Professional Documents
Culture Documents
ndi ce
PRESENT ACI N TEM CENTRAL: EST A ADO Y CI UD ADAN A
LAS FRONTERAS DEL DOMINIO ESTATAL: ESPRITU LEGAL Y TERRITORIALIDAD EN BOLIVIA, 1825-1880 CRTICA DE ECONOMA POLITICA DE LA HACIENDA
ubae mrls
Revista del Postgrado en Ciencias del Desarrollo CIDES-UMSA N 7 Julio 2000 Depsito Legal: 4-1-762-96
DESPUS DE QUINCE AOS DE NEOLIBERALISMO, LA GUERRA DEL AGUA FUNDA UNA NUEVA POCA JORGE VIAA UZIEDA .......................................................................................... GLOBALIZACIN Y POLTICA MUNDIAL ALFREDO SEOANE FLORES............. ........................................................................
160 170
APORTES
PANORAMA DE LA FILOSOFA HERMENUTICA WALTER NAVIA ROMERO .......................................................................................209 ONTOLOGA LIBERAL OSCAR OLMEDO LLANOS ......................................................................................223
NOTI CI DES.............................................................................................245
Consej o edi t orPablo: Ramos Sanchez, Rafael Archondo, Roxana Ibarnegaray, Jos Nuez del i al Prado, Ivonne Farah I l ust r n I nt er Grabados de Adriana Bravo aci i or : Di agr am aci n # Loida Lanza 492554 7:
pr esent aci n
El estado es un proceso de formacin histrica o, ms bien, un conjunto de procesos de formacin, a veces discontinuos en el tiempo y los territorios de un pas. El estado tambin es una historia de articulacin de esos procesos formativos; es un proceso de articulacin de estructuras de propiedad, territorialidades y formas de ejercicio del poder poltico. Algo similar puede decirse de la ciudadana; es una historia de consquistas, reformas y desigual ejercicio de derechos. En las formas de imaginar y practicar la ciudadana se juegan tambin proyectos de estado. En este nmero de Umbrales comenzamos la presentacin de nuestro tema central: ESTADO Y CIUDADANIA, con un conjunto de trabajos histricos sobre la formacin del estado y territorialidad en Bolivia. Le sigue un segundo conjunto de trabajos que abordan la problemtica de la ciudadana desde diferentes perspectivas y en relacin a diferentes grupos humanos y sociales; con lo cual tenemos un balance parcial del desigual grado de desarrollo y reconocimiento de derechos ciudadanos que se vive en el pas. En la poltica siempre est en juego la direccin presente de las sociedades y un pas, lo cual depende mucho de los bloqueos y potencialidades que su historia previa ha acumulado como condicin de posibilidad e imposibilidad temporal. Estos problemas y dimensiones de la poltica actual y la historia de historia de Bolivia son analizados por un tercer grupo de ensayos que piensan desde el mbito ms especializado e institucional de las leyes electorales hasta las movilizaciones ms recientes en Cochabamba. El estado y la poltica generalmente han tenido siempre un componente internacional en su proceso formativo y prctica cotidiana. Los estados nacionales son tambin construcciones de la economa y la poltica internacional o mundial , hoy ms que antes. Hay un par de ensayos que hacen un balance de estas cuestiones, muy tiles para nuestro mbito.
Este conjunto de preocupaciones y perspectivas sobre el estado, la poltica y la ciudadana: la formacin histrica, el presente con sus bloqueos y posibilidades, la dimensin internacional o la condicin global, que recorren este conjunto de trabajos tambin son las preocupaciones que han estado presentes en el programa de la maestra de Filosofa y ciencia poltica del CIDES, del cual forman parte la mayora de los autores de estos trabajos, ya sea en calidad de docentes o estudiantes. Este es un programa de maestra que empez el 94 con centro en lo que llamamos Estudios de la democracia y se ha desplazado en su inters de concentracin hacia lo que ahora hemos llamado Saberes y poderes en Bolivia, es decir, el estudio de las formas de interrelacin entre las formas y estructuras de ejercicio del poder poltico y social y las formas de conocimiento y saberes histricos y prcticos de las sociedades que se levantan en estos territorios de Bolivia. Este nmero contiene, adems, un trabajo que ofrece un panorama de la filosofa hermenutica, la que siempre ha formado parte de los programas del rea. Publicamos tambin un resumen de una de las tesis que recibi mencin honorfica . Acompaamos la presentacin de estos trabajos de investigacin y reflexin con una suscinta informacin sobre los proyectos y programas del CIDES realizados y por realizar, de nuestras actividades acadmicas, editoriales, seminarios y servicios de biblioteca y videoteca. El conjunto de estos materiales y actividades del CIDES son producto del espritu pluralista que anima la formacin e investigacin en nuestro mbito acadmico, los que ahora ofrecemos para el dilogo y la crtica.
Luis Tapia Mealla Cordinador de la maestra en Filosofa y ciencia poltica CIDES - UMSA
LAS FRONT ERAS DEL DOMINIO ESTATAL: ESPRIT U LEGAL Y T ERRITORIALIDAD EN BOLIVIA, 1825-1880 1
Rossana Barragn
Me voy a permitir empezar este trabajo contrastando una imgen de la realidad contempornea boliviana con algunos trabajos fundamentales del anlisis poltico y social de las ltimas dcadas, provenientes, por ejemplo, de Bourdieu, Foucault y Anderson. Mi inters en este contraste radica en mostrar la imposibilidad e inadecuacin que significara el utilizar estas perspectivas de manera automtica, pero fundamentalmente iluminar las distancias porque ellas nos permitirn trazar otros caminos en el anlisis histrico sobre la historia de las culturas polticas tejidas en relacin con el Estado, en una sociedad como la boliviana.
1
Vayamos a la imgen, la prisin de San Pedro de La Paz, una crcel que sin duda condensa las contradicciones de la sociedad boliviana: hacinamiento, pobreza y riqueza, pero tambin una prisin en la que los presos viven con sus familias e hijos, en la que parientes ingresan y salen, un espacio en la que existen sectores, cuartos de primera, de segunda y tercera, una crcel en la que los presos trabajan, se emplean, venden y en la que incluso existen tiendas de barrio y mercados de comida... No hay nada ms alejado de una crcel europea, americana y sin duda muy lejana tambin del Panptico de Bentham.Y sin embargo es, o mejor dicho fue construida como un
Este artculo fue presentado como ponencia en la Universidad de Illinois, Urbana-Champaigne, en la conferencia Political Cultures in the Andes, 1750, 1950. Agradecemos a Nils Jacobsen y Cristbal Aljovin, por su invitacin. Este trabajo constituye una sntesis de cuatro captulos de un libro en preparacin cuya investigacin fue financiada por SEPHIS. Agradecemos, en este sentido a su Comit y especialmente a Silvia Rivera. La mayora de las notas de documentos, mapas y bibliografa no se ha citado en esta versin por problemas de espacio.
LEGISLACION Y NORMATIVIDAD
2 Esta oposicin recuerda la divisin francesa de ciudadanos activos y pasivos y ms an la existente entre espaoles y ciudadanosel ciudadano.... tiene derechos muy diferentes y ms extensos que el que es slo espaol... El que no tiene la edad competente, el que est procesado, el que es natural de Africa, el que vive a soldada de otro, etc., aunque sea espaol, no tiene derecho a ejercer estos actos de ciudadano (Discurso de Arguelles a las Cortes, 1811. En: Guerra, 1993: 355-356).
10
3 Cabe sealar, sin embargo, que encontramos una resolucin anterior que estableci 2 clases de ciudadanos: por una parte los que tenan derecho a sufragio y los que no tenan ese derecho (Resolucin del 4 de Mayo de 1840). Las Resoluciones, Decretos, Ordenes y Leyes citadas provienen de laColeccin Oficial de Leyes, Decretos, Ordenes y Resoluciones y de los Anuarios Administrativos del siglo XIX consultados en el Archivo y Bibioteca Nacional de Bolivia.
11
12
5 Segn el artculo 493 del Cdigo Civil y ALP CSD 1845 Caja 82. Exp. seguido por parte de D. Ysabel Quisbert sobre la filiacin de sus hijos menores Rafael y Florencio. f. 12-12v y 17. 6 La ley 11 de Toro en el libro 10 de la Novsima recopilacin defina al hijo natural como el habido fuera del matrimonio de padres que podan casarse sin dispensa al tiempo de la concepcin o al del nacimiento siendo necesario que el padre lo reconosca o que haya tenido en su casa la mujer en que la hubo (ALP CSD x 1845 Exp. con tapa azul. Doa Ignacia Medina con D. Jacinta Mdn... f2v) eia.., .4..
13
7 Es decir personas que no podan tener una renta o producto mnimo de 200 pesos anuales (Arts. 751 and 763, Cdigo de Procederes Santa Cruz, 1852). Los indgenas fueron explcitamente includos en la categora Pobres de Solemnidad en 1835 (Orden de 14 de Noviembre de 1835. En: Bonifaz, 1953: 51). De ah tambin que - tan temprano como en 1826 - se dispuso que Los bolivianos antes llamados indios usaran en los juicios un papel especial (Ley de 14 de Diciembre de 1826. En: Bonifaz, 1953: 16). 8 Posteriormente se instituyeron los Defensores y Procuradores de los Pobres. Ver Art. 64 y 69, Cdigo de Procederes de Santa Cruz, 1852. Ver tambin Art. 160, Compilacin de las Leyes del Procedimiento Civil Boliviano, 1890.
14
LA GEOGRAFIA ESTATAL
15
16
nada importa tanto a la Repblica, situada como se halla en el centro de este continente, sin lmites arcifinios que la separen y dividan a los estados limtrofes; y teniendo que lamentar por esta causa... como por lo desierto de la mayor parte de sus fronteras, detentaciones de territorios mas o menos estensos verificados de hecho por sus vecinos; nada importa tanto, digo, como definir y deslindar los que le corresponden ...(Memoria de Relaciones Exteriores, 1868: 17). Pero es claro tambin que la inexistencia de lmites bien definidos, despus de casi 40 aos, expresa la ausencia de una poltica intensa y sistemtica para esa delimitacin. Mltiples factores, como la ausencia de recursos, la inestabilidad presidencial, la concentracin poblacional en regiones muy alejadas de esas fronteras explican en gran parte esta situacin. Desde nuestro punto de vista, adems de las razones econmicas, se debe pensar tambin en otras explicaciones como la continuidad colonial en la manera de definir y conceptualizar las fronteras, la relacin entre el territorio y los hombres y la firme conviccin e importancia de la letra y de lo escrito. Con ello nos estamos refiriendo fundamentalmente a dos elementos. Por una parte, a una demarcacin y descripcin general de lneas imaginarias que vinculaban puntos o hitos conocidos que podan irse afinando y modificando slo con el tiempo, con la larga duracin. Por otra parte, por la confianza depositada en tratados y acuerdos. Estos
17
9 La obra pionera de Dalence a nivel estadstico lo fue tambin a nivel geogrfico aunque para ser uno de los primeros trabajos con datos de este tipo es relativamente tardo ya que se sita despus de casi 20 aos de fundado el nuevo pas y estado. Sus descripciones geogrficas se encuentran en tres partes y captulos distintos: en el captulo inicial sobre la extensin y lmites de Bolivia; en lo que llama Divisin Territorial de Bolivia con un prrafo (I) dedicado a la divisin fsica (I), otro a la divisin agraria (hoy flora y clima. cf. II) y a la poltica (III). Finalmente, en la descripcin de cada departamento, caracterizado por sus confines, montaas e hidrografa.
18
19
11 En 1839, Velasco record en su mensaje al Congreso que el Ejrcito del Sud y los cuerpos del Norte reconquistaron la independencia (Redactor, 1839-1921: 8-9). En este mismo sentido, el representante Calvimontes record que las fuerzas espaolas, bajo la denominacin del Ejrcito del Sud, ocupaban lo que se llamaba el Alto Per (Redactor, 1843-1926 Vol. II: 337).
20
21
12 En La Paz deban encargarse de la de los Mosetenes, Caupolicn y Guanay. En Cochabamba de los Yuracars, Guarayos y la Cordillera (Decreto del 28 de Enero de 1830. En: Lpez Menndez, 1992 T. 1: 266-267). Es as que en 1831 el convento de San Francisco fue declarado de Propaganda Fide, autorizndose un ao despus que se tomaran las medidas necesarias para las misiones de Chiquitos y Guarayos en Santa Cruz. Luego, en 1837, se restaur el antiguo Convento de la Recoleta suprimido por Sucre en 1826, constituyndolo en Colegio de Propaganda Fide. Los Recoletos se hicieron cargo entonces de las antiguas misiones como San Jos de Uchupiamonas, Tumupasa, Ixiamas, Vacinas, Covendo, Santa Ana, Muchanes, Guany y Tipuani (Lpez Menndez, 1992 T. 1: 267, 262 y 268). El mismo ao se inform que los colegios de Propaganda se estaban fomentando, que haban llegado religiosos de Europa (Memoria de Relaciones Exteriores, 1837: 7) mientras que los padres del Colegio de Propaganda de San Jos de La Paz se hacan cargo de las Misiones Franciscanas de Apolobamba conocidas tambin bajo el nombre de Frontera de Caupolicn (Relacin, 1903: 356). 13 Art. 1, 2 y 4 de la Instruccin del 8 de Agosto de 1842. 14 Ley del 11 de Noviembre de 1844.
22
15 La ley de 10 de Marzo de 1890 declaraba que las tierras pblicas para el poblamiento y la colonizacin estaban en los departamentos nombrados, exluyendo las tierras indgenas. Ver Cleven, 1940: 163. 16 Suprema Resolucin del 9 de Noviembre de 1892. En: Diccionario, 1908: 208 y Oficina Nacional de E t d s i aF n n i r ,V l I 1 2 . satc iacea o. , 99
23
24
funcin tambin del monto de la causa, tipo de pleito y procedimiento a seguir: a nivel menor los asuntos que luego se llamaran de menor cuanta y a nivel mayor asuntos de mayor significado econmico, pudindose apelar de un nivel a otro. En el segundo perodo el sistema se especializ: se separ el acto de juzgar de los procedimientos previos, se crearon tribunales con dos a tres Jueces, centralizando tanto los juicios como el enjuiciamiento en determinadas personas y tribunales como en lugares geogrficos precisos: capitales de provincias y de departamento. Los aspectos positivos y negativos del sistema judicial en ambos perodos ameritan sin duda mltiples investigaciones17 . Lo que nos interesa
17 Se deben responder a preguntas claves: quines eran los beneficiarios y los perdedores del cambio? Y desde qu perspectiva?. En el primer perodo es indudable que el sistema estaba en correspondencia a la estructura poltico administrativa; que en cada nivel se concentraba todo el juicio, tomndose ciertas determinaciones que podan ser apeladas en el nivel siguiente. El poder de decisin se situaba indudablemente en cada uno de los distintos niveles.
25
26
27
20 En 1831 un representante dijo: que siendo el Ejecutivo lo que llamamos Gobierno... (Redactor, 1831- :117). 21 Art. 5 y 6 del Decreto del 23 de Enero de 1826. 22 Art. 59 del Reglamento del 10 de Diciembre de 1829. 23 Se encargaban de las demandas verbales que no excediera los 8 pesos en especies y los 4 pesos en dinero. Art 94 a 98 de la Ley Reglamentaria del 28 de Septiembre de 1831.
28
24 Incluye al Litoral como departamento. 25 Este ao no se habla de provinicas sino de Distritos. Se sealan 37 distritos y 45 provincias. 26 Segn el autor habran 9 departamentos incluyendo al departamento del Litoral que se halla rovisioriamente entre Bolivia y Chile. Menciona tambin las Delegaciones del Madre de Dios y del Purs.
29
27 a cifra de 1860 aparece como excesiva en el cuadro que reconstrumos, razn por la que la excluimos.
30
Aunque el crecimiento del monto del presupuesto fue menos espectacular que el de los funcionarios, es interesante analizar su evolucin de acuerdo a los principales rubros y gastos asignados a los diferentes departamentos.
Los tres principales rubros del presupuesto fueron, en orden de importancia, el Ejrcito, lo que denominamos la Administracin Central31 y los gastos relacionados a lo que se denominaba Culto, es decir la Iglesia.
28 Estos montos no incluyen el presupuesto destinado a la enseanza porque a partir de 1846 no siempre figura en el presupuesto nacional. El monto de 1883 s inlcuye una parte de los que se llamaba entonces Instruccin pero los funcionarios eran muy reducidos de tal manera que no afectan significativamente al total. No incluimos tampoco los montos destinados al Ejrcito y Culto, para poder apreciar mejor la evolucin de cada uno. 29 Estas cifras no incluyen a los funcionarios del Ejrcito, Enseanza y Culto. 3 Los funcionarios del Ejrcito llegan a 2.862 por lo que en conjunto se tendran 5.684 funcionarios. 0 31 En la categora Administracin Central incluimos a todas las instancias nacionales y no departamentales; concretamente Poder Ejecutivo, Congreso, Diplomticos, Corte Suprema y Crdito Pblico, fundamentalmente. 32 No incluye la Enseanza, Culto y Ejrcito, con excepcin de 1874 y 1883, para poder apreciar su evolucin de manera independiente a estos rubros que engrosaban los egresos, podan ser fluctuantes y podan hacer variar sustancialmente el presupuesto.
31
Observando los presupuestos asignados a cada departamento vemos que inicialmente no hubo mucha diferencia de tal manera que al parecer no intervinieron criterios ni de densidad de poblacin ni de tamao. Sorprende, dados algunos prejuicios contemporneos, encontrar que Santa Cruz tena, en 1827, un porcentaje exactamente igual a Oruro y slo ligeramente inferior a La Paz. Encontramos entones una tendencia a mantener el equilibrio de la representacin departamental-territorial y no tanto as un equilibrio en trminos poblacionales. La tendencia fue en todos los casos, el incremento y crecimiento: en La Paz casi quintuplic, departamento seguido muy de cerca por el de Cochabamba y Chuquisaca.
33 Esta cifra incluye Justicia, Policas y Ministerios, en otras palabras los rubros que en los anteriores aos estn aparte. Es por ello que hay una diferencia tan grande. Excluye a los funcionarios del Ejrcito, que estn junto con el Ministerio de Guerra, Instruccin y Obispado y Culto. 34 Este ao forma parte del Ministerio de Hacienda. La cifra incluye por tanto a los Funcionarios de ese Ministerio. 35 Incluye slo Aduanas, Aduanillas y Resguardos, a diferencia de los aos anteriores. 36 No ponemos sub-totales porque la Administracin Central de estos dos aos incluye, a diferencia de los aos anteriores, los rubros sub-siguientes.
32
33
...los hbitos aejos, las formas aristocrticas y todos aquellos resabios...de la corona de la Castilla que aun se conservan en la Repblica....deben quedar sepultadospara siempre en losmemorables campos de Yamparaez....; ... el sistema de tratamientos ... es un flagrante sarcasmo que los principios republicanos condenan;... la respetabilidad no depende de meras formas.... (Considerandos del Decreto del 25 de Diciembre de 1853 durante la administracin de Manuel Isidoro Belzu). La primera cita, extrada de un reglamento sobre el vestir de los funcionarios estatales, expresa, por una parte, la necesidad de investirlos frente a la sociedad pero tambin el clasificarlos, es decir el jerarquizarlos internamente. Estas distinciones jerrquicas recuerdan lo que denominamos ejes constitutivos y estrucuradores del cuerpo jurdico adoptado, establecidos alrededor de la patria potestad, principio que articulaba las diferenciasque hoyllamaramostnicas, de gnero y generacionales. La igualdad jurdica, cimiento de la modernidad y uno de los supuestos pilares de los pases emergentes, no estuvo, por tanto, completamente presente. En este contexto comprendemos mejor la segunda cita que identifica ese vestir, que se acompaaba con un sistema de tratamientos, con la aristocracia y la colonia, oponindola adems a los principios republicanos.
37 Circulares del 8 de Agosto de 1842 No. 25 y Artculo 6 de la del 18 de agosto de 1840 No. 25. En 1851 se orden que se pusieran en vigencia estas circualres (Circular No. 40. Oruro, 6 de Noviembre de 1851. En: ANB MH 1849-1851. T. 121. No. 21. Circulares de los aos 1849, 1850 y 1851).
34
38 En 1829 se seal, sin embargo, que el traje de los secretarios de estado no deba tener bordado en las faldas (Ver Art. 3 del Reglamento del 9 de Diciembre de 1829). 39 Art. 1 del Reglamento del 9 de Diciembre de 1829.
35
36
CONCLUSIONES
37
41 Nominales son los castigos i los criminales, sin distincin de varones i mujeres, jvenes i viejos, viven reclusos en crceles inseguras.... Los fascinerosos son los primeros con cuyos brazos se cuenta para todo trastorno... i as quedan casi siempre vacas las priciones. Cuando esto no sucede, los delincuentes se evaden de las calles i las crceles... (Corts, 1861: 284). 41 Nominales son los castigos i los criminales, sin distincin de varones i mujeres, jvenes i viejos, viven reclusos en crceles inseguras.... Los fascinerosos son los primeros con cuyos brazos se cuenta para todo trastorno... i as quedan casi siempre vacas las priciones. Cuando esto no sucede, los delincuentes se evaden de las calles i las crceles... (Corts, 1861: 284). 42 Para la relacin entre poder poltico, legalidad y legitimidad ver Bobbio y Bovero, 1985, Orgen y Fundamentos del Poder Poltico. Enlace, Grijalbo. 43 La imagen del padre sol se encuentra en un verso a propsito del Mariscal Andrs de Santa Cruz (Barragn, 1999). Ver tambin esta imagen: en Bolivia nada progresar si el Gobierno no mueve la industria, resorte nico de la prosperidad de los pueblos. Un solo movimiento que se comunique de su parte, dar impulso a la masa inerte de pueblos, que sin instruccin ni medios de mejorar, no saldrn jams del letargo que los consume. Toda accin que emana del centro de la autoridad pblica, que es el depsito de todas las facultades individuales, es como la del sol que colocado en el zenit de su carrera, da vitalidad a todos los seres que cubren la superficie de la tierra.... La administracin pblica, como encagada de la felicidad comn es... la nica que puede restituir a la vida el cuerpo exnime de Bolivia (Ciudadano Annimo, 1842: 13). Un anlisis interesante se encuentra en Platt, 19 .
38
39
40
I.
la Conquista. Obviamente se incorpora al ayllu como reduccin y al hacerlo se logra la transferencia de los contenidos culturales, fuera de los recursos de bienes y de hombres, fuera del traspaso de riqueza. Cuando decimos que los valores culturales se transfieren no queremos decir que su valor simblico se mantiene, sino que el mismo smbolo es reducido a un signo de poder. El gamonalismo utiliza la challa, algunos ritos relativos a la pachamama, se hace padrino de los hijos de los colonos, pero, desvirtuando el sentido de las reciprocidades. No se comparte el sentido simblico, no se produce una intersubjetividad compartida entre el gamonal y la comunidad, sino que se entiende esta aproximacin a los ritos como parte de las relaciones de dominacin. No reproduce una rotacin de tierras entre el ayllu y la hacienda, sino que las tierras de la hacienda quedan detenidas como propiedad privada. Sin embargo, se produce la transferencia que es el secreto de la reproduccin de la casta gamonal. Se da una suerte de indianizacin econmica del
41
1 En realidad lo que llamamos burguesa ahora no ha dejado de ser una adecuacin forzada al capitalismo de las clases dominantes. Esta burguesa pre-capitalista tiene como tres orgenes en su procedencia: la burguesa con pedigri, herencia del gamonalismo, la burguesa chola, resultado del prebendalismo de la revolucin de 1952, y la burguesa blanqueadora de los ingresos que aporta el narcotrfico. La vergenza no puede generalizarse a toda la burguesa, sino particularmente a la de heredad gamonal. Sin embargo no es sorprendente encontrar en algunos personajes en ascenso un arribismo que raya tambin en el desprecio. Se sienten como viviendo en un pas extrao, que es distinto a sentirse como extraos en su propia tierra; lo que le ocurre a la mayora autctona, que compone las clases explotadas de la Repblica criolla.
42
entre propietarios privados), sino que entre ellos mediaba la coercin del comprador privado sobre el miembro de la comunidad; incluso podramos hablar de la coercin del Estado sobre los miembros de la comunidad para obligar a estos ltimos a vender tierras en posesin del ayllu. El Estado daba plazos muy estrechos para que los propietarios indgenas pagaran sus impuestos por su derecho individual a la tierra; cuando no se poda reunir el suficiente dinero las tierras pasaban a manos del Estado, institucin que las remataba al mejor postor. Se haca notoriamente manifiesta la intencionalidad del Estado gamonal a acabar con las propiedades colectivas cuando se llegaba al contradictorio comportamiento de rematar las tierras de la comunidad a un precio menor del que se haba exigido a los propietarios autctonos. La defensa de los ayllus ante este avasallamiento arrollador de gobiernos que se reclamaban liberales fue variada, dependiendo de las regiones, como del margen de maniobra legal que pudiera utilizarse; as mismo la resistencia de los ayllus combinaba mtodos, tcticas, dependiendo de la situacin y del dramatismo de los perodos de enfrentamiento. En algunos lugares como en Ayata, se
Este proceso se vio confirmado por la llamada Ley de Exvinculacin de 1874, aprobada por el gobierno de Toms Fras; la cual, si bien aparentemente devolva las tierras comunales a sus legtimos dueos, al hacerlo de una manera individual para otorgarles pleno derecho de propiedad, dejaba la estructura comunal total y definitivamente debilitada. Se llagaba inclusive a declarar extinguidas las comunidades, las cuales pasaron a denominarse ex comunidades. Mara Luisa Soux: Agricultura y Estructura Agraria del Latifundio a la Reforma Agraria. Qhana.
43
derse como la expresin militar de un movimiento por la recuperacin de la territorialidad de los ayllus ms que una movilizacin indgena de apoyo al ejrcito liberal. La subversin de ayllus, de jilakatas, de caciques, de las provincias del altiplano, en 1899, tiene que ser considerado como el nudo de un ovillo que recoge la huella de los levantamientos comunales anteriores; en otras palabras, la sublevacin de fin de siglo logra articular los eventos rebeldes de tres dcadas de emergencia. Qu clase de lucha es esta? Se trata sin duda de una lucha por la recuperacin de las tierras de comunidades, de una guerra por recuperar la territorialidad de los ayllus. La tierra es la base de las relaciones comunitarias; a partir de la tierra se tejen las alianzas familiares. En la tierra se inscribe una memoria que clasifica la territorialidad a partir de referentes antropomrficos, clasifica el espacio orko, el espacio kacho, localiza un taypi, que es como el lugar del tinkuq, lugar de encuentro de la divisin espacial del ayllu. Se define la configuracin de los ayllus en la marka, que es la asociacin de ayllus (ayllus de arriba, ayllus de abajo; ha-
Ver Sociologa del ayllu y de la hacienda de Teresa Paniagua Valda. U.M.S.A. Esta poltica de expansin de haciendas y ataque a las comunidades no se llev a cabo sin resistencias. Ya desde los aos del gobierno melgarejista, las sublevaciones indgenas seguidas de masacres se sucedieron sin interrupcin. Empezando por Huaycho, Ancoraimes y Tarco, en 1870, Tiahuanacu en 1895, Copacabana, Desaguadero, Calamarca, Coro Coro, Calacoto, Aigachi, en el mismo ao; Umala, Pucarani, Omasuyos, Sicasica, Viacha en 1896, hasta culminar con la sublevacin general comandada por Zrate Willca. Luego del triunfo liberal, las sublevaciones continuaron con Challa y Totora en 1901; Altiplano de La Paz y Oruro en 1903-1905, Chayanta en 1907, Sicasica y Guaqui en 1910-1911. Estas sublevaciones se suceden sin interrupcin hasta la famosa masacre de Jess de Machaca en 1922 y la sublevacin general de Chayanta en 1927. Mara Luisa Soux: ob.cit.
