Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Vol. 4

wm
m w tH
ffi
*6iBG,0G8
fvELUT^
k./^VO|
Presenteei to the
LIBRARY of the
UNIVERSITY OF TORONTO
by
Professor
Ralph G. Stanton
CANCIONEIRO GERAL
DE
GARCIA DE RESENDE
Digitized by the Internet Archive

in
2012 with funding from

University of Toronto
http://archive.org/details/cancioneirogeral04rese
JIAS LITERRIAS.
COLECO DA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA.
Cancioneiro Geral
Garcia de Resende.
NOVA EDIO.
PREPARADA PELO
Dr. a.
j.
gonalvez guimarais,
Coimbra.
lente da Universidade de
TOMO
IV.
COMBRA:
IMPRENSA DA UNIVERSIDADE
M.DCCCC.XV.
E este Cancioneiro uma coleco de trovas no s do colector Garcia de Resende, mas de outros poetas seus contemporneos, e alguns
talvez anteriores;
A. F. de Castilho, Noticia da vida de Garcia de Resende.
obras
Um
estudo
curioso,
que
se
pode fazer
do Cancioneiro,
lricos usitados
o dos metros e contextos Portugal pelos tempos de
em
D. Joo
II.
A. F. de Castilho, ibidem.
o mais copioso
nacionais,
reais, e
antigo repertrio de
atravs
trovas
defeitos
em que
de muitos
de muitssimos aparentes, se
e
podem
e a
colher aos cardumes notcias de costumes
usanas velhas,
no escasso cabedal para
nossa histria
literria.
A. F. de Castilho, ibidem.
Arreneguos que
fez
Gregoryo affonfo criado do
bispo Deuora.
Arreneguo de
ty,
Mafoma,
&
de quantos cree
em
ty.
arreneguo de que toma ho alheo pra Ty.

5
rreneguo de quantos vy
de
quem foram
efqueidos.
arreneguo dos perdidos
por coufas nom muy onetas. rreneguo tam bem das feitas
ic
que ttaz pouco proueyto.

arreneguo do dereyto
que fe vende por dinheyro. arreneguo do palrreyro,
&
i5
de
quem em
ele cre.
arreneguo da mere mays pedida de hua vez. arreneguo de quem fez ho rroim do bo fenhor.
rreneguo do julgador
20
que julgua per afeyam.

rreneguo da fem rrezam,
&
25
de que per
ella hufa.
rreneguo de
fazer
bem
quem rrefufa quem merece.
rreneguo do que padece fem querer fer confefado.

i
Vol. iv
DE CRYGORO AFFONSSO
arreneguo do cafado
mandado
a rroys,
5
pella molher.
arreneguo de
quem
der
&
chocarreyros.
arreneguo dos dinheyros,
&
tefouros foterrados.
rreneguo dos leterados q nam hufam do que lem. arreneguo dos que crem
io
nas rriquezas defte mundo.
arreneguo do fegundo
i5
que viueo c outro homem. arreneguo dos que comem ho alheo fem paguar. arreneguo do palrrar,
&
falar
muyto
fobejo.
arreneguo de
quem
vejo
hufar fempre do que quer.
20
rreneguo de quem difer que ha hy alg amyguo.

rreneguo de quem confyguo nam defpende do que tem.
rreneguo tam be de fauoree ho rroim.

25
quem
rreneguo tam
fe
bem
de
mym,
creo en vaydades.
rreneguo das poridades descubertas mays q a huu.

3o
arreneguo do gejum que fe faz por nam ter pam. arreneguo da payxam fem nenha efperana. arreneguo do que dama
[Fl. cxxxviij.]
DE GRYGORIO AFFONSSO.
fem ouuir tanger nem oo. rreneguo tam bem do bo que hufa de rros manhas.
arreneguo das faanhas
5
feytas per
quem pouco
vai.
arreneguo do cafal
q nunca eftaa
em
paz.
arreneguo do rrapaz
io
que fempre ferue chorando, vou tam bem arreneguando de myl cousas q nam falo. arreneguo por que calo
coufas
mays
fuftaniofas.
arreneguo das fermofas

i5
cujas obras fam
muy
feas.
arreneguo das candeas
q nam dam muy craro lume. rreneguo de qu prefume, & moftra mays do que he.
20
rreneguo tam
bem
da
fe
dos que nam fam bautizados. rreneguo dos namorados q tendo tempo n pegam.
arreneguo dos que negam

25
parentes,
&
natureza.
arreneguo darriqueza
auara,
&
mal hufada.
arreneguo da cafada
3o
que defeja fer folteyra. arreneguo da bandeyra a quem fegue pouca gente. rreneguo de quem confente
pofturas
em
fua cafa.
arreneguo de quem cafa com molher muyto guarrida.
rreneguo tam
em
5
volta
bem da vida em muytos viios.
rreneguo dos benefcios auidos com fymonya.
rreneguo da zombaria que loguo daa na verdade, arreneguo da ydade

10
rregida pellos tyranos.
rreneguo dos muy mdanos defpoys que ja (Tam dos trinta,
i5
arreneguo da jnfynta nam viuendo douro trapo. arreneguo do maao papo

de rros meyxeriqueyros. rreneguo dos lejungeyros, tam bem dos mentyrobs.
&
&
rreneguo dos cobyobs,

20
dos rricos auarentos.
arreneguo de quinhentos
ou de todos os judeus, arreneguo dos fandeus

25
q leeuo as dos eudos. arreneguo dos cornudos, dos que fabem que ho fam. rreneguo do capytam q fabe pouco da guerra,
arreneguo de
3o
quem erra, mays nam fe tmmenda. rreneguo tam be da rrenda q he menos que o gafto. rreneguo tam be do pafto
&
ja
DE GRYGORIO AFFONSS.
em
q nam entra bo vinho. arreneguo do vezinho

emuejob, & fandeu. rreneguo tam bem do amyguo por jntereffe.
meu
arreneguo fe quyfeffe entender nem ver mil coufas. rreneguo de quantas loufas
quantas arma o diabo.
10
rreneguo do grande rrabo
fem outros algs onores.

arreneguo dos fauores
com que
i5
fe
pagam
feruyos.
arreneguo dos chourios, & comer feyto fem fal. rreneguo do offiyal
20
25
3o
que muyto folgua com peyta. rreneguo da que femfeyta teendo ho marido eguo. arreneguo tam be do preguo q he mays brado q ho paao. rreneguo tam bem do vaao como chegua aa orelha. arreneguo da confelha de moos, & pouco lydos. rreneguo dos arroydos, & do home rreuoltofo. rreneguo do perfyofo q nam fabe ho que diz. arreneguo da perdiz defpoys que pala dos dez. rreneguo tam bem de Fez
com
toda fua mourifma.
arreneguo defta ifma,
&
&
5
rreuolta da jgreja.
rreneguo de
quem
peleja,
10
vay contra ho padre fanto. rreneguo de trajo tanto quanto vejo desonefto. rreneguo de tanto geto quanto fora contra faz, rreneguo de quem n traz ho fyfo em feu luguar. arreneguo do fallar
foberbo,
&
descorts,
rreneguo de qu
em
trs
i5
pagas pagua o que deue. rreneguo de quem ja teue,
& &
defpoys
vem
apedyr.
rreneguo do muyto rryr, de que chora de cote.

rreneguo do faerdote
20
25
3o
que viue como ho leyguo, t bem do meyguo, & do home muy fagueyro. rreneguo do caualeyro que nam tem bem de comer. arreneguo do fazer a lenha em rroim mato. arreneguo do barato que defpoys fe torna caro. arreneguo do auaro que ja mays nuca fe farta, rreneguo do q faparta de comprir aley deuyna. arreneguo da doutrina
rreneguo
de
quem he mal
doutrinado.
arreneguo do julguado
io
q fe da a quem ho pede. arreneguo do que mede mos, & boos da maneira. rreneguo da alcouuyteyra, & de quem fem caufa mente. rreneguo de quem nam fente ho bem, & mal que lhe fazem, rreneguo dos q lhaprazem
os rros
mays q os bos. rreneguo tambm dos tos [Fl.cxxxviij.
v.
dalguns doudos, ou Iam muyt'.
i5
rreneguo tam be dos fruytos q fe colhem da doudie.
rreneguo da bebedice, & dos que fam de myl

rreneguo tam
20
leys.
bem
dos rreys
dados,
pelos tyranos mandados.
rreneguo tam
bem dos
&
juguar tanto corruto.
25
bem do puto que em molher nuca entende. arreneguo de quem vende a rroim coufa por boa. arreneguo da peToa que fe n lembra da morte. rreneguo tam bem do forte
rreneguo tam
q quando compre he fraco. arreneguo do velhaco,
3o
& do peco cortefao. rreneguo do home vao,
&
dos
muy
prefuntuofos.
rreneguo dos preiofos,
&
dos cheos de perfumes.
rreneguo de mil coftumes,
& de mym, fe me contentam. rreneguo dos q fafentam onde nam deuem eftar.
rreneguo do pafear de contyno pela praa.
arreneguo da
10
maa graa, quem nam tem vergonha, arreneguo de quem fonha
&
de
i5
fempre em coufas mundanas. arreneguo das oufanas, & das que fam muy goloias. rreneguo das ouyoas cryadas em muytos vios. rreneguo de feus feytios, & das q tem rroim fama.
rreneguo da gentil dama
20
que quer
bem
home
vil.
arreneguo da
fotyl,
&
aguda
em
maldades.
rreneguo das rroindades

quantas fab ordenar.
25
rreneguo de que gaitar

fua vida aps elas.
rreneguo tam
bem daquelas que tomam muytos amores. arreneguo dos patores
3o
q nam olham por feu guado. arreneguo do gram eftado, & arrenda cafy nada.
arreneguo da poufada
DE GRYG0R10 AFFONSSO.
em q ha muy pouca rroupa. rreneguo tam be da pouca

rreneguo
5
deua que vejo aquy. fe nuca ly boas copras portuguefas. arreneguo das defefas q prouadas nam afoluem. rreneguo dos que rreuoluem
criados c feus fenhores. rreneguo dos feruidores
10
i5
20
que nam fam rauyto fyees. rreneguo dos mynitrees q nam iam b concertados, arreneguo dos priuados q confelham mal feu rrey. rreneguo tam be dalley nam hufada commente. arreneguo do prefente que cuja ambas as maos. arreneguo dos jrmaos que nuca fam bem auindos. arreneguo dos muy lindos,
&
25
dos homs molheriguos.
arreneguo dos jmyguos
q ja mays nuca ameaam, rreneguo dos q apraam, & conuerfam com rros.
arreneguo dos malfyns, nem fe ha hy ja verdade. arreneguo da bondade
3o
que traz dano pra

arreneguo
fe
ffy.
ha hy
nenhua rregra n ordem,
10
DE GRYGOKIO AFFONSSO.
rreneguo da gram desordem q ha nos ecrefyaticos.
arreneguo dos
fantaticos,
&
5
dos fracos rregedores.
rreneguo dos pregadores

q muy ryjo na rreprendem. rreneguo dos q defendem que fe nam faa juttia.
arreneguo da preguya,
10
&
da grande agudeza,
vil
rreneguo da gentileza
honde ha
rreneguo
offiial
i5
condiam.
fe
acharam
que n rroube. rreneguo fe fey nem foube

julguador fem duas tachas,
arreneguo das borrachas
20
q bebem mays do q fyam, rreneguo dos que perfyam em couas q nam entendem,
rreneguo
fe
os q
prendem
fer prefos.
nam deuyam
rreneguo dos
neftes
de
muy
aefos
25
amorinhos vaos. arreneguo dos villaos,

p oitos
em
alga honrra.
arreneguo da desonrra
que vinguada nam descanTa. rreneguo da muyto manla,

3o
&
tam bem da muyto braua,

enxugua quando choue. fe ha hy proue
arreneguo da que laua,
&
rreneguo
DE GRYGOKIO AFFONSSO.
nem bo home etmado. rreneguo do muy jnchado,

do cheo de va groria. arreneguo da memoria
5
&
nam do bo mas
com
rroim
feito.
rreneguo de que traz preyto

puta ou poderofo.
rreneguo do
&
10
do
muy yrofo, muy to manffo. home

fe
rreneguo
nele
ha descanfo
de myeria.
mundo
arreneguo da matria
dos que feruem ao demo.
rreneguo,
i5
fe
nam me
temo,
de dizerem que praquejo:

pello
que com este pejo

d^.fysto,
de muytos outros
creendo
bem na
fe
de Crifto.
Fym.
Grofa de Grigor[i]o AfonTo a este moto.

Quantos mas males poffco,
tanto mas vueltro
[Fl. cxxxviiij.J
me vco.
20
Oluidarme yo de vos no puede Ter ny lo creo, por que iempre ya, por dios,
quantos mas males poleo,

tanto
mas vueftro me
veo.
12
Para macordar de my, nenguno fentido, ny fe, trifte, fy nacy, y con mil males afy de vos nunca me oluido. Pues fabed que de los dos que aman con buen defeo foy yo vno que, por dios,
terigo
quantos males mas pofeo,

10
tanto
mas vueftro me
veo.
De Gregrio
Ado
la
la
affonffo a este moto.

fama namora,
vida deue matar.

fes
Dubdo
por que
mejor aora
miraros o no mirar,
cierto,
my
fenora,
ado
i3
la
fama namora, vita deue matar.

la
El defeo y voluntad
querian que os amafe,
el
temor y
la
verdad
20
no querian en vos penlTar que el veros me matale. Y afy nenguna ora no me dexa el cuydar, por que cierto, my fenora,
ado
25
la
fama namora,
deue matar.
la vita
De Jo rroz de luetia aa fenhora doa Joana de mendoa por q lhe mdou a rrainha q n
fayfe hs dias da poufada.
Senhora, viuey contente,
nam
v'
de nada paixo,
por q nam he fem rrazo que quem prende tanta jente faiba que coufee prifo.
Por q fabendo a certeza do mal ca tantos fazeys, nam creo que querereys
hufar de tanta crueza
10
cos catiuos que prendeys.
Mas cuydo que

foys deita
differente
minha teno,
i5
que fendo blta ento prendereys muyta mais jente, & em mais efquiua prifo.
&
Grofa fua a
eta fua cantigua.
Em
coma
graas tam acabada
em
30
difcreta, & prudente, tudo tam eyelente
poys fois de todos amada, fenhora, viuey contente.
14
>E
JOAM RROZ DE LUCENA.

veiays
E aynda que
couas feytas fem rrazo,
alargay ho corao,
&
5
que feio muytas mays,

v'
nam
de nada paixo.
io
Sede leda, fe podeys, poys tendes em voTa mo as vidas de quantos fo, & no v' marauilheys, por que nam he fem rrazo Que bem fabida a verdade de voTo dano prefente,
quem v tem tam

i5
descontente,
hufa de mais piedade,
que que prende tanta jente.

Por yb, fenhora, tende muyto grande corao,
ou muday a condio, que rrazo he q quem prende sayba que coufee prifo.
ao
N cureys de v' queixar nem deys luguar aa trileza, folguay, dama de folguar, nam cureys de v' matar,
25
por que, fabendo
a certeza.
Da grande pena
creida
que days aos que prendeys, fey que toda voffa vida
viuireys arrependida
3o
do mal ca tantos fazeys.
t>E
JOAM RROIZ DE LUCENA.

creo que pode fer
Nem
que tam crua v' molreys, & vendos vofbs morrer, de feu mal tomar prazer
5
10
creo que querereys. pode fofpeitar de tamanha gentileza, que pofa querer matar nem com que na muyto amar hufar de tanta crueza.
fe
nam Nem
deos fermofa pra matar, nem mateys, mas quanto mais poderofa,
v' fez
Que n
i5
deueys fer mais piadofa cos catiuos que prendeys. Mas hey medo que feiays do que diguo descontente, que creo q nam eflays bem ne mal cos que matays,
20
mas cuydo
Que por
q diferente.
verdes vinguada, por voTa confolao, por dardes pena dobrada,

v'
i5
por fazer mal, apartada foys deita minha teno.
Que como
v' vy prender, loguo tiue fofpeio
que auieys de querer a muytos mais mal fazer,

3o
&
q fendo folta ento.
l6
DE JOAM RROIZ DE LUCENA.
Entam compre de goardar

que,
fe
voffa
mere
fente
qualgue oufa dafomar, entam pra v' vinguar

5
prendereis muyta mais jente.
Mas no
fey fauera
quem,
[Fl. cxxxviiij. v."
por que dos que viuos fo huus morrem por querer be,
outros viuos
io
fe
mantm
em mais
efquiua prifo.
A
A
fenhora dona Joana,
cantigua afsy grofada

voffa
i5
mere ler, & fe for dalguem tachada, fendo de vos emparada, loguo pode parecer.
mande
E
tal
feia
per
nam
for
que v' parea bem, poys he em voffo louuor,

valerlha voffo fauor
20
o que
nam
faz a
ningum.
Repofta Dulifes a Penlope tirada do fabyno

latim
de
em
linguajem por
Joam
rroz de luena.
Vli/es a Penlope.
Tua carta bem notada com piedofas palauras

a teu Vlifes foy dada,
afsy
5
como
deiejauas.
E
teu
nela
bem conhey
tua mo,
&
entendy
&
10
muy fiel corao, foy me conolao
dos longuos males que vy.
Reprendesme que
eu antes queria eftar
tardey,
contandoto que pafley,
A
i5
que auello de paffar. Grcia nam me lanou

nefte luguar ondeftou
com oo
fyngido furor,
que fingy quando o amor em tua terra machou.
Por quent ho no querer

20
partirme de ty tam
trifte
Aulo Sabino, poeta romano do sculo

Vol. iv
d' Augusto,
autor das
respostas s Heroides de Ovdio.

