente de vida. Sobre eso, los participantes hacen maquetas o dibujos de lo que tienen en mente, los envan y un grupo elige los mejores trabajos, precis Amurri, quien adems explic
que las 14 obras confeccionadas quedarn en Thyon como patrimonio histrico, una metodologa que se repite en cada encuentro. un quiEbrE MonuMEntal El punto de inflexin profesional que marc un antes y un despus en la carrera de Amurri fue una figura de un atleta que hoy se posa en la puerta de ingre-
del hobby a Una vida profesional

le dedic casi la mitad de su vida al arte. con 50 aos de edad, mario amurri sabe que su aspiracin de adolescente est cumplida y hoy puede vivir del arte. el escultor dio los primeros pasos de joven haciendo de su futura profesin un hobby. ya con 22 aos, el artista se volc de lleno a lo que se transformara, dos dcadas despus, en su forma de vida. comenc como autodidacta y haciendo algunos cursos en rosario y san lorenzo. all, escultores de renombre me fueron puliendo la figura humana y me ensearon a trabajar con materiales que hasta ese momento no conoca. mis trabajos iniciales tenan siempre como material caracterstico el cemento, al cual lo moldeaba mediante la tcnica de vaciado. no conoca resinas ni bronces. esas preparaciones me ensearon ms sobre la materia, record. pero la poca promocin artstica de la poca en la regin haca imposible transformar una pasin en una forma de vida con la cual subsistir. amurri tena en claro que a la suerte haba que ayudarla y los primeros empujones no tardaron en llegar. saba que no poda dedicarme
por completo, porque esto no me iba a dar de comer, entonces comenc haciendo donaciones a entidades, lo que para m era un poco de propaganda. as continu hasta que hace unos 12 aos abandon el lugar donde trabajaba y me dediqu de lleno a la escultura. hoy puedo vivir de lo que realmente me gusta, explic. segn detall el artista, la ficha le cay una vez que se dio cuenta de que entidades y particulares comenzaron a demandar sus obras, una seal que inevitablemente cambi su cabeza. cuando vi que se me presentaban muchos pedidos decid abocarme por completo a esto. era algo que no poda descuidar porque el arte fue algo con lo cual siempre so, indic.
so del Club Trebolense. El trabajo de unas dos toneladas de peso y un recorrido de cinco metros, le demand seis meses de trabajo. Es una de las ms grandes que hice. Para ese momento de mi vida, en el 2000, fue algo arriesgado y tuvimos que formar un equipo de trabajo con ingenieros y un arquitecto porque los puntos de apoyo no eran muchos. Fue un trabajo muy importante y eso empez a abrirme las puertas de lo monumental. Es una obra hecha en cemento que tiene una estructura de hierro, cont el artista. Y tras exponer la imponente escultura en su ciudad natal, los trabajos comenzaron a surgir de forma instantnea. En sus 12 aos de trayectoria, Amurri ya acumula un total de 50 obras distribuidas en las localidades de Mara Susana, Las Parejas, Armstrong, San Francisco Crdoba, San Jorge y Brinkmann Crdoba, entre otros. Una de las ltimas importantes excursiones se basa en los festejos por el centenario del Club San Jorge, donde se le encarg una figura de cinco personas con el escudo representativo de la institucin. Con la cabeza puesta en Suiza pero sin descuidar su trabajo cotidiano, el escultor ya proyecta su prxima excursin en cemento. Dentro de un mes, Amurri pondr manos a la obra para un monumento que se emplazar en un espacio ecolgico de El Trbol. Voy a hacer una figura para reflejar la paz de los nios en el mundo, la cual se inaugurar en septiembre. Se trata de un globo que representa el planeta donde encima se encuentran nios con palomas en sus manos, sostuvo. En tanto, evit quedarse con una pieza preferida y poner sobre la mesa pequeos bustos por sobre figuras monumentales. Las esculturas pequeas quedan muy pegadas a uno. Muchas me las quedo, asegur.
con chapa internacional