44
bin la lucha por restaurar el universo de las complementariedades, de los circuitos de reciprocidad, de la rotacin del poder, como de la alegora simblica que transmite el mito de la serpiente, que es la lectura del tiempo como pachacuti: el retorno a travs de los diferentes rostros. En la Repblica de Bolivia, ex Audiencia de Charcas, el proceso de formacin, propagacin, consolidacin,
ciendas, podemos decir que la era de las haciendas se prolonga desde esta crisis hasta la reforma agraria (1953). El hecho de que se vuelvan a crear grandes propiedades despus de la revolucin de 1952 no quiere decir que se retorne al sistema de la hacienda, sino que estas grandes propiedades se dan lugar bajo condiciones diferentes a las que determinaron la existencia de las haciendas. Como
45
UNPLUGGED
46
Ciertamente la forma de propiedad de la hacienda no era la nica forma de propiedad privada que se desarrolla hasta la reforma agraria; hay otras, hasta se puede hacer una clasificacin de ellas ms o menos restringida a un esquema ordenado. Pero, lo que no hay que perder de vista es que estas otras formas de propiedad privada son, en parte, desprendimientos regionales del propio sistema de la hacienda, en parte, son formas de propiedad desarrolladas a travs del comercio de tierras, o por medio del comercio de productos. Estas ltimas formas de propiedad aparente nuevas no dejaban de tener su referencia en la hacienda. No se trata, por lo tanto, de hacer una clasificacin; este recurso no deja de ser una tcnica, no llega a ser una descripcin, mucho menos una explicacin. Lo que se necesita es comprender las conexiones concomitantes entre las formas de propiedad; hacer una genealoga de estas formaciones.
II.
Vamos a poner en discusin las hiptesis tericas, los conceptos, las categoras, as como las variables, utilizadas desde el paradigma econmico para explicar el funcionamiento de la hacienda, as como las formas de propiedad privada desprendidas de ella, o
Segn la historiadora Mara Luisa Soux la propiedad mercantil ya exista antes de la reforma agraria, particularmente en el alrededor de los pueblos de vecinos. Se trataba de propiedades de mestizos, o de criollos pobres, que se conformaron comprando parcelas a las comunidades vecinas. La presencia de estas propiedades mercantiles era particularmente numerosa en regiones de intensos circuitos comerciales, como el caso de la regin yunguea. Ver de la autora mencionada P o u c yc r u t sm r a t l sd l c c y n u . rdcin icio ecnie e a oa ugea
47
6 Renta feudal del suelo: trabajo adicional de los siervos que no se retribuye y del que se apropian los seores feudales mediante la coercin exatra-econmica. Borsov Zhamin Makrova: Diccionario de Economa poltica. Grijalbo; pg. 204.
48
49
CARNAVAL DIOCESANO
50
explotacin agrcola, como las diferencias geogrficas, como la proximidad a los pueblos de vecinos, adems de contar con las modificaciones que se dan en el tiempo. Ciertamente la monetarizacin de las relaciones dentro del marco de la hacienda, as como la monetarizacin de las relaciones entre haciendas, pero, tambin de la hacienda con la sociedad, va a caracterizar una de las tendencias en el desarrollo del rgimen de la hacienda. Para alumbrar sobre estas variaciones regionales nos atendremos a las categoras relativas a las relaciones de trabajo en la hacienda. Logrando esquematizar las clasificaciones de trabajo por regiones, ms o menos identificadas, podemos encontrar variaciones significativas. En el Altiplano el investigador Antonio Rojas encuentra cuatro categoras definidas: la persona, o unidad domstica, la media persona, el yanapacu, la utawawa. La categora de persona, o unidad domstica, comprenda a por lo menos tres adultos, quienes tenan acceso a una dotacin integra de tierras en concordancia al trabajo desempeado. La media persona reciba una dotacin ms restringida de tierras, correlativa a la importancia de su trabajo. El Yanapacu, trabajador, o grupo domstico de trabajadores, que no entablaban una relacin directa con el patrn, sino que
Si hay analogas con la renta feudal del suelo, es decir, con sus formas, la renta en trabajo, la renta en especies, la renta dineraria, estas analogas deben ser explicadas en el contexto social imbricado de la Colonia y de la Repblica, particularmente en aquello que hemos llamado rgimen de la hacienda. Es la transferencia de valores vehiculizada por dispositivos de poder, es lo que hemos llamado aproximativamente renta colonial, lo que explica estas analogas, y no al revs como pretende la economa poltica.
51
Cuando hablamos de la utawawa no queremos decir que se trata slo de mujeres, podan ser tambin hombres. Sin embargo, tambin el empleo de esta categora de trabajo se refiere a toda una familia que se empleaba en esas condiciones, es decir, por comida, sin acceso a tierras. Cuando hablamos de la utawawa nos remitimos a la categora, no hacemos alucin al sexo. Ver el trabajo de Mara Luisa Soux: Agricultura y estructura agraria del latifundio a la reforma agraria. Qhana.
52
de trabajo, que definen tambin categoras sociales, nos encontramos en los yungas con los mingas; se trata de trabajadores provisionales, o de migrantes, provenientes de comunidades vecinas, o de ms lejos, como de las comunidades del Altiplano, que aprovechaban la intermitencia de las estaciones agrcolas para emplearse eventualmente. Los mingas tampoco tenan acceso a tierras, sino que eran compensados con dinero, o con coca; esta forma de pago se denominaba con el nombre de jallpaya9 . Las haciendas compartieron, hasta entrado el siglo XIX, con propiedades mercantiles, cuyos propietarios eran mayormente vecinos del pueblo, y con parcialidades o ayllus, la geografa montaosa de la regin tropical sub-andina, es decir de las laderas y cabeceras de valle de la Cordillera Oriental de los Andes. Ya antes de le Ley de Exvinculacin el proceso de individualizacin, o ms bien de privatizacin, de la tenencia de la tierra haba comenzado; no slo como consecuencia de la mentada crisis minera del siglo XVII, sino tambin por los circuitos comerciales generados por la venta y distribucin de la hoj a de coca. No olvidemos que las haciendas ms ricas se asentaron en la regin yunguea y eran precisamente haciendas coqueras. A mediados del siglo XIX se contaban con ms de 300 haciendas; concretamente Parkerson contabiliza 302 haciendas para el
53
10 Si bien la Ley de Exvinculacin no produjo en Yungas una mayor individualizacin de las sayaas, afect de manera distinta a las comunidades. As, aparecen las sayaas que pasan de un propietario al otro no por herencia sino por compra-venta, aunque en su mayora los compradores son gente de la misma comunidad o de comunidades vecinas, no encontrndose propietarios de sayaas que sean oriundos del Altiplano. Mara Luisa Soux: Produccin y Circuitos Mercantiles de la Coca Yunguea.
54
11 Entre esta estimacin ms suave y la contabilizacin de Klein para 1786 habra una diferencia del 34%. Lo que indica que no hay acuerdo en lo que respecta a las designaciones de los trminos empleados (comunidad, Ayllu, parcialidad). Los datos considerados por Herbert S. Klein pertenecen a los Censos Coloniales y a los Censos del Siglo XIX; dichas fuente se encuentran en el Archivo General de la Nacin Argentina, en Buenos Aires, en el Archivo de La Paz de la U.M.S.A. y en el Archivo Nacional de Bolivia, en Sucre. Los datos ordenados por el investigador citado los sacamos de su trabajo El Crecimiento de la poblacin forastera en el siglo XIX boliviano. La participacin indgena en los mercados surandinos. CERES. Se habr notado que cuando nos referimos a las estimaciones del nmero de ayllus designamos esta entidad social en comillas; hacemos esto primero por la confusin aludida entre los trminos de ayllu, comunidad y parcialidad, segundo porque, en realidad, hubieron menos ayllus de los que se cree. Lo que puede detectarse es que los ayllus se dispersaban en variadas territorialidades diferenciadas; es decir, que un ayllu resulta amarrando territorialidades complementarias. Se trata de algo as como de un nudo de alianzas y relaciones de parentesco extendidas territorialmente. Las distintas zonas de asentamiento de un ayllu no puede confundirse con la geografa del ayllu; esto puede traernos a colacin otra confusin, fuera de la que asimila el ayllu a la comunidad originaria, trmino colonial, esta nueva confusin multiplicara los Ayllus como si fueran estas numerosas localizaciones de los mismos.
55
12 Herbert S. Klein calcula para el Departamento de La Paz 456 ayllus, correspondientes a la dcada de 1850; lo que quiere decir que, si tomamos en cuenta la estimacin ms alta, en la regin de los yungas se distribuan el 24% de los ayllus del Departamento, en cambio si consideramos la estimacin ms baja, estaramos hablando del 17% de los ayllus del Departamento. El promedio de ayllus en el Departamento es de 76 ayllus por provincia, lo que significa que estaramos hablando del 16.7% de los ayllus cuantificados en el Departamento de La Paz. Porcentaje equivalente a la estimacin ms baja. Pero, el problema no es este; no tratamos de asegurar nuestras estimaciones. Al contrario, las problematizamos. El problema ms significativo se da cuando comparamos la cantidad de ayllus con la cantidad de haciendas de la dcada de 1850; los ayllus corresponden al 42.5% de las haciendas. Nos referimos a 1073 haciendas numeradas. Cmo puede haber ms haciendas que ayllus, cuando la mayor parte de la poblacin de la poca habitaba la territorialidad de los ayllus? Una respuesta tentativa sera la siguiente: en realidad, hay mucho ms zonas de asentamiento de los ayllus que nmero de haciendas, pero, hay menos ayllus que nmero de asentamientos, esto es obvio, tambin menos ayllus que comunidades y parcialidades cuantificadas segn los cdigos de la administracin colonial.
56
57
13 Los ttulos de revisita fueron considerados como exclusivos de las sayaas. La presencia de este tipo de ttulo en las haciendas (los cuatro casos citados pertenecen al cantn Yanacachi) pude ser un indicio del traspaso de la propiedad comunaria a la privada. Tal vez casos de compras de sayaas por vecinos. Mara Luisa Soux; ob. cit.
58
propiedad alrededor de 5 2 2 3 7 9 hectreas, en tanto que las parcialidades de la regin ocuparan alrededor de 7 3 0 8 hect reas. La comparacin entre el conjunto de haciendas y el grupo de parcialidades da un resultado que expresa ms adecuadamente la desigualdad espacial entre las formas de propiedad opuestas: por cada hectrea controlada por las parcialidades tenemos 71 hectreas en propiedad de las haciendas. Es conocida la costumbre de usar pocas tierra para el cultivo en el latifundio, dejando en monopolio estril la mayor parte del espacio en propiedad, comprendiendo tanto a las tierras cultivables como a las
14 Los promedios fueron obtenidos por la historiadora Mara Luisa Soux: ob. cit.
59
15 Los promedios fueron calculados relacionando la extensin promedio de las sayaas, segn cantn, con el nmero de sayaas, tambin de acuerdo al cantn. El producto de estos datos puede decirse que nos da la estimacin del tamao promedio de las parcialidades, slo considerando a l ss y s a aaa.
60
declaradas no aptas para el cultivo. Tambin es sabido que las parcialidades se vieron forzadas a usar la mayor parte de su territorialidad en posesin. Las cifras hablan por si solas, mientras el mayor tamao promedio de las haciendas se da en el cantn Chupe, donde se cuenta con una hacienda promedio de 4816.5 hectreas, en cambio, la mayor estimacin de extensin de las parcialidades se da en Mitma, parcialidad que llega a conmensurar unas 270.3 hectreas. La hacienda ms grande, que era Siquilini, extendida en el cantn O cobaya, llegaba a adicionar unas 1 2 8 0 0 hectreas, en tanto que la parcialidad Lecasi slo agregaba cerca de 79 hectreas. Esta gran diferencia en las cantidades de tierra en posesin de las haciendas y de las parcialidades nos sealan claramente el monopo-
lio de la tierra en manos de latifundistas. Pero, este monopolio no era homogneo, slo un 7% de las haciendas controlaban casi el 34% del espacio en propiedad; estamos hablando de lo que podemos catalogar como haciendas grandes, el tamao promedio de estas haciendas es de 8086 hectreas. En camb i o , el m ayo r n m ero de haciendas pueden ser catalogadas como medianas; aproximadamente el 6 4 % de las haciendas defina un tamao promedio de 1711 hectreas, estas haciendas llegaban a controlar ms del 63% del espacio en propiedad. Las haciendas que pueden ser catalogadas como chicas definan un tamao promedio de 142 hectreas; estas haciendas conformaban aproximadamente el 29% del conjunto de los fundos considerados, las mismas que llegaban a controlar
61
terpretacin parece confirmarse cuando observamos que el 93% de las haciendas controlan el 66% de la tierras en propiedad hacendada; no se olvide que estas haciendas son consideradas medianas y chicas. La solidez de esta interpretacin depende el tipo de construccin estadstica que hagamos, es decir, depende de las clasificacin y de la distribucin escogidas. Observemos que las llamadas haciendas medianas comprenden un
cin, notamos que el segundo margen corresponde al 11% del primer margen. En otras palabras, el margen de variacin del primer intervalo es 9 veces superior al segundo intervalo. La mayor maniobrabilidad de las haciendas medianas hace discutible la interpretacin puesta en cuestin. D e qu depende una buena decisin: de la relativa dispersin o de la relativa concentracin de las haciendas medianas en torno al tamao pro-
16 Los porcentajes manejados han sido obtenidos por la historiadora Mara Luisa Soux; la fuente que maneja se remite a los Padrones y Revisitas del Catastro de Yungas de 1895. 17 Ntese que hay una diferencia del 7.9% entre la estimacin dada partir del promedio cantonal de las haciendas y el promedio ponderado, segn categora de hacienda. El primer promedio (1859 hectreas) es ms alto que el segundo promedio (1712.5 hectreas); podramos decir que el primer promedio deriva en una estimacin sobreestimada de las tierras de hacienda, en tanto que el segundo promedio deriva en una estimacin subestimada de las tierras de hacienda. El valor aceptable se encuentra en un intervalo que oscila entre las 481202 hectreas y las 522379 hectreas; hablamos de una diferencia de 41177 hectreas. La fuente considerada se remite al Catastro de Yungas de 1895.
62
18 Esta es precisamente una de las afirmaciones de la historiadora Mara Luisa Soux; en lo que no estamos de acuerdo con esta informacin es en la ponderacin que atribuye a las haciendas medianas. La investigadora considera como haciendas medianas a un 64% de las haciendas, vale decir que est comprendiendo en esta categora fundiaria a las haciendas halladas entre 500 y 4999 hectreas; ya dijimos que este margen es demasiado grade como para asignarle una atribucin tan singular como el de hacienda mediana. Vale la pena discutir qu se entiende por hacienda medaa. in
63
SOBRE EL AUTOR: Docente del programa Saberes y Poderes en Bolivia del CIDES -UMSA
64
dos a actividades agrcolas comunales y obreros-artesanos distribuidos en unidades familiares o individuales. Igualmente la subjetividad de clase ha estado marcada por la cohesin corporativa otorgada por los grandes centros mineros donde vivan y trabajaban dos tres o cinco mil obreros, junto con subjetividad atomizada del cooperativista y los hbitos agrarios esquivos del obrero temporario. Cada una de estas cualidades tcnicas y organizativas ha otorgado a las pocas histricas unas especficas caractersticas de la condicin objetiva de clase y de las posibilidades de auto-unificacin de clase, esto es, de la identidad de clase con capacidad de ejercer efectos polticos en la estructura social.
Esta trabajo es parte de una investigacin sobre el proletariado minero en la minera mediana llevada adelante con la colaboracin de 40 alumnos como parte de los Talleres verticales de la Carrera de Sociologa de la UMSA, en la gestin 1999. Una versin final completa de esta investigacin ser publicada prximamente por el Instituto de Investigaciones Sociolgicas (IDIS) y Comuna.
65
VISITAS ALUCINADAS
el uso del tiempo y el cajcheo. En estas pocas, a pesar de la gran renovacin tecnolgica que va a experimentar la minera, cerca del 35% de la produccin de empresas modernas como Huanchaca van a depender del trabajo cajcha y de la laboriosidad manual de palliris que, como en esta empresa, llegan a constituir el 43% de la fuerza laboral2 . Se
G. Rodrguez, El socavn y el sindicato, ILDIS, La Paz, 1991; tambien Vida, trabajo y luchas sociales de los trabajadores mineros de la serrana Corocoro-Chacarilla en Historia y Cultura, N 9, La Paz, 1986.
66
El basamento tcnico que sostendr esta forma de constitucin obrera ser la de una coexistencia claramente segmentada al interior de cada mina, de medios de trabajo artesanales y manuales en el proceso de trabajo inmediato, con innovaciones en la infraestructura como las rieles y carros metaleros para la extraccin y transporte del mineral, acueductos y maquinas a vapor para el desage, hornos de doble bveda, seleccin magntica de mineral y tinas de amalgamacin calentadas por vapor5 , que culminarn con la sustitucin definitiva del antiguo repasiri colonial que amalgamaba con los pies el mineral y el azogue6 . Si bien es cierto que a fines de siglo se ha de introducir el uso de dinamita y las mquinas compresoras de aire que preparan una revolucin en el sistema de organizacin del trabajo en interior mina, es una introduccin tarda cuyos efectos han de ser limitados por la rpida debacle de la minera de la plata y con ello, de los con, glomerados obreros, cerca de 20.000, que estaban vinculados a ella. La moderna minera de la plata de fines de siglo, con sus pueblos mineros y conglomerados obreros desaparecer de la misma manera rpida con la que emergi, cercenando los procesos de acumulacin organizativa y subjetiva de ese proletariado minero que nuevamente ser lanzado a las
A Mitre, Los patriarcas de la plata, IEP, Per, 1981. K Marx, El capital.Captulo VI indito, S. XXI, Mxico, 1985. G Lora , Historia del movimiento obrero, Tomo II-III, Los amigos del libro, Cochabamba, 1968-1980. M t e o .c t ir, p i. P Bakawell, Mineros de la montaa roja, Alianza, Espaa, 1983; E. Tandeter, Mercado y coaccin: la minera de la plata en el Potos colonial, CERA-Bartolom de las Casas, Cuzco, 1992.
67
vo obrero. Es un obrero que ya no trabaja con tcnicas artesanales sino industriales pero supeditadas al virtuosismo del cuerpo obrero, a sus movimientos, a sus saberes personalizados que no han podido ser arrebatados por el movimiento maquinal. El modelo paradigmtico de este tipo de obrero es el maestro perforista que rodeado de un armazn de maquinarias y sistema de trabajo tecnificados, desata la productividad de ese entorno mecanizado por el conjunto de aptitudes corporales y conocimientos personales que ha adquirido a travs de la experiencia y, sin los cuales, todos los medios tecnolgicos se vuelven inoperantes, improductivos. Cosa similar comenzar a suceder con los mecnicos, carpinteros y gente encargada de la prospeccin. El obrero de oficio es pues un obrero que, resultado del nuevo soporte tcnico en el trabajo implementado por las principales empresas estaferas desde la dcada de los aos 20 y que aniquil al errtico obrero artesano; tiene un enorme poder sobre esos medios de trabajo pues slo el obrero, su destreza puede despertar la elevada productividad contenidas en las mquinas7 . Este poder obrero sobre la capacidad productiva de los medios de trabajo industrial, habilita no slo un amplio ejercicio de autonoma laboral dentro la extraccin o refinamiento, sino que adems crea la condicin
Sobre el obrero de oficio en la industria, ver B Coriat. El taller y el cronmetro, S. XXI, Espaa, 1985.
68
69
centros de construccin de una cultura obrera a largo plazo en la que espacialmente qued depositada la memoria colectiva de la clase. La llamada acumulacin en el seno de la clase8 , no es pues un hecho meramente discursivo; es ante todo una estructura mental colectiva arraigada como cultura general con capacidad de reservarse y ampliarse; la posibilidad de lo que hemos denominado narrativa interna de clase y la presencia de un espacio fsico de la continuidad y sedimentacin de la experiencia colectiva fueron condiciones de posibilidad simblica y fsica que, con el tiempo, permitieron la constitucin de esas forma de identidad poltica trascendente del conglomerado obrero con la cual puedo construirse momentos duraderos de la identidad poltica del proletariado minero como la revolucin de 1952, la resistencia a las dictaduras militares y la reconquista de la democracia parlamentaria. Pero ademas, la forma contractual que permiti la retencin de una fuerza de trabajo errante, fue el contrato por tiempo indefinido, tan caracterstico del proletariado boliviano en general y del proletariado minero en particular desde los aos 40, convertida en fuerza de ley desde los aos 50. El contrato por tiempo indefinido aseguraba la retencin del obrero de oficio, de su saber, de su continuidad laboral y su adhesin a la empresa
70
como un sujeto condensado, portador de una temporalidad social especifica y de una potencia narrativa de largo aliento sobre las cuales precisamente se levantarn las acciones autoafirmativas de clase ms importantes del proletariado minero en el ltimo siglo. La virtud histrica de estos obreros radicar precisamente en su capacidad de haber trabajo estas condiciones de posibilidad material y simblica para sus propios fines. De ah la pica con la que estos generosos obreros baarn y dignificarn la historia de este pequeo pas. La base tcnica sobre la cual se constituir esta forma de obrerizacin de la fuerza de trabajo minera ser la de la paulatina sustitucin del diesel y el carbn de los generadores de luz por la electricidad como fuerza motriz de las mquinas; ferrocarriles y camiones para el transporte de mineral que ampliar la divisin tcnica del trabajo y sustituir radicalmente la fuerza motriz del transporte y acarreo. En los ingenios se introducir el sistema de pre-concentracin Sink and float 9 que acabo por desplazar el trabajo de las palliris, en tanto que en la extraccin ya sea que se mantenga el mtodo tradicional o el nuevo llamado Block Caving o excavacin por bloques, la traccin elctrica y el uso de barrenos de are comprimido o elctricos, reconfigurar los sistemas de trabajo y consagrar la importancia de
M. Contreras, Tecnologa moderna en los andes, ILDIS-Biblioteca Minera Boliviana, La Paz, 1994
71
72
El fin del ciclo de estao en la minera boliviana ha sido tambin el fin de la minera estatal, de las grandes ciudadelas obreras, del sindicalismo como mediador entre Estado y sociedad, como mecanismo de ascenso social; pero tambin del obrero de oficio industrial y de la identidad de clase construida en torno a todos estos elementos tcnicos, polticos y culturales. Nada ha sustituido an plenamente a la antigua condicin obrera; en pequeas y aisladas empresas subsisten
73
74
75
76
77
11 Entrevista a trabajadores mineros en mina Bolivar, Inti Raymi, caracoles, Porco, Avicaya, AgostoDiciembre de 1999. 12 J. Ayuero, La doble vida del clientelismo en Sociedad, #8, Buenos Aires, 1996.
78
79
simblico y material no puede ser modificado y que slo queda acoplarse a sus reglas, a sus rutas que premian el servilismo ante los poderes existentes, el silencio ante las injusticias, la resignacin ante el malestar. En las minas, 3 son las rutas de esta adecuacin prctica de la actividad obrera y de su forma de subjetivacin social dominada, a la arquitectura de las estructuras de dominacin material y simblica: la adscripcin a las iglesias, la carnetizacin partidaria y la negociacin personalizada con la patronal. En esta bsqueda de otras esperanzas que puedan recrear un sentido de confianza en que el futuro sea distinto, las iglesias y los partidos con participacin electoral aparecen como opciones inmediatas; de ah que no sea casualidad la extraordinaria proliferacin de templos en los campamentos mineros y de agitada vida poltica-electoral. Pero no se trata slo de que estas dos organizaciones brindan un sentido de pertenencia y de adhesin simblica a un porvenir previsible terrenal o espiritual. Gran parte de el crecimiento de los grupos religiosos y de los partidos polticos oficiales radica en que ms que ofertantes de bienes simblicopolticos son ofertantes de bienes materiales que satisfacen necesidades vitales de vida. Se puede hablar de que la oferta poltica y religiosa en las minas est
80
81
82
En abril nueve, reciente, en fecha por dems significativa en la historia poltica y social del pas, acaecan luctuosos hechos en Achacachi el marco del descontento social extendido que tena a Cochabamba como uno de sus epicentros y el entonces recin solucionado motn policial de La Paz. Con explicable dificultad el nueve de abril de 1952, poco a poco ha ido convirtindose en una fecha fundacional de la vida contempornea de Bolivia y ya no slo en fecha conmemorativa de determinado partido o sector. Est (estaba?) comenzando a significar el inicio vigoroso de refundar la repblica, a ms de un siglo de establecida, en una entidad que reconoce a la mayora de sus hijos en ciudadanos, por lo menos como proyecto, que fue algo ms que buenos deseos y tuvo sus concreciones siempre
*
ANTECEDENTES:
insuficientes- en el contnuo devenir. Lo impactante de Achacachi y Cochabamba, fue la desaparicin de las mediaciones entre la poblacin movilizada por reclamos y las fuerzas armadas y parcialmente la polica, salida de su orden institucional, a ms de 17 aos de regmenes constitucionales ininterrumpidos. No fue un estado de sitio ms, sino la presencia persistente de una sociedad enfrentada abiertamente. De nuevo, la crisis aparece como catalizador para la comprensin de los datos principales de los nudos (nunca mejor empleada esta palabra) de los problemas sociales y sus posibles rumbos (Zavaleta 1986). El presente texto, tendra que ir intitulado entre signos de interrogacin, pues es mas una exploracin de hiptesis, antes que una tesis, pero no he querido disminuir la atencin que debiera requerir. No es, desde luego,
83
Empero, esta lectura, la de responsabilizar al actual gobierno, con todo lo de sustento que pueda tener, no
84
cin que juzgu plausible aun con observaciones a comienzos de la dcada de los noventa (Cfr. Rojas 1999), ya haya quedado rebasada por los hechos y verdaderamente preferira equivocarme, pero hoy apunta en esa direccin el anlisis del rumbo de la percepcin de esta sociedad y sus consecuencias polticas. Desde otra vertiente, el barroco andino del que habla Hugo Suarez (cit. PNUD 2000: 128) implica un doble cdigo, que significa que muchos bolivianos aceptan la contradiccin interna como una destreza funcional para vivir1 . Los estudios sobre cultura cvica con referentes empricos recientes (Seligson 1999 y CNE 1999), as como los que registra el informe del PNUD (2.000), sobre lites locales y regionales, muestran como graves problemas el de la intolerancia poltica y la desconfianza social, que es la persistencia de nuestra incapacidad colectiva de dilogo, de la que nos gusta responzabilizar a los polticos, como si nosotros, el resto de la sociedad no tuviramos nada que ver con ello. En el extremo, los polticos han aprendido a pactar, casi en atencin exclusiva a sus intereses como clase poltica, en la notable categora de Mosca (1984). Hay personas escpticas de las encuestas y de la formalizacin de resultados. Miremos a lo cotidiano, en nuestras ciudades, y veremos que el comportamiento de peatones y conductores, muy especialmente de
Las reflexiones de Caldern y Sanjines (1999), que no por juego de palabras eligen eso del gato que ladra para caracterizar las expresiones culturales apoya esto del bloqueamiento.