2

era caufa de deter
minhas
vellas,
como
vifte.
Que nam
mefereues,
5
cure defereuer
mas de fazer por mais affinha cheguar: & os ventos por meftrouar fazem todo feu poder.
Ja na Tria auorreida
de vos outras
io
nam
eftou,
por que
ja
he detroida,
fe
&
em
cinza
tornou.
Deiphobo, Afio,
&
Heitor,
que te punham em temor, ja he tudo fepultado

i5
&
eu ando defterrado,
fofrendo
tam grande dor.
De
rrefo por
mym
eftroido,
rrey de Trcia, efeapey,
&
20
trouxe dele vencido
os caualos que tomey.
E tam bem
na torre entrey
de Palas, donde rroubey

o fatal paladio,
25
por onda deftruio de toda Tria caufey.
Ne menos
eu fora eftaua
3o
do caualo de madeyra, quando Cafandra bradaua, queimefem toda maneira. Por que dentro nele efto
muytos gregos, que daro morte a todolos troios,
&
5
com
fus crueys
mos
cruel gerra lhe faro.
Achiles, que fepultado
nam era como deuia, em me' ombros foy tornado

a Thetis,
como compria.
Os
10
gregos nunca
me
dero
ho louuor queles diuero a mym que tanto acabey, porem as armas leuey
Dachiles caly perdero.
i5
Mas a mim q maproueita que no mar fo fouertidas,

a frota toda deffeita,
20
minhas cpanhas perdidas. Tudo me fica no mar, mas ho amor grande fem par que te tenho me iguio em quanto paTey fe vio fem hum ora me deixar.
,
Nunca
a Niseia
virgem
cobiofos,
com
feus cas
muy
Seguio.
Niseia uirgo.
poeta cae aqui no
Ovdio e Verglio, onfundindo a Scylla que
no servedouro
siciliano
Scylla siciliana era 'filha
em que caram metamorfoseada com a filha de Niso, rei de Mgara. A de Typheu, ou segundo outros de Phorco,
erro
foi
mesmo
20

nunca Caribdis tam bem com feus mares fortunofos. Ho puderao quebrantar, nem Antiphates mudar, nem Partenope enganofa, ynda que muy defejofa
foy de
me
fazer ficar.
Nem
10
aquela que tentou
por magica
me
deter,
nem
a deofa
rricas
que cuydou camas me vencer.
Aynda que me prometiao ambas ellas que fario

i5
que nam pudefle morrer, fe eu quifeTe fazer o que mellas cometio.
E porem
tal
eu, defprezando
ty,
mere, vou pra
tanta fortuna paTando

20
quanta por cheguar
foffri.
por ventura medrofa, doutra molher rreeofa,

tu,
&
25
nam muy
fegura les
aquefta carta, que ves

efcrta
tam faudoa.
amada de Glauco.
histria dos cais foi
uma vingana
da sua
ela se
rival Girce,
que lhe envenenou
as aguas da fonte
em
que
banhava
Scylla uent medique tens descenderei aluo,
Cm
sua fdari latrntbus nguina mnstris

Ovid., Metam., xiv, 59-61.
dspicit.
Tam bem
por vtura crs,
que a caufa de me deter feja Calipfo ou ires,
&
5
ysto te faz temer.

tal
Qua mym me da
Polibo leo
paixo,
quando Antinoo, & Medo, l tambm,

fe
co fangue todo
vem
[Fl.
cx-I.J
do corpo ao corao.
10
Trite de
mym, que
crerey,,
queftas tu entreffa jente
cm
conuites, eu que fey,

as tu cafttamente.
fe te
Mas
i5
tua prefena ayrofa,
fe a fempre vem chorofa, como fenamoro dela, & com tam jula querela
nam
deixas de fer fermofa.
E
20
ey gram temor tam bem,

ja
queftas
fa tea
pra cafar,
te
que
detm
antes queu va facabar.
Ynda
25
ca noyte deftees quanto todo dia teces,

eTarte taa
de fazer
acabares de tecer
a tea, fe tadormees.
Isto
Quando
leio
Antinoo, e Medo (Medonte), e Polibo
(a
acentuao correcta
Polibo; ...
22
mais fo Poliphemo me matar na coua com fua mo.

foraa
5
E fe n me
yfto faertar,
mym
Nam
foreu milhor vencido,
&
morto,
&
fepelido
do caualeiro muy forte de Trcia, quando por

era
10
forte
em Yfmaro
detido.
Nam
fora milhor ficar
no inferno, onde machey,

pra Ditis contentar,
quefcapar comefcapey.
Onde
i5
eu embalde vy may, que, quando party,

dife,
deixey viua, a qual finada
me
E
20
fem
faltar
nada,
quamtem
dile
tua carta
ly.
mos embaraos
de minha cafa,
&
fogio,
&
temdoa entre meus braos
trs vezes fe mefpidio.
Protifilao vy eftar,
25
aue quis antes comear a guerra, que nam temer fobre Troya ally morrer,
podendoo bem
Eftaua
ally
efcufar.
bem auenturado
fua molher,
com
Ep.
forte.

que
23
nam
quis, ele finado,
mays
nefta vida viuer.
E
5
pofto que fua vida
nam
quis
era toda comprida,
morrer com feu marido, que morreo de muy ardido, & ela de mal fofrida.
io
Vy Agamenom o forte, me fez muyto chorar, difforme com noua morte, coufa bem pra efpantar. E pofto que nam ficou na gram guerra em que fachou,
que
junto cos
i5
muros de Tria, nem nos mares de Euboia,
que a feu faluo palu.
Foy porem afsy morrer de muyto cruas feridas,

defpois de ofereer
20
as ofertas prometidas.
qual morte Clitemhenra

lhadefttra,
2
,
tam cruamente
noua capa
25
elranhos vares iguindo

lhe veftindo,
eyta
com
fua
mo
deftra.
Mas que maproueyta

a
ver
molher Deitor,
&
yrmas
Ep.
Ep.
Clipteneftra.
elranhos vares igindo.
24

ajuntadas ally fer
entras catiuas Troiaas.
Poys emtrelas efcolhy a He cuba, por que vy

5
que hera ja velha feyta, por perderes a fofpeita doutra molher, & de mym.
A
10
qual
Hecuba agoirou
*,
minhas nos
&
as fez temer,
& em
E
cadela
tornou,
qua todos hya morder.

a trifte afsy ladrando,
fus desditas queixando,
acabou lua querela,

i5
feyta rrauiofa cadela,
nos defertos habitando.
E Thetis por tal inal ho mando mar me negou. Eolo, por me fazer mal,
20
todos feus ventos foltou.

afsy ando defterrado, por todoo mundo lanado, por onde me quer leuar ho vento, & ho brauo mar,
25
que
me
trazem detroado.
fe
Mas
Tirefias fora
tal
da morte
1
agoireyro,
Ep.: mos.
testo
lat.
diz
illa
Prima mis omeii metundum pppibux

Fcit, etc.
'
25
como o eu acho agora em meus males verdadeiro. Que tudo o que me fingia,
5
pola terra,
ja
que eu de paTar auia & polo mar,
ho acho, fem faltar nada do que me dizia.

Palas
ja
10
nam
dally
ey
&
me ajuntou, em que rribeyra, fempre me guiou

fe
coma boa companheyra.

Eta vez foy a primeyra
i5
que a vy coma eftrangeira, defpoys de Tria eftruida, a yra demenuida,

tornada
ja
prazenteyra.
Por que no que cometeo Diomedes, eu pequey,
&
20
fua yra feftendeo
a todolos gregos
queu
fey.
Nem
a ty
nam perdoou
25
Diomedes, mas caufou que tu andafes errando, aynda que pelejando contra Tria tajudou.
Nem Teucro, que Telamo oue na troia rroubada,

Ep.
:
[Fl. cxl. v.]
talamo.
Na
ed. de Stuttgart este
verso l-se assim:
Nem
eiur o que
Talamo
26
DE JOAM RROIZ DE LUCENA. >
nem
o forte
Agameno,
capito da grande armada.
O
5
tu
bem auenturado
Menelao, que fote achado com tua molher no mar,
fem te poder elrouar nenha forte nem fado.
io
Por quent, ynda cos vetos, os mares v' detinho, vofos amores yfentos nenhum dano rreebio. Cos ventos nam eftrouauo
&
vobs beyjos,
nem
efauo
vofos braos dabraar,

i5
ynda que no brauo mar

os fortes ventos foprauo.
fe
eu afsy eftiuera
fempre contguo no mar,

tua prefena fizera
20
tudo fem pena paTar.
Mas
leues
ja
meus males
efto
25
coraam, por q fey queu fendo abfente he Telemaco prefente contguo, poys eu nam fo.
em meu
Do
qual
me
queixo, por que

a
foy a Pylo,
&
Efparta
por mares, que certo he, como vy por tua carta.

3o
Nam
conTento
em
piedade,

que com tanta crueldade
de perigos
fe
27
ftem,
por q certo nam foy fiallo da tempeftade.
bem
por
Aynda meu ey dachar, quum profeta mo diTe,

yfto
entre feus braos eftar:
mas
quem no
ja viffe.
E
10
entam, quando eu cheguar,
tu fo
me
as de abraar,
Moo mas de conhecer: aquele grande prazer

fabeo diffimular.
&
Por ca
i5
mym
no
me
cue
guerrear tays caualeyros,

ele
mo
dife
tam bem,
cafsy dizem feus loureyros.
Mas por
ou
20
vtura
em comedo,
em
eftando bebendo,
de fupito cheguarey,
&
cheguando vinguarey
o queles
andam fazendo.
Fym.
E fero muyto efp anta dos da no efperada yda Dulifes, & rrogo aos fados que venha cedo efte dia.
qual far rrenouar
28
DE JOAM RKOIZ DE LUCENA.

ho amor grande fem par da antigua cama amada, & cntam tu, ja caiada, comear mas a lograr.
Carta de Oenone a Pares traladada do Ouuidio
em
copras per
Joam
4
rroz de luena.
Argumento.
Sendo Pares ja creido, andando na mata Yda, por proue pator auido, Enone foy fem fentido
por ele damor perdida.
io
polo pomo dourado quaa deofa Vnus jugou
',
dela lhe foy outorguado,
cauia de fer cafado
com
i5
Elena, que rrobou.
pra auer de cobrar

iaparelhar,
o que lhera prometido,
comeou
pra
em
Grcia naueguar,
defpois de fer conhecido.
Kp.
julgou,
DE JAM RROIZ DE LUCENA.

ofpedado dei rrey Menelao, cordena, por lhe fazer gafalhado,
foy
29
muy bem
de lhe moftrar feu eftado,

5
&
a fermofa rrainha Elena.
loguo fenamorou
da tam fermofa rrainha,
& com ela concertou como dally a leuou

10
pra Troya, onde a tinha.
Mas Enone, muy
fentida
de verfafsy defprezada,
lhefcreue por defpedida
ela carta
i5
tam dorida,
cafy ja defefperada.
Oenone a Pares.
Se acabas tu de ler que te mando, ou fle a noua molher to no conlente fazer,

efta carta
20
ja
de
mym
*,
farreeando.
affeyao
E porem fem
a ley
que nela veras
que no tem,
efcrita
2b
nem
letra
no
com
tu
grega mo,
com que
no folguaras.
Esta palavra ley
aqui, o imperativo
do verbo
ler
ou
leer
3o
DE JOAM RROIZ DE LUCENA. Oenone, nimpha onrrada

nas troias matas,
fe
&
ferras,
queixa de
ty,
agrauada
cafada
por quera a
5
trite
contguo,
fe tu
quiferas.
qual deos contrariou
a nofo voto,
&
querer,
ou que pecado pecou Enone, por que ceifou

io
de
fer ja tua
molher.
i5
Por que bo he de foTrer mal que merecido vem, mas pena fem merecer he muyto pra doer a quem na fem caufa tem. Ynda tu no eras nado
nem
fomentes conhecido,
[Fl. cxlj,
quando eu, nimpha jerada do gram rrio, era paguada

20
de terta ty por marido.
E
por
tu,
filho dei rrey
que agora es tido Priamo,
por feruo eras auido,
& feruo eras marido

25
mym, nympha, por q tamo. Bem fabes tu que folguamos

de
muytas vezes entro guado
3o
com verdes rramos, que juntos nos deytamos por aquele verde prado.
cubertos
&
E quantas vezes jazendo em alta cama de feno,

em
5
baixa cafa viuendo,
fendo nos cobrio neue, daquito lembrada, peno.
&
Dizime,
quem
te
molraua
os bofcos pra caar,
& em
io
que luguar criaua
feus filhos a befta braua
que tu loguo hias matar.
Quantas vezes me jaachey por matos contguo armado, & quantas vezes andey
com
i5
os cas que eu criey

freixos indelaraa
efcrito,
junta contiguo caando.
Nos
meu nome
&
notado,
ynda fe neles leraa, Enone, nome quetaa

20
com
tua fouce cortado.
alemo fou acordada, dua rribeyra, en o qual efta notada hua letra bem lembrada
quefta apar
25
Dum
de
mym
afsy
ja
na derradeyra.
como vo creendo
ho vo fazendo
*
feus troncos grandes erguid',
bem
3o
1
afsy
meus nomes, juos erguendo em meus titolos crecidos.

:
Leia-se
-vos.
32
Alemo, que afentado

eftas
naquela rribeyra,
viue poys que tes notado
em teu tronco enuerruguado hum verfo deita maneyra.

Quando Pares
fen
ja
viuer
io
Enone, que rreebeo, tam veremos correr em o rrio Xanto, & voluer pra a fonte onde naeo.
Xanto, volta, volta

Pares viue,
jaa,
corree agoas por detrs,
&
viueraa
fem Enone, que choraraa

i5
como
tu rrio veras.
dia coitada
l
Aquele
me
trouxe
bem mao
foy
fadairo,
naquele fuy eu trocada,
naquele
20
me
mudada
minha
forte ao contrairo.
Qudo
as trs deofas viero
Juno, Vnus,
&
te
Minerua,
& por juyz

25
tecolhero,
grandes dos
prometero
todas trs, nuas na erua.
E entam
todo
tu efpantado
te traffigurafte,
de temor todo cercado,
Ep.: cortada.
DE JOAM RROZ DE LUCENA.
33
tremendo
muy demudado,
lembrate que
mo
contafte.
Eu nam menos efpantada me aconTelhey, & he coufa muy prouada que me foy rrepola dada com q muy pouco folguey. Por que com faias cortadas
loguo
goarneefte grofarmada,
io
&
as nos ja acabadas
foram de preifa lanadas

na braua onda triguada.
Eu
i5
te v}' certo chorar,

te
quando
de
mym
partifle.
pra quee yto neguar, que mais te deue pefar do amor que tu la vifte. Chorafte, & vite chorando
20
meus olhos triftes, fentidos, & ambos lagremejando

fomos afsy foipirando,
pra fempre defpedidos.
Em
2
5
te'
braos fuy tomada,

efta atada,
& meu
pefcoo apertado,
qua vide que
&
nos hulmeiros empada,

eta
nam
mays arrecado.
te
te
Quantas vezes
que os ventos
3o
Vol. iv
queixauas
detinham c contrayras ondas brauas,

3
34
mas os teus na enguanauas, por co contrayro fabiam.
E
a
5
tantas vezes tornafte

beijar naquelora,
me
quecaamente efcuitafte
o que beijando eftrouafte,
que foy ho hyuos em bora. E loguo foftembarcado,

10
& & &
as velas todas aladas,
com
vento arrebatado,
c o rremo apreado as agoas braas tornadas.
Os meus olhos te figuiam em quanto te pude ver,

i5
as lagrimas
que corriam
e
a terra toda cobriam,
coufa pra
nam
trifte
crer.
Com
20
as quais
coitada
aas verdes deofas do
mar
rrogaua pola tornada, pra vyr em tuarmada,
quem me
faz desefperar.
Pol' rroguos
tornafte,
25
trifte
queu rroguey
de
& nam pra mym, mym que farey,
que ho rroguo em que andey foy pola cboa * em fym.
Ep.
pola coboa (pro dir paelice).
DE JAM RROIZ DE LUCENA.
35
etandG dia affentada

quefta par,
em hum monte
donde bata onda quebrada nua ferra bem alada donde fe ve todo mar
Daqui eu primeyro vy
tuas vellas que chegauo,
[Fl. cxlj. v.]
&
io
primeyro as conhey.
quifera
myr pra
ty,
mas
as ondas meftrouauo.
elando tafsy agoardando, na proa de ta nao vy que luze de qudo em qudo purpura, quem na olhando
i5
loguo
me
tu
delia temy.
Que
nam acuftumauas
te
aqueles trajos trazer,
&
20
quanto mays
ally
cheguauas,
tto
mays craro motrauas

vinha molher.
yto fer,
que
Nam
que
25
abadou
mas agoardey hum pedao,
nam
cry ate
nam
ver
a adultera jazer
encotada
em
teu rregao:
Entam chorando rrompy

todas minhas veftiduras,
em meus
todo
3o
peytos
roto
me
fery
meu
carpy
com tamanhas amarguras:
36
cos grytos cally dey

fiz
todaa mata
a
5
tremer,
as lagrimas que chorey
minha cafa as leuey,
pra
com
ellas viuer.
Afsy veja eu Elena, de ty desemparada,
queixarTe
com
tanta pena,
ella
que a que
10
me
ordena,
em
ella a veja
dobrada.
E
a
agora dizem que
vem
por mar tam brauo,
&
creido
que diz que
te
quer bem,
i5
& deixa la o que tem por legitimo marido.

E quando
n tinhas nada,
&
20
eras proue paftor,

era cafada
Enone
contguo,
&
de ty amada,
afsy proue laurador.
Nam
q mefpantem agora
ler fer
tuas rriquezas,
nem por nem por

25
mas amo, grande fenhora,
huGa das
dei rrey
chamada nora, Pryamo.
Quele deue de folguar cuua tal nora comeu, deue fecuba l donrrar
Ep.: deue
fe
caba... (leia-se: deve-se Hcuba...)

de me poder nomear por molher dum filho feu. Digna fo de fer molher
37
dum
5
poderofo varo,
& &
defejo de o fer,
hum
tam bem faberey ter ceptro na minha mo.
N, por q me eu deytaua contguo por efe prado,

io
nam me
defprezes,
quamaua,
que eu mais digna machaua pra hum leito dourado.
E em fym
i5
meu amor
mays Xeguro ha de fer, por que nenhum vengador

te
pufera no temor
te
que
poe
eiTa
molher.
Que
armale
20
pra fellena
cobrar
muy
groTarmada
yfto fole la bufcar,

ele
dote tam de dar

efa
com
noua caiada.
A
25
Heytor, quee teu yrmo,
deues tu de preguntar,
ou a Deiphobo, que fo
os que taconielharo
fe lha
deues de tornar.
fellena
se
Hellena.
38
E PH amo, &
Antenor,
olha o que te diro,
que por ydade mayor

he feu confelho milhor
5
quoo q
tetoutros daro.
Quee
coufa
muy
perigofa
tua terra auenturar,
tua caufa he vergonhofa,

feu
10
marido tem fermofa
rrazo pra batalhar.
E
fiel
tu cuidas
quaas de
Elena,
ter
amiga
em
cafy fen te conhecer,

fe
i5
deixou loguo vencer

ty,
de
cuja mortordena.
E
o
deixou a feu marido,
menor
filho
Datreu,
20
que fe queixa muy fentido da molher despoToido, por q poufada te deu.
Mas
fe
no
mudo
a verdade,
afsy tas tu de queixar,
por q como
fe
25
a catidade
quebra, loguo a bondade
nam fe pode Co bem que

ja
mais cobrar.
tagora quer
ho quis a Mcnelao, agora ho faz jazer foo na cama, por que crer
&
3o
em Elena
lhe oy
mao.
3q
tu
bem auenturada
te
Andromacha, que
teu marido
tem
bem
cafada,
porem cu
5
trite
coitada
diueroo de fer tam bem.
Mas
tu
mais mudauel hes
quas folhas fecas co vento ala rrijo dantros pes,
&
10
loguo noutro rreues
as abaixa
num momento.
Es muyto menos pelado qua hua muy feca areta, que co foi ameudado
fe feca
i5
fobru telhado
feita.
na meetade dua
Lembrame que
noutro tempo
tua
yrmaa
me bradaua
na grande mata Troia,
&
20
que
com
palaura va
afsy
me
profetizaua
Que fazes, Enone, que, por que fmeas naarea, por que lauras, & teys fe
25
em campo, que certo he que nem colheras auea.