el artista ya dej su firma en ms de una decena de encuentros mundiales. mediante la metodologa de los simposios, los escultores desembarcan en la regin organizadora durante una semana, donde cuenta con ese lapso para realizar en escala real el proyecto seleccionado que los deposit en el evento. y una vez concluidas, todas las obras quedan como patrimonio histrico para la ciudad que los aloj. en argentina, los encuentros se realizan desde hace 20 aos y amurri estuvo presente en 13 eventos. pero el escultor, adems de recorrer los diferentes puntos, se puso al hombro la organizacin de encuentros internacionales. por sexto ao, la ciudad de el trbol alojar a unas diez figuras de todo el mundo en el mes de octubre. gracias a esto, tuve la posibilidad de conocer dinamarca en 2010. ahora viene suiza, donde hay muchas expectativas, seal.
Virginia Tola ProyecTo con hisToria una Gala La notable soprano brind Para el segundo semestre de 2013 est previsto el Lrica de antologa junto a la Banda rodaje de El cuerpo de Evita, de Pablo Agero. Una Sinfnica Municipal sobre derrotero del co-produccin con Francia,Ciudad de Santa cuerpo de Eva Fe que, paramuerte en 1952. Este film tendr a Ma Pern tras su esta ocasin, se convirti en Orquesta. protagonista. Maestro (foto) como
/ 31
Juan ignacio noVak redaccion@miradorprovincial.com

QQ Vanessa Ragone naci en 1967 en Santo Tom y curso sus estudios primarios en la Escuela Juan de Garay de esa ciudad y el resto de sus estudios, salvo dos aos en Bariloche, en el Colegio Normal de Santa Fe. Su relacin con la imagen arranc en la niez junto a su padre, Carlos Ragone, fotgrafo del diario El Litoral por aos. Tras la secundaria opt por el cine y se fue a estudiar a Buenos Aires. Y si sus inicios en la realizacin cinematogrfica fueron dentro del gnero documental, a mediados de los 90 particip como asistente de produccin de Buenos Aires viceversa de Alejandro Agresti, que marc su camino posterior. En 2004 produjo Hermanas de Julia Solomonoff, con Ingrid Rubio y Valeria Bertucelli, trabajo que fue una bisagra en su carrera: el primer encuentro con Tornasol Films, la productora espaola junto a la que encar en 2009, a travs de su firma Haddock Films, El secreto de sus ojos de Juan Jos Campanella, la segunda pelcula argentina en ganar el Oscar a la Mejor Pelcula Extranjera. Luego de El secreto produjo en 2010 Sin retorno, la primera pelcula de Miguel Cohan, con Leonardo Sbaraglia y Federico Luppi, que tuvo destacada participacin en los festivales de Valladolid, Transilvania, Lima y otros. En 2011 se rod Todos tenemos un plan, con direccin de Ana Piterbarg con Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Sofa Gala Castiglione y Daniel Fanego. La pelcula fue una co-produccin con Espaa y Alemania y con Fox International Pictures y est siendo estrenada en todo el mundo. En marzo se estrena en USA y particip en festivales como Toronto, Londres, Miami y Cartagena, repas Vanessa. En 2012 fue co-productora de Tesis sobre un homicidio, dirigida por Hernn Goldfrid y producida por BD CINE, con Ricardo Darn, Alberto Amman y Calu Rivero, que se estren el jueves 17 de enero. Y tambin dos series de TV para la Televisin Digital Argentina: la miniserie Organ&co y la serie Boyando. Actualmente, entre otros proyectos, est pre-produciendo Betib, adaptacin de la novela homnima de Claudia Pieiro, que dirigir Miguel Cohan y que tiene a Mercedes Morn como protagonista. Empezaremos a filmar en abril, adelant.
vAnEssA rAgonE
el secreto de sus xitos