85
EXPLICANDO EL BLOQUEO:
La historia republicana hasta 1952 ha sido largamente indiferente -sino hostil- a la poblacin nativa y mayoritaria del pas; es decir, ha intentado ignorar o excluir a lo que tena que articular (para evitar hablar de integracin o asimilacin) la mayor parte de nuestra vida independiente. Como resultado de ello, aun la gran proporcin de la poblacin, as sea mestizada, tiene en la memoria inscrita una desconfianza al Estado, al que seguimos considerando algo ajeno a nosotros. Peor todava: el Estado es el enemigo. Es Ren Zavaleta (1986) quien con ms energa y brillo ha hecho una elucidacin de la paradoja senorial, cuyos efectos sociales seguimos padeciendo. As, quienes circunstancialmente en lo personal, pero de manera continuada en cuanto a pertenencia social, ocupan cargos pblicos, estn acostumbrados a actuar como seor en su feudo (patrn), esto es, el mando como recurso primero y ltimo. Aun con el enorme quiebre que socialmente signific el 52 y el rgimen consecuente, la imagen que pronto se consolid es la de generacin revolucionaria vinculada a la emergencia de la conciencia embrionaria de nacin -ya inclusiva- que la guerra del Chaco propici, junto con la liturgia guerrera que acompa a este grupo emergente que en su modo de hacer poltica no se distingui de sus predecesores, pues la poltica se hizo -acaso
86
ponerse al da en lo que corresponde a una agenda democrtica3 . La cosa es ms preocupante cuando vemos al sector empresarial, uno de los pocos hijos felices del proceso de la revolucin nacional, que reclaman subvenciones, apoyo estatal y son incapaces de relacionar su surgimiento como sector al proceso de construccin del E stado-nacin 4 , y que admiten en privado, sin mayor rubor, eso que todos los bolivianos hacemos, la evasin de impuestos. En el actual diseo de reordenamiento Estado-sociedad, que asigna a los empresarios un rol crucial para el impulso del desarrollo, se mantienen las quejas _muchas legtimas contra la inoperancia estatal- pero a la vez se realizan negocios, varios onerosos contra el Estado en complicidad con los efmeros representantes del Estado y que explica cmo los polticos que se sienten presidenciables no son, ni remotamente, pobres: poltico pobre es un pobre poltico, dicen con sorna. No ser por conspiracin mundial que aparecemos como pas entre los ms corruptos, eso solamente es posible en
Este es quizs el elemento ms esclarecedor en el aporte de Bedregal (1999) en esa suerte de biografa del MNR en su vinculacin con Paz Estenssoro (VPE), en las disputas personalistas entre Siles (HSZ), Lechn (JLO) y Guevara (WGA), entre los principales actores. Recientemente (mayo 2.000) algunos senadores del MIR y CONDEPA encabezaron un intento de fiscalizacin del trabajo de la Corte Nacional Electoral, hacindoles responsables de las propias marrulleras de sus candidatos a concejales -ntidamente el MIR, aunque no exclusivamente-, que cambiaron de sexo, en los papeles para cumplir el requerimiento del 30% de candidatas mujeres. Los notables de la CNE admiten su omisin en dicha labor, pero a las claras, la responsabilidad principal est en los pretendidos fiscalizadores. Primero el Plan Bohan (1942), luego la denominada marcha hacia el oriente en los 50s y posteriormente el gobierno de facto de Banzer en los 70s (cfr. Campero 2.000). Ninguna de estas referencias aparece cuando consultamos a un grupo de empresarios y en general a miembros de la lite de Montero, el Norte Grande cruceo, como grupo de control durante un estudio sobre la lite beniana (Cfr. Rojas O., Tapia y Bazoberry 2.000)
87
88
89
Por lo anotado, no hay lucidez, acaso, cuando nos enfrentamos a un reconocimiento como ste?: (el mundo) ...nos demanda ser nacionales y modernos; pero, quien sabe si feliz o desgraciadamente, nosotros los bolivianos sin nacin, simplemente no hemos podido ser nacionales y modernos, no hemos podido ser homogneos, no hemos podido ser ciudadanos solamente. Hemos que-
rido, hemos tratado, hasta nos hemos convencido de la necesidad y de la importancia, pero no hemos podido. (Mariaca 1997: 26). Con todo, no hemos de acabar este excurso de este modo, ni diluyendo su atrevimiento, sino sealando que lo que aqu se matiza, es exactamente lo excepcional, no lo predominante; y si hemos de romper el bloqueo que se diagnostica en este apretado recorrido deberemos, cada quien en su distinto mbito pblico y personal, con la diferencias de responsabilidad existentes -que indudablente las hay, pero no nos exime a nadie- si nos consideramos ciudadanos, de tener algo que ver en el rumbo de esta pretendida comunidad que nos empeamos en hacerla inviable. Quizs es hora de que las fuerzas de la renovacin empiecen a converger desde la sociedad civil, desde esas exiguas minoras que deberan de dotarse de la entereza para avanzar sin esperar que la clase poltica d el ejemplo, sino en el esfuerzo que predica la pasin por lo posible de la tica ciudadana.
BIBLIOGRAFIA:
Bedregal, Guillermo 1999. Vctor Paz Estenssoro, el poltico. Mxico: FCE. Caldern, Fernando y Javier Sanjins 1999. El gato que ladra. La Paz: Plural. Campero, Javier (Coord) 2.000. Bolivia en el siglo XX. La Paz: Club de Harvard de Bolivia. CNE 1999. Encuesta sobre democracia y valores democrticos. La Paz: Corte Nacional Electoral y PRONAGOB. (Ms.)
90
SOBRE EL AUTOR: Politlogo. Docente - Investigador del Area Poltica del CIDES -UMSA
91
RESIRI
92
La independencia latinoamericana se inspir en la Declaracin norteamericana de 1776, en su Constitucin de 1781 y en las ideas liberales francesas que reconocan derechos naturales inalienables pero sostenan una limitada definicin de ciudadano ya que se exclua de ella a todas las personas social y econmicamente dependientes, restriccin que fue reducindose en el curso del siglo XIX (Bendix: 1974:78). La ciudadana significaba eliminacin de los poderes que mediaban entre individuos y Estado (estamentos, corporaciones, etc), para que todos los ciudadanos tuvieran iguales derechos ante la autoridad nacional soberana, como dice Bendix (1974: 79), y, en el sentido de los griegos, pudieran participar activamente en la polis. Mujeres, esclavos, hombres sin propiedad, nios y enfermos mentales fueron considerados incapaces de juzgar de
93
Esas ideas liberales discriminadoras se asumieron en la constitucin del Estado boliviano, en 1825, que adopt las bases de la Constitucin americana y su sistema presidencialista y la normatividad napolenica en los Cdigos en el Gobierno de Santa Cruz (Gerke y Mendieta, 1999: 385386) El nuevo Estado surga como resultado de una guerra independista que logr romper los lazos con la metrpoli mediante una alianza social que a la hora del triunfo se redujo, dice Caldern (1999), a un pacto de casta de propietarios de minas, terratenientes, grandes y pequeos comerciantes y capas medias ligadas
94
de una representativa minora de vanguardia. Pero pocas o muchas esas mujeres no fueron, en esos momentos, madres de ciudadanos, esposas sometidas o feligresas obedientes sino patriotas, individuos y como tales con mritos propios a derechos individuales y derechos polticos, a una ciudadana reconocida dentro del nuevo sistema por el que luchaban. En el hecho cotidiano de las mujeres paceas de peinarse los cabellos con una raya al medio y recogidos hacia atrs se hallaba una consigna de adhesin al movimiento independista1. Los nuevos patriotas, sin embargo, no pensaron en las mujeres como lo muestran los reclamos de cuatro paceas al gobierno por el escaso inters de poner a funcionar y reparar escuelas de nias2 . Y tenan razn en reclamar. Bendix (1974: 78) dice que la educacin es tal vez la materializacin ms aproximada y universal de la ciudadana nacional, ya que es un prerequisito sin el cual ninguno de los derechos restantes reconocidos por la ley les sirve de nada a los iletrados La constitucin de 1880 liberal por antonomasia requera para conceder ciudadana: Saber leer y escribir y tener una propiedad inmueble, o una renta anual de doscientos bolivianos que no provenga de servicios prestados en clase domstico
Crespo, Luis, 1925, citado por Seone Flores Ana Mara, Vicenta Juariste Eguino, 1997, Ministerio de Desarrollo Humano, SAG, Taller de Historia, La Paz. La poca, 23 de julio de 1825, en: Vicenta Juariste Eguino, 1997, Ministerio de Desarrollo Humano, SAG, Taller de Historia, La Paz.
95
ral, apart a las mujeres mineras de los procesos productivos. La imagen de la mujer comenz a confundirse con la de la esposa y madre provocando obviamente la tendencia a relegarla hacia el mundo domstico, y por lo menos, idealmente, el intento de apartarla del mercado de trabajo asalariado (Jimnez y Cajas, 1997: 344). La divisin excluyente de espacio privado y pblico, a lo Rousseau, comenz a profundizarse con el nuevo Estado liberal, de claro sello oligrquico, patriarcal y social darwinista (Zavaleta, 1986). El trabajo fue marcado por esa divisin. Lo pblico corresponda al trabajo de produccin, a la poltica, al Estado, al mbito donde reina lo masculino, y lo privado al de la reproduccin, al mundo femenino. La divisin se extenda a la razn/ afecto; lo social/ individual; el cuerpo femenino escindido de la persona mujer en el discurso mecanicista de la ciencia, donde cuerpo era una mquina reproductora y mujer un ser dbil sometido a la evidencia biolgica de su supuesta inferioridad intelectual (Lpez Snchez, 1998: 85 y 115). Esa perspectiva de la funcin social que le fue atribuida a la mujer y lo pblico y privado basado en la diferencia sexual distorsion su contribucin a lo largo de la historia. En la poca de la oligarqua, la chichera constitua el espacio inter-
Ver Prlogo de Leonardo Garca Pabn Sociedad e intimidad femenina, en: Intimas, 1999, de Adela Zamudio, Plural Editores, La Paz.
96
por lo tanto, un hecho coyuntural y temporal4 . La seora M artha Nardn de Urioste relata que mientras su madre administraba la hacienda, su padre, poltico, alcalde de La Paz, ministro, hombre pblico figuraba en la Sociedad Rural porque los hombres estn siempre en lo que es honor (Qayum, Soux y Barragn, 1997: 48). En el caso de las mujeres, la caracterstica pblica era percibida como un deshonor. Se poda ser hombre pblico pero no mujer pblica, sinnimo de prostituta en el lxico boliviano (Paredes Candia, 1998: 81). El imaginario social de la mujer en el siglo XIX estuvo en funcin de una cadena de normas para garantizar la estabilidad de la vida pblica en el que se mezclan valores como honra, virilidad, honestidad. La honra del hombre se fincaba de muchas maneras: a travs de una posicin social, de un prestigio econmico, pero sobre todo de la conducta de la mujer tratrase de su hija, su esposa y su hermana. La mujer deba de mantener su honor para que, a su vez, el padre, hermano o esposo gozaran de una imagen honrosa ante la sociedad (Lpez Snchez 1998: 118). Y ese honor se protega controlando el comportamiento sexual,
Citado por Qayum, Soux y Barragn en el libro De terratenientes a amas de casa, Mujeres de la lite de La Paz en la primera mitad del siglo XX, Subsecretara de Asuntos de Gnero, Taller de Historia, La Paz, 1997, pp. 48.
97
La Guerra del Chaco (1932-1935) que moviliz a gran parte de la poblacin masculina hacia el frente de batalla permiti a las mujeres sacudir la polvorienta estructura patriarcal, salir a las calles en manifestaciones pacifistas, incursionar en nuevas fuentes de trabajo en el comercio, la esfera administrativa, la banca y la industria; es decir, moverse en el espacio pblico, lo cual fortaleci su confianza en s misma (D urn y Seoane: 1997). Aos antes, las manifestaciones pblicas de los sindicatos de culinarias, sirvientas, floristas, trabajadoras
DE SIN TI O SIN TI
98
La masacre de Catavi, de 1942, contra un grupo de mineros encabezados por Mara Barzola, que demandaban mejoras salariales, es un hito en la lucha contra el Estado oligrquico.
99
mujeres que no eran militantes activas del MNR tambin apoyaban la lucha clandestina. Recurramos a comerciantes que nos daban alimentos, vituallas gratis; a vecinas que alojaban a compaeros clandestinos, a voceadoras de peridico que vendan clandestinamente nuestro peridico y hasta a las floristas que nos preparaban las coronas cuando moran los compaeros. Lydia Gueiler y Simn Santos Sillerico formaron los grupos secretos armados que se conoceran como Grupos de Honor, germen de los milicianos que cometan atentados en la sede de Gobierno para desestabilizar al regimen militar: hacamos explotar bombas caseras, estallar dinamitas, esas cosas que estremecan a toda la ciudad durante casi un ao. Pero, en la Bolivia patriarcal no se esperaba que las mujeres expresaran o asumieran opiniones o acciones polticas lo cual les permiti ser personajes ideales para la lucha clandestina, dice Ardaya (1993: 53) ya que las mujeres se movieron gilmente a travs de una red de relaciones propias adecuadas a su rol de esposas y madres, en suma de mujeres. Ese mundo de la mujeres hasta entonces negado a la poltica pas a ser el lugar donde el MNR encontr seguridad y eficiencia; el espacio domstico y privado fue donde los dirigentes se sumergieron y mimetizaron.
Entrevista de Amanda Dvila con Lydia Gueiler Tejada, 1999, Proyecto Mujeres Polticas, CIDEM (Indito).
100
101
El Estado de 1952 se prolong hasta 1985 cuando el pas adopt un nuevo modelo econmico que deleg al mercado la responsabilidad de la regulacin en tanto que el Estado era relegado una funcin normativa. El modelo econmico lleg de la mano de la democracia representativa que inici su consolidacin desde 1 9 8 5 luego del triunfo democrtico en 1982 tras ms de una dcada de dictaduras militares garantizando la vigencia formal de los derechos humanos y libertades ciudadanas y buscando como uno de sus objetivos polticos la gobernabilidad y la vigencia del sistema de partidos como intermediarios monoplicos entre la sociedad civil y el Estado (Tapia, 1997). La democracia representativa que puso fin al Estado dictatorial no coincidi, sin embargo, con la concepcin de democracia en el movimiento obrero boliviano que significaba no slo derechos y libertades ciudadanas sino autorepresentacin, participacin, adems del debate y la pluralidad ideolgica interna (Tapia, 1997: 72-73). La democracia se instaur recurriendo a elementos constitucionales de concepcin liberal: organizacin poltica en base a elecciones y sistema de re-
102
zarse a trabajar un psimo sistema de transporte o la falta de guarderas en los espacios laborales supuestamente pblicos. En los espacios locales de la vida cotidiana se libran batallas pblicas como el derecho a la sexualidad, al placer, a la opcin sexual, al derecho a la identidad cultural. Incluso, lo local cohabita con la globalizacin, el espacio pblico de las demandas sociales con el espacio privado de las subjetividades y anhelos6 . La vida cotidiana es un complemento activo de reacciones a los sistemas abstractos (Giddens,1990: 141), y cuando ella irrumpe en los espacios pblicos con su carga de historias obliga a modificar discursos y Constituciones, como ha ocurrido con las marchas indgenas en las cuales las mujeres llevaron su casa a cuestas. En esas formas de prctica cotidiana ciudadana hay un hecho importante, y es la demostracin objetiva del lema que haban acuado las mujeres desde principios de la dcada del setenta: lo personal es poltico, que resume el debate de lo pblico y privado de los ltimos 30 aos, tal como sostiene la mexicana Aguiluz Ibargen. La distincin entre lo pblico y privado ha sido para Tapia (1998: 155-158) uno de los principales modos de perpetuar o continuar modernamente la exclusin de las mujeres
Seminario sobre Teoras de la globalizacin, dictado por la catedrtica mexicana Msc. Maya Aguiluz Ibargen, CIDES-UMSA,La Paz, mayo, del 2000.
103
A MANERA DE CONCLUSIONES
104
BIBLIOGRAFIA
Ardaya, Gloria, 1992, Poltica sin rostro: mujeres en Bolivia, Venezuela, Editorial Nueva Sociedad. Bendix, Reinhard, 1974, Estado nacional y ciudadana, Buenos Aires, Amorrortu. Bobbio, Norberto, 1989, Estado, Gobierno, Sociedad, Barcelona, Ed. Plaza y Janes. Caldern, Fernando, Szmukler, Alicia, 1999, La poltica en las calles, La Paz, Ceres, Plural, UASB. Caldern, Fernando, 1999, Un siglo de luchas sociales, Bolivia en el siglo XX. La formacin de la Bolivia contempornea, La Paz, Harvard Club de Bolivia. Durn Jordn, Florencia, Seoane Flores, Ana Mara, 1997, El complejo mundo de la mujer durante la Guerra del Chaco, La Paz, Ministerio de Desarrollo Humano, SAG, Taller de Historia. Evans, Sara, 1989, Nacidas para la libertad, una historia de las mujeres en los Estados Unidos, Buenos Aires, Editorial Sudamericana. Fernndez de Aponte, Patricia, 1997, Juana Azurduy, la generala, La Paz, Subsecretara de Asuntos de Gnero, Taller de Historia. Garca Pabn, Leonardo, 1999,Sociedad e intimidad femenina, en: Intimas, de Adela Zamudio, La Paz, Plural Editores. Gerke, Carlos, Mendieta, Gonzalo, 1999, Derecho y Justicia. en: Bolivia en el siglo XX. La formacin de la Bolivia contempornea, La Paz, Harvard Club de Bolivia. Giddens, Anthony, 1990, Las Consecuencias de la modernidad, Madrid, Alianza. Jimnez Chvez, Ivn, Cajas de la Vega Magdalena, 1997, Las mujeres en las minas de Bolivia, La Paz, Ministerio de Desarrollo Humano, SAG, Taller de Historia. Kaplan, Marcos, 1986, Estado y sociedad en Amrica Latina, Mxico, Oasis. Lpez Snchez , Olivia, 1998, Enfermas, mentirosas y temperamentales, Mxico, Plaza y Valdez Editrs oe.
105
106
INTRODUCCIN
HISTORIA DE LA HOMOSEXUALIDAD
1 Dermizaki Peredo, Pablo: Derecho Constitucional, Ed. Serrano, Cochabamba, 1996, p. 98.
107
108
109
que no se encuentra legislado tal aspecto en nuestro ordenamiento jurdico. En muchas oportunidades es objeto de chantaje, bajo amenaza de revelar su verdadera identidad sexual. Otro vaco jurdico, implcitamente mencionado en el prrafo inferior es el impedimento legal de contraer matrimonio entre personas del mismo sexo; se conoce por prensa que una pareja de homosexuales fue hallada por una madre haciendo el amor, por este hecho la pareja del hijo homosexual fue demandada por el delito de perversin. Sin embargo, la familia de la supuesta vctima se sorprendi por el deseo del hijo de su plena y libre voluntad para contraer matrimonio legal, hecho que actualmente se est ventilando en los estrados judiciales. Expresin de discriminacin de gnero, es la negacin a brindarle empleo o retirarlo del mismo, cuando manifiesta su verdadera identidad de gnero, de ah que muchos de ellos en especial los travestes se hayan resignado a ejercer el oficio de modelista, maquillista, peinador, prostitucin o simplemente quedar en el desempleo. Esta marginacin tambin ocurre en el propio mbito cultural del folclore, negando su participacin como bailarn en las comparsas2 . El sentirse aislado, el joven de comportamiento homosexual, al no tener
Por ejemplo en la danza kullawada, que se disfrazaba de awila(personaje disfrazado de una mujer cargado de su bebe) ahora no se los permite bailar, ni en la Festividad del Gran Poder y mucho menos en la entrada universitaria de la universidad estatal de La Paz.
110
Los primeros indicios de agrupacin gay en Bolivia, fueron primero a nivel de amistad o conocidos y con actividades netamente de socializacin; luego en un segundo momento, la aparicin de algunos grupos organizados con objetivos definidos alrededor de la prevencin del VIH/ SIDA. En este ltimo tiempo, se ha despertado a nivel nacional, esto ha provocado la aparicin de grandes y pequeas comunidades organizadas y/ en proo ceso de organizacin; este hecho debe ser suficiente argumento para que gays, lesbianas, bisexuales, travesties, transgneros y transexuales en Bolivia, enfrenten juntos/ el desafo de articular y as coordinar la organizacin nacional. Las comunidades homosexuales, se encuentran dispersos en todo el territorio, indudablemente los grupos ms activos se encuentran en el eje central del territorio nacional. Importantes instituciones respaldan a estas organizaciones, por ejemplo USAID, que esperan llevar ms directamente a los grupos en riesgo de contraer el VIH/ SIDA. La comunidad es cada vez ms numerosa, poseen medios propios de educacin, orientacin, recreacin y comunicacin desde lo ms rstico hasta el internet.
111
Congreso de Comunidades Gay, Lsbicas, Bisexuales, Travesties, Transexuales y Trangnero de Bolivia, 8,9 y 10 de septiembre de 1999, La Paz, Organizado por el MGLB Nueva Generacin, Auspiciado por la Embajada de Holanda.
112
113
Segn David Held la democracia liberal se concebido como la existencia de una relacin simtrica y congruente entre los que adoptan las decisiones y los receptores de las decisiones polticas7 , esta relacin tiene que ver con la canalizacin de demandas de la ciudadana por parte de los polticos, que se expresan en los output, sin embargo, en la prctica no suele ocurrir. En la democracia boliviana, los output son forzados por la ciudadana, la ciudadana fue reducida a simples votantes, se intent ampliar la participacin poltica a travs de los diputados uninominales, en la prctica estos diputados responden
6 7 8 9
MGLB: Quienes Somos, N Unico, Enero de 2000. Held, Davis: Modelos de Democracia, p.360 Ibidem, p.364. Bendix, Reinhard: Estado nacional y ciudadana, p. 83.
114
De acuerdo a la Constitucin Poltica del Estado, Bolivia se caracteriza por ser un pas libre, independiente, soberano, multitnico y pluricultural, constituido en repblica unitaria, adopta para su gobierno la forma democrtica representativa, fundada en la unin y solidaridad de todos los bolivianos1 1 . Asimismo, seala que todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurdica...12 , sin embargo, condiciona a que est se reconoce con arreglo a leyes, por lo tanto los derechos homosexuales no
10 Marshall, T.H. : Citizenship and social class. Citado por Bendix, Reinhard, Op. Cit., p. 80 11 B l v a C n t t c P l t c d l E t d , a t 1 . oii: osiuin oia e sao r. 12 Ibidem, art. 6.
115
La comunidad homosexual a nivel mundial ha fundamentado sus acciones en los derechos humanos, suscrito por todos los pases en las Naciones
13 Segn el art. 78 inc. 2) del Cdigo de Familia, sanciona con nulidad el matrimonio con contrayentes sin diferencia de sexo.
116
14 Propuesta del Movimiento de liberacin lsbico-homosexual para la Convencin Nacional Democrtica, realizada del 6 al 9 de agosto de 1994 en Chiapas. 15 Ticona Chvez, Adolfo: Homosexualidad y derechos de ciudadana, Serie: Estudios Sociolgicos-Polticos, CEPIIB, Santa Cruz, 1999, p. 22.
117
ALGUNAS CONCLUSIONES
A travs del presente trabajo se pudo comprobar que en esta abigarrada sociedad conviven muchas entidades sociales, entre ellos la comunidad homosexual, que es objeto de discriminacin por la sociedad y el Estado, a pesar de no estar penada la homosexualidad, no poseen una plena ciudadana. Las comunidades homosexuales han dado el primer paso logrando organizarse, aunque an no se les otorg personera jurdica a la totalidad, el congreso homosexual deline su reivindicaciones en procura de consolidar todas sus aspiraciones. Las democracias desarrolladas deben asentarse en el respeto en los derechos humanos, de esa manera el Estado conseguir credibilidad y fortaleza. Es necesario que los polticos aprueben una legislacin que garantice el derecho y la libertad de todas los ciudadanos, y que elimine todas las formas de discriminacin.
118
BENDIX, Reinhard: Estado nacional y ciudadana, Amorrortu, Buenos Aires, 1974. BOLIVIA: Constitucin Poltica del Estado. Congreso de Comunidades Gay, Lsbicas, Bisexuales, Travesties, Transexuales y Trangnero de Bolivia, 8,9 y 10 de septiembre de 1999, La Paz, Organizado por el MGLB Nueva Generacin, Auspiciado por la Embajada de Holanda. DERMIZAKI PEREDO, Pablo: Derecho Constitucional, Ed. Serrano, Cochabamba, 1996. EPPS, Brad: Estados de Deseo: Homosexualidad y nacionalidad. En Revista iberoamericana, Vol. LXII, No. 176-177, Julio-Diciembre, 1996. HELD, David: Modelos de democracia, Alianza, Madrid, 1992. La Razn, 22 de noviembre de 1998. MARK MONDIMORE, Francis: Una historia natural de la homosexualidad, Paidos, Barcelona, 1998. MGLB: Quienes Somos, N nico, Enero de 2000. TICONA CHVEZ, Adolfo: Homosexualidad y derechos de ciudadana, Serie: Estudios Sociolgicos-Polticos, CEPIIB, Santa Cruz, 1999.
SOBRE EL AUTOR Politlogo. Estudiante de la maestra de Filosofa y Ciencia poltica del CIDES - UMSA
119
UNA COMPARACIN DE LOS DISCURSOS Y TRAYECTORIAS DE VCTOR HUGO CRDENAS Y FELIPE QUISPE, EL MALLKU.
Rafael Archondo
validez de las medidas asumidas por la Revolucin, se criticaban sus limitaciones con el propsito de radicalizar sus conquistas obreras y campesinas. La divergencia ms clara entre la izquierda post insurrecional y el MNR giraba en torno a la idea de crear una burguesa nacional. La alternativa socialista descartaba esta salida, razn por la cual populariz el trmino nueva Rosca a fin de poner en claro que nada haba cambiado en cuanto a la ausencia de una lite pujante y productiva en el pas. La izquierda actualizaba de esa manera un viejo pleito y subrayaba la necesidad de expandir las metas revolucionarias hasta desembocar en una sociedad sin clases. La otra gran corriente cuestionadora del movimientismo fue indudablemente el katarismo, tendencia iniciada como accin sindical y poltica colectiva a fines de los aos 60. Fundadores de la C onfederacin nica de Trabajadores Campesinos de
120
121
122
DOS KATARISMOS
123
124
125
126
ESPACIOS DE CONVERGENCIA
127
BRECHAS DE SEPARACIN
En 1993, el Plan de Todos apuesta al poder del voto para llevar adelante su propuesta de cambio. El objetivo es claro, la toma pacfica del gobierno mediante los mecanismos democrticos. En ello coincide a la distancia con los dos manifiestos de Tiwanacu. Ambos textos tienen un horizonte democrtico, aunque ste no ocupa el primer plano de sus preocupaciones. El primero, emitido en 1973, critica con dureza a los partidos polticos que han aprovechado el voto universal para escalar al poder. En ese sentido aboga por una participacin poltica real y positiva, exenta de manipulaciones y prebendalismo. Para ello pone como condicin que el movimiento campesino se transforme en un actor autnomo, capaz de pensar
128
129
CONCLUSIONES
Como ya se vislumbraba en un inicio, el katarismo parece haber vuelto a las matrices de su discusin fundacional. Veinte aos despus encontramos de nuevo posiciones muy
130
131
Alb, Xavier, 1993, ...Y de Kataristas a MNRistas?, CEDOIN-UNITAS, 1993, La Paz. Centro Campesino Tupaj Katari, Primer y segundo manifiesto de Tiwanacu, 1973 y 1977, Tiwanacu, La Paz. Gobierno de Bolivia, Cdigo de la educacin boliviana, 20 de enero de 1955, editorial Serrano, La Pz a. Ministerio de Educacin y Cultura, 1987, Reforma de la educacin, libro blanco, Editorial Educatv. ia MNR-MRTKL, 1993, El plan de todos, propuesta de gobierno MNR-MRTKL, mayo, La Paz. Hurtado, Javier, 1991, Katarismo. 1986. Ediciones Hisbol, coleccin Movimientos Sociales, La Pz a. Ofensiva roja de Ayllus kataristas y clulas mineras, 1987, Propuesta de tesis poltica al VII Congreso de la COB, julio, Santa Cruz. Quispe, Felipe, 1990, Tupaj Katari vive y vuelve, carajo..., julio, La Paz.