Por cuua bezerra vem
Grega, q nos perderaa, que a fy, & a quem na tem,
[Fl. cxlij.]
&
3o
a noa terra
tam bem,
tudo nos deftruyraa.
40
DE JOAM RROIZ DE LUCENA,
deofes,
com
vola
mo
alagay aquela nao,

fazey que no venha no
o quanto fangue troio

5
q traz nela aquele
mao.
Yto dito
fus
com
furor,
foy
damas a tomaro, tam grande minha dor,

fe
cos cabelos co temor

10
todos
marepiaro.
propheta nefta
ferra,
quam
verdadeira tachey.
paigos,
vedela Grega bezerra,
em meus
i5
&
terra,
dentro neles a topey.
Quee
adultera prouada,
ynda que fermofa feja, de feu ofpede rroubada facrifica, & poi obrada
20
aos deofes que defeja.
Ja outra vez a rroubou
de fua terra
fo
2
3
Te feu.
certo Tefeu a leuou,
nome nam menganou

tal
co geyto que lhella deu.
Dum
mancebo crerey
cafsy virgem a tornou:
par deos
fe
nam no
jurarey.
fey,
preguntas comoo
3o
amarte
mo
rreuelou.
41
Se c nome de forada
a tu queres desculpar,
he desculpa mal cuidada,

tantas vezes foy rroubada,
5
ela fe deixa rroubar.
E Enone
fem fentido
ficara viuua
em fym
do enganofo marido,
o Pares, quefcarneido
10
bem puderas
fer
de mi.
neftas
i5
Por q hum dia eu eftaua matas efcondida, & gram companha palaua de Stiros que me bulcaua por toda a montanha dida. E Fauno, q vinha armado cum muy agudo pinheyro, na cabea coroado
com grades cornos

20
alado.
cntros outros o primeiro.
Eu
lhe rrefpondy
porem
ho gram ercador de Troya

fielmente
me
a
quis
&
25
dias ha ja que
bem, tem
*.
de
mym
mais rrica joya
E
1
luitando o arrepeley,
testo de Ovdio diz assim
(Oenone
Paridi,
v.
139-41):
Me
Id
fide
IIlc
conspicuus Troiae munitor amauit:

uirginitatis liabet,
meac spolium quoque lactando;
42

por que mafsy perfeguia, fus faces aranhey,
porem nunca o apartey

do defejo que
5
trazia.
Nem
por preo do pecado
nam pedy
,o
pedras nem ouro, por que mal auenturado he o corpo quee mercado nem vendido por teburo. Mas ele por me paguar o quaisy de mym tomou, prouuelhe de me moftrar as artes pra curar
quele primeiro enuentou.
i5
E
as
todalas
emas
fabidas,
que podem aproueitar,

todo
mundo naidas, nefora me fo trazidas, fem nenha me preftar.

20
em
Ay
mezquinha, co amor
as eruas
com
nam
fe
cura,
por ca
mim
queera a mayor
naquetarte, a efta dor
que farey, caynda
me
dura.
25
Apolo, queftarte achou,
nam dizem q foy queimado do mefmo fogo queu fou,

q as vacas goardou dei rrey Admetes no prado.
3o
&
Bem
fey que deos
nem
a terra.
^3
com quantas
eruas criar,
matalla guerra
nam podem
que minha vida deterra,
&
tu podela matar.
Fym.
5
Tu
podes,
&
eu mereo
que ajas de
mym
payxao,
10
por que eu nam te empeo com Gregas armas nem peo do que te dey gualardam. mas poys por tua me dou,
&
te
contguo ate qui

fe
minha vida
peo
viua, te
gaitou,
quem quanto
fou
lembres de my.
De Fern da
ilueira,
que
daa
borcado pra
hu jybam a quem fezer mylhor troua de louuor ha fenhora dona Felypa de vylhana, & ha de ser
julguado per
ella.
Fern da fylueyra.
Troue que fouber

digua
trouar,
quem fouber dizer, louue quem fouber louuar, a dama mays ingular
que nunca
fe
vyo naer.
fabeys, fenhores,
A
fa
qual
bem
v'
feyam
n enguana,
efta
he a de vilhana
io
dona Felipa, que dana minha vida por amores.

Outra
fita.
Ea
que na per milhor cobra
[Fl. cxlij. v.
|
louuar, dou pra
jubam
obra.
borcado pra
tal
quem
i5
tanto feruio dobra
merea mor gualardam. Mas foo em fynal de grado o borcado veliraa, com que bem pareeraa, ou mal fe for desayrado.
LOUUOR DE FERNAM DA
SILUEIRA.
/\5
Dioguo de mirada.
Que com
etaa craro
vofco
fe
preume
ygoalar, erra, egundo
que foys cume,
&
5
o lume
de todalas dele mundo.
Nem
que que
pode ningue ver, lembre mays fenhora, ja foy nem pode fer nem deftas q fam aguora
v'
lhe
10
a fora.
Joham foguaa.
Qu
aadoufar de guabar
fermofura tam fobida, poys nam ha naquefta vida

vofb par.
i5
Tyrando hua que fyguo,
&
por que mey de perder, aynda que o nam diguo
nem
efpero de dizer.
Pro de joufa rribeyro.
Nam
20
quero tyrar ningu,
querouos tudo leyxar, que bem fey que podeys dar,
&
25
fycar
com mays do q todas tem. Hua mere me fareys, fe me vyrdes namorado.
4-6
LOtJUOR DE FERNAM DA SILUElRA,

fenhora, que mempareys,
poys falo desenguanado, fem querer nenhum borcado.
Anrriq de fygueyredo.
Nam
5
etou
tam de vaguar,
que que
me
l
poffa parecer
couia pola falar,
per que mes,
&
colar
bem podele Os louuores

io
merecer.
defta
dama
a noTo fenhor fe
dem,
que fegundo fua fama,

pra lhe louuar a rrama,
eu
nam
fey no
mundo quem.
dal me/da.
D Dioguo
Sey q
i5
fereys
fareis mui gram dano, muyto de temer,
fe verdade he que neftanb que v' eu leyxey de ver
20
em parecer. Eu aguora nam v' vejo, mas vos ereys tal em tam,
creeftes
que palhas he quantas iam,

polo qual ver
v'
defejo.
Ep.
qae
LOUUOR DE FERNAM DA
SILUElRA.
47
Joh guome\ da ylha.

Tal he voTo parecer,
vofa fermofura tanta,
bondade, faber, quanto nem quanta. Afsy perfeyta v' fez qu por nos morreo na cruz, que de todas fareys pez, & treuas, & de vos luz.
fyb,
D Dioguo
lobo.
10
Soys t fermofa, ta lynda, que v' nam oufo dar guabo, por que na coufa ynfinda nam podom hyr oo cabo. Mas por q nam com rrezam
i5
meu yrmo culpa me de, nam lhe diguo ai fe nam

que darey outro jubam a quem v' achar hum fe.
D Aluar o
datayde.
Se ouuerdes piadade
de
20
quem
v' feruir,
&
amar,
doutras manhas,
&
beldade
em vos nam ha que pyntar. Fez vos deos tam graiofa,
&
25
ayrofa,
tendes tam gentyl muela

ca par dela
48
LOUUOR DE FERNAM DA
SILU1RA.
nenha outra donzela fe pode chamar fermofa.
D Pedro da fylua
Todas
5
v'
vejo paTar
quantas fam, fenhora, prima,
&
a fora
quero que o faybays, dona Guyomar,

coterar
com que
nam rryma
fremouras terreays.
E
io
efta potaa
de parte,
triftura,
que
me
da muyta
tal
tendes vos
fermofura,
cas outras podeys dar parte,
&
fycar a vos que farte.
Jorge daguyar.
Comear de
i5
v'
louuar
he coufa que
querer vos
nam tem cabo, tam bem guabar
20
he mais que pedras lanar, poys guabaru' he desguabo. Mas pois ningue fe engana, calem, calem feruidores,
bradem
vencidos
anrriquez, vilhana,
tal
poys com
nome
fe
guana
fer
vencedores.
D
Que
25
rrod[r]iguo de craslo
pofl por vos dizer
aja
que ningum
por guabo,
LOUUOR DE FERNAM DA
SILUERA.
4Q
poys tendes tal parecer, que foys o cabo das que fam, & am de ffer. Polo qual quem v' olhar dir que loguo emprouifo, dea deos do parayfo
&
vos de o feu luguar.
Dom
Pra
10
rrodriguo de monfanto.
tal
[Fl. cxliij.
nam cuydo que
grado leuar, he faber
de faber ningum louuar
ha dama tam fem par, como v' deos quis fazer. Cahymda que fermofura, manhas, & gualantarya
]S
nam
fachafe,
eftar
deueys
bem
fegura
que o mundo fe rrefarya da que de vos fobejaffe.
Dom
20
Martinho de
ca/tel branco.
Nam
he coufa douydofa,
mas de todos conheyda, efta fer a mays fermofa, mays gentyl, mays graiofa
deita vyda.
Muyto manhofa
25
fern
par
nam
faluo
fe
fabe tal molher,
quefta
dona Guyomar, me pode matar,

fe
&
Vol. iv
dar vyda,
quyfer.
50
L0UU0R DE FERNAM DA
SILUEIRA,
Dom
Guoterre.
nam cheguarey
&
5
Eu, que digua quanto fTey, aametade, mays dizma mynha ley que, fe tocar na trindade,
fabe todo
pecarey.
Mas bem
mundo,
quantre as de mays eftima,

fenhora, bys vos a prima,
que deueys
io
elar a
yma,
&
as outras todas de fundo.
Dom Joam
Poys he cofa
parecer
faber ter
de menefes.
t fabida
&
defcriam
em
vos goarida,
ante doo, de cuja vyda

i5
fofrea por vos afam.
Nam
em
v' pefe, fe
me
fundo,
ter,
&
crer que fois vos
dos dous deofes o fegundo,

foys o cabo das do
20
mundo,
nos.
fobre fer
maa pra
Fym
de
Fernam da filueyra.
engeyt os fenhores
Como
fayos que lhe
vem mal
feytos,
afsy eftes trouadores
engeytaylhe feus louuores,

a5
que
v'
nam fazem
detreytos.
LOUUOR DE FERNAM DA
SILUEIRA.
Leyxem quem
de
v'
teue poder
dar
tal
perfeyam
louuar vofo merecer,

quele o poode fazer,
mas outrem nam,
De Nuno
pereira a ha
dama que
feruya,
Nam
fe
quifera fer naydo,
v eu
nam
fer
conhecera,
pola parte que perdera
em nam
por vos perdido.
Nam
1
v' ter
eu conheyda,
feruyr,
pra v ver
nem
muy mays
fora de fentir
10
que por vos perder a vyda. Perderme, & verme perdido, & meu mal todo bffrera,
mas fe v' nam conhecera, nam quyfera fer naydo.
Franifco da jylueyra.
Descanfl he por vos cafar,
&
i5
fofrer penas, prazer,
ey dor de rreear, poys v' ey de foportar quanto quyferdes fazer. Nam quyfera fer naydo, fe por vos nam padecera, 20 por que nylo mays perdera quem me ver por vos perdido.
nem
LOUUOR DE NUNO PEREYRA.

Jorge da fylueyra.
53
Sem
feruiruos n he vida
nem viuer fem conhecemos nem pode fer mays perdida

a
5
vyda que fer fem vemos. Se nam fora conhecido
de vos
nem
v'
conhecera,
nunca viua, fe quifera fem fer vofo fer nacvdo j

>
Dom
Dioguo dalmeyda,
io
Dygua mal fua ventura quem nele mundo naeo,

fe
naeo,
&
fe
fe
morreo
fem ver voa fremofura.
Eu ponho meu mal,

i5
por mays fobydo

faconteera
que
v'
eu
ca ter o
nam conhecera, mundo perdydo.

Martinho.
Dom
O
nam
que gram pena fentyra

naerdes antre nos,
20
ouuyr nouas de vos outrome que v' vyra. Ouuerame por perdydo,
a
fefe tal
&
acontecera,
v'
ca
fe
nam
conhecera,
pra cjuera
fer
naydo
54
Dom
Que
Duarte de mene/es.
grorya he padecer,
& &
5
morrer por vos, fenhora, que gram mofyna fora

v'
nam
ver
nem
conhecer.
Nam
quyfera fer naido
nem nenh bem nam quifera, fe v' eu nam conhecera,

para
fer
por vos perdido.
Pedr ornem.
Ja me quyferam comer, por queta perfya tyue, fe pode dizer que viue o que nam v' pode ver. E poys jfto era fabydo, que mao joguo deos fyzera
a
[Fl. cxliij. v.]
io
i5
quem
naera,
&
morrera
nam
fendo por vos perdydo.
Dom Joam
Dama
de
tal
marinei.
parecer,
quem cuyda
20
viuer
fem
vela,
por yfo deue morrer, & eu quero antes ter a morte que mereela. Polo qual, fe fam perdido, confortome que deuera
morrer,
fe
viuer quyfera
2b
fem
v' ver,
&
ter feruydo.

Pro dalcaoua.
Quteu goofto de
a face volo dyraa,
v'
55
ver
&
5
no talho
aflado
fe
veraa
o que engordo
com prazer. nem cozydo Nem nem manjar que me fyzera

fer
mays ancho q comprido,

eu
fe v'
nam
conhecera.
Dom Joam pereyra

Os viuos que v' conhece bem que dyfo fe guabem,
padecem.
4
io
he
os mortos, fe de vos fabem,

feraa pena que
E
i5
que
fe
chame perdido
quem deueruos desepera, & feu tanto bem perdera, nam quifera fer naydo.
Joham
Se de
eu
moni\.
mym
n fos feruida,
nam
quyfera fer vyuo,
ca por vos me praz a vida, por viuer vofo catyuo. 20 Se quyfera fer naido
fem v' conhecer, deuera matarme, fe nam morrera por nunca v' ter feruido.
1
Ep.
deuernos.
5P)
J,UUOR DE NUNO PEREYRA.
Garcia affonjjb de melo.

Aqueta dama fremofa, caufa de meu padecer, o quem podefe fazer
que
5
me
fofle piadofa.
fentife
meu
fentydo
da gram pena que foffrera, fe meu por feu conhecera,
fem dela
er
conheydo.
foare\.
Lopo
Veruos
10
me
he
ja
poder
com
tantas jnfyndas dores,

fofrer
quera pofyuel
de morrer por vos damores. Que feja por vos perdido,

i5
por mays perdido mouuera, fe nunca v' conhecera,
nem
teuera conheydo.
Joam de Jaldanha, & fim.
N
a de
fe
pode chamar vida

v'
quem nunca
vyo,
20
poys nunca vyo nem fentyo fermofura tam fobida. Perdydo, mays que perdido,
fora
fe
quem
v'
conhecera,
vyuera,
&
morrera
feruido.
fem nuca
v' ter
Do cde
de
Borba ha senhora dona Lyanor

anrriquez.
Eu cuydey cm
v'
louuar,
&
em
5
acheyme tam perdido,

querer nyflb
falar.
que perdy todo fentido
Que guabar
desguabaria
voTo grande parecer,
poys dizendo fycarya

a
mor
parte por dizer.
10
pode ningum tomar hu cuydado tam creydo, que nom faya do fentido,
fe
Nam
nyTo quyfer cuydar.
Ajuda de Jorge daguyar. Poys

i5
trite,
quando qrya
afeguraruos,
amym mefmo
me
falece a fantefya,
feria
dyguo que milhor
nam
guabaruos, mas motr[a]ru\
E
20
veraa
quem duuydar,
que fam com rrezam perdido, poys v' nam pode guabar
fem moftrax nenh naido,
58
LOUUOR DO CONDE DE BORBA.

Joam foguaa.
Creo, & tenho por fee que por tam gram parecer, quanto fe pode dizer,
&
b
efcreuer,
he nada pra o que he.
Quem em
caa de
fer
vos quier falar
aa deitar apreebido,
por vos perdido

v'
fem
10
oufar,
enhora, de
guabar.
Duarte da gama.
Nam
que
i5
ha
fyfo
nem
faber,
defcriam
nem
oufadia,
me
poffa dar poder
de poder por vos dizer
quando
fe
dizer deuia.
Mas diguo fem duuydar, como quem no tem fabydo, que quem for por vos perdido,
ante deos (Taa de faluar*
Manuel de gooyos.
20
Nam
confente natureza
Fl. cxliiij.
que polaes louuada fer, por que, pra fe fazer,
compria tanto faber
como
25
tendes gentileza.
falar
que fyca por

do que nos tem pareydo^
co que temos padeydo
volo
podemos paguar.
Dom Joham
Se
5
de menefes.
nele louuor entraffe,
feria
pra tachar
tanto fenguanae,
quem
que cuydae
que v' podia louuar. Pra feruir, & adorar

10
fuy eu naido,
&
vos ffoo para paffar
o que
nam podalcanar
nenh humano entydo.

Diogno br andam.
i5
20
Poys tendes na vida noa mays poder que ningue teue, o que louuaruos flatreue, que digua mays do que poffa dyraa menos do que deue. E poys v' ey danojar, pefame de fer naido,
mas
v'
folguo por maertar
em tempo
que
meu
fentydo
podee contemprar.
Duarte de leemos.
Nam
25
fenguane jaa ningue,

guaftar,
nem deuem tempo
L0UU0R DO CONDE DE BORBA.

dexem louuaruos
a
quem
moftrou bem que v' fez por ffe louuar. Mas o que tenho fabido, jfto, (Tem mays duuydar, he que nam podefcapar de perdido,
fenhora,
quem
v'
oulhar.
Anrrique correa.
Sam tam
10
altas
dentender
vos jazem,
dizer,
fe
as duuras
quem
que
fe
nom podem
em
quantas trouas
feria
fazem.
Erro
i5
guabar parecer quee tam fabido, que fe nam pode alcanar

co fentido.
conde do Vymiojo.
Como
fe
pode
fazer,
louuar primor tam fobydo,
20
poys que vofb merecer nam he naydo faber

de que
feja
entendido.
v'
Eu
co
35
diguo, fem
louuar
de que tenho conhecido,
mundo por
fer
fe faluar,
deue
por vos perdido.
Dom Manuel
de menejes.
Moftrou deos ete poder, por nos dar dobrada fee,
& em
n'
5
v'
afsy fazer
deu bem a entender eu poder camanho hee. E poys e quys emerar em vos com todo fentido, nam deue nenh naydo prefumyr de v' louuar.
Pro de /ouja rrybeyro.