Es ProdUctorA dE cinE y oriUndA dE sAnto toM. En 2009 PArticiP En lA ProdUccin dE El sEcrEto dE sUs ojos, gAnAdorA dE Un oscAr. En 2012 FUE co-ProdUctorA dE tEsis sobrE Un hoMicidio y tiEnE vArios ProyEctos.
Foto: Archivo / EFE
32 /
domingo
27 DE EnERO DE 2013
LA ESCAPADA
departaMento castellanos
Sunchales
Magnfica y pujante ciudad sobre ruta nacional 34, en el
centro oeste de la provincia, famosa por sus industrias...y por sus carnavales, cuyos festejos centrales sern el sbado 9, domingo 10 y lunes 11 de febrero (previndose el martes 12 de febrero en caso de lluvia), en el corsdromo erigido en Av. Independencia, mano norte, desde Alberdi a Lisandro De la Torre. Las actividades comienzan a las 21.30 y los precios son muy populares. Para dar cuenta de la magnitud de estos carnavales, baste mencionar que hay siete comparsas locales en Sunchales y todas ellas se esmeran por lucir sus mejores galas: Eraver, Iruya, Mangueira, Maranat, Mir Mir, Omair Ker y Pintados Chiquilines. A ellos se sumarn las comparsas Zamba Show de Santo Tom y Amambay de Ataliva; las carrozas humanas y taxis locos; se har la eleccin de la Reina de Carnavales, la Quema del Rey Momo y actuar el Grupo Cali. Como una nota distintiva, la Municipalidad de Sunchales impulsa la Propuesta Alcohol Cero: no se expendern bebidas alcohlicas en el evento.

13 01 27 Web

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

13 01 27 Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PgS.

atLtiCo SuMa MinutoS

por qu sE insistE Con laMbErto?

O otRa SEMaNa coMPlicada

MiRadoR PRoviNcial / www.miradorprovincial.com RUbN GalaSSi

O la violenta saGa en la que se mezclan el ftbol y la droGa

Germn de los santos gdelossantos@miradorprovincial.com

EL tRiPLE CRiMEN DE viLLA MoRENo

O la Provincia invertir 40 Millones de Pesos

Hubo un solo oferente en la licitacin por 600 cmaras

el Comando ya tiene nueva sede

tomei se refiri a la importancia de contar con la nueva sede policial.

La incgnita son los puestos de trabajo

Informes de Icasfe , Universidad Torcuato Di Tella e Indec en www.miradorprovincial.com.ar

FLix canaLe fcanale@miradorprovincial.com

plazas de alojamiento, aproximadamente, dispone hoy el corredor

O an faltan mayores inversiones

turismo receptivo: la provincia afianza su oferta ao tras ao

nunCA imAginAmoS un EnERo Con tAntA gEntE

AhoRA LLEgAn PARA quEdARSE

Helvecia, un destino costero

corral y su misin a chongqing

mS limpiEza y dESobStruccin dE dESagES

BarrioS. los operarios municipales trabajan en distintos puntos de

GiSEla GaCE ggace@miradorprovincial.com

O ViSita a VEnado tUERto

Galassi entreg fondos y refut a los oportunistas

El miniStRo GalaSSi durante la recorrida por el parque gral.

comunicado de los intendentes de la regin

O el compleJo comprende 16 hectreas

una apuesta por el medioambiente

aterrizaje nacional en ceres

Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com

sAlud, educAcin e inclusin sociAl

O Se conSolida el Programa de incluSin educativa

orientar a los chicos en defensa de su continuidad en la escuela

O miguel del sel

la Poltica necesita gente nueva, que tenga otro corazn

marca registrada: el buen contacto con la gente.

-Mucha gente cree que ganaste la eleccin a gobernador...

muchos van a terminar en cana

Una herida de muerte para el ftbol rosarino

LaLo FaLcioni deportes@miradorprovincial.com

MiGUeL nGeL rUsso

O traMO final De la preparacin

unin ultima los detalles

si pEdimos 3 millonEs, mugni dura 30 sEgundos En coln

Con la mente puesta en el debut

O Coln sigue De preparaCin

Melisa Duarte mduarte@miradorprovincial.com

ttulos rene el Club sportivo Juventud unida de santa isabel

O desde santa isabel

la Furia verde grit campen

O club Atltico sAn Jernimo sud

un CAbALLo pArA JorgE CAFrunE

el retorno al ttulo grande

O Suma minutoS de ftbol

atltico busca su mejor versin

Juan CarloS SCalzo deportes@miradorprovincial.com

los skaters tendrn un espacio para demostrar toda su destreza

O FrMula renault Plus

Fernando Martino prob en rosario

el piloto de venAdo tuerto hizo un test en mArcos jurez