132
INESTABILIDAD CONT INUA EN EL SIST EMA DE PART IDOS EN BOLIVIA? LOS EFECTOS DE LAS LEYES ELECTORALES
Grace Ivana Deheza
*
Durante los ltimos aos los anlisis sobre el comportamiento de los partidos y de stos dentro del sistema ha sido creciente. Uno de los aspectos que casi todos los estudios han tocado sea directa o indirectamente es la aparicin y cambio de partidos de una eleccin a otra que modifican el sistema de partidos (Romero 1993, 1995, 1997; Yaksic 1997, Rojas y Zuazo 1998 entre otros). La volatilidad, sumada a la inhabilidad de los partidos a sobrevivir a lo largo del tiempo y a la dbil organizacin de los partidos han servido para caracterizar al sistema de partidos de Bolivia como incompleto o incipiente (Mainwaring y Scully 1994). Es evidente que existe una alta volatilidad electoral y en el congreso pero es necesario preguntarse cul es la mag*
nitud de estos cambios? y existen tendencias que han perdurado a lo largo del tiempo? En este ensayo se quiere analizar la estabilidad o inestabilidad que se produce en el sistema de partidos en el congreso a partir de las instituciones, es decir se pretende observar como las leyes electorales influyen o no en la estabilidad del sistema de partidos y en el multipartidismo. El presente artculo est dividido de la siguiente manera. En la primera parte se expone la inestabilidad y la existencia de ciertas tendencias constantes en el sistema de partidos. En la segunda parte se utilizan las variables institucionales para observar los efectos en la inestabilidad. Se muestra cul es la incidencia de las leyes electorales en la inestabilidad del sistema en
Ensayo presentado al I Congreso de Ciencia Poltica 7-11 de Junio 1999, La Paz, Bolivia
133
El cambio que se produce en el sistema de partidos y, por lo tanto, en la estabilidad a lo largo del tiempo puede medirse con el ndice de volatilidad electoral de Pedersen, el cual tambin puede utilizarse en el anlisis del congreso, esta medida sirve para calcular en que medida
Es de notar que en el estudio realizado por Pedersen la volatilidad ms alta encontrada es la de Francia (1948-1959) con el 21.8%. Esta media es an comparablemente baja con las ms altas que se registran en Amrica del Sur despus de la transicin a la democracia, las cuales pertenecen a Per y Ecuador que tienen en media el 43.2% y 54.0% respectivamente (Mainwaring y Scully 19,) 958.
134
tema?. Con la transicin a la democracia nuevos partidos surgieron en escena marcando definitivamente el multipartidismo. No todos los partidos que surgen a fines de los aos setenta han logrado sobrevivir, siendo este uno de los factores que permite explicar los altos ndices de volatilidad, sin embargo, ciertos partidos han logrado subsistir eleccin tras eleccin hasta 1997. Agregando los porcentajes de aquellos partidos que han obtenido ms del 10% en el congreso, los resultados revelan aspectos interesantes. En la primera columna de la tabla 2 se encuentra el porcentaje acumulado de los sitios en el congreso por los partidos/ coaliciones con ms del 10% de sitios en el congreso, los partidos con ms del 10% renen un porcentaje bastante considerable de la representacin en la cmara de diputados. El aspecto sorprendente es que los porcentajes acumulados se dan por tres partidos/ coaliciones mayores (las cifras en parntesis), estos tres partidos precisamente son el MNR, ADN y MIR. En 1993 se agrega la UCS y en 1997 Condepa, pero no en detrimento de los partidos mayores. El fenmeno que se observa es que a pesar de la alta volatilidad en el congreso existe una continuidad del MNR y de la AD N en el sistema, mientras que desde la desarticulacin de la
La volatilidad electoral obtenida difiere de la media de obtenida por Mainwaring y Scully (39.2%), debido a que los dos autores para comparar el cambio producido de 1989 a 1993 toman el porcentaje agregado de los votos obtenidos del MIR y ADN, para 1989 comparar con el porcentaje obtenido por la AP en 1993 (1995, 9).
135
Aunque estos dos ltimos fueron en forma de coalicin en las elecciones de 1993.
136
Comparando los resultados de la tabla 3 con los resultados obtenidos en la tabla 1 columna 2 se observa que ambos no se aproximan a la volatilidad en el congreso. Por ejemplo, la
de los partidos menores. La primera conclusin derivada de la anterior es que la presencia y continuidad de los partidos mayores, sumada al porcentaje que han obtenido en la cmara
4 Se considera el cambio que se producen entre los tres partidos menores y no la volatilidad entre bloques que propone Bartolini y Mayer (1990, 22-23).
137
En Bolivia la constitucin desde 1839, inclusive con la reforma de 1994, considera que la eleccin del presidente de la repblica se da cuando un candidato que obtiene la mayora absoluta de los votos. En el caso que ningn candidato obtenga la mayora absoluta en la primera vuel5 6
Por este tipo de eleccin presidencial el sistema presidencial boliviano se lo ha considerado recientemente como hbrido o semipresidencial Gamarra s/f, Sartori 1994 y Linz 1994. En el trabajo de Jones uno de los efectos de los sistemas mayoritarios run-off es el de reducir la probabilidad que tenga la mayora en el congreso del partido del presidente. Siguiendo a Shugart y Carey considera que este sistema tiende a desalentar la coalicin de fuerzas opositoras. (Jones 1994, 127-130).
138
tos presentados a las elecciones generales, que contrarrestara al efecto de agregacin en formacin de largas coaliciones pre-electorales, razn por la cual el caso de Bolivia es excluido por Shugart y Carey (1994, 210). Desde 1979 hasta 1997, en media se han presentado 12.16 candidatos a las elecciones generales, indudablemente esta cifra corrobora la hiptesis de Jones y de Shugart y Carey. A pesar de este alto nmero de competidores por la primera magistratura del pas, el MAC ha influido positivamente en la formacin de acuerdos pre-electorales entre los partidos para presentar candidatos a las elecciones presidenciales. La formacin de coaliciones est en funcin al comportamiento estratgico de los partidos. Los partidos en los sistemas multipartidistas son conscientes que solos difcilmente podrn obtener la mayora absoluta, por lo cual necesitan formar alianzas para presentar candidatos a las elecciones. La seleccin de los miembros de la coalicin est subordinada al doble clculo estratgico: primero, los partidos calculan cules son las combinaciones que les proporcionarn mayores posibilidades de victoria o de obtener mayor cantidad de votos para acceder a la eleccin en el congreso y, segundo, los partidos al mismo tiempo prevn cul de las
Estos casos que no consideran Shugart y Carey cambian notablemente el concepto que ellos utilizan puesto que en Per por ejemplo en la mayora de los candidatos fueron apoyados por coaliciones pre-electorales y con una media del nmero efectivo de candidatos presentados a las elecciones presidenciales de 2.65, siendo la ms baja dentro de los sistemas multipartidistas. Ballivin 1873, Pacheco 1884, Baptista 1892 y Hertzog 1947 (Mesa 1990, 254)
139
La formacin de estas coaliciones pre-electorales evidencia que la formacin de alianzas electorales se da en los casos donde la probabilidad que cada partido tiene de ganar por s slo la mayora absoluta es baja, los partidos con la formacin de alianzas incrementan la probabilidad de obtener el porcentaje necesario para acceder a la eleccin en el congreso y, una vez en el congreso, elegir al candidato con el apoyo de todos los parlamentarios miembros de la coalicin. La pregunta que surge a partir de los datos es Por qu, entonces se presentan tantos candidatos a las elecciones generales? Las elecciones presidenciales en Bolivia hasta 1993 se dan simultneamente con las elecciones para el congreso, en una misma papeleta y con voto nico, influyendo decisivamente en el nmero de candidatos presentados a las elecciones. La estrategia desplegada por los partidos menores no es buscar que sus candidatos presidenciales sean electos como jefe de Estado, sino obtener representacin en el congreso para poder posteriormente utilizarlos como recurso de intercambio poltico, es decir que los sitios en el congreso son un recurso para poder pactar con los partidos mayores en el congreso. Este comportamiento estratgico se verifica en las elecciones de 1993 y 1997 9 para la eleccin de los presidentes. Los partidos menores utilizaron sus recursos en el congreso para negociar con los partidos mayo-
140
Una de las consabidas leyes de Duverger es que los sistemas por representacin proporcional tienen al multipartidismo. Este sistema se introduce (paradjicamente como indica Whithead) desde 1956 (Vaca Diz 1998, 333), el cual por la dominancia del MNR en el sistema no tiene los efectos multiplicadores hasta 1966. Los mtodos de asignacin de escaos utilizados desde 1979 son los que se encuentran reportados en la tabla 4.
10 Este mtodo no fue alterado por la falta misma de tiempo despus de la renuncia de Hernn Siles Zuazo en 1984. Siguiendo a Cordero No hubo tiempo ni siguiera para producir un pequeo proceso de ajuste electoral, se recurri a la Ley del 80 y bajo su cobertura normativa se procedi a elegir a un nuevo mandatario... (Cordero 1999, 48).
141
11 Aunque es evidente que algunos de los partidos menores que no alcancen este primer cociente ni con el cociente de Hare pueden obtener sitios en la distribucin. 12 Siguiendo a Lijphart cuando se realiza la comparacin entre el DHondt y el de resto mayor el ltimo es ms proporcional debido a que este trata igualmente a los partidos largos y pquenos (1986, 173.). Mientras que en comparacin entre DHondt y Sainte-Lagu el ultimo honora a algunos remanente. 13 El ndice es: D = (1/2) S1 - V1
142
(Nohlen 1992, 396). El efecto que se quiere observar es en cuanto se reduce el nmero efectivo de partidos presentados en las elecciones despus de la aplicacin de los mtodos de distribucin. D ado a que el sistema es proporcional se espera que no exista una reduccin substancial del numero efectivo de partidos presentados en las elecciones (Nv) y el nmero efectivo de partidos en el congreso (Nc) 14 . En la tabla 6 estn expuestos los resultados tanto para Nv y para Nc, como se
comprueba la media para todo el perodo muestra que si existe una reduccin del Nv al Nc. Por otro lado, en los aos 1980 y 1985 existe una correspondencia entre el nmero efectivo de votos y el nmero efectivo de partidos en el congreso, mientras que desde 1989 hasta 1997 la reduccin es mayor de entre el nmero efectivo de partidos que participan en las elecciones y el nmero efectivo de partidos en el congreso. Es de notar que cuando se aplican las dos frmulas del doble cociente, Sainte
14 El nmero efectivo de partidos se obtiene con la frmula de Laakso y Taagepera (1979) utilizando los votos o los sitios en el congreso Nv = 1
n
pi2
i=1
143
te dos partidos menores obtuvieron representacin parlamentaria, evidenciando que este sistema ha producido una reduccin del nmero de partidos en el parlamento. Los datos nos estn mostrando que el cambio de las frmulas utilizadas es la que permite una reduccin mayor o menor en el nmero efectivo de partidos en el congreso, y dado a que las formulas aplicadas dentro del PR no tratan de la misma forma a los
mara de diputados. La eleccin directa de los diputados ha permitido que en algunos departamentos logren representacin los partidos menores. El caso del MBL es un ejemplo que ha logrado representacin por los diputados uninominales en C huquisaca, La Paz y Potos. Tambin la IU ha logrado representacin en el congreso todos a partir de los sitios ganados en C ochabamba. Son pocos los casos de partidos que no
144
145
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA B r o i i S e a oyP t rM i .1 9 .I e t t ,c m e i i na de e t r la a l b l t .T es a i i a i no atln, tfn ee ar 90 dniy optto n lcoa viaiiy h tblsto f European electorates 1885-1985. Cambridge: Cambridge University Press. Cordero, Cordero. 1998. Los mecanismos de construccin del poder poltico: El sistema electoral Boliviano (1952-1991). Anlisis Poltico. 3:41-50. Duverger, Maurice. 1951. The Influence of Electoral Systems on Political Life. International Soc a S i n eB l e i 3 3 4 5 . il cec ultn :1-2 Gamarra, Eduardo. S/f. Presidencialismo hbrido y la democratizacin en Bolivia. Mimeo Jones, Mark P. 1994. Electoral laws and the survival of presidential democracies. Ph.D. Universidad de Michigan. Hofmeister, Wilhelm y Sascha Bamberger 1993. Bolivia En Dieter Nohlen (Coord.). Enciclopedia electoral latinoamericana y del Caribe. Costa Rica: IIDH.
146
SOBRE LA AUTORA: Politloga. Docente de la maestra de Filosofa y Ciencia poltica del CIDES - UMSA
147
148
149
LA INEFICIENCIA DE LOS PART IDOS POLT ICOS EN TANTO MECANISMOS DE MEDIACIN Y REPRESENTACIN
Jimena Costa Benavides*
Si partimos de un anlisis general del proceso democrtico boliviano, debemos reconocer que se ha perfeccionado en diversos sentidos, que hemos avanzado mucho en lo que se refiere a la institucionalizacin de los mecanismos de funcionamiento de la democracia, que se han implementado cambios que contribuyen a mejorar la vida en comunidad y que gran parte de esos logros son responsabilidad de nuestros -tan venidos a menos- partidos polticos. A pesar de ello, tambin debemos reconocer la existencia de diversos problemas vinculados al sistema de partidos, entre los ms generalizados la falta de credibilidad, legitimidad y representatividad, siendo este ltimo trmino el que nos puede ayudar a comprender mejor la relacin compleja entre el proceso de eleccin de los gobernantes y el control social sobre sus acciones a travs de elecciones competitivas. O tros problemas ms especficos y severos que no pueden descartarse en el anlisis, son aquellos vinculados a las ms variadas modalidades de corrupcin, incluyendo en este trmino aquellos fenmenos por medio de los cuales un funcionario pblico acta fuera de los estndares normativos del sistema, para favorecer intereses particulares a cambio de una recompensa. Se tipifican tres tipos: la prctica del cohecho o uso de una recompensa para cambiar a su propio favor el juicio de un funcionario pblico; el nepotismo o la concesin de empleos o contratos pblicos sobre la base de relaciones de parentesco en lugar de mrito; y el peculado por distraccin o la asignacin de fondos
150
determinar su contribucin en la gestin gubernamental, para la construccin y profundizacin del rgimen democrtico en Bolivia, tomando en cuenta que en los aos transcurridos se han implementado diversas e importantes reformas y sin embargo en los ltimos aos se percibe un retroceso hacia situaciones menos expectables.
Parece que en la mayora de los casos en poltica no hay absolutos-, los polticos se acuerdan de los electores solamente en situacin electoral y luego olvidan que el cargo lo obtienen gracias a ellos y que en su comportamiento debe primar el inters general de la ciudadana y no el inters particular o el de los correligionarios del partido. De este modo se distancian cada vez ms de la sociedad y la lucha poltica pasa a ser una lucha de intereses particulares en la cual se incluye a la sociedad solamente en tanto requieran de votos, apoyo y consenso para justificar su comportamiento, alguna decisin o los efectos de la misma. Debemos recordar a los polticos que tambin existen procesos de deslegitimacin y de impugnacin de la legitimidad. El origen de esta crisis de legitimidad y representatividad del sistema de
Bobbio, Norberto, Matteucci, Nicola y Pasquino, Gianfranco. Diccionario de Poltica. Siglo XXI Editores. Mxico, 1988. Pgina 438.
151
152
Durante el Gobierno del acuerdo MNR-ADN, la Central Obrera Boliviana an se mantena como instancia de mediacin poltica en competencia con los partidos, pero inicia su repliegue hacia la sociedad civil con la prdida de centralidad debido a los efectos de la nueva poltica econmica, lo que a su vez posibilita que los partidos polticos asuman el rol que les corresponda en el sistema, pero que hasta entonces no haban ejercido y del que no tenan experiencia alguna. En este contexto los partidos polticos sufren una transformacin fundamental en su lgica poltica dejando atrs las prcticas usuales de la etapa pre-democrtica eliminacin fsica del adversario-, para dar inicio a una nueva forma de comportamiento que en apariencia busca lograr establecer la tan deseada gobernabilidad y en concreto busca lograr la mayora necesaria en el congreso nacional que les
2
En las elecciones nacionales de 1989, el MIR obtuvo el tercer lugar con 309.033 votos y accedi a la Presidencia por acuerdo poltico con ADN que se ubic en segundo lugar con 357.298 votos. El ganador de las elecciones el MNR-, quedo como cabeza de oposicin habiendo obtenido 363.113 votos. Opiniones y Anlisis. Tomo I. Datos estadsticos elecciones generales 1979 1997. Fundacin Hans Seidel, Fundemos. Febrero/1998. La Paz Bolivia.
153
154
El gobierno del acuerdo establecido despus de la votacin de las elecciones de 1 9 9 7 , denominado Megacoalicin, representa un retroceso en la forma de hacer poltica, donde cualquier tipo de contubernio parece posible en afn de obtener mayora congresal. La falta de un programa coherente al inicio de gestin y el lento proceso de formulacin del Plan Operativo de Accin, muestran la lgica poltica de organizacin patrocinadora de cargos y de improvi-
155
tal que tuviese resistencia social, precisamente para controlar la tensin por la va de la fuerza. En el caso de la crisis de abril, no exista un objetivo gubernamental que necesite ser resguardado y apoyado ante la presin social, no se estaba implementando algn plan que vaya en favor de la voluntad general y este por encima de la voluntad particular de los sectores en conflicto. Es decir, que no exista un argumento que justifique la medida que no sea el de la falta de capacidad de negociacin del gobierno con los sectores en conflicto, demandas que pudieron ser manejadas por separado para evitar que se extienden fuera del contexto local y ocasionen mayor tensin al sistema poltico. 2. La condicin mnima necesaria para dictar una medida de excepcin es la articulacin hegemnica intragubernamental, que garantice que dicha medida va a contar con el respaldo no solamente de los socios en el Ejecutivo y en el Legislativo, sino sobre todo con la seguridad de que el aparato represivo del Estado va a responder de manera inmediata y efectiva. La respuesta inicial del gobierno en la crisis de abril debi resolver primero el motn policial, conflicto que llevaba mucho tiempo y que se pudo controlar desde el origen en la huelga de un efectivo en Santa Cruz y con la negociacin sectorial respecto del incremento salarial. Este factor le da una caracterstica novedosa a la medida,
Medida contemplada en la Constitucin Poltica del Estado. Ttulo segundo. Capitulo IV Conservacin del orden pblico. Artculos 111 al 115.
156
veces de que la polica resguarde a los bloquedores de los transentes y no viceversa. La legitimidad otorga autoridad. Todos estos factores nos permiten resumir que en la actual gestin gubernamental, la crisis de representatividad, legitimidad y credibilidad se ha profundizado de manera alarmante, la tradicional distancia entre Estado y sociedad se ha ampliado y parece cada ms imposible la generacin de intersubjetividad y vnculos comunicacionales entre actores polticos y actores sociales. Los partidos polticos en Bolivia no cumplen sus funciones a cabalidad, lo que no significa que porque ellos no las cumplan stas desaparezcan: los partidos tambin son y deben ser conductos de expresin, medios de representacin y vinculacin entre el pueblo y el gobierno, comunican a las autoridades los deseos del pueblo y no viceversa, son medios de comunicacin que transmiten exigencias de abajo hacia arriba y las respaldan con la presin que implica el peso del propio partido, adems, canalizan las demandas de la sociedad y deben transformarlas en polticas pblicas4 . Analizando la lgica de comportamiento de los partidos, vemos que no esta vinculada al inters general y ni siquiera al inters grupal de los
A MODO DE CONCLUSIN
Sartori, Giovanni. Partidos y sistemas de partidos, Parte I. Alianza Universidad, Madrid. Alianza Editorial, Espaa, 1980. Pp. 19-148.
157
lidad de que los partidos polticos conduzcan al pas hacia el desarrollo o al menos hacia el mejoramiento de las condiciones de vida de la mayora de los bolivianos. Las prcticas partidarias con el consabido clientelismo, prebendalismo y patrimonialismo-, provocan en la ciudadana una aproximacin interesada que poco tiene que ver con el conocimiento o evaluacin de las ofertas programticas y si mucho con la posibilidad de salir beneficiados con algn cargo pblico o con alguna medida legislativa que posibilite el crecimiento econmico de algn sector en concreto. La concentracin del voto en elecciones generales en los tres partidos ms votados entre 1985 y 1997 se mueve entre el 62.28% y el 72.64%, la concentracin del voto en los cuatro partidos ms votados se mueve entre el 68.61% y el 85.64% 5 , estas cifras muestran la tendencia cada vez mayor al achicamiento del sistema de partidos, lo que a la larga puede generar mayores problemas a la democracia si no se amplan los canales de representacin. Por otra parte es importante mencionar el hecho de que a partir de la etapa de transicin a la democracia, ningn partido poltico pudo superar el rango obtenido por la UDP: en 1979 obtu-
En 1985 la concentracin del voto es del 63.9 % en los tres primeros partidos y del 68.61 % si tomamos los cuatro primeros; en 1989 asciende al 65.41 % en los tres primeros partidos, y al 76.43 % si tomamos en cuenta los cuatro primeros; en las elecciones de 1993, sta sigue en ascenso y llega al 72.64 % en los tres primeros partidos y al 85.64 % en los cuatro primeros; en 1.997 del 62.28 % en los tres primeros partidos y del 76.91 % en los cuatro primeros. Opiniones y Anlisis. Op. Cit.
158
159
DESPUS DE QUINCE AOS DE NEOLIBERALISMO LA GUERRA DEL AGUA FUNDA UNA NUEVA POCA
Jorge Viaa Uzieda
La permanente reinvencin de la poltica mas all del vergonzoso trafico mercantil de votos y personas, como retoma del destino propio en manos callosas y enrgicas de los trabajadores, una vez ms ha vuelto a transformar este abigarrado pas1 , los poderosos vean incrdulos como de desarrollaba una rebelin social en Cochabamba, sin atinar ni a entender ni a detener a la vigorosa colectividad en lucha, un gigantesco y regional grupo en fusin2 , construyendo una especie de germen de semiestado-comuna3 en franca formacin; la polmica coordinadora. Con la coordinadora como articuladora general se iban organizando por barrios y zonas redes de la sociedad civil que se
constituan en un plantemiento cvico de como enfrentar una rebelin generalizada sobre esta experiencia barrial, comunitaria, cvica de afrontar militarmente la situacin es que nacen los guerreros del agua como su momento mas visible: la victoria de la forma multitud sobre el estado4 La ola expansiva y el significado de los acontecimientos que hemos vivido con epicentros en Cochabamba, Achacachi, La Huachaca y la plaza Murillo, como despus de una explosin. Ha empezado a desmoronar de golpe una poca. Estaramos viviendo el Principio del fin del neoliberalismo5 , Ya no somos los mismos, el adis al 21060, Bolivia ha tomado rumbo por un camino
1 2 3 4 5
Zavaleta Mercado, Ren. Lo nacional popular, Siglo XXI, 1986. Sartre, Jean Paul. Critica de la razn dialctica, Ed. Lozada, 1981. Marx, Carlos. La Guerra civil en Francia, Ed. Pequn, 1978. Sobre la categora forma multitud y sus diferencias con la forma muchedumbre ver Alvaro Garca Linera El retorno de la Bolivia plebeya, Comuna, 2000. Garca Linera, Alvaro. La Prensa, 16 de Abril del 2000.
160
la sociedad, el trabajo, que se desprenden de los hechos prcticos que hemos vivido. Todo esto parecera encontrarse en un proceso contradictorio de construccin. Por eso, es imprescindible entender como ha sido posible todo esto y qu exactamente quiere decir, que estamos asistiendo al inicio de una nueva poca. Es indudable que la parte annima de la lucha es el punto de partida imprescindible para entender la mecnica interna de los ltimos acontecimientos.
Parecera que la lucha en Cochabamba hubiera empezado hace ya muchos meses. A los dirigentes de la Federacin de Fabriles de esa ciudad y a los regantes se los vea recorrer los barrios del valle y las zonas rurales7 . Ese parece haber sido el momento annimo y discontnuo de la lucha. Quien sabe si presintiendo lo que pasara, o sin mucho entusiasmo, estos dirigentes estaban empezando a convocar a regantes, juntas vecinales, cooperativas de aguas, en fin, a la poblacin toda, a estructurar una Coordinadora de Defensa del Agua y de la Vida. Ante la firma del gobierno de un contrato con Aguas del Tunari y a la promulgacin de la ley 2029 de Agua Potable y Alcantarillado, la gente se estaba organizando.
Archondo, Rafael. La Razn, 16 de Abril del 2000. Pulso, Entrevista a Oscar Olivera, La Paz, 26 de mayo del 2000
161
8 Garca Linera, Alvaro. Reproletarizacin, Ed. Muela del Diablo, 1999. 9 Touraine, Alain. Cmo salir del liberalismo? Ed. Paids, Mxico, 1999. 10 Pulso, Entrevista a Oscar Olivera, La Paz, 26 de mayo del 2000.
162
11 Garca Linera, Alvaro. El retorno de la Bolivia plebeya, Comuna, 2000. 12 Los Tiempos, 27 de marzo del 2000.
163
13 La comuna se desembaraza completamente de la jerarqua estatal y reemplaza a los arrogantes amos del pueblo con sus servidores siempre revocables reemplaza una responsabilidad ilusoria con una responsabilidad autentica. Marx Carlos, La guerra civil en Francia 14 Todos los socialistas estn de acuerdo en que el Estado poltico y con el la autoridad poltica desaparecern como consecuencia de la prxima revolucin social, es decir, que las funciones publicas perdern su carcter poltico, trocandose en simples funciones administrativas, llamadas a velar por los interese sociales. Engels Federico, De la autoridad citado por Lenin en El estado y la revolucin Editorial progreso, pg 58.
164
15 Peridico Pulso, entrevista a Ronald Mc Lean, 12 de abril del 2000. 16 Algunos ejemplos importantes en la historia mundial los tenemos en la comuna de Pars de 1870 y los consejos obreros (Soviets) de Rusia 1905.
165
17 No olvidemos que para Marx la explotacin consiste en que el trabajo muerto u objetivado producido por el trabajo vivo-domina , somete y succiona al trabajo vivo para autovalorizarse como cosa, como propiedad del no trabajador.