10
Senhora, achouos louuada
em cheguando
de caminho,
por ferdes auyfada, voTa mere he atalhada
&
i5
du feruidor cadeuinho. O que fouuer porprouido

goardefe de
v'
louuar,
Taa
ca louuor
nam
de dar
em
luguar tam mereydo,

fabydo.
&
Dom
20
Affonffo de noronha.
fey
como ningue
oufa
cometer tam grade errada, que cuyda dizeru' coufa de que vos fyqueys guabada.
Mas
a5
digua
quem
v'
oulhar,
pra que quys
fer
naido,
62

fe ffefpera
de faluar
de
nam
fer
por vos perdido.
Garcia de rrefende.
Se vyreetes trouadores
algu
5
bom
louuor
v'
dar,
loguo poder tomar

fantefya de contar
algu de vofos primores.
Mas vy tam mal

io
acertar
o que era mays fabido,
que
nam quys nunca cuydar

louuaruos,
em
mas louuar
fe
quem por
vos
ve perdido.
Fym.
Do
conde de Borba.
Nos louuores que

eu
i5
v'
deram
me dou por bem culpado, poys em tudo o q diTeram nam poderam

daru' louuor comeado,
quanto mays fer acabado. Acabey fem acabar

20
defer perdido,
mas nam
antes foo
jaa de v' louuar,
perdy todo
em comear meu fentido.
Da
fenhora dona Felipa dalmada.
que rrecobrar no pofb
mundo doordem desygoal faz que nam defejo vofo bem nem quero vofo mal.
Mays me praz que afsy
viua [Fl.
cxliiij. v.]
no limbo deles fauores, que voTos trifles amores
me darem
io
vida catyua.
pefame que o mal vofb ja cuydey de nam fer mal, prazme por que fey, & pofb crer aguora de vos ai.
Ajuda do coudel moor.
Vilo quanto auenturo
polo pouco
i5
bem
quefpero,
voffo
mal fentyr
de vofo
nem
nom quero, bem n curo.
20
Leyxouos em quanto pofb, poys v' conheo por tal, que nam he bem o bem vofo, nem he mal o vofo mal.
64
DA SENHORA DONA FELIPA DALMADA.
Ruy
de foufa.
Nom
nenhu
ey por coufa fegura

voflb
bem que veja, que nunca dura voo mal, que muyto eja. Conhecer efterro voflb he fer coufa muy geeral, nam fler bem nenh b voflb nem fer mal o voflb mal.
&
fey
bem
Ruy
Gonalue\ rreyxa.
voflbs fauores,
Desamo
10
nom
vos,
quero vofas lianas,
poys vfays de taes mudas,
&
voflbs fazedores.
Amyguo fazer nam pofo de vos bom nem cumunal,

i5
poys desefpero de voTo bem, nam quero voflb mal.
Fernam peyxoto.
Conhecendo bem aguora
de vos mays que conhecia,
do mal
20
voflb,
que fentya,
me lano de todo fora. E do bem, que fyca voifo, por fer coufa em jeral, eu o leyxo, fe bem poflb,
poys que tudo pouco
vai.
DA SENHORA DONA FELPA DALMADA.
65
Ruy
gonalue^
& fym.
Por fentyr
voffo bbir,
&
ver voo
gram
deenflb,
teme o bem o mal jnmenfo que de vos fe foy feguyr. E do bem, & fauor voflb, poys vejo que pouco vai, eu marreedo quanto poTo, poys v' conheo por tal.
Vol. iv
Do conde do Vymyofo
a trs
damas q
fe
foram
ha noyte do feram.
Rifam do
conde.
He rrezam que v' lembreys, poys veruos n nos deyxays, fenhoras, que perdereys as vydas que nos tyrays.
Sua.
5
10
E nam que pofa ja fer, que doutrem fejam vencidas, mas por que por v' n ver as auemos por perdidas. Seraa bem que v' lembreys do que nyfo auenturays, que nos n perdemos mays que quanto nyffo perdeys.
Outra fua.
i5
Que poflb dizer de my, que chegue ao que fento, poys por veruos me perdy, & depoys que v' nam vy, vy dobrado perdimento. Que com
jfo
vos folgueys,
DO CONDE DO VYMYOSO.
poys foys a que o caufays, lembreuos que perdereys a vyda que me tyrays.
6j
De Jorge
As
5
barreio.
vidas feram perdidas,
nos Teremos os guanhados, poys que fendo vos eruidas. nos liuramos dos cuydados.
E
io
fe,
como
pareeys,
v'
pareeys,
&
motrays,
ajnda nos tornareys

as vidas que n' tyrays.
Do
craueyro.
por que
Eu mays que outre ningu, nam desefperale,

v'
queria que
i3
lembrale,
que iem veruos nam ha bem.
He rrezam que v' lembreys, & tam bem que conheeys,

cas vidas nos tyrareys,
ele
caminho leuays
De Manuel de
goyos.
Fym.
20
Eta vyda, fendo nofa,
nam perdemos em
perdela,
nela,
volTa.
mas perdemos tudo
por perdermos coufa
68
oo nam n' desempareys, oo fenhoras, nam percays todo bem que nos fazeys, p[o]ys q vendo n' matays,
Do conde do vymyofo
feram pos os
5
a hua fenhora que h

olh'
nu ornem.
Olhe bem no
feu olhar
quem quier feguir rrezam, quee fynal do coraam.

Nas coufas q daa vtade, tem o poder,
[Fl. cxlv.]
ela foo
io
o engano he verdade,
a rrezam he o querer.
Tudo vem
fe
a parecer
onefto co a payxam,
nam
o que he rrazam.
Sua.
i5
Todo
ver dos olhos vem,
o olhar he
com
rrefpeyto,
mil coufas parecem
bem
*
por querer, mas na por jeyto.
concrufam do feyto 20 la vam olhos, & rrezam onde vay o coraam.

Sua.
E em
Olhos aa pra culpar de coufas que na tem cura,
outros que
69
com fermofura
aa de paTar no fero,
naeram pra matar.
Guay de qu
ambas
3
eftas
fe nis
foos olhos eto.
Sua.
Se algum
for
agrauado
fam,
dos feus olhos
como
afsy feja descanfado,
cacuda
a efte rryfan.
Ayres
10
tele\.
N te houtro moor cotrayro nem outro mayor amyguo. cos olhos ando em desuayro,
&
i5
eles
fe
nuca comyguo.
Que
me vem
defejar
de ver algum no fero,
feruem loguo aa teno.
Sua.
Mas ha
coufa que folguo,

calar,
& me
nam
20
compre de
pofo defymular,
macufam loguo. entam vam a juntar com muyto grandafeyo, & fogyguam na rrezo.
cos olhos
70
Sua.
Mas faam no que
quifere,
de tudo lhe dou perdam,
por enguanos que me dam, quando ja mos dar no quere.

5
Poys quem aade defejar, nam tem doutra faluaam,

fe
nam
olhos dafeyam.
Luys da fylueyra.
10
Nos olhos ha myl mofynas, por onde rrezam nom vai, ja flb mal he das mynynas,
nam tomam nem dam

falga
fynal.
embycar Mas em olhar mal no fero, eu lofereo hu bordam.
Symo da
i5
fylueyra.
quifta,
A
aafe
gentil
dama bem
pra tudo
bem
fazer,
de perder de vyta,
ver.
&
E
20
porem guanhar no
a quilo
nam
fouber,
&
feguyr openio,
tragaa algue pola mo.
Symo de
[oufa.
rreznm he
ja
perdida,
e b falar
nam
perdele,
hyndeu
fey
71
quem
fatreueffe
achar mays males na vyda.
Mas
o mylhor he calar,
&
5
prouala concrufam
co fruto cos olhos dam.
Vafco de foes.
Que
mal
v'
for
da minha hydade,
pode rrefponder, que pra faber, & poder ja nam tem fe nam vontade.
10
Quando
ou
ai
quero cuydar
me parece rrezam, nam me deyxa mays payxam.
Dom
Aluaro dabranches.
Que meus olhos de cuydado tenho lho medo perdido,

i5
por co mays fortee paTado,
&
foffrido.
Mas eu daquy me defpedy, pra nunca com rrezam

afyrmar minha tenam.
Garcia de rrejende.
20
primeyro mouimento
daa consentimento
he dos olhos, quando vem,
&
(Te
o coraam, he jaa bem.

Ifto
he por mal de
quem
72
ha de foffrer
a
pavxam
(Tem rrezam.
com rrezam ou
Sua.
Tenho rrezam fem na

5
ter,
tenho vida (Tem ter vyda,
tenho a pagua rreebyda

(Too polo ver. que dytofo perder, Oo que grande fatifaam he perda com tal rrezam.
de
meu mal
Sua.
io
Quem bem
vir a deferena,
vera que diguo
bem
nyfto,
que devo fazer pendena do que dantes tinha vyfto.

i5
Poys vos fortes caufa dilo, meus olhos, meu coraam,

fofrey,
que tendes rrezam.
Dom
Se
ta
Gonalo.
[Fl. cxlv. v.]
quy olhey algum,
20
nam cuyde ningum colhaua fe nam foo qu me mataua, quem aa muyto que me tem. Quem he meu mal, & meu be, meus olhos, meu coraam,
cedo o descobriram.
DO CONDE DO VYMYOSO. Manuel de goyos.
j3
Nos
feus olhos, nos alhe

fy,
olhe cada h por

neles vejo eu
em my
cheos.
o de queles
5
andam
poys me' olhos iam meos do fym de meu cofaam, os outros tam bem no iam.
Joam
Ajnda que
pra
10
rroi% de faa.
fyfto faa
ma mym
foo matar,
quem nam ha de perdoar

olhos de graa.
Eles no facham na praa,
mas
velos es no fero,
nunca poftos
em
foam.
Aluaro fernde\ dalmeida.

i5
A
para
rrezam he menos parte
fomem
ajudar dela,
cada h pola fuarte,

fe perdem por ela. poys o queu tyro dela fam males fem concrufam, tyreme deos a tenam.
todos
20
Dioguo de melo.
Toda dor que quem na bem
traz cuydado,
fabe fentyr
74
mal a pode encobrir,
fe
dela he jaa tomado.
Nam
5
deue de fer culpado nenh mal do coraam, fe lho fazem fem rrezam.
Sua.
Klte foo descanb tem minha vyda fem ter ai, fente tanto o coutrem tem,
quanto eu fynto
o
meu
mal.
Neta vyda ey dacabar,
poys tomey a condyam

de
quem
faz a ffem rrezam.
O
Meus
i5
ejlribeyro moor.
olhos
me dam
tal vida,
quando meu mal faz mudana, qua rrazam nam daa fayda onde falece efperana.
Mas
ja
queria acabar,
&
a
padecer a rrezam
pena do coraam.
Sua.
20
Vyuy na
dos olhos
a
fee
do engano,
o coraam confentyo,
me veyo o dano, me descobrio. Nam quero meu mal cuydar,

rrezam
DO CONDE DO VYMYOSo.
por que fynto tal payxam, quey gram medo o coraam.
75
Joam dabreu.
Queu nam feja pra ver tenho olhos com que vejo,
5
que
Ifto
nam pode ver prazer quem quer grade bem ibbejo.

foube conhecer
cos olhos do coraam,

fenhora, queftee foao.
Dom Joam
10
de me[ne]fes.
Hs
olhos
andam aquy,
[5
que olhando oo defdem nunca paTam por ningum, que nam leuem aps Ty. E algum cuyda que rry. que traz ja no coraam
o
nome de
cujos fam.
Sua.
Sem
fazer
olha fempre
bem nem mere com tal jeyto,
io
que a torto ou a direyto tudo leua quanto ve. Nam ha nela nenh fc, & por mayor perfeyam
rryfe
muyto da rrezam.
j6
Gonalo de fylua.
Fym.
Meus olhos fam agrauados da vyda que tem tomada,
nam podem fer curados, nam com agoa rrofada. Que nam lhaproueyta nada,
fe
&
por que fam de
tal
feyam,
que
me
da muyta payxam.
Do Craueyro do Dioguo
dona
1
de menefes aa fenora
dabreu.
"elipa
Rifam.
SaybaTe, que diguo [eu]
cada
dia,
&
cada ora,
que
5
nam fam meu,
mas fiam todo da fenhora

dona Felipa dabreu.
10
Que feu tyuera poder em mym, & em minha vyda, nam na tyuera perdyda nem me poder perder. Mas poys trifte n fam meu nem no ferey nenh ora,
faybafe que diguo eu
que fam todo da fenhora dona Felipa dabreu.
O
i5
conde de t ar oua.
[Fl. cxlvj.]
Sam
por ela tam perdido,
por feu gram merecer, que a meu ver da chagua que fam ferido
jaa
20
&
nom
poffo goareer.
por
jo
diguo eu
78
LOUUOR DO CRAUEYRO,
duas myl vezes cadora, que faru fandeu
damores pola fenhora dona Felypa dabreu.

Jorge da jylueyra.
5
Em
todos tendes poder,
todos matays, gentyl

os de lonje
dama
com
a fama,
os daquy co parecer.
10
Poys jto que deos v' deu nos podeys tyrar nu ora,
he andeu
quem
v'
nam
ferue, fenhora
dona Felypa dabreu.

Sancho de tonar.
Dama
s -
de tam grdeltima,
&
de
tal
merecimento,
nam na fento fe nam foo aquela prima que me daa grande tormeto.
E porem
20
confeffo eu
pra fempre desdaguora
que
nam fam
feu,
mas da prima da fenhora

dona Felypa dabreu.
Dom
25
Franijco dalmeyda.
Eu vyuo tam emleado com tam mortays desfauores,
LOUUOR DO CRAUEYRO.
que ando marauylhado, & pafmado, por que me mato damores. E poys que ja 11 am Iam meu,
5
79
&
jfto
nam
he daguora,
faybafe que
nam iam
feu,
por que fam doutra fenhora
que
fe
nam chama
dabreu.
Do
craueyro.
Dyno de muy grade culpa

io
deue
fer,
&
rreprendido
quem
fe
&
o
por vos
nam vey deftroydo, nam he perdido,
eu lhe vejo raaa desculpa.
Bem
fe
culpado feryeu
cada dya,
&
cada ora,
nam fofe tam fandeu, como fam por vos, fenhora

dona Felypa dabreu.
Joam
anrrique^.
Sam ja de todo venydo, forado de feu poder, 20
&
parecer:
vejome, fendo perdido,
ganhado por bem querer.
Vejome catyuo
25
feu,
acupado toda ora

a dyzer que
fe
nam fam meu
todo da fenhora dona Felipa dabreu.
nam
8o
L0UU0R DO CRAUEYRO.
Dom
Felype.
Poys q ai fazer n poflb vendo vofa fermofura,

he forado
5
apregoarme por vollb, poys me deu minha ventura tal cuydado.
Cuydado nam trazyeu em me namorar agora,
mas mal
10
viueu,
fe
me nam dou
aa fenhora
dona Felypa dabreu.
Aluar o pyry{ de tauora.
Que
ffe
decrarou por vofo
"5
acho eu que fe tyrou de muytos danos, por que eu trite nam pofo, chamandome de cujo fou
aa myl anos.
E
20
afsy
que
nam fam meu
nem
o quero fer hu ora,

confefo eu
&
a
jfto
minha prima, & fenhora dona Felypa dabreu.
Symo
de jjouja.
He
de tantas perfeyoes,
que todos os que a vemos
LOUUOR DO CRAUEYRO.
lhe
deuemos
de dar noflbs coraoes.
Ser primeyro o meu, que ja nuca tem h ora

de descanb polo feu
daquefta nofa fenhora
dona Felypa dabreu.
De Pro
corea ao craueyro.
io
Soes galante fyngular, dyno de muyta fama, poys em tam fermofa dama v' foubeftes empreguar. Oxal vos fofe eu, nam dyguays que volo dife, que tam bem feria feu,
&
i5
fe
mo
ela confentife.
Outra fua.
Tomaftes
fe
gentil querella,
de vos for
bem
feguyda:
ela
mylhor he morrer por

20
que por outra dobrar vyda. dyzey que dyguo eu
que naeo muyto emboora
quem perdeo o com amores da

Vol. iv
fyfo feu
fenhora
dona Felypa dabreu.
82
l.OUUOR
1)0
CKAUEYRO.
Vafco gnome% dabreu.
Fermofura tam fobeja

lhe deu deos, quantre nos
que nam fey quem na bem veja, que nam digua como vos. Certo he que fera feu [Fl.
feruydor defta fenhora
cxlvj. v.]
quem nam
&
efta
for da que iam eu, tyrando afora,
todas leua a dabreu.
Pro de mendonca.
io
>5
HGa prima quela tem me tyray fora a hu cabo, entones nam dyres guabo, que lhe nam venha muy bem. E por jfl diguo eu que a vyo muyto em fortora
hu irmo que tenho eu
o parecer da fenhora
dona Felypa dabreu.

Franifco de mendonca.
Do que
20
dyzeys no mefpto,
mas como
25
fyca ningum, que nam dygua outro tanto, que lhe nam queyra mor bem. E por mym o julguo eu, que nam fyca nenhu ora de fer perdydo polo feu,
LOUUOK DO CRAUEYRO.
poys brademos desdaguora todos juntos por abreu.
83
Garcia de rrefende.
Quem
5
n for muito vido
de feu gentil parecer,
por perdido
fe
conte,
&
poys o ai Que por

fe,
nam por naydo, nam he vyuer.

mouuereu
4
efte
como a vy, mais nu ora

meu,
loguo da fenhora
10
fora
&
nam
dona Felypa dabreu.
Dioguo da fflueyra.
He
de muytas eftremada,
&
i>
de muyta perfeyam
a fenhora
nomeada
no rryfam.
trifte nam fam feu, por que fam doutra fenhora, por quem meu coraam chora ?o cada ora, que fe nam chama dabreu.
Mas eu
Dom Garya
de noronha.
Se nam fora conhecer

a fenhora fua prima,
mouuereu
me
ouuera
eu.
84
I.OUUOR DO CRAUEYRO.
pufera a fenhora a
das damas que naydas,
yma podem fer
&
por naer.
Poys a vy, & polo feu me perdy junto nu ora:
nam me em nam
tenhays por fandeu

fer defta
fenhora
4
dona Felypa dabreu.
Franifco de foufa ao craueyro.
10
Que v' mate feu cuydado, por que vyua voffa fama, antes dela desamado,
poys foes t bem empregado, caa vyndo com outra dama. Efte confelho he o meu, nam diguo mays por aguora que fam feu polo vofo da fenhora dona Felypa dabreu.
i5
outra fua.
Antes me quero calar, 20 contentome dentender, que fem deuyno poder nam fe poderaa dizer quanto fyca por falar.
*Ep.: debreu.
LOUUOR DO CRAUEYRO.
85
por
jfo
fyco eu
1
bradando cada meora, fem ffer meu:
&
5
jfto
fayba a fenhora
dona Felypa dabreu.
Dom
rrodrigao de foufa
tyuer na
Que be
memoria
toda fua gentyleza,
he coufa muyto notria

auer por grande vytoria
io
por ela triteza. Polo qual mafyrmo eu, que qualquer q fe namora
bffrer
he fandeu,
fe
i5
nam
ferue a fenhora
dona Felypa dabreu.
baro.
Se ja nam fora tomado damor mortal que me tem,

fegundo pareeys bem,
cos volfos fora contado.
20
Mas he tamanho h ano, & meyo
o mal
meu
aagora,
que fam fandeu por ha minha fenhora que nuca me quys por
feu.
meora
mea
ora.
86
LOUUOR DO CRAUEYRO.
Dyoguo br andam.
Efta tem
mays perfeyam
de quantas no
mudo
fento,
polo qual, que de payxam,
he fofryda com rrezam por feu gram mereymento. E por yfo nam Tam eu
pra fempre desdaguora
10
nada meu, por fer todo da fenhora dona Felypa dabreu.
Outra fua.
Nefta vyda
creyo que
polo qual,
dama tal nam vyo ningum,
ajnda que faa mal,

i5
deuem de querer bem. Poys daquy mafyrmo eu,

lhe
que tenha mall cada ora,
nam
20
fer
meu,
por fer todo da fenhora dona Felypa dabreu.
De
Franijco dalmada.
[Fl. cxlvij.]
Qu
quifer leuar
caminho
de a louuar, na verdade he faudade,
LOUUOR DO CRAUEYRO.
poys he certo caguotinho fembaraou na trindade.
*
87
E
5
pois nifto fuy fandeu,

tal
lano o
cuidado fora,
&
confe que
fam
feu,
da fenhora dona Felipa dabreu.

Franijco da Jilueyra.
Acolhamonos oo
10
lfyfo,
fejamos cujos deuemos,
nam
erremos,
ai
poys o
he todo
rrifo,
nom
fe leyxe
o parayfo,
fer fandeu,
doje auante acertemos.
N
i5
quero mays
&
leyxo ja desdaguora
de fer meu,
por fer todo da fenhora
dona Felipa dabreu.
De Joam
Por
20
foguaa.
de perder,
ela
mey
por que he todo meu bem, ey de morrer, por ela ey de fazer o que nam far ningum.
&
E
25
por ela diguo eu
pra fempre,
&
desdaguora,
caguotinho = que agolinho.
88
LOUUOR DO CRAUEYRO.
que nam fam meu, mas fam certo da fenhora dona Felipa dabreu.
Joam dajilueyra.
Ha
5
ley fe fez,
&
diTe,
io
de que todos tem querela, que quem efta dama viTe em tam gram pena cayfe, que fe perdeife parcela Pola ver me vejo eu perdido cada meora,
em
atee
fler
meu
mere da fenhora
dona Felipa dabreu.
F/m
do cvaueyro.
Efta ley foy afynada,

i5
fenhoras,
com condiam,
20
quefta feja apregoada, poys he ja fenteniada por dama mays emuejada de quantas no mundo (fam. O pregoeyro fam eu, que nam quer leyxar h" ora,
fendo
feu,
de
me matar
a fenhora
dona Felipa dabreu.
De dom Dioguo
Briatiz
filho
do marqs aa fenhora dona

ele
de vilhana, a que
guosa.
chamava a
peri-
Rifam.
N fefpera outro rremedio de quem vyr a periguofa fe nam vida douidofa.