166
18 Ver la excelente explicacin que hace Raquel Gutirrez Aguilar de esta categora de Sartre en Entre hermanos, editorial Kirius, 1995 pg 50-52
167
Esta lucha ha logrado fusionar, en la prctica, al campo y la ciudad -especialmente en Cochabamba- porque pudo plantear una perspectiva nueva. Las luchas de los ltimos aos han planteado un horizonte de la simple resistencia, donde el elemento central de la lucha era la preservacin de las
19 Las tesis tericas de los comunistas no se basan en modo alguno en ideas y principios inventados o descubiertos por tal o cual reformador del mundo. No son sino la expresin de conjunto de las condiciones reales de una lucha de clases existente, de un movimiento histrico que se esta desarrollando ante nuestros ojos Marx Carlos, Manifiesto comunista, 1848
168
20 21 22 23
Marx Carlos La guerra civil en Francia. Idem nota 18 Idem nota 19 La comuna es la reasuncin del poder estatal por la sociedad como su propia fuerza viva y ya no como la fuerza que la controla y la somete, es la reasuncin del poder estatal por las masas populares mismas, que constituyen su propia fuerza en reemplazo de la fuerza organizada que las reprime... Marx Carlos, La guerra civil en Francia.
169
INTRODUCCIN
con un mayor impacto, es decir, las sociedades son afectadas ms profunda y extensivamente por eventos de otras sociedades. Sin embargo, la revolucin tecnolgica que es el motor fundamental de la globalizacin, que ha permitido el desarrollo de capacidades tecnolgicas y productivas impresionantes, capaces de resolver grandes problemas de la humanidad, convive junto con una gran asimetra de recursos entre una pequea parte de la poblacin frente a una mayora que vive en condiciones precarias, que no est globalizada, o conectada con los medios, como la Internet y no participa de los beneficios que promete la globalizacin. El gran dinamismo tecnolgico de los ltimos tiempos, que inicia y acompaa la globalizacin, se produce en muy pocas regiones del mundo, y es un factor de poder fundamental que beneficia e impulsa los intereses de esas regiones y produce una creciente diferenciacin entre regiones articuladas, por un lado, y regiones marginadas del progreso tcnico por el otro. Por ello,
170
171
te interesante sobre los efectos del proceso de globalizacin en la configuracin del orden internacional actual y la conformacin de hegemonas y poderes. En este artculo pretendemos resumir el debate, con el objetivo de buscar elementos que permitan explicar las definiciones sustantivas del orden internacional y la perspectiva para pases que no son, no han sido y seguramente no sern parte del crculo de las grandes potencias.
Hasta mediados de los aos ochenta, el enfrentamiento hegemnico bipolar y las demandas tercer mundistas constituan los principales referentes de la accin externa de los Estados. La Guerra fra tuvo un efecto polarizador en las sociedades, atrapando a la poltica exterior en un mundo rgido. Con la erosin de la estructura bipolar de disputa hegemnica que domin la poltica internacional, emerge una estructura multipolar o polirquica del sistema internacional, surgen nuevos escenarios de conflicto y de confrontacin (previamente existentes pero subsumidos o totalmente nuevos), estructurando una agenda ms variada y compleja para la accin externa de los Estados. En el campo de la teora de las relaciones internacionales, la preponderancia de la escuela realista
Este es un proceso contradictorio y desigual ya que persisten mbitos de accin estatal ineludibles y asimetras entre estados, que implican la redundancia y marginalizacin de unos y la preponderancia de otros.
172
norteamericana fue creciendo conforme los asuntos militares, bajo la guerra ideolgica entre capitalismo y comunismo, llevaron a niveles superiores los asuntos estratgicos2 . Al mismo tiempo, las alianzas de los Estados Unidos con los pases de Europa O ccidental y Japn, conocida como Alianza Occidental, se centraba en principios polticos y econmicos liberales, comprometidos con el libre comercio y la democracia, que permitieron la creacin de las instituciones o regmenes en el mbito econmico, poltico y social, creados en la Conferencia de Bretton Woods (FMI, Banco Mundial y GAT T ).
2
Los principios realistas, sistematizados en forma de una teora cientfica, llegaron a ser los ms importantes para la poltica exterior de Estados Unidos con el estallido de la guerra fra y con la amenaza de la guerra nuclear. (Borja, A. y B. Stevenson. 1996) Los trabajos editados por Keohane y Nye, Transnational relations and world politics, Harvard University press, fueron los precursores de lo que despus se llamara la escuela liberal en la teora de las relaciones internacionales.
173
por los asuntos militares, por la que la alta poltica de la seguridad militar domina a la baja poltica de los asuntos econmicos y sociales. En ese marco terico, los aportes ms recientes conocidos como neorealistas sostienen que los Estados pueden incluso ser conducidos a escenarios cooperativos pese a su postura esencialmente egosta, siempre que con ello logren avances en la promocin de sus intereses y objetivos. Por su parte los liberales5 , plantean que la agenda internacional tiene una estructura fluctuante de asuntos econmicos, polticos, sociales y sectoriales, dependiendo de determinadas coyunturas y fases de desarrollo. De un escenario en el que la dimensin militar prevaleca, el mundo ha pasado a otro en el que el poder se diluye en las distintas reas temticas de la poltica internacional. De ello surge el concepto de interdependencia, que define una trama de relaciones ejercidas por variados actores que generan intereses y procesos transnacionales. Las condiciones de la interdependencia implican que la definicin de la agenda internacional incorpora elementos ms sutiles y diferenciados, det erminando que los mrgenes de maniobra de las potencias se acorten, que la importancia e
Borja y Stevenson (1996. pp.19-20), quienes identifican como el principal terico del realismo a Hans Morgenthau y del Neorrealismo a Kenneth Waltz. Por liberales se entiende en la literatura de la teora de las relaciones internacionales, aquellos autores que ponderan en un grado menor la importancia del actor Estado, as como el deterioro de la temtica de seguridad militar en la definicin de las estructuras internacionales. En este caso, la teora de la interdependencia compleja, desarrollada por Kehoane y Nye, cae dentro de esta clasificacin, como el aporte terico ms importante del liberalismo.
174
do en centro, semiperiferia y periferia, y sostienen que la prosperidad y poder del centro existe si y solo si, la periferia y la semiperiferia se empobrecen y debilitan. El comportamiento cclico de la economa capitalista con fases de expansin, recesin, crisis y recuperacin, afecta al sistema mundial. Las crisis econmicas pueden traducirse en crisis polticas y de dominacin. El sistema mundial segn Wallerstein estara entrando en una fase de crisis terminal, y el futuro estara entre dos polos: socialismo o barbarie. El neomarxista Perry Anderson, a nuestro entender desde una posicin ms social demcrata, realiza una crtica al planteamiento del autor norteamericano Francis Fukuyama de que la democracia capitalista es la ltima forma descubierta de la libertad y lleva la historia a su fin no porque absuelva todos los problemas, sino porque permite conocer de antemano todas las soluciones posibles7 . Para sostener su argumento de que el socialismo es superior, parte de una crtica despiadada del socialismo real como la concrecin del planteamiento de la Tercera Internacional, cuya destruccin liber a varios pueblos de regmenes burocrticos y corruptos, sin embargo tampoco el planteamiento de la Segunda Internacional, que consigui desarrollar regmenes socialdemcratas con
Tambin conocida como la teora del sistema mundo, fue desarrollada principalmente por Immanuel Wallerstein P. Anderson. Los Fines de la Historia. Ed. Tercer Mundo. 1992. P.145
175
176
177
9 Jorge Chabat (1996) pp.230-231 10 Mols, Manfred. La integracin regional y el sistema internacional. (1997).
178
179
180
En Amrica Latina, el pensamiento internacionalista plantea la necesidad de construir una teora perifrica de las relaciones internacionales, lo que podra implicar, poner de cabeza el mundo de la teora tradicional, en la que la perspectiva se ofrece siempre desde el plano de las grandes potencias, que desestabilizan y equilibran el conjunto del sistema a travs de la historia La bsqueda de una mejor insercin en el sistema mundial que facilite las opciones de desarrollo, principalmente en el plano econmico, constituye el objetivo a ser alcanzado por aquellos pases que tienen escasos recursos de poder. Para lograr el objetivo, resulta imprescindible acceder a la tecnologa y al capital que proviene fundamentalmente de los centros. La realidad actual muestra que el Tercer Mundo, donde se encuentra Amrica Latina, no representa ninguna amenaza estratgica de importancia para los centros hegemnicos. Asimismo, resulta evidente que en el contexto actual las regiones perifricas se encuen-
11 Autora del libro Una extraa dictadura, la cita se extract de una entrevista realizada por Anne M. Mergler, publicada por la revista Proceso. 12 de marzo de 2000, Mxico.
181
182
tuacin en estos temas genere sensibilidades y vulnerabilidades en el centro y viceversa13 La vertiente realista tiene en Carlos Escud al terico del llamado realismo perifrico, quien nos ofrece una visin o perspectiva de Estados dbiles frente a Estados fuertes, una perspectiva por la que miramos el orden interestatal desde la ausencia relativa de poder. Analizando el caso de la poltica exterior argentina, muestra que es falsa la idea de que los pases perifricos no tengan poltica exterior, ya que cualquier Estado de clase media puede convertirse en una fuente de perturbacin del orden internacional.14 Segn Escud, la poltica argentina de enfrentamiento con los centros hegemnicos por impulsar el proyecto de misil de alcance medio, denominado Plan Condor, tuvo costos invalorables para la Argentina, principalmente de tipo econmico porque no pudo ingresar en el plan Brady de disminucin de deuda. Al respecto, seala que los riesgos generados por el sacrificio del desarrollo econmico a la seguridad en el largo plazo son infinitos. Para la periferia los factores econmicos, antes que los polticos y de seguridad, constituyen un determinante ms inmediato de la
12 Jorge Chabat (1996), en su artculo La integracin de Mxico al mundo de la posguerra fra : del nacionalismo a la interdependencia imperfecta, se adscribe en esta escuela de pensamiento de las relaciones internacionales. 13 Chabat, Jorge. 1996. pp.248-252-253. 14 Escud, Carlos. Hacia una nueva concepcin de las unidades del sistema estructural de Waltz: el caso de la poltica exterior Argentina (1996).
183
15 Ibid. Pp.291-292. 16 Escude es muy crtico del tema realista de la anarqua existente en el sistema de Estados y de la afirmacin de que el Estado es soberano en cuanto que no debe responder a ninguna autoridad ms alta en la esfera internacional. Para l, en la realidad opera una jerarqua imperfecta y no la anarqua.
184
Los neomarxistas que hicieron de la periferia el tema central de su teora, no se dedicaron al estudio de las relaciones entre Estados ni de la cuestin del poder en el mbito de los regmenes internacionales y, por tanto, no se encuentran epistemolgicamente en el mbito de las llamadas relaciones internacionales. Su desarrollo terico, ms cercano a la economa poltica, se queda en el mbito de la denuncia y aparentemente la nica opcin que proponen es la misma del dependentismo de Andre Gunder Frank: lo mejor para el desarrollo de la periferia es romper los lazos de relacionamiento con el centro (mercado mundial) ya que el desarrollo de stos significa el subdesarrollo de la periferia.
A diferencia de la propuesta neomarxista, que no encuentra opciones para la situacin perifrica y de marginalidad en la globalizacin, el liberalismo de la interdependencia imperfecta y el realismo perifrico, plantean las opciones de crear nexos de interdependencia con los centros o buscar alianzas y oportunidades, evitando el enfrentamiento con los centros, respectivamente. En ambos casos podemos observar posiciones complementarias antes que enfrentadas.
185
SIN TITULO
186
187
BIBLIOGRAFIA
Anderson, Perry (1992). Los fines de la historia. Ed. Tercer Mundo. Bogot, Colombia.1992. Baylis, John y Steve Smith (1997).The globalization of world Politics. An introduction to International Relations. Oxford University Press. London, 1997. Borja, Arturo y Brian Stevenson (1996). Introduccin. En: Borja, A. Gonzales G. Y B. Stevenson (coords.). Regionalismo y poder en Amrica. Los lmites del neorrealismo. CIDE PORRUA. Mxico. Jorge Chabat (1996). La integracin de Mxico al mundo de la posguerra fra : del nacionalismo a la interdependencia imperfecta. En: Borja, A. Gonzales G. y B. Stevenson (coords). Regionalismo y poder en Amrica. Los lmites del neorrealismo. CIDE PORRUA. Mxico. Escud, Carlos (1996). Hacia una nueva concepcin de las unidades del sistema estructural de Waltz: el caso de la poltica exterior Argentina . En: Borja, A. Gonzales G. y B. Stevenson (coords). Regionalismo y poder en Amrica. Los lmites del neorrealismo. CIDE PORRUA. Mxico. Mols, Manfred (1997). La integracin regional y el sistema internacional. En: Nishijima, Shoji y Peter Smith (1997) Cooperacin o rivalidad?. Integracin regional en las Amricas y la cuenca del pacfico. Ed. PORRUA. Mxico, 1997. Ugarteche, Oscar. (1999). Las megatendencias y el debate finisecular sobre globalizacin. Una mirada desde Amrica Latina. En: Bolivia hacia el siglo XXI. CIDES UMSA. La Paz, 1999.
SOBRE EL AUTOR: Economista - Internacionalista. Catedrtico y coordinador de la maestra en Relaciones econmicas internacionales e integracin del CIDESUMSA. El autor quiere aclarar que el presente trabajo no pretende ser un anlisis exhaustivo de la literatura sobre el tema de la globalizacin y las relaciones internacionales, sino solamente notas de estudio sobre algunas lecturas referidas a esos temas.
188
INTRODUCCIN
Cuando hablamos de la relacin entre Estado y globalizacin necesariamente tenemos que referirnos a dos mbitos de la realidad. Por un lado, se trata de identificar las caractersticas del estado actual de las relaciones internacionales y, por otro lado, debemos referirnos a la forma particular que ha adquirido el estado-nacin en su forma de intervencin en relacin a; por una parte; su insercin en la economa global y, por otra parte; en relacin a su formacin social interna. Se trata, por tanto, de encontrar la forma de imbricacin que asumen estos dos niveles en la reproduccin global de la sociedad. Tres eventos de importancia decisiva han marcado las ltimas dcadas del siglo XX: la crisis del petrleo de la dcada de los aos setenta, la sbita alza de la tasa de inters del dlar americano que, a partir de 1980, reorient el circuito del dlar hacia la inversin masiva en los EE.UU., y la reorganizacin de la produccin a nivel global junto a su corolario: el desplazamiento parcial y selectivo del
proceso productivo del centro hacia la periferia. Estos tres fenmenos se refieren de manera concreta a la reorganizacin del capital global a nivel de: la circulacin internacional de mercancas, las relaciones internacionales financieras y la restructuracin industrial global. Estas variables independientes desde el punto de vista de las economas de la periferia- fueron mediatizadas por una serie de variables intervinientes. As, el impacto de la crisis del petroleo se ha mediatizado por el colapso de los precios de las exportaciones de los pases subdesarrollados en el mercado internacional. Por otra parte, el alza de la tasa de inters del dlar se tradujo en un deterioro general de los trminos de intercambio para los pases latinoamericanos, a la vez que reorient los flujos de capital fuera de la periferia, para su inversin en los EE.UU. Esta transformacin en la poltica externa estadounidense implic un incremento directo y sin precedente en la tasa de inters real sobre la deuda externa de los estados-nacin perifricos, con
189
Segn Piore y Sabel, el fordismo como forma de organizacin del proceso productivo que concentraba la
190
191
cin, principalmente el costo de la mano de obra, para poder competir eficazmente a nivel internacional (Safa). Al fondo de este proceso est la bsqueda de mano de obra barata en los pases del tercer mundo por parte de las empresas transnacionales. V emos entonces emerger claramente un patrn de abaratamiento de la mano de obra que vincula a las clases trabajadoras del centro y de la periferia en su posicin esencialmente vulnerable frente a los fines de la acumulacin a nivel global, pues la existencia de un cuantioso ejrcito de reserva laboral subvalorado en la periferia, permite el desplazamiento de estas industrias a espacios productivos ms baratos, con lo que a la vez se desentienden de las polticas sociales de proteccin laboral en sus pases de origen y ,por ende, del salario mnimo, fijado a niveles obviamente mucho ms altos que aquellos vigentes en la periferia. Tal innovacin no hubiese sido posible de no haberse impuesto, a la par, las medidas de ajuste estructural que han librado las fronteras nacionales a la libre competencia. 3 Estamos de acuerdo con la posicin de Safa, pero pensamos que le falta un elemento; es cierto que hoy en da la periferia est obligada a concentrarse principalmente en la exportacin para poder subsistir en el mercado internacional, pero este fenmeno no se limita de manera exclusiva a la ex-
Entre ellos Gunder Frank, Cardoso y Faletto. Safa provee un anlisis interesante de los efectos perversos de la globalizacin en el caso de las industrias de la confeccin y la tecnologa en la periferia, Safa, 1983.
192
LA GLOBALIZACIN FINANCIERA
193
194
195
extranjero. Con el desarrollo de las corporaciones transnacionales el sistema productivo de las naciones perifricas ha sido en gran medida apropiado por poderosas firmas transnacionales y los mercados internos de Asia y Latinoamrica se han convertido en importantes espacios de generacin de utilidades y capital que transfiere hacia las economas centrales. En otras palabras; los bienes producidos actualmente bajo inversin extranjera en la periferia no son solamente para la exportacin, sino que vienen a generar un mercado interno para el capital extranjero que produce y vende sus bienes en la periferia. Esto nos lleva a una redefinicin de la funcin de la exportacin de capital a que se refera Lenin; Hoy en da la periferia retorna capital al centro del sistema a fin de completar el ciclo de acumulacin del capital 4 . Los mecanismos globales que aseguran la perpetuidad de este fenmeno no son sino el control transnacional sobre la tecnologa (medios de produccin) y los mecanismos de una deuda externa que a partir de 1980 se convierte en auto-generadora. El primer mecanismo permite la virtual apropiacin del sistema productivo nacional (incluyendo la tierra, el trabajo y el capital, el segundo mecanismo constituye el medio esencial para asegurar la transferencia neta de capitales al centro del sistema. Por ello, no es una exageracin ver al ac-
Como lo demostraron ya las tendencias ms desarrolladas de la teora de la dependencia (ver entre otros los trabajos de Cardoso y Faletto).
196
En la interpretacin liberal actual, la crisis originada a principios de la dcada de los ochenta que dio paso al ajuste estructural -y an se prolonga hasta nuestros das, se deriva directamente del exceso de intervencin estatal, la misma que se caracteriza como una intervencin ineficaz, in5
Una de las crticas ms tempranas a los postulados del credo liberal se encuentra en el trabajo de K y e , T e e d o l i s z f i e, 1 2 . ens h n f ase-ar 97
197
198
dad del sistema a travs de la accin jurdica del Estado. Esto les permite a los derivacionistas superar la falsa dicotoma entre, por una parte, los niveles interno y externo de determinaciones y condicionantes sobre el desarrollo nacional, en los que se debatieron las tendencias endogenistas y exogenistas de la teora de la dependencia y la CEPAL; pero tambin les permite restituir la unidad entre lo poltico y lo econmico, rescatando el concepto de clase como elemento central de la teora marxista. Ya no se trata entonces de un concepto emprico que pretenda ser una rplica de la realidad observable- sino que se lo ha elevado a un nivel de abstraccin terica necesario, a fin de comprenderlo en su dimensin global. La acumulacin se da fundamentalmente en el centro del sistema pero sus formas de explotacin pasan por la intervencin estatal cruzando los espacios nacionales, a travs de una variedad de formas de sometimiento del trabajo al capital, que van desde la forma asalariada hasta las formas pre-capitalistas de explotacin de la fuerza de trabajo. Un tercer aporte de la teora de la derivacin es aquel que establece la diferenciacin conceptual entre los que es la forma y la esencia del Estado. 8
El tema ha sido desarrollado fundamentalmente por Hirsch (1981) y Habermas (1978), pero otros autores de la derivacin han hecho aportes importantes. Este constituye un aporte posterior de la derivacin a la comprensin de la relacin entre Estado capitalista y economa global y fu desarrollado por Mathias y Salama en su libro LEtat Surdevelopp, 1983 Hay una rica discusin sobre el tema en Mathias y Salama, 1983.
199
la imposicin de las polticas econmicas de desregulacin del mercado. El Estado de hoy abandona las funciones tradicionales de regulacin directa al desmantelar el sistema de welfare y levantar toda restriccin a la circulacin del capital transnacional. En la periferia se desnacionaliza el sector estatal y se levantan las barreras a la libre entrada de capitales e importaciones. En todo el mundo se aplican polticas de ajuste monetarista como respuesta a la crisis. El Estado, en las palabras de Offe, maneja la crisis al interior de la nacin9 , y es esa capacidad -o incapacidad- de manejarla que puede otorgarle un grado importante de legitimacin, a pesar de las condiciones cada vez ms estresantes que impone la globalizacin sobre el conjunto de la sociedad civil. Si el Estado actual est ms que nunca investido de la funcin de manejar la crisis al interior de la nacin esto no es por que est en posicin de imponer condiciones al capital (como lo sugiere Meiskins Wood), sino porque la evolucin de la acumulacin as se lo impone, toda vez que ha sido consolidada la conformacin plena de los estados naciones del centro del sistema. En todo caso, lo que no hay que perder de vista es que el Estado actual gerencia la poltica econmica interna; decide privatizar, elimina prcticamente la intervencin estatal en el campo de la reproduccin de la
200
10 Entre los autores clsicos que plantearon la crtica al economicismo del laissez faire podemos citar a Polany, Schumpeter, Keynes, y ms recientemente a Baran y Sweezy.
201
En su libro Leconomie gangrene, Salama y Valier plantean la hiptesis de que a diferencia del pasado dictatorial, cuando el Estado en Amrica Latina fundamentaba su legitimacin esencialmente por medio de la violencia sistemtica, hoy en da existen formas ampliadas de legitimacin que otorgan grados relativos de legitimidad a los regmenes polticos actuales, a pesar de la situacin de grave descomposicin social y econmica que sufre la regin. El liberalismo impuesto por el FMI y el BM encuentra un cierto eco en la sociedad civil y ello se debe fundamentalmente a que se hace una asociacin entre descentralizacin, por una parte ,y democracia , por otra
11 Salama y Valier, Leconomie gangrene, 1990. Marques Pereira, Politiques sociales, marchs du travail et lgitimit au Brsil, 1989.
202
versales escritos en la ley no tienen nada que ver con las verdaderas prcticas de exclusin social que rigen al fondo cultural de estas naciones. La misma LPP en Bolivia, no ha encontrado an una praxis efectiva de participacin ciudadana en los municipios ms all de la satisfaccin de ciertas demandas de grupos especficos. No se trata de decir que la ley nunca se cumple, o de preguntar porque la ley no se cumple, se trata de explicar cuales son los mecanismos de legitimacin que permiten que una ley escrita nunca cumplida- logre garantizar al Estado un grado importante de legitimacin. Existe en Amrica Latina un fondo cultural vigente que legitima la ilegalidad. As, por ejemplo, el sector informal es ilegal y sin embargo su presencia es masiva; tambin existe un mercado de cambios paralelo al oficial que es ilegal y sin embargo todo el mundo recurre a l, existe una ley que establece una jornada de trabajo precisa y esta ley es violada todos los das. Por qu, entonces, el Estado promulga leyes que son violadas de manera cotidiana?. Parte de la respuesta, segn Salama y Marques Pereira, es que lejos de constituir una cuestionante a la legitimidad del Estado, la concientizacin de la exclusin social de los grupos vulnerables, puede llegar a constituirse en formas especficas de apoyo al gobierno, cuando stas
203
204
205
BIBLIOGRAFA
Brenner, Robert. 1998. The Economics of Global Turbulence, London, New Left Review. Cypher, James. 1989. The Debt Crisis as Opportunity: Strategies to Revive US Hegemony Latin American Perspectives, vol. 16. Du Boff, Richard y E. Herman. 1997. Debate on Globalization, Monthly Review, vol 49. Habermas, J. 1978. Raison et lgitimit, Pars: Payot. Hirsch, Joachim. 1981. Elementos para una teora marxista del Estado, Mexico: Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Keynes, J.M. 1927. The End of Laissez-faire, London: Hogarth Press. Lenin, Vladimir I. 1939. Imperialism: the Highest Stage of Capitalism, New York: International Publishers. Lipietz, A. 1984. The Globalization of the General Crisis of Fordism, Occasional Paper N 84, Kingston: Queens University. Mathias G. y P. Salama. 1983. LEtat Surdevelopp Paris: Maspero, La Dcouverte.
206
207
CONTRABANDISTAS DE MARIPOSAS
208
Apor t es
La filosofa es un bosque multiforme que se puede recorrer por muchas vas. Cada recorrido nos permite contemplar desde una diferente perspectiva un panorama distinto. El bosque as no es algo esttico, sino que, por el contrario, est en permanente formacin y progresin, de manera que lasmuchas facetas que se ofrecen y las mltiples posibilidades de considerarla la van conformando y configurando, pese a que muchos de sus conceptos parecieran ser inmutables. Uno de los modos de recorrerla es elegir entre dos perspectivas diametralmente opuestas que afectan la concepcin del hombre, de su conocer, de su obrar y de su producir: la primera considera al ser humano como un ente independiente y solitario en su aventura de enfrentar un mundo, de conocer y obrar en el mismo y de concebir su relacin con los dems seres humanos; la segunda lo piensa como un existente nsitamente comunicativo, que comparte un mundo con otros existente iguales a l mismo.