Aquifto milhor
5
me vem
que mal que nam faz mudana, nam ter nenha efperana
efte foo descanfo
tem.
Nam
quem
10
fe
efpere outro
ja
bem
vyo
a periguofa
nam
vida douidofa.
Outra j na.
pra
Nam quero que poTa mym vyda fegura,

fe
fer
tomo por milhor ventura

quanto nefta
i5
perder.
fey querer,
pois ai
nam
nam
he coufa douidofa
querela
mays
periguofa.
)0
DE DOM DIOGUO.
Da fenhora
dona Joana de mendona,
nam
Por acudir ao rrifam fey coufa que nam

v'
faa,
ate confear na praa
tudo o que nele

5
dam.
E pareeme
nam
rrczam,
que poys foys tam periguofa,

fejays despiadofa.
4
De Jorge bar r et o.
O
io
periguo
bem
ja
olhado
co vof folguara bem,
mas acheyme
tomado
dum cuydado
que
ja
tenho, que
Deite, fenhora,
me tem. me vem
periguofa.
nam
i5
ter vida douidofa,
mas
antes
muy
De dom
Antnio.
Diguo vos minha tenam,
como quem
aa pena de
20
ai
nam
defeja,
por quey muyto grade enueja
meu yrmo.
poys tem tanta rrezam.
mays trabalhofa ferlhaa menos periguofa.

a vida
DE DOM DIOGUO.
QI
Do
conde dalcoutym.
Poys o vofo mal tomam' por descano pra nos, rremedio day nolo vos, que o bem nos volo damos. Sentyo, poys o leyxamos,
em
tam
vida despiadofa,
crua,
&
tam douidofa.
Do
conde de Portalegre.
[Fl. cxlvij. v.]
Efte rremedio tomado,

fe fofe
polo
em
balana,
io
fobre
muy
fraca efperana
fegura grande cuidado.
Mas he bem auenturado quem com vida trabalhofa

elcolhe a may-s periguofa.
Do
[5
conde de Vila nona.
De
fey
feus rremedios n fey,
muy to
de feu periguo,
20
que qua fe veo comiguo, onde me dele apartey. E quando mays malonguey, em tam vy mais douidofa minha efperana enguanofa.
Do baram.
Vofo mal he t fem cura, que nam deueys defperar
92
DE DOM DIOGUO.
de terdes vida fegura, a que v' der auentura
effa
deueys de tomar.
periguofa
Devesu' de contentar
5
de
dama tam
ter a vida douidofa.
De do Joam de
laram.
Tornarffe de morte a vida

ter certo
quem
a vyr,
Teruir,
&
io
quanto mays a
ter
pena mays creyda. Efta condiam fabida,
tem quem vyr

vida,
a periguofa,
&
morte douidofa.
AffonJJb datayde.
De do
i5
Se fofe em noTa eleyam do mal tomar menos mal,
quem
quereria fazer
ai
vendo tam crara rrezam. Mas olhos, & coraam

ncla vida douidofa
20
efeolhem a mays periguoa.
Do
contador mor.
Eftes periguos v'
dam
terdes
tam
jula querela,
v'
que quem
julguar por ela
confefara voTa rrezam.
BE DOM DIOGUO.
&
com
efta
condiam
4
tende vida trabalhofa,
poys que vem da
periguofa.
De d Pedro dalmeyda
Pra aqui poder viuer, onde fe vida nam daa, o mor periguo que haa
fyca ja
em
fer prazer.
Pra aqui auer de

vida
10
ter
menos douidof,
mais periguofa.
feria
Outra fua.
i5
Nenhu rremedio n vejo, que nefta vida que figuo, quanto mais certo periguo merece, mais o defejo. Quefperana, & mal fobejo,
a fora fer douidof,
he muyto mais periguofa.
De d Luys
de mene/es.
Oo
nele
20
q vida tem que viue
mundo feffi na ver nem ouuir nem entender: mas poys eu eta nam tiue,
desefpero de a
ter.
^p.:
venda.
94
DE DM dioguo.
Nem
de
fe
pode ningum querer
dama tam periguofa nam vida douidofa.

De Lais da filueira.
Muy maao
5
rremedio
v'
vejo,
&
vos pyor o bucays,
quefperana
nam
tenhays:
quem tem tam alto defejo, nam deue de querer mays.
Nem
io
creo eu que ningum queyra da gram periguofa

vida douidofa.
mays que
De d
De
ta
rrodi*iguo lobo.
grade,
&
tal
cuidado
eftee o
bem que
falcana,
perder ornem efperana,

i5
&
fycar ele dobrado.
Viuey vos desenguanado
com
vida
que vai
tam periguofa, mays que douidofa.

Outra fua.
Eftaa
20
muy
auenturado
quem tam
alto fantefya,
poys fe mete num cuidado que quanto mais aprefya, fe vey mays desefperado.
DK DOM DIOGUO.
95
Enguano desenguanado
he a vida douidofa em poder da periguofa.
De Symo
de ffouja.
Tormeto q atormenta afsy por amor de quem fe ente rremedeo do mal prefente fe pode chamar aquy.
Se
fe
vyo, eu nunca vy
feruida despiadofa,
io
tam doce, tam periguofa.

Outra jua.
O
que
efta
q
fe
fe
na vida mays preza,

traz,
faz,
na vontade mays
he a que
&
i5
mays mal de menos firmeza.
vida por gentileza
feja a
da tam periguofa, por ahy nam auer grofa.
De Symo de miranda.
O
20
rremedio dos vencidos

tal
[Fl. cxlviij.]
he a caufa de feu mal

fendo comefta, quee
qual nunca
vyram naidos.
Guanhfe de
os que
fe
bem perdidos com vida penofa chamam da periguofa.
96
DE DOM DIOGUO.
De Jo foguaa.
Quem
louuar,
&
qu
difler,
muy grande verdade dyz, & nam fe enguana, que nam a hy ygoal molher
5
a fenhora
dona Briatyz
de vy lhana.
Polo qual n ha rremedio

a coufa
tam periguofa, nem ha molher tam fermofa.
De
10
ffancho de ffoufa.
Senhora quem eu
feruira
contente datormentado
dando vida por cuidado,

fe
a ley o permetyra:
Voffo mal por

i5
bem
fentira,
que de vida periguofa

he a minha defejofa.
De dom
Jernimo.
Meu mal
mas em
rremedio n tem,
a dor difto he desigoal,
n ha mays b, 20 que efperana de feu mal. Se mefta tenam nam vai
mym
em
coufa tam periguofa,
deos a faa piadoa.
DE DOM DIOGUO.
97
De Jo
rroi\ de ffaa.
A
mays
5
que
fe
meteo
em bando
rrezam
antre periguo,
&
vai viuer deejando
duuidas que
vam volando
que rer certezas na mo.
Quem
a vida
tamanha oupiriiam
mays douidofa
he a menos periguofa.
Outra
fita.
10
Que rremedio tomaria, quem me a mym preguntae,

yfto lhe confelharia
que periguo por melhoria de dous eftremos tomafle.*
E
i5
fe a vida auenturaffe
trite,
a fer
fofle
&
trabalhofa,
pola periguofa.
De Jo da filueyra.
a minha vontade por auena, por que na gram deferena 20 quem arreea a verdade nam quer efperar flentena. Bem compre qualquer detea, qual quer coufa douidofa,
efta vida
Tomay
em
1
vida tam periguofa.

em,
Quem = Que
Vol. iv
DE DOM DIOGUO.
De Nuno da
cunha.
As duuidas que nos days cada ora em nofas vidas

eu as tinha
fenhora,
5
bem
fabidas,
cm
voffos Tynaes.
Em
em
voflbs inaes mortaes,
que nam vy douidofa minha vida periguofa.
De Pro do ffem.
Nam
tal
primor,
matreuo a guabar & prefeyam
io
cuidar ver,
&
contemprar,
por que dar vida, & matar podeo com a tenam. Pois que dar aqui rremedeo
defcapar aa periguofa,
i5
fe
nam
ela
tam fermofa.
Outra jua.
Aela nos flbcorramos,
aela nos entreguamos,
&
20
aela flbo peamos,
que nos guarde de leus dan\ poys mal lhe nam merecem'. E fo contrayro queremos,
nem nos
mas
feraa piadofa,
antes
muy
periguofa.
DE DOM DIOGUO.
Dtonio da canha.
99
Gr periguo he na na ver, mas o q de a ver falcana

he viuer em efperana
de jamais poder viuer.
5
fe
vida poder ter
o que vyr a periguofa,

(era trifte,
&
douidofa.
Daluaro fernande\ dalmeyda.
&
10
rremedeo he ynerto, a perdiam fegura,

dela efta mays perto tem milhor ventura.
defta fegura,
mas que
efte
Por q a dor
que
ffeja
muy periguofa, tam bem he muy to fermofa.

De dom Franifco de
i5
ffoitfa.
Efta duuida era jaa
aa muytos dias fabida,
mas
efta
a que tem minha vida nunca fte diraa.
Porem
20
yfto aberaa,
que he pra mym piadofa quem na fizer douidofa.
De dom
Franifco de viueyro.
Eftee o cabo dos louuores que a dama ffe podem dar,
DE DOM DIOGUO.
minha fenhoraa louuar, fendo a mayor das mayores.
Oo que primor de primores. ha dama tam fermofa

5
[Fl. cxlviij. v.]
louuar a gram periguofa.
Outra fua.
Nouos modos de
fe
dizer
deuiam de bufcar, poys q deos pra a fazer

trabalhou poios achar,
io
Deuene de contentar
os que
tem vyda penofa
fer a caufa a periguofa.
De Garcia de
rrejende.
fe
i5
Qu na vyr, nam pode nam defy maao pefar,
ver
poys tem certo o padecer, & a pagua do perder
com vela fe paguar. Mas goay de que fafaftar

foo
de ver coufa tam fremofa,

20
que
feja
tam
periguofa.
Outra jua.
Por nam cayr em certeza, nam falo na fermofura, em manhas nem gentileza,
poys daqui atee Veneza
DE DOM DIOGUO.
K)
nam
naeo
tal criatura.
Minhalma tem ja flegura minha vida periguofa, minha fec nam douidofa.
De d Aluaro
5
dabrches.
Ifto ffe
me
deue crer
polo que tenho ffabydo,
io
depoys de tanto bffrido, que me faz tam trile fler quanto ledo (Ter perdido. Polo qual he mor rremedio morrer pola periguofa que ter vida douidofa.
De do
Alonjfo pacheco.
i5
20
Pra v' louuar milhor, nenhu louuor v nam fento, que v nam venha pior, que nouo merecimento ha mefter nouo louuor. Nem queyrays outro mayor, que de (Terdes tam fremofa v' acham tam periguofa.
1
Da jenhova dona Maria
de bobadilha.
Ifto n mo aguardeaaes, por quylo v* am dachar, que o que mais v' louuar
v' fica
deuendo mays.
IC)2
DE DOM DIOGUO.
Nem
fe
queyrays outros flynays

iTerdes
de iTerdes tam periguofa
nam
tam fremofa.
Fym
de d Dioguo.
Efte rremedio que temos,

5
bem
vejo
quam
caro eufta,
que a vida auenturemos, por fer por coufa tam jufta, he gram rrez que a demos. Por que muy pouco perdemos
io
&
em
vida
tam douidola,
pois he pola periguofa.
De dom Joam manuel camareyro moor.

Defejo muyto faber
de quem foy leedo algum que coufee efta alegria,
dia,
por que nuncaa pude ver.

5
Andey
ja
dias,
&
&
anos
danos,
polachar, vou
ma
perder
bffrendo coytas,
acho fempre desenguanos
io
que me nam leyxam viuer. Desefpero de prazer,
fam tam fora
dalegria,
dia,
quem q maa moftrem de nam na ey de conhecer.

Pedromem.
r,-~
i5
outros que
Hus dizem queftaua caa, vem de Gaftela

poder dha donzela,
em
de que nunca faueraa.
Aoutros ouuy dizer,

quela fenhora fabya
20
com muyto pouca

muyta
alegria
triteza fazer.
Anrrtque correa.
erteficouos fenhor,
yto
nam
faya daquy,
104
DE DOM JOAM MANUEL.

que neftas feitas auy a h meu competidor. Ser rrezam de a ter,
eu riam volo juraria,
5
mas juro que nam vy dia que vyfe menos prazer.
Dom
Vejo
eu
y'
Nuno.
fenhor yrmo,
nam
dar
ey fe tendes
dama,
vyr chorando do fero,

10
cem voltas na cama. Nas damas nam ha prazer

*
&
eu por ylb todo o

fe fela
dia,
no campo cria, cuyday que a ey de ver..

Fri/co da filneyra.
i5
Todos me
dias
perdy
em
bufcala.
Caftela,
Frana corry,
outras mil terras que vy,

fera
acha la.
per
la
20
Mas
que nete
de
ouuy dizer rreyno domdia
fycaua toda
em
poder
quem nam na mereya.
Ep.
voltos.
De Pro de
foufa rribeyro aa fenhora
[Fl. cxljx.]
dona Maria de menefes etando para
cafar.
Em
em
tudo noua maneyra
tomou meu bem dacabar,

leuantando a bandeyra comprio loguo de bayxar.
5
Que perder
riam fey
a liberdade
que tinha quem
mym
tem
como nem por quem
a tantos faz crueldade.
io
He guerra grande ynteyra qua mym aa de guerrear, poys fuy leuantar bandeyra que comprio loguo a bayxar.
Sua.
Sey o mal do cafamento,

por erma vez
i5
ja cafey,
tenho dor, tenho tormento,
por que
nam no
encantoey.
coufa vay de maneyra,

e
que
nam
podefeufar,
&
20
eu leuantey bandeyra
que rrezam mandaa bayxar.
O
N
camareyro moor.
&
party com boas aues, com pee ezquerdo entrey,
DE PRO DE SOUSA RRYBEYRO.

pois achey males mais graues
de quantos fantaiey.
Etou na mais derradeyra
maa
5
ventura que cuydar

ey daleuantar.
fe
pode, poys a bandeyra
ja
nam
O prior
do Crato d Dioguo dalmeida.
mundo he deftruydo, nam ha hy mal nem bem, tudo fe perde por quem
ja
10
leyxa tam perdido. Fremofura tam guerreyra, como nos podeys leixar, ou que feraa da bandeyra que me mandays a bayxar.
amym
Outra fua,
i5
& fym.
Se nam confirmafe el rrey a tena que lhee pedida, por que icaTe empedida
efta ley
tam contra
ley.
Seria grande maneyra,

20
pra
fe
tudo emlear,
&
quem abayxou bandeyra,
tornala hya a leuantar.
De Pedromem
eftribeiro
moor
dei rrey.
Doje auante quem quifer que lhe queyra mal algum, dygualhe que lhe quer bem.
E por hy nam auer grofa, nam entendam todos yfto fe nam em dama fermofa,
defcreta,
&
que
graiofa,
por que deita fam mal quifto.
Por q
io
eftas trs
nam tyuer como ela tem,
quica que querer bem.
De dom Fernando de
menefes.
Por que difto me temya, mencobry o mays que pude, mas nunca me deos ajude,
i5
fe
o certo
nam
fabya.
por yfto quem quifer, que lhe vaa mal com algum,
irua a
quem De
eu quero bem.
Jorje dagiiyar.
Por q
20
tal
maconteeo
com
foam,
que feruy des que naeo,
108
DE PEDKOMEN.
mas des que me conheeo

nunca mais
me
foy rauy fam.
E por yfo quem quifer que lhe vaa mal com algum, digualhe que lhe quer bem.
De Ar dl ano.
Se quereys en Portugal que v' vaya bien damores,
feruv a quien quiferdes mal,
io
& Y
vereys venir fauores.
por
efb el
que
quiiere
fauores facar dalguien,

fingindo
le
quiera bien.
Dom
Garcia dalboquerque.
fe
Molray,
quereys tyrar
da dama algum
i5
bem
querer,
que
nom
quereys oulhar
efta eftar,
nem
ondeia
o
vela eys por vos perder.
fe
nom quereys
fazer,
&
20
lhe quiferdes
gram bem,
nam
volo querer ningum.
Outra fua.
Difto
fom efcarmentado,
por
poys
trifte
mym
paTou,
com verdade namorado, fem hu ora fer mudado
DE PEDKOMEN.
de
09
quem morte me
folgou
caufou.
E
de
me ver afsy morrer por lhe querer grande bem, moor que nuca quys ningu.
De Frangi/co da Jilueyra.
Fym.
Nifto
nom
aja debate,
[Fl. cxljx. v.J
ante todos feja crido,
que quem quifer darrremate grande bem, fem fer fengido,

10
efte tal fera
perdido.
por yfo quem quifer damores querer algum, fengi[n]do lhe queyra bem.
De
Jorge da fylueyra ahu propoito.

Minha vida nam he vida, coraam nom me rrepoufa com defuayros dua coufa.
Meus
olhos defejam ver
o que minhalma queria,

mil mortes na fantefya
quifto defuia defer.
5
Afsy que
nam
tenho vida,
coraam nom me rrepoufa
com
deuayros defta coufa.
Symo da
fylueyra.
10
que quero, o que defejo, nam no oufo de faber, por quey medo do que vejo,
&
arreeo o qua de
fer.
Porem queryaa dizer, tem tanto medo efta coufa,

que fayr de
mym nam
craueyro.
oufa.
O
i5
De dous males
desigoaes
me
vejo
tam combatido,
que perco todo fentido, fem faber nem ter ffabido
DE JORGE DA SYLUEYRA.
I I
me doy mays. Com ambos me nam leyxais, coraam n me rrepoufa com defejar ha coufa.
que mal deites
Lufs da fylueyra.
5
ja
Eu cuidey quera pafado meu mal, & meu tormento,
io
he vento, que fynto nouo cuydado de muy velho penfamento. Oo nouidades de vida, eu nam fey que viuer oufa
defejando grande coufa.
&
Dom
Aluaro de norha.
Descanffo
nam no
efpero,
de tudo desefperey,
i5
como me determiney, nem fao a vida que quero nem me quer a que tomey.
A
20
ventura feguirey,
quee
fazer
muy perigofa coufa homem o que n oufa.

Symo de
/oufa,
O
he
quee
bom
pra viuer
quem nam viue, de quantas mas vidas tiue,

pra
efta foo
mao
mo
fez faber.
112
Que maa vida de fofter he a de Symo de Toufa com desuayros duua coufa.
De Vajco de
foees.
A
5
vida que tenho agora
eTa
ey fempre de
ter,
nem viraa dia nem ora em que tenha mays prazer.

Defejo de a dizer,
mas meu coraam nam oufa

,o
que descubro grande coufa.
Frifco de bhieyro.
Ay que nam pofo viuer, fegundo caminho vejo, por quo que quer meu defejo,
mynha ventura nam
quer.
o E
ja
por quifto afsy a de fer, minha vida nom. oufa
defejar
nenha coufa.
Outra jua.
VoTa grande perfeyam
maa
20
forado que
v'
ame,
&
voas obras tays Tam,
que
mamdam
tal
Em
que v' desame. ponto minha vida
pota he, que
nom
rrepoufa
com desuayros dua coufa.
Dom Garya
de noronha.
mal eftaa meu be, em Almeyrim, ja nam tenho mays em mym cos defalres que me vem. Oo cam trite vida tem pefba que nam rrepoufa com desuayros dua coufa.
perdio
Em meu
Ayres
tele\.
io
Viuo trite, defpedido do bem que daa efperana defejo fazer mudana, doutra parte confyana quer que viua como viuo.
Som
i5
de todo
ja
vencido,
coraam nom me rrepoufa com defejo dua coufa.