Las diferencias que emanan de esta concepcin con respecto a la primera son de suma importancia: el conocimiento, en este caso, no es una aventura solitaria, sino un proyecto comunicativo; la relacin con los dems existentes humanos no est normada por imperativos autnomos, sino por reglas compartidas con los otros seres humanos; la produccin no est regida por una racionalidad instrumental, sino por fundamentos consensuales y solidarios. El primero de estos puntos de vista fue inaugurado por Galileo y Descartes, quienes se cuestionaron sobre los fundamentos del conocimiento del ser humano, el primero restringindolo a la explicacin de la naturaleza, y el segundo refirindose a todo tipo de conocimiento humano. Lo cardinal de ambos es sentar las bases de un conocimiento incuestionable que permita explicar los fenmenos de la naturaleza, con la finalidad de lograr el dominio de la misma. Se fund as la ciencia moderna y
209
Apor t es
la filosofa del sujeto-objeto. Lo relevante en estas propuestas es que hay un sujeto que conoce con certeza en forma individual. Una de las etapas extremas es la formulacin del principio del solipsismo metodolgico de Wittgenstein. La sustentacin filosfica del conocimiento cientfico ms slida fue formulada en una obra de singular perfeccin sistemtica, La crtica de la razn pura de Emmanuel Kant. Y el logro ms espectacular fue el desarrollo de la ciencia y tecnologa moderna y contempornea. Con todo, su fundamentacin no se redujo a la propuesta kantiana, sino que se abri un abanico de teoras cientficas que no slo garantizaban el conocimiento cientfico, sino que lo proponan como el nico acceso posible a toda forma de conocimiento. Se postul entonces el principio de la unidad de la ciencia, es decir, que el fundamento y la metodologa del saber cientfico era una sola, la de las ciencias explicativas y, entre ellas, la de la ciencia por antonomasia, la fsica. Las disciplinas aplicadas al hombre, a la sociedad, al arte, las llamadas ciencias humansticas, quedaron relegadas a la categora de pseudociencias. Ante este principio del cientificismo moderno, se plante la distincin entre ciencias de la naturaleza y ciencias del espritu, entre el conocer explicativo y el conocer comprensivo o interpretativo. A esta oposicin nos referiremos ms adelante. La otra perspectiva instaura una filosofa de la comunicacin. Segn ella, se ha de superar la filosofa del sujeto-objeto, en sus mltiples teorizaciones; en lugar del sujeto cognoscente puro se parte de un agente que, entre otras agencias, piensa y conoce. El pensar, en este caso, es uno de los actos ms especficamente humanos, pero no el nico. El ser humano no slo piensa y conoce, sino tambin obra, se interesa por las cosas, planea acciones y las ejecuta, asume las consecuencias de sus acciones, siente y produce, en una palabra, existe o vive. Pero este existente humano no est solo, sino que su vida transcurre en medio de otros existentes iguales a l mismo. Ese transcurrir es un comunicarse intersubjetivamente con esos otros existentes, de manera que el conocer, el obrar y el producir humanos son un quehacer comn entre seres humanos. El hombre, as considerado, pertenece a una comunidad de comunicacin. Acerca de cmo se concibe esta comunidad de comunicacin, hay muchas posturas filosficas ticas que van desde una comunicacin sui generis como la propuesta por Heidegger, hasta una comunidad de existentes mutuamente responsables uno del otro, segn Levinas. Este modo de enfocar la existencia humana est relacionada con lo que se podra denominar corrientes hermenuticas de la filosofa contempornea. Digo corrientes, porque se trata de diversos puntos de vista, ligados a
210
Apor t es
posiciones filosficas especficas, el existencialismo de Heidegger y Gadamer, el marxismo crtico de Apel y Habermas o la fenomenologa de Ricoeur. Hay, sin embargo, un elemento comn en todos estos pensadores, y es que la comprensin del ser humano del cosmos, de los otros seres humanos est mediada por la comprensin de signos. Se podra tal vez resumir esto en las siguientes palabras de Ricoeur, con una complementacin necesaria: Je rsume cette consquence pistmologique dans la formule suivante: il nest pas de comprnsion de soi qui ne soit mdiatise par des signes, des symboles et des textes; la comprhension de soi concide titre ultime avec linterprtation applique ces termes mdiateurs (1986: 29). La complementacin es la siguiente: no slo la comprensin de s mismo esta mediatizada por los signos, sino tambin la comprensin del otro y de lo otro. De esta manera, la hermenutica no se reduce a ser un mtodo de interpretacin de textos lingsticos o no lingsticos, ni siquiera es slo un mtodo de reflexin filosfica; la hermenutica entraa una concepcin sobre el hombre, sobre la praxis social y sobre la filosofa misma. la actual teora filosfica? Hagamos un poco de historia. La palabra hermenutica proviene del griego, hermeneuein, interpretacin. Fue utilizada por Aristteles en su Peri hermeneias, traducida al latn De interpretatione. Se trata de una tcnica de interpretacin, hermeneutike techne (ars interpretandi) , una disciplina perifrica dentro de las tcnicas lgicas, technai logoi (artes sermonicales). Se la agrupa con la gramtica, la lgica, la retrica y, eventualmente, la potica. Enmarcada, pues, entre las obras lgicas, se la concibe como un instrumento, un Organon, del pensamiento. Su objeto est limitado a la teora de la proposicin y, con ms exactitud, de la proposicin asertiva o constatativa, sobre la cual se puede enunciar su verdad o falsedad. Por esta razn, la hermenutica no constituye una ciencia, sino el camino (meta odos) previo a la misma. El tema de la hermenutica est histricamente ligado al problema del lenguaje y del hombre. Aristteles por ejemplo- confiri gran importancia al anlisis del lenguaje, pues se trata segn l de lo especfico del ser humano y, por ello, se constituye en el principal instrumento del pensamiento. Si para Homero los hombres eran los mropes, los seres de voz articulada, en oposicin a los animales que pueden tener voz, pero no articulada, para Aristteles del hombre era un zoon lgon xon, un animal que posee lenguaje, mal traducida por
Cul es el camino que recorri para transformarse de un mtodo de la lgica concebido por Aristteles a
211
Apor t es
sus comentaristas como animalrationale. El grave defecto de esta traduccin no consiste slo en que se enfatiza la relacin de lenguaje y razn, como una relacin entre instrumento y funcin (el lenguaje es mero instrumento), sino sobre todo en que se encubre la dimensin ontolgica del lenguaje como lo constitutivo del ser humano: el hombre es humano fundamentalmente por poseer lenguaje. Al poseer lenguaje, el hombre es tambin racional. Pero lo que no se esclarece en el pensamiento aristotlico es saber si el ser humano es fundamentalmente un ser comunicante o un ser pensante. El nfasis que se confiri a esta ltima atraviesa todo el pensamiento filosfico occidental, hasta llegar al s. XX, el siglo de la reflexin sobre el lenguaje y su relacin con el ser humano. La hermenutica continu siendo un simple mtodo durante la patrstica y la Edad Media. Este ars interpretandi se estableci como doctrina de la multiplicidad de sentido de las Sagradas Escrituras con el nombre de exgesis de textos. Cuando en el s. XIII se organizaron las universidades, dentro del plan de estudios del trivium y las artes liberales, se constituy en una doctrina de la propiedad de los trminos, es decir, de la significacin y de la suposicin. Como hermenutica teolgica, la exgesis tiene un objetivo: el redescubrimiento de la palabra divina por entre el significado oculto de un texto sagrado. Durante el Renacimiento, se convirti en un mtodo de la filologa, pero aplicado esta vez a un objeto distinto: la literatura clsica. Con este propsito, haba que purificar los textos clsicos de las impurezas del latn medieval, a fin de encontrar el sentido originario de los mismos. Sin embargo, a pesar de la diversidad de objetos de aplicacin, haba algo en comn en las aproximaciones de la hermenutica teolgica y de la filolgica: ambas pretendan redescubrir un sentido que se haba vuelto extrao temporalmente o se haba convertido en oculto por ambiguo, mediante la utilizacin de un mtodo probado de interpretacin de textos. Un cambio fundamental se oper en los ss. XVIII y XIX. El primer paso lo dio la Reforma, al rechazar el principio de tradicin (del cudruple sentido) y el principio especulativo de la interpretacin alegrica de la Biblia, en favor del principio de la comprensin de la Biblia en su propio contexto. El fundamento de la conversin metodolgica de Lutero se resume en el siguiente postulado: La escritura es intrprete de s misma, scriptura sui ipsius interpres. Esto significa que el sentido inequvoco tiene que provenir del sensus literalis. De esta manera, no slo se rechaza la autoridad de la tradicin a la hora de desambiguar el significado de un trmino o texto, sino tambin la aplicacin del sentido alegrico al mismo, pues esto slo era pertinente
212
Apor t es
en las parbolas del Nuevo Testamento. Se trata, pues, de la postulacin de la inmanencia en la interpretacin de los textos. Para los casos de ambigedad semntica, no resulta extrao que Lutero haya adoptado el precepto de la retrica antigua del todo y la parte, es decir, de que el sentido de un trmino proviene de su relacin con el sentido del texto como totalidad, y a la inversa. En efecto, la antigua retrica comparaba el discurso perfecto con el cuerpo humano. Ya Aristteles, en la Potica , haba considerado la poesa ms filosfica, philosophotera , que la historia, pues se la poda considerar como un organismo, osper zoon. La concepcin hermenutica luterana del texto se afincaba, sin embargo, en un supuesto dogmtico, pues postulaba que la Biblia, como el conjunto de textos sagrados, constitua una unidad. La liberacin del principio dogmtico anterior de la hermenutica teolgica no se produjo hasta el s. XVIII, con Semles y Ernesti. Estos reconocieron que para comprender la Escritura hay que conocer la diversidad de sus autores, y hay que abandonar en consecuencia el dogma de la unidad de la Biblia. Con esta liberacin de la interpretacin respecto al dogma (Dilthey), el trabajo de reunin de las sagradas Escrituras de la cristiandad se transforma en el papel de reunir fuentes histricas que, en su calidad de textos escritos, tienen que someterse a una interpretacin no slo gramatical sino tambin histrica (Gadamer, 1975: 229). Una consecuencia importante se deriv de lo anterior. Hasta el s. XVIII, haba dos tipos de hermenutica, la teolgica y la filolgica, cada uno con sus objetivos y metodologas distintos. Al establecer la dimensin histrica en la interpretacin de textos, este principio era pertinente a todo tipo de texto. De esta manera, la hermenutica se hace una para los textos sagrados y otra para los profanos. El progreso de la apertura y ampliacin del objeto de la hermenutica no se detiene en la concepcin de una preceptiva para la interpretacin de textos teolgicos y literarios. Para Schleirmacher, la hermenutica no es una disciplina auxiliar, sino la reflexin de las posibilidades de comprensin e interpretacin de toda clase de expresiones cuyo sentido es dudoso. Desde esta perspectiva, las hermenuticas teolgica y literaria son especies de una teora superior que no slo las abarca, sino que se proyecta a la desambiguacin de toda clase de malentendidos. La hermenutica, entonces, se refiere a la int erpret acin de t oda clase de lenguaje, sea ste escrito u oral, porque la posibilidad de los malentendidos es universal: wherever there is anything unfamiliar to [him] in the expression of thoughts through speech, although of course only to the extent that there is already something in common between him and the speaker (Scheleiermacher, 1959/77: 135-6. Cit. Connolly, 1988: 9).
213
Apor t es
Es importante recalcar, en esta poca de reivindicacin de la oralidad, que la hermenutica se aplica, segn lo anterior, a cualquier lugar donde se encuentre un lenguaje no familiar, es decir, a cualquier tipo de expresin de pensamiento mediante el lenguaje. De esta manera, no solamente se extiende a todo texto escrito histrico, bblico, literario o jurdico, sino tambin a la oralidad. Schleiermacher sistematiza la hermenutica en dos aspectos de la interpretacin del lenguaj e: el gramatical y el psicolgico. El primero se refiere al anlisis de las palabras del texto, para lo cual establece cuarenta y cuatro cnones. Bleicher (1983: 14) cita como a los ms importantes los siguientes: Everything that needs a fuller determination in a given text may only be determined in reference to the field of language shared by theauthor and his original public; and, two, The meaning of every word in a given passage has to be determined in reference to its coexistence with the word surrounding it. El ltimo canon determina el significado segn el contexto lingstico; el segundo, segn el contexto histrico, con lo cual se adelanta a las actuales semnticas contextuales endo y exolingsticas. El segundo aspecto est orientado a la intencin del autor. Se trata de que la interpretacin psicolgica, mediante una intuicin divinatoria, lograr la penetracin en el alma del escritor, en el movimiento interno de la produccin de la obra de arte y, en ltima instancia, se obtendr una recreacin del acto creador (Gadamer, 1975: 241). Por esta razn, es irrelevante el aspecto referencial en la comprensin de un texto literario. Por ejemplo, la guerra de Troya est en el poema homrico; el que lo lee por referencia a la realidad histrica objetiva no est leyendo a Homero como discurso potico. Nadie podra afirmar que el poema homrico haya ganado realidad artstica por las excavaciones de los arquelogos. Lo que se trata de comprender aqu no es precisamente un pensamiento objetivo comn sino un pensamiento individual que es por su esencia combinacin libre, expresin, libre exteriorizacin de una esencia individual (Ib.: 242). En una posicin antpoda al inmanentismo textual de la semitica y del estructuralismo actual, Schleiermacher se propone entonces sondear el alma misma del escritor individual, con la pretensin de lograr una comprensin del mismo autor, incluso mejor que la que l tena de s mismo. En efecto, en el momento de la creacin, el autor no era consciente de los aspectos inconscientes que la motivaban y que el hermeneuta podra hacer emerger a posteriori. Esto implicaba, entre otras cosas, la cogenialidad del intrprete de una obra genial. Es interesante la crtica que efecta Gadamer a la ereccin de la pretensin citada en principio rector del trabajo hermenutico (Ib.: 249).
214
Apor t es
Schleiermacher desarrolla tambin la metodologa de correlacionar el significado de las palabras con el sentido del texto como totalidad, siguiendo a Lutero y, ms exactamente, a los retricos antiguos, como ya se puntualiz anteriormente. Lo nuevo en este autor es que esto lo reflexiona como un movimiento de pensamiento circular, antecediendo as al anlisis sobre el crculo hermenutico efectuado por Heidegger. Estamos en el umbral de la transformacin de la hermenutica de un mtodo de interpretacin de textos a una metodologa general de las ciencias del espritu, aplicada tanto a textos como tambin a personas. Pero no es Schleiermacher quien da este paso; es Dilthey el que ampla el objeto de la hermenutica hasta hacer de ella una metodologa histrica, ms an, una teora del conocimiento de las ciencias del espritu. El anlisis lgico diltheyano del concepto de nexo de la historia representa objetivamente la aplicacin del postulado hermenutico de que los detalles de un texto slo pueden entenderse desde el conjunto, y ste slo desde aqullos, pero proyectndolo ahora sobre el mundo de la historia. No slo las fuentes llegan a nosotros como textos, sino que la realidad histrica misma es un texto que pide ser comprendido (G adamer, 1 9 7 5 : 254). Es necesario, sin embargo, ubicar el proyecto de Dilthey en el contexto de la filosofa kantiana. Desde esta perspectiva, lo que Dilthey pretende es continuar y complementar la crtica de la razn pura con una crtica de la razn histrica. Esto implica dos caminos a seguir: por una parte, se ha de buscar para la razn histrica una justificacin igual que la que sustenta la razn pura, a fin de que la razn histrica pueda denominarse cientfica con pleno derecho; por la otra, esta misma justificacin diferenciar a las ciencias histricas, o ciencias del espritu (Geiteswissenschaften) de las ciencias naturales. De acuerdo con lo anterior, el nuevo enfoque filosfico y epistemolgico se enmarca en las pretensiones de fundamentacin cientfica establecidas por Kant, como principio de todo conocer cientfico. En otras palabras, el propsito de Dilthey de superar la filosofa kant iana est desde el comienzo delimitado por la perspectiva que quiere superar. Ahora bien, las ciencias histricas se aplican a textos que han de ser comprendidos en sus detalles por su relacin con el todo, y en su totalidad por referencias a los susodichos detalles. Desde este punto de vista, la hermenutica se transforma en un rganon de la indagacin histrica, filolgica o cualquiera otra cuyo objeto se constituya como texto. Esta es una posicin radicalmente alejada de la historia especulativa tal como la concibi Hegel y que, con el nombre de metarrelatos, es actualmente rechazada por los postmodernos. Dilthey no podra aceptar ese
215
Apor t es
dogmatismo terico, pues el punto de partida de toda indagacin es la comprensin hermenutica de textos individuales. Justamente por esto el mayor problema de Dilthey, como lo puntualiza acertadamente G adamer, es el siguiente: C mo puede convertirse en ciencia la experiencia histrica? Partamos de lo que se entiende por experiencia histrica, distinta de la experiencia del mundo cientfico natural. Mientras esta ltima se refiere a experiencias idnticas y repetibles, aqulla se aplica a experiencias individuales e irrepetibles. En otras palabras, las ciencias histricas tan slo continan el razonamiento empezado en la experiencia de la vida (Gadamer, Ib.: 281). En esto reside el momento de superacin de la razn pura kantiana, pues Dilthey sustituye la argumentacin trascendental kantiana por the psychological-historical study of the conditions under which we act and think, and the totality of the empirical self for the trascendental self (Bleicher, 1983: 19-20). Este es justamente el mundo de la vida que constituye el mundo histrico y cuyo conocimiento se ha de fundamentar, pues la razn misma se basa en la vida. El mundo histrico difiere radicalmente del mundo natural: a este ltimo el investigador lo encuentra ya conformado, sin que l haya intervenido en esta conformacin; el primero, por el contrario, es siempre un mundo formado y conformado por el hombre mismo. Al mundo natural se lo explica; al mundo histrico, se lo comprende. Esto implica, en este ltimo caso, que la relacin de comprensin no puede ser la del sujeto-objeto instaurada desde Galileo y Descartes, sino la relacin sujeto-sujeto: sujeto que comprende el texto de la vida del propio sujeto. En este contexto, se comprenden las palabras de Vico, que cita Dilthey: La primera posibilidad de la ciencia de la historia consiste en que yo mismo soy un ser histrico, en que el que investiga la historia es el mismo que el que la hace (Ib: 281-2). Ahora bien, el proyecto hermenutico requiere partir de unos conceptos fundadores de la comprensin histrica, como las categoras kantianas lo son para el conocimiento de la naturaleza. En este sentido, hay que sealar como a presupuesto ltimo a
216
Apor t es
la vivencia (Erlebnis) y, como a dato primario, a la expresin. La vivencia es el acto donde no se puede analizar como elementos distinto el hacerse cargo de algo, y un contenido, aquello de lo que se hace cargo (Gadamer, Ib.: 282). La expresin es el objeto mismo de la comprensin. Lo que una vivencia comprende es el sentido de un tipo de expresin. Sobre vivencia y expresin se tiene una certeza inmediata y sobre ellas se fundan la identidad del sujeto y el tipo de relacin que tiene con el objeto. Es conveniente detenernos un poco ms en esta fundacin de la comprensin y metodologa hermenuticas. Esta relacin est descrita por Habermas de la siguiente manera: Life experience integrates the life relation that converges in the course of a life into the unity of an individual life history. This unity is anchored in the identity of an ego and in the articulation of a meaning or significance. The identity of the ego defines itself primarily in the dimension of time as the synthesis of the manifold of receding experiences. It creates the continuity of life-historical unity in the stream of Psychic events. The sustained identity seals the overcoming of what is, nevertheless, the continual present disintegration of our life. Life history realizes itself in the course of time and in the perpetuated simultaneity of a system of reference to which the parts relate as to a whole (Habermas, 1968a: 153). No se trata, entonces, de una relacin entre un sujeto puro y descarnado y su objeto tambin puro, sino de un ego que es una identidad en el transcurso de una historia de vida y un objeto que son las experiencias vitales que se alejan en el tiempo. La articulacin de estos correlatos no puede darse sino a travs de la unidad de un ego y del significado y sentido de las experiencias que se le atribuyen. Tanto el ego como sus experiencias se realizan en el tiempo, pero es el ego el que les confiere la simultaneidad de atribucin a cada una de ellas, integrndolas como las partes al todo. En esta sntesis del ego y sus experiencias, se ha de situar el fenmeno de la comprensin, aspecto que desarrollar Heidegger con una profundidad extraordinaria. Las experiencias resultan ser para el investigador hermenutico el significado de las expresiones. Pero para comprender esto, hay que rebasar el concepto corriente del trmino expresiones, pues stas han de ser entendidas, segn Dilthey, en tres sentidos: 1) como expresin lingstica; 2 ) como accin humana; y 3) como expresin experiencial (experiential expression, Erlebnisausdruck) , es decir, como fenmenos psicolgicos expresivos ligados a respuestas del cuerpo humano y tambin as a signal of unstated intentions and the unstatable relation of an ego to its objectivations (Habermas, 1968a: 166). Una accin humana, por ejemplo, sealar una ruta, ha se ser comprendida como
217
Apor t es
la expresin del significado del acto de orientar la direccin de algo ( ). En este contexto, comprender las experiencias vitales corresponde con comprender expresiones ( ). Esta comprensin individual no es aislada, sino que se realiza en el marco de un mundo de comprensiones comunes: In the realm of thisobjective mind every individual expression of life represents something common. Each word, each sentence, each gesture orcivility each art , work and each historical deed is understandable only because there is something common linking him who expresseshimself in them and him who understands. The individual constantlyexperiences, thinks, and actsin a sphere of what is common, and only in it does he understand (Dilthey 7.146f. , Cit. Habermas, 1968b: 157). Este es un legado importante del desarrollo y transformacin de la hermenutica, en general, y de Dilthey, en particular, vale decir, que la experiencia y comprensin hermenuticas se efecta en el marco de un mundo comn de una comunidad real de hablantes. La asignacin de significado y sentido a los fenmenos, a las acciones y a las valoraciones se produce en el contexto de un mundo vital comn, al que podemos denominar cultura de un grupo de seres humanos que la habitan. Esto es lo que el ser humano ha comprendido desde nio: Cualquier plaza plantada de rboles, cualquier aposento de asientos ordenados nos es comprensible desde nuestra infancia porque el planear, el ordenar, el valorar humanos como algo que nos es comn a todos han asignado su lugar en la habitacin a todo espacio y a todo objeto. El nio crece en el orden y las costumbres de la familia que l comparte con los dems miembros aceptando los dictados de su madre dentro de ese entorno. Antes de aprender a hablar se encuentra ya totalmente sumergido en ese medio comunitario. Y los gestos y ademanes, los movimientos y exclamaciones, las palabras y expresiones aprende l a comprenderlos slo porque stos se le presentan siempre idnticos y con la misma relacin con lo que significan y expresan (Dilthey, Gesammelte Schriften, I, 208 y ss. Cit. Apel, 73/ I: 357). 85, Esto no puede acontecer sino en piso de un lenguaje comn, el lenguaje ordinario, en el que se constituyen los valores culturales, en el que se establecen las formas de interaccin intersubjetiva, en ltima instancia, en el piso comn donde se realiza la historia de vida de los miembros de una cultura (Cfr. Navia: 1996). Habermas cita la opinin de Dilthey sobre el lenguaje: Dilthey once wrote of language that only in it does mans interior find its complete, exhaustive, and objectively undertandable expression 5:319. Cit. Habermas, 1968b: 157). El lenguaje, pues, media entre el ego histrico y la comprensin de sus experiencias vitales, en el crculo de vida comn compartida con los miembros del mismo mundo cultural. Asegura de esta manera las relaciones intersubjetivas:
218
Apor t es
Reciprocal understanding securesusthe community(Gemeinsamkeit) that exists amongindividuals... Thiscommon element isexpressed in the samenessof reason, sympathy in emotional life, and the reciprocal obligations in duties and rights that is accompanied by the consciousness of what ought to be (7: 141. Cit. Habermas, 1968b: 157). Surge, sin embargo, un problema epistemolgico importante. Si el ego histrico debe partir de su experiencia y comprensin vitales para la comprensin de la historia como objeto de las ciencias del espritu, no se estara postulando un conocimiento de experiencias individuales, aunque ellas se efecten en el contexto de un mundo comn? Sera aceptable cientficamente este punto de partida tan opuesto a la relacin sujeto-objeto de las ciencias naturales? Conferira esta restriccin un fundamento slido a la razn histrica pretendida por Dilthey? Desde luego que no. Por esto, Dilthey est obligado a dar el paso decisivo en su fundamentacin epistemolgica de las ciencias del espritu, es decir, emprender, a partir de la construccin de un nexo propio en la experiencia vital del individuo, la transicin a un nexo histrico que ya no es vivido ni experimentado por individuo alguno. Aun con toda crtica a la especulacin, es necesario en este punto poner en el lugar de los sujetos reales sujetos lgicos (Habermas, 1968a: 283). Dos conclusiones se derivan de esta solucin propuesta. La primera, que la hermenutica ya no es slo un instrumento de interpretacin, sino que es el medium universal de la conciencia histrica, para la cual no hay otro conocimiento de la verdad que el comprender la expresin y, en la expresin, la vida. Todo en la historia es comprensible, pues todo en ella es texto. Como las letras de una palabra, tambin la vida y la historia tienen un sentido. De este modo Dilthey acaba pensando la investigacin del pasado histrico como desciframiento y no como experiencia histrica (Ib.: 303). La segunda conclusin es que Dilthey apuesta por el objetivismo de la comprensin. l mismo se consideraba un empecinado empirista y it is in this light that his quest for objectivity in the Geiteswissenschaften had best be considered (Bleicher, 1983: 23). Este objetivismo estaba implicado en el propsito inicial de Dilthey de proponer una razn histrica, segn el modelo de la razn pura de Kant. De esta manera, no logra romper amarras con el cartesianismo de la filosofa del sujeto-objeto. A pesar de que considera al sujeto un ego histrico vital, al transformarlo en sujeto lgico se aparta del camino que haba emprendido. La razn es una: la hermenutica se debe constituir segn el modelo del conocimiento objetivo de las ciencias naturales. Es, sin lugar a dudas, distinta de esta ltimas, pues su objeto es el mundo histrico que incluye al sujeto que interpreta. Pero el tipo de conocimiento que ha de lograrse entre estos correlatos debe poseer la dignidad de la objetividad cientfica; slo
219
Apor t es
as la hermenutica alcanzar la posicin de ciencia. Sin embargo, al establecer una dimensin universal de la hermenutica como mtodo y como medium de las ciencias del espritu (Geiteswissenschaften), Dilthey abri definitivamente el camino para que la filosofa contempornea pudiera realizar una propuesta hermenutica de relevante importancia. Vattimo se qued corto cuando afirm que la hermenutica fue la koin de los aos ochenta. En efecto, no slo abri los caminos para que el pensamiento contemporneo realizara las propuestas ms importantes del s. XX, sino que se proyecta poderosa al siglo actual. Heidegger, con Ser y tiempo, realiz el cuarto de conversin que se atribuy a Kant y que vislumbr Nietzsche . El problema de la comprensin de mundo del existente humano, el Dasein, no es slo el problema del deslinde entre ciencias naturales y humanas, sino que es el modo de ser del hombre mismo. La cuestin de los tipos de conocimiento del hombre histrico es secundaria y ulterior; en la raz del ser-en el-mundo, en el hombre, est su proyeccin a la comprensin y constitucin de su mundo, que se realiza como crculo hermenutico de la comprensin . Su discpulo Hans-Georg Gadamer profundiza est circularidad de la comprensin: el horizonte de las experiencias humanas se ampla y enriquece desde las carencias del horizonte a partir del cual se proyectan las experiencias nuevas. Gadamer postula la universalidad de la hermenutica que atinge no slo a las ciencias culturales, sino tambin a las naturales, y, lo que es ms importante, es una facultad humana, lo que hace al hombre ser humano, pues condiciona la existencia humana y, dentro de la misma, el pensar y el obrar con sentido. Thus hermeneutics is more than just a method of the sciences or de distintive feature of a certain group of sciences. Above all it refers to a natural human capacity (Gadamer, 78/81: 114). . La hermenutica es fundamental en la filsofa crtica de Apel y Habermas, y en el ontologismo hermenutico de Ricoeur. No se puede dejar de mencionar a Nietzsche y Freud, como tambin a filsofos postmodernos. No resulta por esto extrao que la hermenutica sea bsica en las investigaciones educativas, literarias, sociales y antropolgicas vigentes. Un par de alcances ms: el primero, insistir en la importancia del lenguaje como medio donde se constituye una cultura y lugar donde se realiza la comprensin hermenutica: T he connection of hermeneutics with a historical and existential approch to truth is predicated upon the argument that human beings live in cultural worlds which are formed by language and which provide contextual perspectives that inform and condition participation in reality. This interpretive dimension of existence links modes of being to modes of disclosure, that is, to the manner in which the other is revealed.
220
Apor t es
Therefore, the term hermeneuticsasemployed here givesexpression to an analysis of the interpretive dimension of existencial and historicalstructures and is not confined to textual exegesis per se (Dicenso, 1990: XV). El segundo: las culturas se constituyen como mundos simblicos
compartidos por comunidades humanas. Ahora bien, en un pas como Bolivia, donde la multiplicidad de universos semiticos es tan grande que resulta imprescindible la interpretacin de losmismos, la hermenutica posee la capacidad para comprender y analizar los problemas de las otredades culturales y humanas.
BIBLIOGRAFIA APEL, Karl Otto, The a priori of communication and the foundation of the humanities, Man and World, 5, 1, 1972a, 3?37. La transformacin de la filosofa (2t.), Madrid, Taurus, 1973/85. Acerca de la idea de una pragmtica trascendental del lenguaje, SIMON, J., Aspectos de la filosofa del lenguaje, 1974/77, pp. 227?262. The Transcendental Conception of Language Communication and the Idea of a First Philosophy (Toward a Critical Reconstruction of the History of Philosophy in the Light of Language Philosophy), Herman Parret (Ed.), History of Linguistic Thougth and Contemporary Linguistics, Berlin and New York, Walter de Gruyter, 1975a. The Problem of Philosophical Fundamental Grounding in Light of a Trascendental Pragmatic of Language, Man and World, 8, August, 1975b, 239?275. BLEICHER, Josef, Hermeneutics as Method, Philosophy and Critique, London, Routledge and Kegan Paul, 1983. BUBNER, Rdiger, Theory and Practice in the Light of the Hermeneutic Criticist Controversy, Cultural Hermeneutics, 2, 1975, 337-352. CONNOLLY, John M.; KEUTNER, Thomas (Eds.), Hermeneutics vs. science?, Three German Views, Notre Dame, Univ. of Notre Dame Press, 1988. GADAMER, Hans - Georg, Sobre el crculo de la comprensin. En: Verdad y mtodo, II, Salamanca, Sgueme, 1986/92. Verdad y mtodo, Salamanca, Sgueme, 1975/77. The problem of Historical Consciousness, RABINOW, P.; SULLIVAN, W., Interpretative Social Science Berkeley, University of California Press, 1963/79. , Philosophical Hermeneutics, LINGUE, David E. (Ed.), Berkeley, Berkeley Univ., 1966/76.(Coleccin de atcls. ruo) The Universality of the Hermeneutical Problem, LINGUE, D. (Ed.), Philosophical Hermeneutics, 1966/76. T a .c s e l n :V r a ym t d I ,p .2 3 2 . rd atlaa edd oo I p 1-4
221
Apor t es
On the Scope and Function of Hermeneutical Reflection, LINGUE, D. (Ed.), Philosophical Hermeneut c ,( 9 7 7 ) 1 ? 3 is 16/6, 84. Hermeneutics and Social Science, Cultural Hermeneutics, 2, (1975), 307?316. The Problem of Historical Consciousness, Graduate Philosophy Journal, New School of Social Researc ,5 1 1 7 . h , , 95 Hermeneutis as a Theorical and Practical Task, Reason in the Age of Science, 1978/82. Verdad y mtodo, II, Salamanca, Sgueme, 1986/92. HABERMAS, La pretensin de universalidad de la hermenutica. En: La lgica de las ciencias sociales, p . 7 - 0 .T a .i a i n : A i ec m n c t v el g c d l es i n es c a i p .2 1 3 7 p2736 rd tlaa gr ouiaio oia el cez oil, p 8-1. The theory of communicative action (2 t.), Boston, Beacon Press, 1981/84. Traduccin castellana, Teora de la accin comunicativa, Barcelona, Taurus, 1989. IHDE, Don, Interpreting Hermeneutics: Origins, Developments and Prospects, Man and World, l. 13, 3?4, 1980. Rationality and Relativism: Habermass Overcoming of Hermeneutics, THOMPSON HELD, Dav d( d . ,1 8 ,5 - 8 i Es) 92 77. MISGELD, Dieter, Discourse and Conversation: the Theory of Communicative Competence and Hermeneutics in the Light of the Debate Between Habermas and Gadamer, Cultural Hermeneutics, 4, 4, Dec. 1977, 321?344. NAVIA, Wlter, La hermenutica en M. Heidegger. En: Estudios Bolivianos II, La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, 1996. La filosofa hermenutica de Hans-Georg Gadamer. En: Estudios Bolivianos VII, La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, 1999. NORTON, Theodore Mills, Language, communication, and society: Jrgen Habermas, Karl Otto Apel, and the idea of universal pragmatics, PH. D., Tesis, Universidad de Nueva York, 1981. RICOEUR, Paul, Freud: una interpretacin de la cultura, Mxico, S. XXI, 1965/87. L c n l td si t r r t t o s( s a sd h r e t q e I ,P r s E .d S u l 1 6 . e ofi e nepeain esi emnuiu, ) ai, d u ei, 99 Hermenutica y accin, Buenos Aires, Docencia, 19 /85. VERGES, Frank G., Rorty and the New Hermeneutics, Philosophy, 62, 241, 1987
222
Apor t es
ONTOLOG A LI BERAL
Oscar Olmedo Llanos
La verdad es que no he encontrado ningn tratado sobre ontologa liberal, aunque no ha sido un impedimento para afirmar su existencia. Mi atrevimiento pasa por una doble visin; realizar una lectura ontolgica de las propuestas liberales econmicas, ticas y epistmicas- y rastrear elementos on, tolgicos al interior de sus propuestas. El tratamiento ontolgico-econmico significa entrelazar categoras ontolgicas y variables econmicas. Hacerla una, manteniendo la diversidad existente en sus teoras. Uno de los objetivos generales para abordar este tema, es el tener una visin global desde el punto de vista teortico acerca del pensamiento liberal, ya que advierto que si bien existen investigaciones acerca de cada uno de los temas: econmicos, filosficos, polticos y ticos -no conozco de tipo ontolgico-, estos guardan finalmente el estigma de la parcialidad, lo que hace que no exista una estructuracin terica en el pensamiento liberal que pudiese unir esas ramas disciplinarias
que se tocan en este trabajo. Dicho de otra manera, si bien se realizaron excelentes exgesis de cada una de ellas, en especial en lo econmico y poltico, me apena afirmar que slo se haya alcanzado a divisar a travs de una cerradura todo lo que aconteca en un gran museo. Hay que aceptar que las parcialidades son imprescindibles en una exgesis del tema -aunque lamentablemente se estructura slo un mimesispero a la vez se hace ineluctable que una parfrasis global puede mostrar visiones ms ntidas por paradjico que parezca. La situacin pasa entonces por aprehender la ontologa, para trascender la economa. Y luego, ya suspendido, queda uno compelido a mirar con ojos ontolgicos lo que pasa all abajo cual atalaya terica.
CAPITALISMO
DESOCUL TANDO
EL SEREN EL
Hay que inducir el criterio que la ontologa por el carcter propio del concepto ser, no va hacia una respuesta
223
Apor t es
definitiva ni se convierte en una panacea terica. Al revs, creo que es un pensar que en vez de dar soluciones cerradas, las abre problemticamente. Martin Heidegger dira que el filosofar verdadero pasa por la pregunta de lo extra-ordinario, en este sentido se abren caminos y mltiples visiones1 , por eso Nicolai Hartmann rescata la manera de hacer una ontologa crtica 2 y, prestndome un trmino de Popper, dira que rescatar la ontologa en la actualidad es transfigurarla en una ontologa abierta. Se trata pues de una forma de reflexionar quiz audaz aunque tambin podra ser vanal pero esperanzado en un criterio de Heidegger que afirmaba que las preguntas ms tontas eran las mejores3 . He seguido el consejo con una nueva pregunta sobre el ser, que es vital no slo para la ontologa sino tambin para la filosofa actual. De lo que se trata ahora es el ir desocultando al ser. Precisando, el ser est en una actitud de retraimiento y ocultamiento o en la Lthe, entonces la tarea actual pasa por intentar encontrar su Altheia o desvelamiento. La vieja pregunta, y dnde se halla el ser? Fue contestada de varias formas y por tanto quiz no resuelta. Su historia es larga y slo a manera de ejemplo, el ente ha sido tratado de varias formas: como lo real, ideal, objeto, fenmeno, lo transobjeti1 2 3
vo ,lo transinteligible, etc. Aristteles se pregunt tambin por el ente, pero en cuanto ente, ms que por el ser en s, que luego lo mirara como sustancia, forma, materia, potencia, etc. Anaximandro identific al ente con lo indeterminado, hacindo del ser lo bueno. El atomismo llev por su parte al ente hacia su identificacin con el tomo, el elemento ms simple y en esta lnea estaban las mnadas de Leibnitz. En sntesis. Toda esta sibilina tipificacin del ser, condujo lamentablemente a una total desacreditacin de la ontologa. De lo que se trata ahora es de otorgarle un halo de alacridad a la ontologa, vistindola con un ropaje nuevo y sin descuidar sus viejos problemas. Creo que se trata de darle un concepto al ser que tenga sus races en los fenmenos y est mucho ms cerca de lo real o mucho ms ac de lo metafsico no niego ambos. Esto puede ser posible, s slo s, se toma en cuenta el tiempo histrico el capitalismo y el factum econmico. Lo que significa acercarse al pensamiento liberal y no a otro. Se tiene entonces un ser que en la poca capitalista, se ha ido introyectando en algo, tiene un dnde estar, un lugar en el que anida y se lugar hay que buscarlo a travs de las lecturas liberales. En otras palabras el problema ontolgico no ha sido an resuelto y por si fuese
Comenta Heidegger que el conocer abre. En cuanto abriente, es un desocultar. Hartmann, Nicolai, Ontologa, F.C.E., Mxico, 1986. Heidegger en un coloquio de Cerisy-La-Salle, Normanda, se pregunt por lo que era la filosofa y mostr tres observaciones: 1. Hay que olvidar todo lo aprendido; 2. Aqu no hay que razonar ni argumentar, sino abrir bien los ojos y los odos; 3. Las preguntas ms tontas son las mejores.
224
Apor t es
poco anda enterrado, se trata de resucitarlo bajo una nueva mirada donde la ontologa se pasee por la realidad de lo que existe y por tanto despotencie su esencia, es decir se exilie de su interior causalidades espirituales, principistas, o divinas. Como seala el ontlogo Weissmahr, refirindose a la ontologa no se trata de un mundo distinto que se oculte detrso msall del mundo perceptible, sino de aquella dimensin de nuestro mundo concreto (o de nosotros mismos), que en principio no es preceptible en un sentido emprico y que representa un plus respecto de lo que se puede expresar de un modo conceptual inequvoco 4 Un postulado que logra apreciarse en toda su magnificencia en el liberalismo es aquella que se le endilga al ente: el obrar, este obrar es ontolgico y se distingue entre una actio immanens y una actio transiens. El primer obrar es el que se produce en el hombre hacia dentro, y el que sale orientado hacia fuera el segundo. Es imprescindible pensar que ambos estn ntimamente relacionados. Kant a su manera logra una doble visin que guarda bastante similitud con ese obrar hacia dentro y fuera. El anlisis en un principio es separado, pero sin que esto signifique una divisin: Primer plano: ocupa su atencin una filosofa terica , que se ocupa de investigar las leyes dadas por los conceptos del entendimiento puro. La referencia est situada en la naturaleza, es el mundo sensible, el fenomnico, all radica la ciencia. Segundo plano: la filosofa prctica, investiga las leyes, pero las dictadas por los conceptos de la razn pura. Aqu la libertad ha ubicado su lugar de accin. Es el mundo moral, de las leyes morales. Pues bien, quiero ahora realizar en el transcurso del anlisis global, una jugada simultnea con la ontologa y la tica en el obrar hacia dentro y paralelamente en la relacin ontologa-economa en el obrar hacia fuera. Su conjuncin va dar lugar a una especie de enroque terico. En el primer caso se trata de una figura ms ntida de lo que es la tica, pero entendida como el nido de la razn, de la ley moral, de la libertad. Simultneamente, la ciencia est siendo entendida no con la visin cerrada de Kant por la poca, sino que quiero slo por motivos exclusivos de este trabajo identificarla con la economa, pero no cualquier economa, sino en la exclusiva economa liberal, que si se la endilga hacia lo que he llamado el mercado, no es ms que el Urstoff teleolgico del liberalismo. Ahora se puede hacer posible anudar la tica liberal con el obrar hacia dentro y manejar el mercado con el obrar hacia fuera. El nudo est hecho, pero vayamos por partes:
Weissmahr, Bla, Ontologa, Editorial Herder, Barcelona, 1986, p.76. Negrillas mas.
225
Apor t es
La actio inmmanens debe entenderse como un obrar hacia dentro, es decir en el sentido de perfeccin, en trminos ontolgicos a secas, pero en la comprensin liberal se trata de un autoperfeccionamiento del si-mismo, del yo, del individuo. Se entresaca de esto que el autoperfeccionamiento va por descubrir un halo de causalidad propia, de su propia mismisidad. Esto lleva a dos sentidos: el que se da pors-mismo, y el que se aduce por los efluvios externos, por las circunstancias. En estas circunstancias no se piense al ente slo en relacin con la res, u otros entes, no, tambin y adems estn las teoras, de all que Popper nos sealara la solucin a esta aparente aporia: la influencia recproca entre el sujeto y las teoras5 . Prosiguiendo con el autoperfeccionamiento, como el caso de una mxima, un imperativo, significa un brotar de lo ontolgicamente superior, no se trata slo de un producto del individuo, sino que la perfeccin del individuo lo conduce hacia una perfeccin ontolgica superior. Este autoperfeccionamiento , que contiene un sentido teleolgico, no puede entenderse en la concepcin liberal, como algo predeterminado o determinado. Contrariamente, trato de darle un mayor contenido semntico
al obrar ontolgico por un quehacer, entendido como un esfuerzo, un trabajo, en su propia dinmica, por lo que inmediatamente el autoperfeccionamiento puede ir por lo contingente y pueda ser algo falible, es decir que sea posible tambin el acaso y el azar6 . De all que las mximas kantianas deben ser adoptadas como una propuesta subjetiva de accin, como un plan de conducta; esto implica que no siempre la vayamos a cumplir, pues si realmente la cumplisemos podramos llegar a ser santos, aspecto que no siempre va con el hombre que no tiene ese ideal, de manera que slo intentar implantarse mximas que podr obedecer o violarlas. De ah que anule cualquier posible intervencin del determinismo, como debe ser para el pensamiento liberal. Sin tocar el sentido teleolgico, el fin igual puede darse, el problema es cmo perseguirlo y alcanzarlo. Ahora bien, la finalidad, tan clsica en el propio Kant, slo es posible como expresin de la libertad . Una idea que logra mantener su lustre casi aristocrtico, en todo el proceso del liberalismo. Se ha hecho axiomtico el que la gnesis de la idea de libertad, en el pensamiento liberal, haya tenido ese soplo de alacridad casi divino en Kant, mientras que para los otros liberales
5 6
Popper, Karl, Conocimiento objetivo, Tecnos, Madrid, 1988. El azar surge porque existe impotencia ontolgica en los entes, o contingencia, acaso, de tal forma que los individuos no pueden siempre tener un pleno control de sus actos.
226
Apor t es
la idea desarrollada por el filsofo estaba tan bien lograda que era menester partir de ese postulado incontestable, as, la idea era de esta forma transfigurada en un postulado para el restante liberalismo. El apriorismo de la libertad kantiana imposibilita seguir mirando hacia atrs, ya no existe discusin posible, esa es la causa final. La libertad se hace lo ltimo y primario a la vez. La arquitectura de la libertad kantiana es directamente ontolgica , porque convierte al ente-hombre de unser ah, en un ser as 7 . Pero esto no quiere decir que la libertad es una especie de esencia pura o absoluta. Si ontolgicamente ambos momentos del ser van como las dos caras de ste, se puede afirmar que tanto la libertad como el hombre tienen respectivamente un ser ah y un ser as, ambos se hacen ser, pero no directamente sino como un quehacer, un trabajo. Veamos, la libertad se asienta tanto en la razn del ente-hombre, como en la ley moral, y esta ltima tambin en la razn de ese hombre, que hace posible que comprenda la libertad. De lo que surge una bella figura triangular: el hombre y su razn, la ley moral y la libertad. Esta manera de encontrar un lugar a la libertad hace que sta sea posible como un quehacer, que as el hombre pueda obrar hacia dentro, y
7
no obrar sobre algo total o absolutamente indeterminado. Se infiere que este obrar del hombre, que ese quehacer, se haga teleolgico, que tenga un fin, una finalidad. Pero atencin, lo teleolgico no puede implicar jams que sea algo axiomtico, determinado a lograr inevitablemente el fin o la meta, como deca prrafos atrs. Nada de esto sucede en el sentido teleolgico y menos an en la ontologa liberal. Luego de establecer la libertad, pasaron a definir la ley moral bajo distintos trminos, y con diversas modalidades, pero en el fondo se trataba del mismo sentido tico. Slo a manera de ejemplo sobre lo que sostengo, veamos cmo el resto de los liberales sintieron este obrar hacia dentro : Adam Smith, por ejemplo, se integra con su idea principal de que lo moral sobrepasa lo cotidiano lase lo mercantil-. Se sustrae a tres virtudes: la beneficencia, la justicia y el amor por s mismo. El avisado filsofo no est desentonando, ni mucho menos, porque de esas profundidades del ser humano, de su razn, de su conciencia visualiza otro ser , como es su famoso espectador imparcial, cuyo quehacer est dirigido a la conciencia del hombre. Por su parte, el nio prodigio del liberalismo John Stuart Mill, no se queda atrs e introduce la concepcin de
Recurro a Hartmann y su anlisis del ser as una especie de esencia despotenciada, y el ser ah un momento de que algo es. Se trata de un anverso y un reverso del ente. Su anlisis conjunto lleva a una comprensin de la totalidad del mundo o de su identidad.
227
Apor t es
de la moral. Pero esa moral es autnoma, racional y voluntaria , y esta triloga tiene una caracterstica: cada una es tratada bajo el diseo de lo individual. As su praxeologa la extiende ms all de la catalctica, la hace no slo material, sino tambin espiritual. Pero el asunto no pasa por decir que tambin hay algo espiritual. Lo que interesa es que afirme que ste es ms importante en el marco praxeolgico, porque lo que resalta all es el individuo , no la cosa, ni siquiera la mercanca. Q uiz en ese sentido piensa en la praxeologa como un a priori . De la misma forma que la comprensin es un a priori para Von Mises, que la usa como parte de su mtodo en la praxeologa, pues anda ponderando los efectos de mayor trascendencia en la accin humana. O tro austriaco, como es Friedrich A. Hayek, tambin retoma el lugar fundamental del liberalismo: el individualismo, que est -dira un poco esquemticamente- en funcin del tradicionalismo, el statu quo y el orden, nueva triloga tica, que sustenta la individualidad. Un hecho que hay que remarcar es que Hayek declara y aclara que el individualismo es lo antinmico de la igualdad, sintomticamente por no ser iguales es que se es libre! As tambin Popper, ticamente hablando, sigue la huella de Kant y coloca al hombre como un legislador creativo. La tica popperiana es indeterminista, y logra hacer de la
individualidad en una excelente similitud con la mnada leibnitzniana y, lo hace como lo antinmico de la masa, o esa mediocridad colectiva. Pero en un juego ontolgico, sita al hombre como en una transfiguracin de la simple individualidad al genio, o lo ms individual que las otras individualidades. Entonces Mill sigue el camino de la ontologa liberal; la posibilidad de los fines en un proceso de autoperfeccionamiento, o de ontognesis liberal; buscar ser santo, espectador imparcial, o genio? Robert Nozick ir ms lejos, pero paciencia. En los austriacos esta lnea no variar. Ludwig Von Mises, por ejemplo, dnde sita su praxeologa?, en lo moral, es en realidad una ciencia
228
Apor t es
epistemologa y el conocimiento un tratado tico al que debe ceirse el investigador. Milton Friedman trae el mismo cargamento de lo moral y la libertad, con ese apotegma tan enriquecedor del hombre imperfecto pero que se va transfigurando hacia la perfeccin a travs de la libertad. En sntesis, este obrar hacia dentro en todo el pensamiento liberal es lo que denomino la fundamentacin ontolgica de la tica. lo hace en el contexto del mercado y a travs de las diferentes clulas econmicas individuales, clulas que actan en la lgica liberal pues la individualidad o el yo, se amplifica hacia lo que es el mercado pero sta vez mimetizado en esas clulas econmicas individuales, que asumen las mismas caractersticas de aquella individualidad. Cuando el hombre acta con otros entes, cosas, alterndolas, los hace tiles, pero esa utilidad no est en lo que l altera, sino en lo que l pone, como lo que sucede entre el sujeto y el objeto epistemolgicamente hablando en el sentido kantiano -el giro copernicano- surge analgicamente un hombre que ontolgica y econmicamente otorga el valor a lo que le es dado; la mercanca. Entonces, el hombre vuelve a ser el centro en esos espacios ntico-econmicos, a travs del valor que introduce en la mercanca. Se trata del valor subjetivo, de forma tal que no existen valores colectivos, ni valores introducidos en el objeto, sino valores individuales. En Von Mises el valor de una mercanca tiene dos lneas entrecruzadas: el valor de uso objetivo, es decir su utilidad como objeto y, el valor de uso subjetivo o valor que le asigna un individuo al objeto en cuestin. Una mirada ntica nos dira que el ser ah del valor objetivo tiene su ser as en el valor subjetivo, que en el concepto global del valor, este ltimo es lo axial, para el mercado. Adems se ampla este tema, si cada individuo pone el valor
Se trata del homo oeconomicus modificando, cambiando, combinando factores econmicos y produciendo mercancas, es el hombre que est en contacto con la naturaleza y, busca su dominio. Las cosas en la ontologa y economa no surgen de la nada, necesariamente provienen de algo y, ms bien van pasando de ser algo a ser otra cosa, as que ontolgicamente los entes sufren una alteracin. El actor principal el hombre econmico racional en el afan de alterar todo en mercancas, busca actuar de forma que pueda obtener el mximo valor por el mnimo gastado. Esta lgica se inscribe adems en otra; mientras las necesidades individuales son ilimitadas los recursos econmicos no lo son, de ah que el hombre debe constantemente en el transcurso de su vida elegir, pues no puede tener todo lo que desea. Esto
229
Apor t es
a la mercancia a posteriori, lo hace en funcin a sus valores subjetivos, nada constantes, sino transitorios, casuales. En sntesis en esta teora del valor liberal slo son aplicables los nmeros ordinales y nunca los cardinales, pues el hombre prefiere, tiene libertad de elegir y por tanto determina el precio. Entonces, la alteracin es posible si se da esa relacin de entes, pero esa relacin slo es viable si slo s trae aparejada un postulado fundamental del mercado liberal: la competencia. De tal forma que la competencia de hombres es posible para que estos puedan tener un fn, un destino en el mercado a decir de Smith, caso contrario el hombre solitario perece. Pensemos entonces: la competencia es una forma, una manera de existir para las inumerables clulas econmicas, o en otras palabras casi metafricas, es una forma en que el Dasein pueda sobrevivir, dentro el mercado. De manera que el obrar ontolgico hacia fuera, es la actio trasciens, pero en el sentido de ese alterar que implica perfeccionar algo distinto de s mismo. Este es un espacio ms nti8
co que ontolgico, es el ser-en-el-mundo como dira Martin Heidegger que concretamente se refiere a los entes intramundanos8 y, a la regon de entes que es la mundanidad. Ahora bien, el ser ah en una primera instancia, como ser en el mundo, est precisamente en relacin con esas cosas o entes intramundanos. A esta simple relacin se la denomina lo cotidiano, que para el filsofo de Ser y Tiempo, se trata de una existencia trivial, inautntica, es el Man, el uno impersonal, un cualquiera que ha entrado en la vorgine de la cada 9 . Pero, qu significado tiene concretamente el primer modo de ser-en-el-mundo? Me interesa en la medida en que guarda cierta analoga con lo que luego constituir el papel del mercado, guardando las distancias claro est. Mundo del ser en el mundo en el mundo de la cotidianidad es, por ejemplo, el mundo en que trabaja un trabajador manual; en que, por ejemplo ms preciso todava, un trabajador manual martilla con un martillo. Dentro de un mundo semejante se dan entes intramundanos pero se dan como tiles que , se manejan.10 .
Pero, qu es el ente para el profesor de Friburgo?. Pues son las cosas ms prximas, las que estn a mano, todos estos utensillos que en todo momento estn a nuestro alcance, herramientas, vehculos, etc. Si estos entes particulares nos parecen demasiado banales, no lo bastante finos y romnticos para la metafsica, entonces podemos atenernos a la naturaleza que nos rodea, la tierra, el mar, las montaas, los ros, los bosques, y a lo particular que se halla en ellos: los rboles, los pjaros, los insectos, las hierbas y las piedras. As como la cima de la montaa es un ente, tambin lo son la luna que sale detrs de ella o un planeta... Nosotros mismos somos entes. Entes son los japoneses. Entes son las fugas de Bach, Introduccin a la metafsica, Gedisa Editorial, Espaa, 1977, p. 75. 9 Aqu no se acaba ese mundo heideggeriano, puesto que se puede superar la anterior existencia inautntica y ms bien trascenderla hacia una existencia autntica. La solucin ser una salida o un modo de hacerlo: la angustia (Angst). 10 Gaos, Jos, Introduccin a el ser y el tiempo de Martin Heidegger. F.C.E.,Mxico, 1986, pp. 28, 29. Negrillas del autor.