Outra jua.
Liberdade fuy perder por guanhar nouo cuidado,
mas
foo
20
feu queria viuer
ora fem no ter, nunca viua descanfado. Por quee ja tam enguanado meu coraam neta coufa,
hum
q nas outras
Vol. iv
nam
rrepoufa.
114
DE J ORGE DA SYLUEYRA. Duarte da gama.
O temor demaiado do mal que por mym fefpera me faz que ja o quifera
ter paTado.
5
E faz me que minha vida nom descanTa nem rrepoufa

com desuayros da
coufa.
[Fl. cl.]
Garcia de rrefende.
Minha vida foo o nome tem de vida, & de viuer,

10
&
quem
vida quifer ter,
o contrayro dela tome,

pola cedo
Yfto
i5
me
faz
nam perder. nam dizer
& encobrir ha coufa, que na minhalma rrepoufa.

Joam
rrdi\ de Jaa.
Nam
nem
oufo de defejar
defejo fer oufado,
por quey medo de tomar tomar tam grande cuidado,

20
que
me nam
queyra matar.
oufa
Folguaria dacabar,
mas meu coraam nam
comear tamanha coufa.
Dayres
telez iia
fenhora dona Joana de mendoa,
grorea de
fe
perder,
que teraa quem

a
v' feruir,
quila deos foo descobrir
quem
quis dar mais prazer.
Por qua vida qualg tem
nam fe (Tente nem padece fe nam fegundo merece

a coufa dondela vem.
E quem
ela
puder
ter,
fenhora, por
v' feruir,
nam pode pena fentyr, que nam fynta mays prazer.
O
Se com
cdioes
i5
baro.
vofo parecer
manhas conTegu
fazer
as outras damas, de crer
deuem quaueys de
cos feruidores as neguem.
E
20
por
yo,
quem
liuer
fyfo,
deue de fogyr
donde nam deyxam fentyr

a pena que da prazer.
\6
DAYRES TELEZ.
Franifco da filua.
O
efte
que menos v' conhece ey por mays perdido,
por q quem por vos padece na groria tem mays auido do que na pena merece. E quem por vos fe perder fer lha milhor nam fentyr
o gofto de
v' feruir,
v'
pra mays
merecer.
O
10
conde do vimiofo.
Se prazer he fer perdido, grande dita foy a minha, poys com tanto mal forfrido me fuy perder tam affinha.
Ditofo
em me
perder,
feruir,
i5
mas nam pra v
coutrem tem efe poder, & eu nay paroo fentyr.
Outra Jua.
Eu determino dauer
hua vida empreitada,
20
pra por vos a perder,
por qua minha
nam
he nada.
Que nam tem
tanto valer,
pra que poa fentyr a groria que deue ter,

25
fenhora,
quem
v' feruir.
DAYRES TELEZ.
Alaaro fernde\ dalmeida. Por efte contentamento, que decrara efte rrifam,
I I
quando
terey
5
tiuer
mays tormento,
mays fatiffaam. Que fe pode acontecer, nem que polfo ja fentyr, poys q quando me perder,
aa de fer por
v' feruir.
Manuel de
Efta groria
io
vilhena.
quem na tem,
ningum
pofto que folgue coela,
nam
lhe tyrara
o rreeo de perdela.
Em
i5
coufa que fa de ter
pra mor pena fentyr,
nam fe pode achar prazer, fe nam lo em v' feruir.

Garcia de rrejende.
Quem menos v' tem feruido, tem mays que v' aleguar, poys vai mays o mays perdido,
20
milhor
me vem
o partido
25
do perder que do guanhar. E fe me nam quys perder, fenhora, por v' feruir, deueys crer, & confentyr que foy por mays merecer.
DAYRES TELEZ.
Franifco deffoufa.
Trs anos ha q fam fora

quatro mil legoas daquy,
donde afirmo que nam vy, nem menos des que nay, tam gentil dama ategora.
por yfto fey dizer que quem quer q v' feruyr, que quanta pena fentyr l pagua lo com v' ver.
Diogito de melo.
io
em
Poys nos deos quis amoftrar vos todo feu poder
ter fojeyto,
deuemolo bem de louuar,

fe fe
i5
nam
arrepender
quis fazer
[Fl. cl. v.]
de
v' ter
feyto.
Grande mere
fo a
quem
quis descobrir
a groria a
que he perder vida por v' feruir.
Joam
20
rri\ de faa.
quis dar
Mas por n na
tam barato,
de palar
quecufafe
bufcafe
quem na
grandes tormentos damar,

antes qua porto cheguafe.
25
Para
fe
poder
fofter
DAYRES TELEZ.
a groria de
v' feruir,
deu mal para

a
rrefeftir
tam bbejo
praze[r].
Frifco de vhieiro.
dar v' louuores agoa no mar, he lanar fem jamays nunca cheguar a vofos grandes primores.
e
Cuidar
Mas
10
far o
que quem bem fentyr quey de fazer, quee morrer por v' feruir, & fem yfo nam viuer.
fey
Franifco homem.
Tam grande merecimento, que rrezam leue por guia,

nam
i5
v'
pinta a fanteia,
que
lhe
days contentamento.
v' feruir,
Mas
a groria de v' ver
obriguaa
fem fe poder encobrir de ningum mays feu prazer.

Pro moni\.
20
v'
Tal
rrofto,
&
tal
fegura
olhar
foy deos, fenhora, dar

v'
que quem quer que
nam tem na
vida fegura.
I20
DAYRES TELEZ.
Ditofo, le a perder,
pois fa de rreftituir
a
pena qua de fentyr

ter.
coa groria qua de
Cabo dayres
5
tele\.
Se eu podeTe ganhar
doutra parte
leria
cem
mil vidas,
por volas dar,
peraas ver t
o
bem
perdidas.
Por quee tam pouco perder ha foo por v' eruir,

que, por
queria
mays grorea fentyr, mays vidas ter.
De Joam da
filueira
aa fenhora doa margaarida

freyre.
Defejo de
v'
louuar,
fazer,
mas quando quero

tam pouco
poo dizer
como
5
fe
deue calar.
outro
E mays em que poffa (Ter, medo mo defende,
10
que quem ylo emprender, dar loguo a entender que cuida que v' entende. O q nam lfa de cuydar, menos fe deue dizer, & por yfo eu quero ter
a culpa de
me
calar.
De d Loreo
dalmeida.
i5
A quem fobeja rrezam nam pode defsimular

queta .he
minha tenam,
20
quem nam tem comparaam nam fe pode comparar. E fe cuido em v' guabar, vejo q nam pode fer, & quem mays ha de dizer,
aafe
de faber calar.
122
LOUUOR DE JOAM DA SYLUEYRA.
Do
conde Dalcoutym.
calar,
offrer,
Eu quifera me & nam me pude & tain bem nam

quanto
5
fey dizer
lie
deue
falar.
Afsy quaquela rrezo mefcufa deite periguo, mas o queu aquy nam diguo
caa o diz minha teno.
De Fernam
tele\.
Eu bem
10
fey
que
me
(Teria
de
meus males gram

na fantefya
cforto,
fe vifle
quem na vida me tem morto. Mas poys trifte contemprar

tam infyndo parecer
i5
nam poode ffer, louue v' quem v' louuar, queu nam fey mais caadorar,
&
padecer.
Do
conde do vwnojo.
fala
Como quem
20
de fora
oufara de
fe
v'
guabar,
nam
v'
fora
eu,
ver
minha fenhora, meu cunhado afsy matar.
Mas
25
tal
ficou
me
de
v'
ver
falar
medo, que mays

riam oufo
123
nem
Tey dizer,
que bom calar he milhor parefcapar.
Do
conde de Faro
l
.
Quanto temos mais rrezam

5
de louuar o que parece,

tanto
menos
n'
merece
a olhar,
ter,
de louuar a condiam.
Por que foo de

feperana
10
fia
de
he de muyto mal
bffrer,
&
pouco bem efperar
De do
Fftfco dal me y da.
As mos voas t ja feyto em mym fempre tal lauor, que em todo feu fauor
i5
fom
lTojeyto.
Mas porem
poTafyrmar,
[Fl. clj.]
quefte vob parecer
nom
tal
fe
vyo nem
(Ta
de ver
coufa pra guabar.
D
20
Franifco de vyueiro.
alg fyb tyuer,
Quem
dyraa que nam v' guabemos, poys que fayba o que quyfer, que digua mays que iuber,
1
Leia-se
Faro (hoje Faro),
12^

he nada paro que vemos.
por yffo afsy cuydar,

calo
me
5
com
fie
foo Taber
co que
deue dizer eraa yma de louuar.
De dom Joam
lobo.
O
fe
campo
fora
craro
Te
vya
fycar por vos ateeguora,
nam
a fenhora
10
dona Maria
anrriquez, minha fenhora.
Efta foo quero leixar,
poys he foo no merecer,
entam
meu
parecer
podeys vos todas leuar.
De Dioguo
i5
de melo.
Nam
poffo guabar, q queira,
as coufas per fy guabadas,
mas terey ela maneyra, hyrmey com Joam da filueira,

fe
nam
fala
nas cafadas.
20
Co[e]le
mey
dafynar
fempre nele parecer, poys que nom poffo dizer o que nam poffo calar.
Do
baro.
25
Todo mal eu adeuinho, por que, como v' fuy ver,
'
LOUUOR DU JOAM DA SYLUEYRA.

vy o cauia de Ter do trifte de meu fobrinho. Queremos homem guabar
he lanar tempo a perder,
5
25
quynda que tenho luguar,
nam pode
telo querer.
De dom Pedro
de noronha.
Nas coufas q grades (To compre ter muy grande tento,

conde bbeja rrezo
io
falece o entendimento.
Por
yiTo
quem comear
de falar ou de dizer,
aa primeiro
bem
de ver
cam mal
fe
podacabar.
De Jorge da
i5
fylueyra.
Naqftas damas q vemos vemos grande fobrefalto, por que b no quemtendemos pondelo rryfco mays alto
ca todas quantas fabemos.
20
Poys quem podee cheguar

00 quefta por entender,
ajndeftencareer 1
era pequeno louuar.
ajndeteneareer
= ajnda ete
encarecer.
I2
Do
marques.
Vy tam gram merecimento,

vy tam grande fermofura,
que perdy atreuymento, & ganhey desauentura.

5
Mas
bufafe de falar,
o queu dyrya
feria quera erefya cuydar ningum de louuar quem nam pode comparar.
Outra fua.
10
He
pecar no fpyrito fanto,
he prefuno
muy
fobeja,
feja,
por alto faber que
de o foo cuydar mefpanto.
Eu nom
5
creyo
nem
crerya
que ningum
oufadya
derelya,
tal
prefumifle,
antes cr[e]yo que ferya
como
dife.
De Jorge de
melo.
Quando deos da
20
gentyleza
quys que fofeys vos o cabo, ordenou quera fympreza daru' guabo.
Tem
1
certo
quem
v'
olhar,
fe
v fouber entender,
25
caa de ter
pra fempre
em
que cuydar.

Outra fua.
I27
Vyue com dobrada dor quem Ter voflb n alca,

depoys que vofo for, teraa muyto boo fenhor,
5
&
&
fe
defy
maa
efperana.
Que
feruyruos comear,
feja certo
qua de ver,
nam
fy
morrer,
de
cedo
mao
pefar.
De Manuel
10
de goyos.
Eu nam iey como pagays nem v' pagua que v' vyr, nem fe ferue em v' feruyr,
4
fe
fyca deuendo mays.

fe
Que
i5
quero descontar da pena ou do prazer, nam no fey detreminar, cambas creem co v' ver.
De Grada de
rrefende.
N fey quem em coufa tanto

20
fe
quer meter
fobyda,
que, antes que a fayda

lhe de
nem nada
diTer,
o faraa emfandeer.
Ep
puagua.
128
Quem
fe
tal
cuydado
tomar,
nam
tyuer
tal faber,
como
tendes parecer,
[Fl. clj. v.J
&
5
merecer,
faraa
bem
de
fe
calar.
De
Va/co gome\ dabven.
O &
que vyr mylhor de nos,

v'
mays
quyfer guabar,
dyru' ha que vos foes vos,
10
entam pode cuydar que nam ha mays que E fe maneyra bufcar outra mays, ou quyfer
&
falar.
ter,
aa meter que feu Taber,
como
vos,
nam
tenha par.
De Joam
i5
foguaa.
muyto
fatreueria
quem
cuydae,
v* louuaTe,
por muyto que que dyria

20
a vofa galantaria.
Por que que em vos falar pode muyto bem dizer, fem errar, que foo deos tem o poder,
fenhora, de
v'
louuar.
Ep cayda
:
do.
LOUUOR DE JOAM DA SYLUEYRA,
I9
De dom Fernando
Poys
trifte ta foo
datayde.
fyquey
de minha paTada dor,

vos foes a que louuarey, vos foes a que tyrarey
5
em
qual quer outro louuor.

nifto
Mas ha
de paguar
o vofb boo parecer
na vyda quey de vyuer,

quele foo
ma
de tyrar.
jylneira.
De Lnys da
10
Seita fenhora n' veyo
moftrar feu parecer,

foy
*
por couue deos rreeo
de o ela preceder,
&
i5
a la quifefe ter.
pra
la
nam
leyxar,
lembroulhe couuyo dyzer
dous fantos mal parecer pra oulhar, quanto mays peraadorar, 20 & pra crer.
De Trijiam
foguaa.
afora,
Sem
tirar
ningum
fenhora, nyfto
me
fundo,
Ep.: oy
Vol. iv
3o
LOUUOR DE JOAM DA SYLUEYRA,

q quantos aa nele mudo deuem ter por fenhora. E quem tam eguo andar,
v'
quyfto
5
bem nam
fe
entender,
o que mays vyr
nam
he ver
que ver
pofla chamar.
De Vafco de
De quem
que disser que nam he
io
foyos.
fe
tanto guabar,
louuaru',
em feu poder nem v' louuar,

rreprender.
bem no podem
Que
h
i5
*
faber que iabe nada,
conheerTe fem poder,

jfto
tanto faber,
ca jndeftaa por naer

pefoa
tam acabada.
que
v'
Por
yfo
oulhar
bufcar,
crer.
a vofo
gram
parecer,
nam compre rrezam

20
que por
fee fe
deue
Ep.
hy.
De Jorge daguyar
apartdofe dos amores.
Amores, des doje mays
nam me
por voTo
conteys
nem me queyrays: nem quero nojos que days, nem quero voTas mercs.
Deyxo
vaas,
voTas efperanas
10
fem nenh rrepoufo, deyxouos, por que nom oufo foffrer mays volas mudas. N majays * por voffo mays,
&
nem me 2 chameys
nam quero nem quero
amores poys que foys tays nojos que days,

voTas mercs.
Ajuda de Franifco dajilueyra.

i5
Lembrame que v' feruy muyto, & muy de verdade, & com quanta lealdade,
&
E
20
por jffo me perdy. poys que tanto matays,

culpeys
nam me
Ep.
Ep.
N mojaeys.
mo
l32
de
DE JORGE DAGUYAR.
nam
fer ja voo
mays
&
poys tantos nojos days,

vofas mercs.
nom quero
De dom Joam de
Se
5
menefes.
v'
feruy algu ora,
em queftaua, nam quero mays que fer fora,

da fogueyam
por caguora
fey
quam mal
o empregaua.
E
10
por jfo nunca mays macolhereys de fer vofo, poys matays

tantos nojos que days,
com
quante
nom
Do
queyra mercs.
coudel moor.
Que podeer
i5
tanto cfiguo,
precure
fa
lyberdade,
mas eu nam pofo comvguo, nem pofo mudar vontade.
Com
20
todo mal que faaes,

fazeys
ja
nem me
amores fempre
mays,
quero nojos que days, poys me podeys dar mercs.
nam
Danrryqne dalmeyda.
Por me tyrar deita brigua quem mal ouo dizer,
[Fl. clij.]
de
DE JORGE DAGUYAR.
quero feruyr ha amygua,
qual mylhor
33
me
parecer.
Senhora, laa ondeftays,

perdoareys,
e difer
que quero mays que me days ca doutrem cem myl mercs.

a faudade
De Simao
de foufa ha fenhora dona

Briatiz de faa.
Quem
quyfer faarar o mal
que doutra molher tyuer, oolhe a que lheu dyfer.
Por que faa doulhar rreza, por ela ffa de perder,
&
aa
de ter fojeyam,
onde pode mylhor (Ter. O perdyam de prazer

pra
io
quem
olhos tyuer,
o molheres, que molher.
O
Como
quem
baro.
aarara
meu mal
fazer,
folgou de
mo
&
i5
folgua de
me
perder,
(Ter,
ai.
cuydando que pode deuendo de cuydar
E por mays certo fynal, em quanto vyda tyuer, nom verey outra molher.
Jorge da fylueyra.
Bem
20 naquefte
vejo o rryfco q corro meu catyueyro,
DE SYMO DE SOUSA.
35
mas fiam
feu ta verdadeyro,
dinheiro,
quynda que me dem
nam quero
5
dele (Ter forro,
venhame mal (obre mal, venhamo que me vyer,

venha por
efta
molher.
Do
conde do vymyofo.
A
tudo
io
vyfta
fe
qua de faluar
ela,
perde por
por yfo
(Tee
nam
fey
cuydar,
mor peryguo oulhar, fe moor dyta conheela. Mas fynto queftaa em vela, com quanto mal me fyzer,
minha vyda fem na
ter.
Dom
i5
rrodvyguo de
que
fe
crajio.
trifteza
tem
cas condyes da minha,
bem pode matar

mas nunca
20
afynha,
leyxar ningum.
fe
Afsy que, quem
quer bem,
&
algum prazer quyfer,
fuga daquefa molher.
Gonalo da Jylua.
Se fora no mal pafado,

voflb conffelho tomara,
&
poder
fer
cachara
36
efte
DE SYMO DE SOUSA. rremedyo prouado.

eftaa
Mas quem
de mal,
apartado
quifer,
&
nom
nom
veja ea molher.
Ayres
5
tele\
i
.
De meu mal ja desefpero, por qua nele gram defuayro, fazme bem o que nam quero, queroo que mee contrayro.
&
E
10
fey co
mor
aduerTayro
fera ver
que minha vyda tyuer, hua molher.
Dom Pedro
dalmeyda.
O
que
rremedio do cuydado,
farar,
ma mym pode nam eftaa em bem

i5
oulhar,
por que vem de mal olhado. E que dyfto for tocado, guardefte do queu fyzer,
&
olhe
quem
lheu
differ.
capito da jlha.
20
A ora ey por perdida que paffo fem na oulhar, vendoa me cufta a vyda
Ep
telelez.
DE SYMO DE SOUSA.
que raoutra no pode dar nem tomar. Por que fe nom podachar quem tanto poder tyuer,
5
37
fe
nam em quem
eu
difler.
Joam da fylueyra.
te
rremedio
meu
mal,
comprirfa fua ventura,
por que parela ter cura

aafe
io
dachar outra tal. por mays certo fynal.

outra coufa
diTer,
quem
moftrarlhey hua molher.
Symo da
fylueyra.
i5
Myl mortes da fygura, fem lembrana da que tinha, por macabar mays alynha mordenou minha ventura.
He muy
jmpidofa cura,
cada h dygoo que quyfer,
&
d[e]yxema molher.
Garcia de rrejende.
20
Os
olhos que
puferem
fyrmes
em
eu parecer,
lyurarTam de que quiferem,
mas dos feus na pode Ter. Meus olhos, poys foles ver
38
que v
DE SYMO DE SOUSA.
nam
ve
nem
v quer,
fofrey quanto v' fyzer.
Outra fua.
[Fl. clij v.]
Que
5
na vyr na veraa mais
outra pefoa nayda,
quem nam na tem conheyda,

doulhe dela
eles fynays,
trifte
que daa fempre
vyda.
lhe quer
Nom
io
prefta tela feruyda,
por qua que
mor bem
deyxa mays cedo perder.
Dom Joam
lobo.
Se fofeys ja conhecida, poys curais malem mudana que ter efta confyana, Atayde, minha vida,
i5
nam
fe
poo ter efperana.
Elee a que
me faz mal rremedyo me nam der,

de outra molher.
nam mo
Dom Joam
bom
fe
de menefes.
As aues que mudam mal

20
caador ordena,
ua pena,
tal.
como mudem
&
cubram doutra
Mas
i5
corre rryfco mortal
da noua que lhe vyer, & goay de quem na tyuer.
DE SYMO DE SOUSA.
Outra fua.
3g
E quem
murdarTe
pode com ajudas
coma
falcam,
perde a pena de Symo,
&
5
fyca
Symo,
&
Judas.
Venlhe penas tam agudas,

que fobe cam alto quer, mas guarda de luyfer.
Dom
Alonffo pacheco.
Pues do yo perdy la vyda alguno pienTa beuyr,

io
en
ler
mas de my feruyda
no
la
quyero deferuyr.
Ella caufa
otra
a
my
ffu
partyr,
me
far boluer
moryr en
poder.
Dom
i5
Aluaro de noronha.
cura,
Nos males em q ha
todo benefyio vai,
mas o mal quee jmmortal, quem lhe rremedyo procura,

perde todo o cabedal.
20
Que
quyfer ver o fynal
do que dyguo afsy er, olhe a que lheu diTer.
Dom
Jflo
Aluaro dabranches.
nuca vyo ningum,
por
jfo
nam
fey dizer,
14
DE SYMO DE SOUSA.
nem
eftaa
no conhecer,
faber certo donde vem.
O moor descanTo que tem quem ele meu mal tyuer he nam faber entender.
Joam
rrl\ de Jaa.
O
de
mal. que tenho fofrido
foffrer,
fe
&
emcubryr,
nom
io
cura conentido,
por que naeo de fentyr.

Dyfto foo lhe pode vyr
o rremedeo, & que mo der he muyto mays que molher.
dom Luys
Por q
i5
de menejes.
fey
quey de guhar,
folguaria dapoftar
hua muyto grande coufa, co que diz Symo de foufa aam te deos mais carranhar.
E quem
20
dilo
douidar,
deyxe quem
ele quyfer,
&
olhe
quem me nam
quer.
Franijco de brito.
Cuydo eu em qu
a
feraa
que tanto poderaa
acho quee a que
me
tem,
fem me fazer nenh bem,
DE SYMAO DE SOUSA.
que
141
me
fe
ja
nuca faraa.
quyfer,
Nyto
conheeraa,
mas quem desquanlb

fugua de a conhecer.
D
5
Gonalo de cajlelbrco
Soufara de nomear,
ja
teuera dyto
me pode
dar
quem com olhar

ningum
faude, que de
atequy quys aeytar.

10
a faarar
Por todo meu mal goardar quando differ
nome
defta molher.
Frangifco
de Joufa.
i5
Hua me parece bem, nam fey fe dizeys por ela, que, fe bem quiferdes vela, nam v' lembraraa ningum.
Tanta jentileza tem, tam fermofa he quando quer, quee muyto mays q molher.
Vafco de Foes.
20
Meu
fenhor
Symao de
oufa,
deyxarmya antes fynar,
Ep.: Franio
I4 2
DE SYMO DE SOUSA.
fem fazer nenhua coufa, que com vofco me curar. Salgu tempo tanto mal
mam
5
meus olhos de
n'
fazer,
fer.
nam
quero, faa de
Outra Jua.
Se foTeys comeu ferydo, da vyda desefperado, vos terieys o cuydado que tenho de my perdydo.
io
jfo curar meu mal nam he bem, nem pode fer, nem tenhoolhos paro ver.
Por
Do
ejlribeyro moor.
|F1. cliij.]
O
i5
quem poder tomar

defejar
o conTelho do rryfam,
mas he muy mal

o mal de
meu coraam.
rrezam da vontade, que me quer com feus enguanos perder.

fer fogeytaa
Foy
De
20
Badajo^.
N6
el
tengo por buen concierto
rremedio que
me
days,
que con lo que vos fanays, con efo byuo yo muerto. Mas fe v' dezyr de cyerto
DE SYMO DE SOUSA.
que yo fuelgo de lo (Ter, por ver fu gran merecer.
143
De Symo
de joujfa.
Nam
fe
5
nam
ha hy tempo paTado, prefente, & por vyr,

queftaua goardado,
pra fentyr
meu mal
que tanto tardou em vyr. Que no cos meus olhos vyr, quele eftey no que quyfer.
io
faraa o que eu fyzer.
Outra fua,
&
cabo.
Faley foo do poder
(Teu,
i5
fem falar no mays que tem, tam bem do nam poder meu oulhar jaa outrem ningum. E (Te hy ouuer algum que douyde no que diguo,
eu lho prouarey
muy bem
comyguo.
De Simo de myranda
aa fenhora dona Briatys
de vilhana, acTelhandolhe q fe goarde de bberba, & defprezar ningu.

Fortuna, fortes, maao fado fempre vem pola foberba, ou por quem muyto defpreza qual quer mal auenturado.
vem cayr do mays alto no mays fundo, goardefe quem nefte mundo folgua mal de bem ouuyr.
foberba
Da
Quem
10
cahyr nefte pecado,

fye
nom
fe
em
gentileza,
por que que muytos defpreza,

feu valer he defprezado.
Do
Qual
i5
conde do vymyofo.
v'
eu quifefe mays,
nam no fey determinar: com a foberba matays,

mas tam bem,
fe
dela hufays,
he comeo de pecar. Poys cahyrdes em pecado, rremyraa noffa trifteza,

20
da foberba,
&
crueza
nam
fe
queyxe o defprezado.
DE SYMO DE MIRANDA.
^S
Dom
Alonffo pacheco.
Nam me
mas meu
tudo
5
falua a rrezam,
ela,
fendo perdido por

mal,
&
perdiam,
bem
fenpregua nela.
b empreguado
toda a tryfteza,
Eu dou por
em mym
fe
por que na minha fyrmeza

desquanfa
meu cuydado.
de Jfonja.
De Symao
Ahy nam
io
ha ialuaam
fem hua pouca domildade,
quem
teria
tyuefe piadade,
mays perfeyam.
Mas
i5
vejo b mal julgado que daa por males fyrmeza,
&
efforarfe crueza
fobre que tudo tem dado.
De Garcia de
Artyguo de
he
rrejende.
nolTa fee
nam
defprezar ningum,
20
fazer a todos bem, fegundo cada h hee.
&
Emparar desemparado,
00
trifte
nom
dar
trileza,
aos fyrmes ter fyrmeza,

efperar desefperado.
Vol. iv
io
4-6
DE SYMO DE MIRANDA.
De Joam
rrx\ de faa.
Que nom v'
diTo
fyntays
payxam
deueis defpantar,
que dos anjos he pecar em bberba, & prefunam. Ne cuydeys de (Ter vinguado do que faz fua crueza, que perder agentileza
nom
Te
fegue de pecado.
De Symo
de myrda por que vyo a cantigua
na cabea da fenhora dona Joana de mendoa.

Seja a cantigua adorada,
10
fenhores, q o n merea, nam ela mas a cabea
Ela
onde ontem foy moftrada. nam teraa pecado

denueja
pois
i5
nem de bberba, nam pode a natureza
darlhe mais do que lhee dado.
De Symo de
foufa aa fenhora dona
Guyomar
de menefes.
VoTa graa,
&
parecer
vay, fenhora, de maneyra,
que deue quem quer vyuer

de fazer por
5
v'
ahynda quele
nam ver, nam queyra.

[Fl. cliij v.
vito,
E deuefe dentender, em quem v' nam tenha

por que depoys de
v'
ver
io
nem fe pode fazer Que quem v' bem
jfo.
conhecer
&
v'
vyr, que deos na queyra,
nam pode leyxar de fer vofo em quanto vyuer, nem vyuer doutra maneyra.
Do Comedador mor
i5
dauys,
Vofo nome, & fermofura fam duas coufas ygoaes. por que melhor mentendaes, ha delas daa trilura,
a outra penas mortaes.
20
Afsy ca
meu
parecer
o vofo he de maneyra
que quem leedo quyfer
fer
I48
DE SYMAM DE SOUSA.
nam deue nuca
querer
vem', ahynda que queyra.
Do
barao.
fyfo
v'
Nam
perder
5
em q tempo em
fey
cabe guabar,
poys no que tam bem Te fabe, fe nam deue de gaitar.
Porem quem me
quyfer crer,
10
deue de bufcar maneyra, que nam moyra fem v' ver, que fem jifo nam morrer
he morte mays verdadeyra.
Do
conde do vymyofo.
i5
Louuar vofa perfeyam, gabar vos ofenTa he, fe nam fofe a tenam, por que, fe mingoa rrezam,
fenhora, fobeja fee.
20
Paraa pena por v' ver defejo de ter maneyra, por que fem jfto vyuer, fe vyda pudeefe ter, nam fey para que fe queyra.
De d Joam de
Se
ja
v'
ca/ielbrco.
eu vyra, fenhora,
ate
antes de ter o mal meu,
desdemtam
guora
DE SYMAM DE SOUSA.
I49
minha vida fe me ou meu fora pelo
fora,
feu.
Mas por quem me

5
vejo
(Ter
perdido, fem ter maneyra
de
me poder
far
rrepender,
me
faz oufar de v' ver,
&
em
que
nam
queyra.
Luys da fylueyra.
Tomarya
10
dela dor,
i5
poys o rremedio he tal, fofrela por menos mal que curar co quee pyor. Ele he meu parecer, & he ja, em que nam queyra, & que bem quyfer faber cam mal fe pode fofrer, pregunta Luys da fylueyra.
Syma da
Honde
fylueyra.
fobeja rrezam,
o louuor he efcufado,
&
20
n'
falo
fem afeyam,
afeyoado.
vofo parecer
fendo
bem
Por co
obrigua de maneyra, que quem v' ouuer deuer, o haa fempre de fazer,
ajnda quele
25
nam
queyra.
l5o
DE SYMAM DE SOUSA.
craaeyro.
Infyndas coufas dyria,

fenhora, a efte rryfara,
fe
nam
foTe
por que fam
da fenhora dona Maria.

5
E com
tudo, a
meu
ver,
vos pareeys de maneyra
que quem vyuo quyfer

arredee de
v'
fer
ver,
ahynda que deos nam queyra.
Manuel de goyos.
10
Nam
efpero de tomar
o confelho do rryfam,
& o que maa de euftar quero por fatiffaam. Por que foo pra v' ve-r
i5
me compre
tudo o
bufear maneyra,
defqueer,
(Ter,
ai faa
ai
&
que
podeTe
nam entendo que no
queyra.
Garcia de rrefende.
20
Tem muy certo que v' vyr, nam querer ver mays nyngu, nem defejar outro bem, fe nam pra v' feruyr.
Por
jfo
que quer viuer
trabalhe por ter maneyra

25
de
v' ver,
DE SYMAM DE SOUSA.
que morto polo fazer he a vyda verdadeyra.
Ti/iam foguaa.
Quem
tam
alto
5
teraa faber q guabe
io
merecimento, pra cacabe dyzer o que dyTo fabe, que nam perca mays o tento. Por 'ca graa parecer he, fenhora, de maneyra, que deue que quer viuer contente de fly fazer por v' ver, em que n queyra.
nem
fyfo
Outra fua.
Se
de
i*
vofla
mym
fey
nam
mere feruida memoria, coufa que na vyda

fyzefe
ouueTe por
mor
vytorya.
Por ca graa parecer he, fenhora, de maneyra,

20
que deue fempre viuer bem trifte, fem vofo fer

feruydor tee derradeyra.
De d Aluaro
dabrches.
[Fl. cliiij.]
Eu deuo
de fer fofpeyto
leyxarey
pola vyda que tomey,
com tudo nam
l52
DE SYMAM DE SOUSA.
dyzer o que dyiTo
ey,
por
efe
v'
Que
5
mefmo rrefpeyto. nam poderaa ver

Ter,
ningum que tenha maneyra

de poder leyxar de por
tal
graa,
&
parecer,
fandeu, jnda que n queyra.
Cabo de Symo de
foufa.
*
Senhora, quaquy vejays

10
tenam de cada huu, nam fica de nos nenhuu que fe nam cale co mays. Eu fam loguo o primeyro
a
co mays leyxey de dyzer,
mas nam
i5
ja
o derradeyro
que
v'
foubeeTentender.
De Garcia de
rrefende a hu propoito
em q
fez efte
vilete, a
q tam bem
fez
o Tom.
trifte
Coraam, coraam trifte, coraam coytado,

v'
quem
deu tanto cuydado.

fyzeftes,
Vede bem o que

5
ondandaftes, que ouuyfles,
10
quem v' tem, a que v' deites, que calays, que descobriftes. Que foy jfo que fentiftes, que vyftes, trifte coytado, que v' deu tanto cuydado.
De dom Aluar o
dabrches.
cTete,
Que mo daa n me
que lhe poffa chamar feu, poys doutrem e nam fente,
&
efte
i5
mal todo he meu.

1
Eu nam culpo quem mo deu, fe nam fe maa por culpado

de vyuer nefte cuydado.
Dom Joam
Oo
nam
1
de menefes.
eguo, que que vos egua
v'
quer n vos a
mym,
maa
= me
ha.
54
DE GARCIA DE RRESENDE. donde vem que noa fym bem, & mal tudo fempregua. negays me por que v' negua,
fyco eu
5
bem auyado, engeytado dengeitado.

Outra fua.
Vem meu
que
fe
mal de tanto pagua con lie dar,
b,
quando mays me descanflar, fe veraa donde me vem.

io
Efte foo descanfo tem,
ca poucos he outorguado,
que
moyram
defte
cuydado.
De Jo da
fylueyra.
i5
Que em meu mal douidar, ou tanto nam poder crer, comprelhe, paro faber,
nam preguntar, mas olhar. E loguo pode julguar, fe nam for afeyoado
quem daraa
tanto cuydado.
Symo
20
de foufa.
Dos olhos 00 coraam
vem
que
o mal co
meu
padece,
o cuydado da rrezam
fe
nam
ve
nem
conhece.
Onde
tudo desfalece,
DE GARCIA DE RRESENDE.
55
coraam desenganado
nam vyue muy
descanflado.
Dom Pedro
dalmeyda.
A pena quee fem rrezam, por mays dor de que a ente, de matar nam he contente,
mas con frente
na vyda pra a payxam.
Eta he lua tenam,
dar a vyda a h coytado,

io
fee
vyda de raoor cuydado.
Joam
rrt de ffaa.
que
Que meu cuydado tomou, nem cuydar me na deu,
hynda mays acreentou ao mal que me caufou

i5
negarlho
nome de
feja
er
(Teu.
Confrynto que
foo por n
meu, deuulgado
o fegredo do cuydado.
Aluoro femde\ dalmeida.
20
coraam quando tem cuydado fem outro mal, parece rrezam ygoal perguntar donde lhe vem. Mas o meu, quee fempre trite,
56
>
& tam mal afortunado, tem por descanflb cuidado.

Ayres
tele\.
Nam
nem na
5
fey nenha rrezam,
ha
em
que
v'
deites,
para os males que quyfeftes, para a vyda que v' dam. De toda fatiffaam,
coraam desenguanado,
quem
v'
deu tanto cuydado.
Trijlam da fylua.
10
Quem
coraam,
v'
deu tanto tormto,
&
5
em nam fentyr, nam poder descobryr,

v' fento.
fegundo o mal que
Que nam
pola fer
fey qual fofrimeto
Fl.
cliiij
v.]
tam
efforado,
quencubra tanto cuydado.
Manuel de goyos.
Se
v'
nam
&
20
vos
jfto
quer que quereis, doobraas dores,
fabeyo,
quetee
fe nam fabeys, manha dos amores.
Oos
desleaes dar fauores,
&
oos perdidos cuydado,
fem lembrar o mal pafado.
l5y
Dom
Quem
quem
de vos
5
1
Gonalo:
v
v'
fez tudo leyxar,
por quem
v' fez
podes em fym, nam v' lembrar mefmo, nem de mym.

fez o
Quem
foffrer
v'
gualarim
todo mal dobrado,

v'
quem
deu tanto cuydado.
Frangi]co de ffou fa.
a
10
Nam me pena, coraam, pena de que penays, por que vos v contentais
1
tela
por fatiffaam.
Mas
Ter ela de feyam que he mal auenturado quem descobre tal cuydado.
Garcia de rrefende,
i5
&
cabo.
Que
frey,
quey de
folrer
o vofo mal,
meu: poios olhos hyrem ver, padecemos vos, & eu. Mas que^quem tal vida deu
o
&
20
nam
tenha dela cuydado,
tudo he
bem empreguado.
De D Jo
dama que rrefiaua, & beyjaua dona Guyomar de crafto.

de menefes a ha
Senhora, eu
v'
nam acho
rrezam para
rraffyar,
&
5
beyjar tam fem enpacho
dona Guyomar,
faluante fe vos foys
macho.
Se o
he
foys,
&
n foys dama,
io
muy bem que o digays, & tam bem deue fua ama nam querer que vos jaays foo com ela em ha cama.
i5
Cfeffaynos que foys macho, ou que folguais de beyjar, que doutra guyfa n acho rrezam de antrepernar tal dama tam fem enpacho.
Ajuda de Ferna da fylueira.
Dous
goftos podeis leuar,
fenhora, deita maneyra,
20
poys fabeys de tudo vfar, fer macho pra Guyomar, & fmea pra Nogueyra. E por jfo nam v' tacho, antes v' quero louuar nos trajos em que v' acho
DE DOM JOAM D MENESES.