230
Apor t es
Ahora, la existencia del Dasein no es la de un sujeto sin un mundo, esto significa que no existe un yo aislado, al contrario, el mundo del Dasein es mundo comn. De manera que el Mitwelt es el estar con otros. Heidegger sorprende con algo interesante; estos entes intramundanos se dan como tiles, pues indica que lo til no puede darse de manera aislada, sino en cuanto relaciones o referencias. La economa analiza lo mismo pero desde su visin, pues los entes tan diversos slo alcanzarn su sentido en el mercado para que se trastoque en una mercanca. El profesor de Friburgo reconoca que hoy en da slo haba Bestnde o el ente que est listo para el consumo, es decir, ya no hay nada ms que Bestnde en el sentido de stocks, reservas, fondos. La similitud es directa con el mercado, -entendida bajo la ptica liberal- es la accin humana misiana, la accin que es fruto del consumidor, que no es del colectivo, donde el soberano del mercado es el consumidor. Definamos de una vez, dnde se alteran las cosas?, dnde se dn los productos? y dnde ocurre la competencia? Si partimos del hecho que los hombres no estn aislados se expresan en realidad a partir de las clulas econmicas individuales es decir familiares o empresariales- y que los dems entes -por ejemplo las mercancas- por s slas no tienen valor, sino slo en relacin con el hombre que les pone el valor, se puede decir nticamente que: a) ningn ente se puede concebir como algo aislado que no est en connexin con otros entes, sino que ms bien est en una comunin ontolgica real con todos los otros entes; y b) que cada ente, en virtud de la realizacin ontolgica que le es propia, es un ente individual distinto de los otros 11 . Esto es maravilloso, pero una vez ms, dnde se da esta posibilidad? En el mercado, claro, pero es todo?, no si intentamos transver ms all de lo que sucede con l: El gran aporte de Mises es el haber definido al mercado no como un espacio sino como un proceso, como cambio perpetuo, se trata de algo que no es esttico, sino es trnsito, es ser-en movimiento. Por lo que se deduce que habindo tenido un inicio, una explocin inicial, el big bang del mercado, en sus miles de elementos se fue conjuncionndo en otras miles de combinaciones, aunque stas no son percibidas inmediatamente pues forman parte de una cotidianidad. Aado que ese funcionamiento al margen que se nos oculte por su cotidianidad, no es consciente, ni menos an determinista, es como indica Friedman, el mercado funciona sin que sepamos cmo. Hay incluso similitud con la postura popperiana del Mundo Tres que avanza como proceso independiente. Esta dinmica es interesante, pues luego
231
Apor t es
Friedman sostiene que el mercado, se hace a travs de un sistema de precios, y un alto grado de libertad econmica, que significa que nadie obliga a nadie a nada en el mercado. Pero el mercado es slo un habitculo de mercancas,y de interrelaciones comerciales de valores estrictamente cuantificables12 ? Se ha visto que no, pues contrariamente nos hemos tropezado a la vez con fundamentos nticos no mensurables. Si entendemos este tema en la relacin ciencia-metafsica, Kant hace que la metafsica sea posible, incluso l percibira una relacin de trascendencia en los datos sensibles. Se ha encontrado tambin que en el anlisis misiano, los valores pueden ser cognoscibles gracias a la comprensin. Incluso afirma en dicha posicin que se debe pasar de la catalctica -que en terminologa ontolgica diramos trata del anlisis de los entes- hacia lo praxeolgico, es decir de un anlisis de lo material ms lo espiritual. De lo que se infiere que el anlisis del mercado sea algo ms que lo meramente real. Me mueve la idea de realizar una analoga con lo que vengo dicindo, pues cuando Hartmann se refiere a la vida , lo hace con la visin de que lo comn a todos los seres vivos es el estar ah en medio del flujo de los sucesos, el constante ser arrebatados y afectados por todo lo que viene sobre ellos. Este fluir no se detiene nunca, ni cesa en momento alguno el
12 Max Plank deca que es real lo que se puede medir. 13 Hartmann, Nicolai, Op. cit., p. 21.
encontrarse puesto ante situaciones siempre nuevas que de alguna manera hay que dominar13 . Cmbiese el trmino vida por el de mercado y se podr comprender, el estallido del mercado, sus efluvios sobre el hombre, el proceso combinatorio ilimitado dominado por una mano invisible que es el ser as del mercado. A estas alturas la analoga debera ser convertida en un sinnimo, pues el mercado en su apertura incesante ya ha atrapado cual agujero negro la propia vida. . D e manera que el mercado se ha hecho eviterno. Si se mirara hacia atrs, nos encontraramos con el ente que ha sido visualizado en variadas formas como adelantaba, es el caso del ente primitivo, que en la filosofa Jonia se la identificaba con el agua, aire, fuego, nmero, etc. Para luego entenderla en la idea platnica, la energa aristotlica, el cogitatio cartesiano, la mnada leibnitziana o la voluntad de podero en la filosofa nietzscheana. Aqu resulta que ese elemento originario no era ni real ni slo ideal, por eso, y slo en este sentido, uso el trmino Urstoff, pero de qu? O respecto a qu es el ente primitivo?, pues de la economia liberal, pero que no es ni un ser real ni ser ideal, es ms bien un ente unitario que contiene diversidad, y por tanto tiene un ser as y un ser ah como luego veremos. El concepto de Urstoff no le he dejado slo, va acompaado del
232
Apor t es
trmino teleolgico, es decir que tiene un fin, pero ya lo deca, ste no es determinista, es contingente, un acaso. Por tanto, el mercado es un irse expandiendo hacia algo teoleolgico, es como el gran apotegma liberal de Von Mises: Consideramos consecuentemente, libre al hombre en el marco de la economa de mercado14 . El profesor de Chicago, Milton Friedman, no se queda atrs y refuerza la idea con que la libertad slo existe en el mercado. Se est pues en presencia de algo que guarda una unidad, en toda la mayor complejidad posible de sus entes internos, esos entes que han logrado su realizacin en el mercado, por lo que se llega a la conclusin ontolgica de que el ser ah de los entes, tiene su ser as en el mercado. Haberle otorgado un lugar al ser es relevante en la medida en que el mercado cumple ese rol de los que existen, los entes, adems que no es algo estrictamente metafsico, se trata en ltima instancia de lo que andaba buscando ontolgicamente hablando: despotenciar la esencia del ser, porque el ser del que habla el ontlogo Weissmahr, es un ser (que) no es algo unvocamente abstracto, sino lo real concreto15 , caracterstica que ocurre con el mercado. Pero, el mercado es algo ms, pues as piensan los liberales; Von Mises, afirma que acta con la razn y el sentido, o que el mercado es lo material ms lo espiritual, o cuando Friedman rescata de Smith la metafsica mano invisible o el spontaneus order de Hayek. Entonces estamos en la misma situacin que en el obrar hacia dentro, o en similitud a la ontologa tica liberal. Ahora, si el hombre comn es el que se va haciendo libre en el mercado, slo all tiene posibilidad de existir, de llegar a ser un ser-en-libertad.
Existe pues en el hombre una especie de alacridad por cambiar, de ah la tica como reflexin filosfica sobre su sentido, su deber. Pero tambin hay un impulso en el hombre por hacerse de las cosas y transformarlas en algo til, con valor para poder cambiar, permutar y hacerse de cosas que l por s mismo no lo hara. Se trata de una accin humana , innata, es la praxeologa de Von Mises que combina y entremezcla la produccin y el intercambio econmico, con lo que es la propia accin humana ontolgica. De manera que la divisin por tanto del quehacer del hombre hacia adentro y hacia fuera , es una divisin ficticia, pues ocurre por un lado que el hombre al hacerse a s mismo, no lo hace exclusivamente desde dentro, sino que recibe tambin influencias
14 Mises, Ludwing, La accin humana, Unin Editorial, S.A., Espaa, 1986, p. 432. 15 Weissmahr, Op., cit., p. 114.
233
Apor t es
externas, desde las cosas o productos hasta las teoras, anlisis llevado a travs de la Teora de los tres mundos en Popper. En el otro plano ocurre algo similar, el hombre puede transformarse de acuerdo a los efluvios morales de su interior. En otras palabras, no puede asumir el hecho de ahorrar en el mercado para luego reinvertir si no existe un control sobre su gasto, es decir si no existe una accin tica que hace a la frugalidad en su comportamiento. En definitiva, sino hay una tica sin libertad, tampoco hay un mercado sin libertad, ni un mercado sin tica. Entonces, entre el obrar hacia dentro y fuera , es evidente que existe una relacin entre ambos; en uno se presenta como la ley moral, y en la otra el mercado, entonces llego a un punto donde se presenta la siguiente pregunta si estn relacionados que hace que lo estn? La ley moral se muestra en la libertad y, el mercado slo puede darse en libertad. El hombre, por su parte, slo es posible que exista en ese mercado, y slo si es en libertad , esa libertad que le otorga la Ley Moral, que es un quehacer. En sntesis, en el obrar hacia dentro y fuera de la ontologa liberal se lleva a cabo un entrecruzamientos de lneas y un punto culminante: la libertad. He llegado a la catstasis del objetivo central del liberalismo y, es la de haber encontrado en la idea de la libertad al ser as, pero que est en el mercado. Entonces, si en el obrar
hacia dentro y fuera nos topamos con la libertad como lo axial de ambos, y adems los une, estamos frente al ser as introyectado en el mercado donde adems se da la tica- lo importante radica en que ambos, libertad y mercado, son las dos fases del ser , es decir el mercado como el ser ah del ser as de la libertad. Se trata de un anverso y reverso del ente. En ambos prima la unidad, por lo que su relacin ontolgica conduce a la identidad de la totalidad del mundo capitalista claro est. De esa unin resulta que funcione la relacin, pero convertida adems en una ontologa liberal, en algo teleolgico, que tiene un fin, no porque alguien la imponga, sino porque el hombre como tal tiende al cambio, a una autotransformacin que lo conduce al nacimiento de un nuevo ser, es la autosuperacin del que hablaba, pero tambin es la de un mercado, individualizado; es decir donde el hombre se realiza en ese proceso. Claro que la tendencia teleolgica no es determinada ni se lo disea conscientemente, lo dijo Kant y Smith con su teora de un proceso inconsciente en el mercado. Hayek y su teora del orden espontneo y no construido. Von Mises nos presenta un mercado eviterno, a travs de ese motorcito individual que es la accin humana, que no es buena o mala en s, sino que eso est de acuerdo al fin que se persiga y que avanza como un proceso. O Popper al decirnos que no hay determinacin en la historia, es ms la his-
234
Apor t es
toria no tiene significado!, lo que existe es una ingenieria gradual, o metas graduales. Esto hace que lo teleolgico se vuelva contingente, que puede o no suceder. Y se debe a que en la ontologa liberal se nos muestra que tambin existen elementos antinmicos a la posibilidad teleolgica y stos son varios: el estado, la redistribucin, el intervencionismo, la planificacin, la igualdad, la masa, el colectivismo, el holismo, el historicismo, la justicia social, la sociedad cerrada, etc. Sostengo sin embargo, que a los anteriores elementos antinmicos debe sumarse el desarrollo de la ciencia y la tecnologa, pues los efluvios de este endriago tecnolgico pueden tambin alterar, no slo las circunstancias del hombre, sino tambin su conducta, su eticidad y su propia existencia. Si tomamos en cuenta el Mundo Tres del profesor Popper, Mundo que se independiza del hombre, o esa ciencia del futuro que no necesitar de sujeto cognoscente, la cosa no va bien para que una razn prctica se imponga a la razn pura16 . Por esto es que rescato a Heidegger, pues su conclusin es la misma a la de los liberales perdn por el susto- pero sucede que el filsofo determinaba que la tecnologa conduca a una alienacin del hombre de manera que ste pensaba que all se encontraba su libertad, lo que es correcto de alguna forma con el liberalismo, pero para Heidegger se trataba de una libertad aparente, por eso provena la cada. No es casual entonces que Von Mises percibiera refirindose al mundo capitalista, que nunca los enemigos o factores externos la eliminaran, en todo caso su cada se debra si es el caso por va del hara-kiri. sta es a mi entender la apora del mercado. Pero paradjicamente a pesar de estos elementos antinmicos, en cada uno de ellos se encuentra el mismo elemento optimista, sobre sus teoras, sobre la libertad y la sociedad que tiende a ser cada vez ms abierta. Quiero cerrar este ltimo punto con el filsofo Robert Nozick, porque parecindo entender esa apora del liberalismo, va ms haca posiciones ontolgicas y como buen kantiano busca precisamente una posicin teleolgica para el hombre. Interesa por ejemplo que sobrepase la categora y concepto del individualismo e introduzca uno ms ontolgico: el s-mismo, que se trata de una autoconciencia reflexiva, o lo que se dirige hacia una autotransformacin del s-mismo y por el s mismo , de tal forma que existe una especie de una postura anaggica del s mismo, que se eleva pero a la vez se profundiza, es lo que llama Nozick, la capacidad del zoom. El proceso de autoconciencia reflexiva no es lineal y al margen de obstculos, ms bien
16 Kant haba advertido al final de sus das que la razn prctica deba imponerse a la razn pura, es decir que el hombre deba transitar de lo cientfico hacia lo moral, hacia la autoperfeccin del ser ontolgico.
235
Apor t es
es un quehacer: En primer lugar, a la manera de Smith rescata que todos tenemos una capa primaria que es el egosmo que debe ser superado, pues el hombre no puede pasar su vida incrementando sus riquezas materiales, pues esto para Nozick no es ms que pura vida imperfecta; entonces nuevamente hay que salvar este estancamiento, siempre y cuando el hombre trascienda lo econmico y se pasee por otros espacios, como la cultura, la moral, la esttica y el arte -aqu Nozick intenta romper con la postura de la libertad aparente y de la angustia Heideggeriana-. Finalmente, una ltima etapa: eleva Nozick el s-mismo para que trascienda, porque ahora el liberalismo debe traspasar la vieja pregunta cmo puedo ser libre?, por una nueva, ms punzante y heterclita; Pero, para qu la libertad? Pues para ser mejores, cualificarse, tener autenticidad y desarrollar el amor por s mismo, el s-mismo de Nozick. Se trata entonces de que la libertad tica pueda ir ms all del propio destino del hombre pero tambin como proceso. Esto permite hablar de un progreso moral, que en otras palabras tiende hacia un fin. Y aqu la catstasis de la ontologa liberal se hace extensiva a la propuesta de Nozick, que es el de convirtete en un recipiente de luz ! Y, cul es esa luz? Pues esa luz es la sabidura.
SOBRE EL AUTOR: Economista. Curs la maestra de Poltica del Desarrollo del CIDES - UMSA. Este trabajo es un resumen de su tsis: Ontologa liberal, aprobada con mecin honorfica.
236
TTULO: CMO SALIR DEL LIBERALISMO? AUTOR: ALAIN TOURAINE EDICIONES PAIDS IBRICA, S.A.; 1999
Como dice el propio autor, el libro motivo de la presente resea no es un panfleto, a pesar de reconocer su necesidad en diversos momentos por la combatividad que lo caracteriza; sin embargo, a la vez considera que este es un trabajo nada neutral. Por ello, Touraine seala que este libro es una reflexin, un intento de anlisis posicionado de la realidad, en un momento de grandes vacos o retraso en las explicaciones del momento histrico en curso; retrasos que permiten que discursos arbitrarios de corte liberal sustituyan el conocimiento y el anlisis, e intenten convencernos de nuestra impotencia ante la inevitabilidad de un destino marcado por la globalizacin y el sometimiento al dominio absoluto de la economa.
Para Touraine, estos intentos resultan paradjicos por cuanto el momento actual vislumbra ya diversas vas de salida a la trampa de un supuesto pensamiento nico (o contrapensamiento nico) que, originado desde dos vertientes polares (el liberalismo y la extrema izquierda), coincidiran en no creer en la posibilidad de actores sociales autnomos, capaces de ejercer alguna influencia en las decisiones polticas. Esta incredulidad, segn Touraine, conducira a una actitud de defensa fundamentalista de las instituciones frente a la reivindicacin social, a la accin colectiva posible para transformar la organizacin social. No ver y analizar lo que est verdaderamente ocurriendo supone,
237
238
de al conjunto del planeta con efectos devastadores. Las malas maneras seran bsicamente tres: las que l denomina hacia atrs, hacia abajo y hacia arriba. Los sentidos de estas malas salidas estaran marcados por los rasgos siguientes. En primer lugar, en la salida hacia atrs, por una postura republicana de defensa de las instituciones, de los poderes establecidos, a los cuales la sociedad debe subordinarse en relacin al mundo de la poltica. E sta postura niega la posibilidad de actores sociales autnomos y reivindica el restablecimiento del orden, la seguridad y el respeto a la ley, siempre con ms rigor por parte de los ms dbiles. Intenta introducir una poltica niveladora (de discriminacin positiva o accin afirmativa), de equidad que, al mantener la condicin subordinada de la sociedad sugiere la consideracin de los individuos y los grupos sociales como vctimas manipulables y sin recursos, no podr reducir las desigualdades ni marginacin. La salida hacia abajo, por su parte, sera aqulla que reconoce la aparicin de nuevos movimientos sociales y de su capacidad de desencadenar reformas y cambios polticos al luchar por sus derechos, pero que amparada en los nuevos movimientos en formacin solo se intenta defender los intereses y valores de la pequea burguesa de Estado ante la amenaza a la repblica o a la institucionalidad proveniente de la mundializacin de
239
de vista de las movimientos sociales en formacin, y no permitiendo que las tres anteriores los paralicen o desven de sus objetivos. Esta salida solo puede producirse si se camina hacia la reconstruccin de nuestra capacidad de accin poltica; es decir, si se camina hacia adelante, hacia la apertura de un espacio poltico con nuevas posibilidades fundadas en el quiebre de las hostilidades hacia los movimientos sociales clsicos y de nueva formacin, y en la rearticulacin de la vida econmica con la social y cultural. Las condiciones de posibilidad de esta salida se encuentran en la propia formacin de estos nuevos movimientos sociales, puesto que son protagonistas de ruptura de la exclusiva gestin por parte del Estado de la dinmica social, sobre todo en relacin a la gestin del trabajo. A partir de sus anlisis, Touraine muestra que estas condiciones estn dndose con la emergencia y desarrollo prolongado de diversos movimientos que, ms all de aqullos vinculados con la defensa de sus condiciones y derechos laborales y salariales, estn luchando no solo por sus derechos sociales sino tambin por sus derechos culturales, lo que les otorga una nueva naturaleza. Son las movilizaciones por estos derechos culturales los que estn haciendo renacer la vida pblica ante el debilitamiento de las vinculadas con problemas sociales. Entre ellos nombra los ecologistas, de mujeres, los contra el SIDA, los de desocupados
240
241
No es frecuente, en nuestro medio, que un grupo sin financiamiento externo, produzca un volumen de las caractersticas del que aqu reseamos. Pero ese no es su principal mrito, sino el intento de tener una mirada actualizada sobre diversos aspectos de la vida social y poltica de nuestro pas, la mayora de tales temas encargados a un grupo reconocido de especialistas, de cerca de treinta autores, y un grupo mayor que compartieron discusiones sobre ese material. Aqu concentraremos nuestra recensin en la mitad de la veintena de ensayos (21, en rigor) de cuyos temas creemos tener alguna
competencia. Sin embargo, la edicin cuenta con una introduccin general a cargo de Carlos Toranzo, que alude al total de los trabajos all reunidos y hay un colofn final, al parecer de autora colectiva, del consejo editorial (Fernando Campero, Lupe Andrade, Jimmy Apt, Manuel Contreras, Horst Grebe, Coty Krul, Jorge Patio, Salvador Romero P y el autor ., de la introduccin), que contiene esta valoracin sobre Bolivia: Bolivia, pas pequeo, pas trgico y bello, mediterrneo, andino y tropical. Pas de bellas, duras y porfiadas contradicciones. Para entenderlo hay que conmoverse por su
242
243
244
Not i CI DES
245
246
Not i CI DES
247
Not i CI DES
En esta actividad prioritaria participarn la Direccin, la Sub Direccin, Coordinadores, docentes y estudiantes profesionales postgraduantes.Investigaciones. Entre el CIDES/ UMSA y el INE, con respaldo financiero de la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI), se est impulsando una investigacin estratgica orientada a la construccin de un sistema de indicadores de gnero en las estadsticas nacionales, que comprende las tres fuentes bsicas y todas las fases de la produccin de informacin estadstica: censos, encuestas y registros administrativos. Esta investigacin cuenta con instancias directivas de ambas instituciones y niveles de coordinacin tcnica de similar composicin. El trabajo de mejoramiento de la calidad de la informacin estadstica con la incorporacin de criterios de gnero en su produccin, est concentrada en una primera fase en el mbito de las estadsticas e indicadores sociales, y tendr importantes repercusiones en las posibilidades de anlisis y evaluacin de las polticas pblicas sociales con objetivos de equidad de gnero. Con el propsito de jerarquizar los estudios de gnero en el CIDES, se est trabajando en el diseo de una Maestra en Gnero y Desarrollo, cuyo proceso permitir la elaboracin de un estado del arte en el tratamiento de la categora gnero en varios campos tericos: poltica, cultura, desarrollo y las especficas teoras de gnero. Se espera que este estado del arte, en sus cuatro campos, constituyan los ejes articuladores de la propuesta curricular de la Maestra. El proceso de jerarquizacin del tema de gnero en el CIDES tambin contempla la definicin de los ejes temticos para un programa de investigaciones en gnero, que se desarrolle mediante la interaccin docentes - maestrantes; asmismo, contempla la produccin de diversos materiales didcticos y bibliogrficos. Su implementacin ser apoyada con recursos de cooperacin del Gobierno del Reino de los Pases Bajos. En breve, el CIDES iniciar una investigacin cualitativa sobre el acceso y permanencia de las nias rurales en la escuela, en 16 municipios del departamento de La Paz; misma que fuera adjudicada al CIDES por el Ministerio de Educacin con base en una Convocatoria Pblica. Esta investigacin, que contar con recursos financieros del Banco Mundial, averiguar los diversos factores, materiales y culturales principalmente, que desde la oferta y demanda educativas inciden en y dificultan la escolarizacin de las nias en el mbito rural. En el marco de las actividades de consultora para la Coordinadora de la Mujer que desarrollar en el pas la Dra. Lidia Heller, especialista argentina en temas de administracin, liderazgo y gerencia, el da mircoles 19 de julio se lleva a cabo un dilogo acadmico en el CIDES/ UMSA en torno a un reciente libro publicado por la Dra. Heller: Las que vienen llegando. Este libro que reflexiona sobre las experiencias de gnero y de las mujeres lderes en la gerencia empresarial, contar
248
Not i CI DES
con comentarios de docentes y alumnas del CIDES y dejar inquietudes para futuras reflexiones acadmicas al respecto.
El CIDES/ UMSA, ha recibido la invitacin del Harvard Club de Bolivia para co-auspiciar la presentacin del libro Bolivia en el siglo XX, en el Paraninfo de la UMSA el da 21 de agosto del presente ao con el tema: Sistema poltico del autor Ren Antonio Mayorga, con comentarios de Gonzalo Rojas Ortuste y Amanda Dvila, docente y postgraduante del CIDES, respectivamente. Adicionalmente se cuenta con un amplio programa de presentaciones en Santa Cruz y Cochabamba, con otras entidades acadmicas de elevada jerarqua, organizados por Fernando Campero P y Eduardo Arauco del Harvard Club de Bolivia. ,
COAUSPICIO CIDES/UMSA HARVARD CLUB DE BOLIVIA EN LA PRESENTACIN DEL LIBRO BOLIVIA EN EL SIGLO XX
Entre el 12 y el 14 de junio de este ao, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el posgrado en Ciencias del Desarrollo (Cides) de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA) y la Universidad Andina Simn Bolvar (UASB) lograron convocar a un total de 210 personas para discutir los contenidos de 29 estudios de caso sobre la realidad boliviana, contenidos en una docena de libros. La coleccin lleva el nombre de Cuadernos de Futuro y ha sido financiada por la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI), en el marco del Informe de Desarrollo Humano (IDH) en Bolivia, correspondiente al ao 2000. Esta gran presentacin de ideas con tres das de duracin se hizo bajo la modalidad de seminario y llev el nombre de Jornadas de futuro. Los inscritos al encuentro se llevaron la coleccin de libros y pudieron compartir reflexiones con 13 de sus 31 autores, entre ellos, dos docentes del Cides, Luis Tapia y Cecilia Salazar. Los cuadernos de futuro abordan temas muy diversos desde disciplinas tan distintas como la economa, la comunicacin social, la sociologa, la antropologa o la historia. Este rasgo hizo posible que el seminario fuera un encuentro realmente interdisciplinario al que sobre todo asistieron alumnos de los cursos de posgrado impulsados por el CIDES y la UASB. Los libros estn a la venta en las principales libreras del pas, junto al Informe de Desarrollo Humano.
249
Not i CI DES
TESIS DE GRADO DEFENDIDAS EN EL CIDES UMSA
El proceso boliviano de construccin democrtica /Moira Juliana Zuazo Oblitas AUTORA, Javier Bejarano Vega T UTOR . La Paz, CID ES-UMSA, 1999. 85 p. Mencin: CIENCIA POLIT ICA
Manejo integral y equidad en microcuencas urbanas: Caso: Melchuco/ Augusto Cesar Flores Fonseca AUTOR, Ral Prada Alcoreza T UTOR. La Paz, CIDES-UMSA, 1999. 145 p. Mencin: AGROECOLOGIA Y DESARROLLO RURAL SOST ENIBLE
250
Not i CI DES
6 Alcoba Arias, Jorge
La educacin superior colonial en metalurgia /Jorge Alcoba Arias AUTOR, Ral Prada Alcoreza T UTOR. La Paz, CIDES UMSA, 1999. 118 p. Mencin EDUCACION SUPERIOR Y DESARROLLO BOLIVIANO
Generacin de empleos con riego: En el Departamento de Oruro/Juan Domingo Rueda Characayo AUTOR , Jos Corts Gumucio T UTOR . La Paz, CIDES UMSA, 1999. 76 p. Mencin: DESARROLLO AGRARIO
Fundamentaciones para una ontologa liberal/Oscar Olmedo Llanos AUTOR, Ral Prada Alcoreza TUTOR. La Paz, CIDES UMSA, 1999. 212 p. Mencin: POLIT ICAS DEL DESARROLLO
Catastro territorial multifactico/Max Arnsdorff H. AUTOR, John Vargas Vega T UTOR . La Paz, CIDES UMSA, 2000. 126 p. Mencin: PLANIFICACION DEL DESARROLLO
251
Not i CI DES
Incorporacin de los productores agropecuarios a los comits de vigilancia de alcaldas rurales/ Carlos Rolando Enriquez Rojas AUTOR, Javier Fernandez Vargas T UTOR. La Paz, CIDES UMSA, 1999. 51 p. Especialidad: MUNICIPIOS Y PODERES LOCALES
La tarea que enfrenta al presente es la habilitacin de la base de datos de material audiovisual, con material recolectado de diversos eventos, en el
252
Not i CI DES
soporte electrnico: Videos VHS, Cd Room, Cassettes; en una primera instancia ofrecemos ,entre varios, los siguientes audiovisuales:
VIDEOS VHS
Seminario de Reformas estructurales en Bolivia Gnero y trabajo (Jenniffer Cooper) Gnero y mujer ( Marcela Lagarde) La comunicacin como construccin de un mundo alternativo (Armand Mattelart) Etica e intersubjetividad (Enrique Serrano Gomez) Heurstica y hermenutica (Mauricio Beuchot) Introduccin a la teora de sistemas de Niklas Luhmann (Javier To rres Nafarrete) Heurstica multiculturalismo y consenso (Len Oliv) Antropologa y tecnologa (Arturo Escobar) La antroploga social en perspectiva (Hector Daz-Polanco) Comercio Exterior 1990-1996 (I.N.E.) Encuesta de Presupuestos familiares: Indice de Precios al Consumidor (I.N.E.) Cuentas Nacionales 1988-1994 (I.N.E.) Anuario estadstico 1996 (I.N.E.) El empleo en Bolivia: Encuesta Integrada de Hogares 1898.1995 (I.N.E.) Mapa de Desarrollo Humano Etnico (UDAPSO - M. D. H. - S.A.G.)
CD ROOM
253
Not i CI DES
DARWIN JOSE SARUKHAN 0-02 Video (VHS), 1996 50 min. ISBN 968 - 36 - 5827 - X Folleto, 33 pp. 1996 ISBN 968 - 36 - 5575 - 0
EINSTEIN LUIS DE LA PEA 0-01 Video (VHS), 1996 59 min. ISBN 968 - 36 - 5826 - 1 Folleto, 31 pp. 1996 ISBN 968 - 36 - 5576 - 9
FREUD JOSE CUELI 0-03 Video (VHS), 1996 59 min. ISBN 968 - 36 - 5828 - 8 Folleto, 21 pp. 1996 ISBN 968 - 36 - 5573 - 4
GRAMSCI I ADOLFO SANCHEZ VAZQUEZ 0-06 Video (VHS), 1999 53 min. ISBN 968 - 36 - 7276 - 0 Folleto, 26 pp. 1999 ISBN 968 - 36 - 7216 - 7
GRAMSCI II VICTOR FLORES OLEA 0-07 Video (VHS), 1999 37 min. ISBN 968 - 36 - 7277 - 9 Folleto, 18 pp. 1998 ISBN 968 - 36 - 7217 - 5
MARX VICTOR FLORES OLEA 0-04 Video (VHS), 1996 59 min. ISBN 968 - 36 - 5829 - 6 Folleto, 32 pp. 1996 ISBN 968 - 36 - 5574 - 2
NIETZSCHE JOSE MARIA PEREZ GAY 0-05 Video (VHS), 1996 58 min. ISBN 968 - 36 - 7276 - 0 Folleto, 26 pp. 1996 ISBN 968 - 36 - 5572 - 6
254