podereys vos emprenhar outra molher como macho.
5g
Dom
rrodriguo de ca/iro.
Lanenu' fora do pao, ou v' leuem a Lyxboa, ou v' dem outra machoa, com que percays o rrayuao. Lanenu' h barbycacho, ou v' mandemos capar, por coutra forma no acho pra poder efcapar dona Guyomar, poys lafyrma q foys macho.
Dom
Pedro da fylaa.
Pra parecer donzela

coufas tendes
i5
bem
q farte,
mas chamardes vos muela a beyos de dama bela,
20
nam v' vem de boa parte. Doje auante nom me agacho nem mays ey afsy dandar, mas c muy gentil defpacho
v'
ey dyr arreguaar,
oulhar,
foys
&
fe
fmea ou macho.
Fern da f/lueira o rregedor.
Com
25
etes tratos
damor,
ora
com
etes beyjos
maa
IO
v'
DE DOM JOAM DE MENESES.
nom ham
ja
por fenhora,
fenhor.
mas por huu fyno
Tam
be trazes hu rrecacho, hu fom de galear, que beyjays ta fem enpacho dona Guy ornar, que v' ara todos por macho.
&
Outra fua,
&
cabo.
Hua muy
io
eftranha coufa
fe rruge quaa antre nos, por que laa com vofco poufa dona Joana de bufa, dizem quee prenhe de vos.
i5
q c mochacho v' foy nam fey qu topar. auey eramaa enpacho,

diz
Tam bem
manday h deles cortar ou tapar, & fycay fmea ou macho.
Danrriq dalmeyda paTaro aa barguilha de

d Goterre q
fez
de borcado endereadas aas
damas.
No
ajays por marauilha

v'
preguntar donde
vem,
quererdes aber que tem
dom
5
Goterre na barguylha.
Cteu deuinhar
nam
poffo
[Fl. clv.]
como deemo
fe v' ele
yfto dizeys,
deixa o voTo,
vos oo Teu que lhe quereys.
par deos he gram marauilha,

io
que tem de fazer ningum co que tem ou que nam tem dom Goterre na barguilha.
condel moor.
fallo
Barguilha de
rreboloa,
i5
peyto
feito
quando vem nunca boa.
a ler
no
Faz amoftra,
&
gr parada,
20
por que todaa cafa peje: fe acha quem lhe rrabeje, fay v' tam emuergonhada, & emcurtada,
emtam
Vol. iv
bufcay
quem
peleje.
1
I2
A BARGUYLHA DE DOM GOtERR.
fica
toda
dum
jeyto
a pefoa,
por que fenguanou no

darralhoa.
feito
Dom
5
Aluaro datayde a
Sobrinho de
ejia cantigua.
pois de baixo
fe
meu cflelho, nam jaz nada
nam hum trile folhelho, nom te faas dominguelho

por braguada.
10
Ca
fle
jouuer no teu leyto
putarroa,
achartaa tam emcolheyto,
&
do nembro tam tolheito, quyraa maa, & vyraa boa.
Fernam da jylueyra
i5
a e/la cantigua.
Segundo
tenam mynha,
que barguylha afsy goarnee, quer foprir com louaynha, o que por obra falece.
E
20
o que nilo fofpeyto,
&
caa
flba,
he q
nam
he pra feyto
tam
mixilhoa.
Cantigua
fita
a e/ia b argui lha.
Caualheyros de Cartilha,
vos queftays en Freyxinal,
A BARGUYLHA DE DOM GOTERRE
lf)3
vynde ver hua barguilha

a Portugal
do
filho
do marichal.
He de bom borcado rrafo, quefchameja como brafa,
&
he
gram
caio,
fayr
hum ornem
de cafa
com barguilha toda rrafa. Manday lanar em Seuilha

io
hum preguam que Teja tal, dom Goterre fez barguilha

cordeal,
vindea ver a Portugual.
coudel
moor
aejia cantigua.
O
i5
fidalgo de linhajem,
filho
de pay
muy
honrrado,
he de hua
v'
tal
carnajem,
que fem mais fazer menajem
vem
jaa desnaturado.
Com
20
rrecheos de pontilha
rrafpala,
&
yfto tal
faz h cume de barguilha tam mortal,
que
mao grado
Sandoual
'..
Jo correa a
e/f a
ctigua.
25
Todalas coufas prouiftas em mays grola

vai.
Ep.
allindo
64
A BARGUYLHA DE DOM GOTERRE.

poios quatro auangeliftas,
neftas viftas,
nom vem coufa t pompofa. Mas nam he gr marauilha, em cafo que venha tal, fer hum fonho da barguilha,
aynda mal, por que tudo he papa
fal.
rrodrigo de ca/iro a ejla cantigua,
10
Yrey eu dapui a rroma, por ver yfto que (Te diz: meteras lho teu naryz,
&
fy
quer fizera (Toma,

ffaquete barguilha
ora toma.
Por q
i5
do natal, que jaa vay a Bobadilha

nefta feita
de Freyxinal
noua
dela,
&
que
tal.
Dom Pedro
Qu
20
te
da flua.
vyr o teu borcado,

bucar o centro,
& &
te for
achara grande toucado,
25
chyco rrecado dentro. Em nenh rreyno nem ylha nunca fe vyo trajo tal comefta tua barguilha, por teu mal
muy
vazia do ylhal.
A BARGUIl.HA DE DOM GOTERRE.
65
Do Aluaro
datayde.
Barguilha de grana valya,
chea de la ou de pena,
por
nom
andares vazia,
emchete de carne a) ena ou tencherey de la mya.

Fizefte
dh mao rretalho
de borcado, feyto
em
tyras,
pra pequeno tafalho
10
grande outeiro de myntyras. Pelo qual loguo ordena,
como nom ande

emchea de carne
ou tencherey de
vazia,
ajena,
la
mya.
Letrcvro Danrrique dalmeida a barguilha.
i5
Aqui jaz o emcurtado que o mundo mal logrou, aqui jaz quem nom pecou contra deos h foo pecado.
.
[FI. clv. v.]
Aqui' jaz
fez
20
quem nunca
a feu
fono
perder a feu fenhor,
aqui jaz
quem
dono
nunca
pois
vender penhor. Ponhamos lhe por ditado,

fez
tam maa vida
pafou,
aqui jaz
25
defte
quem nom goftou mundo h bo bocado.
66
BARGUILHA DE DOM GOTERRE,
condel
moor ao
letreyro.
Aqui jaz que fempre jaz dormente, mas nunca dorme, leixemo viuer em paz, pois que jaz, & nunca faz
5
dey
Aqui
jaz
forma em q emforme. jaz quem, fem comer

q de farto,
fe
em fom mays
jaz fora de
aqui jaz fem
mouer
poder
quem
10
de matar ningum de parto.
Dom
Goterre por ffy as damas.
Afsy
me
veja eu
em
Beja
muyto aa minha vontade, comiflo vay com cmueja, mas n jaa por (Ter verdade.
i5
Senhoras, por
a
meu
rrepayro,
quem
nifto
douidar
eu lhefpero de moftrar o contrayro.
Dom Joam
tipre a
lhe ja
manuel a has pcadas q deu h & abade em pagua doutras q dera deradas ao duque d Dioguo.
tenor,
Ha
mufica, fenhor,
ouuy de que mefpantey,

o tipre contro tenor
cantarem
5
que dei
rrey.
Mas o tipre nam cantaua nem agoardaua compafo,

o tenor mais que de palb
fus vozes altas daua.
O
io
rrifam a que dei rrey,
a copra por deos, fenhor, a torna
moyro de
dor,
o vilanete
nam
Tey.
Manuel godinho.
Por que
co tipre
i5
jaa o
abadam
nam acordaua
bordam,
2
,
faut
tipre co
o tenor por quanto cho
hum
descanto que Toaua.
O
1
vilanete, fenhor,
Leia-se: fa-ut.
original
tem: fautipre
Leia-se: cantocho.
68
DE DOM JOAM MANUEL.

depois do a que dei rrey
dyz que dizia o tenor
quera maa volas eu dey.
Jorge moni\.
O
5
noTo tipre
medrou,
&
tornou fle atabaqueyro,
o tenor
muy
mais vozeiro
do que flbya cantou.
A cantigua efcutey, & nam dizia o tenor

10
donzelha por cuyo amor
mas
a
fyn vergona c temor
que de deos,
&
dei rrey.
Fernam
godinho,
Oo
i5
q alto contraponto,
& que baixa tam rralreyra, que emcontro de tryncheyra,

que
a (Tentar
de pefponto.
O
20
flblfar ficou
menor,
(Tey,
fegundo que certo

o ]uem vio pena
mayor
paTey.
tam grande como
Trijlam da cunha,
tipre
nom agoardou
o tenor diante,
que foTem bufcar elante,
como vyo
25
dy auante a mufica comeou.
DE DOM JOAM MANUEL.
69
Amor, yo nunca
que tu
fafta
penTe,
descantaua o tenor,
leuaTes o milhor,
lo Te.
aora que
Pedr ornem.
5
tenor desacordaua,
tipre
mas o
por
fer
boo
alguas vezes erraua,
por que
fle
nas coitas daua,

mito.
nam
io
fbaua,
&
ficaua
em
fo
i5
Peroo cantou o tenor depois do a que dei rrey, nunca foy pena mayor que faber mo de cantor, pois a mo do canto l Tey.
ctador Lnys fernde.
Sobre trs altas em luprs vy meter hua terceira, alTaz baixa na trincheyra,
per
20
modo de voz cadupra 2 Cayo com elas o tenor

de maneira que cuidey
que os brados do cantor deziam a que dei rrey.
Ep.
quanto.
Hoje dizemos: qudrupla,
I7Q
DE DOM JOAM MANUEL.

Jo de mote moor.
Nunca
o que
tal
cantor (Tachou.
fobrepojou,
4
fegunto quaa vay Abando,
quem
pois que cadupra

b
cantou,
quatro por hua leuando.
Meteo porlao mayor

feys que tereyra, feys q Hey
que
lhe
deram grande dor

que dei rrey.
com
10
as quaes cantou, fenhor,
trs vezes a
Rodriguo aluarei.
[Fl. clvj
Quando ouuy
poys
tal
miftura
de vozes, cuidey que era,
com
fobra de triftura
desefpera.
my
i5
vida
fe
Quando
fe
a elles chegey,
dizia o typre, fenhor,
fogyres, matartey,
&
rrefpondia o tenor
a que de deos,
&
dei rrey.
Bertolameu da
20
cojla.
Nunca typre
de
tal
afsy cantou
modo
canto cho,
nunca jamais o errou, em quanto o tenor achou, cuidey q nom deu no cho.
Hoje dizemos
qudrupla.
DE DOM JOAM MANUEL.

Desacordaua o tenor
o typre
v'
I7I
jurarey,
que lhas pegou do teor, que v' emima contey.
Ruy
5
lope%.
De
vos,
&
de
mym
queixolb
o tenor ouuy cantar,
de vos por que lbys forofo,

de mym que fam tam gotofo, que nunca pude apildar. A copra, polo rrumor,
fee dela v'
10
nam
darey,
o vilanete, fenhor,
certo foy a que dei rrey.
crauejTo.
Setentanos ha que viuo,

i5
mas eu nunca vy tal canto, nem vy typre tam efquiuo,

ne vy dar tam gr quebranto.
Qual deu o typre oo tenor

naquela rrua dei rrey,
20
que fem duuida foy mayor quoo quem Tanger eleuey.

Affonffo rroy\.
&
25
Mgones deefte pancadas, Lopo bem te zobou,

fe
que,
boas as leuou
a ofadas,
172
DE DOM JOAM MANUEL.

que na menos tas pegou. E poys leuate ffabor em lhe dar as que eu ffey, comportate com a dor do negro a que dei rrey.
Outra fua.
cantigua de
Creo que nunca fachou tal maneyra
qual efte typre acertou,
todo
10
hum po
efcodeou
ao tenor na caaueyra.
Tiue por morto o tenor,

na vontade o bterrey,
fe
nam quando o vy, fenhor, que bradaua a que dei rrey.

Duarte dalmeyda.
i5
O
altas
typre vy que cantaua
vozes mata mata, no tenor afsy Abatia

a oytaua
como
a quarta.
Era o
20
cantar, fenhor,
mais forte do que cuidey,
deemo o tenor, com grande dor nom me vai deos nem el

dauaoo
dizendo
rrey.
Rodriguo de magalhes.
Quanteu nunca vy
25
tal
canto
nem
tal
rrogydo de vozes,
DE DOM JOAM MANUEL.
\j3
&
o de que
mays mefpanto,
he ver que fbaua tanto

o compaffo
como
as vozes.
E quando
5
mais
me
chegey,
ouuy cantar o tenor cata que bom paguador

he, fenhor, das que lhe dey.
Fernam de
craflo.
Quando vy
ter
oo tenor
hum
o
pontinho na meetade
da coroa doutra cor,

aentey caa na vontade
quera porlaao mayor.
Cuidey quera o anos dey l que cantaua efte cantor da mifla do lomarmey 2 fe nam quando ouuy, fenhor, dar brados a que dei rrey.
:
Gonalo gome\ dafilaa.
Quandoos brados acudy,

dizendo
20
v' a
verdade,
o tenor cantar ouuy

et in terra
paos a
my
deram de boa vontade. Chegueyme emtam oo tenor,
como
1
eftays lhe prguntey,
Agnus
Dei.
(?),
Dolor meus
174
hE D0M J0AM Manuel.
&
rrefpondeome
fenhor,
nefta terra
nam
hy rrey.
Lionel rro\\.
Nunca vy
5
tal
acertar
de tipre, des quaqui ando,
nem
tenor tam mal cantar,
por que loguo encomeando
comeou defacordar.
que dezia ecuitey, vy cantar o tenor, com mortal fanha mirey motrar oo corregedor.
Affonffo palete,
O &
io
&
cabo,
HGa
incopa ouuy
rrepartida por tal
modo,
i5
20
& o que nela fenty no tenor aconhey, por Ter a parte de todo. A proporao meurey por diapafam, que Tey contando bem feu valor, & do tipre ao tenor doze compaTos achey.
De Nuno pereyra
a hua
dama
[Fl.
clvj.
v.]
da maneira que lhe auia de goarneer ha mula
em q
foTe partyndofle el rrey
para Batalha a fazer

etc.
o faymto dei rrey feu pay
Meus
vos
fe
olhos,
&
minha
vida,
doje mais
fereis
mauey por
de
vofo,
mim
feruida
nela hyda,
5
nam
feu
nada nam
pofo,
De mula,
&
goarnimento,
&
10
fombreiro de guedelha,
que vos laa no faymento

antre cento
nom
vejays vofa femelha.
i5
Hum macho v' tenho auido que traz Pro de queyroos, fe o rrabo for comprido desmedido, darlhemos h par de noos.
Quele
nom
feja
perfeyto,
&
&
20
as pernas tenha mancas,
hee bela de
feu feyto
muy bom
jeyto,
he faltar
em
cima danas.
Todos fam azurradores

etes
fe
rauus que afsy fam: forem os feruidores
I76
DE NUNO PEREYRA.
maos andadores,
a
vooz dele feguiram. Guabano de bo choutar,
&
5
mas
prazme por vos bem yrdes, fe muyto rreuelar,
exapupar,
afora cando cahyrdes.
Os
10
goarnimetos Dyrlda
manto de fryfa, do de Vafco de miranda,

feytos de
tal
qual anda,
rrifa.
por nos mais matar de E feraa funda da leela

de bancai
i5
com aruoredo,
&
tal
defy ex a burreela
a donzela,
com
que jaagora ey medo.

feia feraa mourifca,
A
20
mouro das pazes, quem fe chifca da gram trifca,

a deite
&
eu vejo
&
25
da grita dos rrapazes.

vos yreis embuada
Mas
dalfareme de cendal,
de trs moos agoardada,
muy
poys
olhada,
nom
vay nenha
tal.
Os moos yram
3o
vertidos
de pelotes gyronados,
muy
largcs,
& muy
comprid',
DE NUNO PEREYRA.
goarneidos
77
de tarramaques bordados.
Cada h
5
fa
carapua
de goalteyra
com penacho,
ua chua,
cada
hum com
&
vos mura
rrefouinhando no macho.
Em
10
nouar
bem me
querya
antreloutros cortefos
com
yrios de confraria,
&
mataria
emcanados, E poys hys

i5
& nam
flaaos.
bem arrayada com tam gram profperidade, he bem que vades cantada,
&
leuada leuade ora leuade.
com
Ey
20
de fazer o partel,
Calelhanos dizem prato,
muytos cocoros com mel

atee fartei,
nam
de galinhas
nem
pato.
E
25
por fruyta das catanhas
das colharinhas da Beyra,
por que caufam boas manas,
muy
eftranhas,
pra conuidar praeyra.
Cabo.
Por mere querey, fenhores,
com
Vol. IV
ajudas macudir,
12
I78
DE NUNO PEREYR.
pois fabeys que fam amores,
&
feruidores,
feruir.
que querem damas
Ajuda
aynda
dos
galantes
de
algas
peas
que
lhe
falece
pra a
partida,
& comea
loguo
dom
Goterre.
Seete varas de bragual,

5
fenhora,
v'
dou por touca

todo Portugual
por que
em
nem em Arouca nam achares outra

10
tal.
Mantilha color de telha,
como coftumo na Beyra,
&
por
v'
dar a conteyra
mas
inteyra,
leuay peloyna vermelha.
Senhora, minha jrmaa

i5
v'
manda
pereefta yda
hum
par de luuas de la
de Couilha, por ferdes dela feruida.
E
20
poys
feita
coufa atia,
nam
feria coufa feea
trs voltas
de lingoya
ou fouria 00 pefcoo por cadea.
DE NUNO PEREYRA.
79
conde de taronca.
Senhora, pois que tecido

efqueeo nefta rreeyta,
eu
v'
mando h
denpreyta,
que de eyta
>
me trouuero goarneido. E poys hys peraa Batalha,

a feer nefte faymento,
[Fl. clvij.]
hs alforges
com
bytalha,
10
que nemigalha, leuay por auifamento.
Outra [ua.
Nam
fe
feria
muyto mal,
nam
leuafeys burel,
h, chorio
por firmai,
joel.
i5
quem Portugal nam ha tam doce
Leuareys por guargantilha hua gentil rrete dalhos, que feraa gram marauilha,
em
20
Seuilha
achar taes pendericalhos.
Jorge daguj-ar.
Joeyra velha quebrada
leuares por aafate,
derredor emcanelada,
25
rremendada dum ambarquo
tal
q mate.
8o
DE NUNO PERYRA.
feraa
bem
goarneida
do que pertenoo caminho, por que vades bem feruida,

5
& percebida, & me nam chameys
mezquinho.
Outra fua.
Dou
vos
mays ha
falinha
pra ajuda da jueyra,
dua coor garefazynha ou chychorrinha, mas riam ha de fer ynteyra. E hu pentem enrredado
com
feu vinagre,
&
azeyte,
per mil partes desdentado,

ecadeado,
i5
tal
que lemdem
nam
fita.
engeyte.
Outra
elojo
com
tanaz,
&
tyfoyras,
fe
&
naualha,
traz,
por q
guedelha
faz,
&
20
meter
que nam fique nemigalha. E por verdes fys gentyl, comeu creyo quis 00 cabo, dou vos efpelho fendil,
'
25
v'
q antre mil julgue por qual
v'
guabo.
I..ea-se
que
is.
DE NUNO PEREYRA.
Do
Poys
eu dou
conde de Vilanoua.
tats coufas leuays,
v'
hua guyrlanda,
ey aluarays,
ajays
&
5
dar
v'
com que
hua eguoa rrua panda. Que o macho na jornada v' ha loguo de canffar, por que nam come euada,
cafy nada,
10
&
podeys
pee fycar.
Outra [ua.
Se
v'
egoa falecer,
trazer,
bufcareys o vyntaneyro,
que loguo faa
&
i5
correger
valente fendeyro.
yfto moftrareys
hum muy
Pra
meu
& &
aluara q leuays, fe o nam der, tomareys,

trar
meys
20 etormento do quachays.
Dom Joam
de menejes.
Leuareys por almofada h muy grande camareyro, em que vades affentada perfumada
25
pra vos de lyndo cheyro.
82
DE NUNO PEUEYRA.
foo hm
Leuares de paao efpoora gram chapim donefta, os dedos dos pees de fora, por agora vos vades milhor da feefta.
Outra Jua.
Dou
v'
mays por
feruidores
dous diabos prinipaes, & beyjalos por amores

dos fauores
io
fejoo
moor que ê
faays.
Por
v'
coeles
nam nem
ver
em
trabalho
aluoroo,
leuares dous dentes dalho
num
i5
chocalho
por rreliquias oo pefcoo.
Outra [ua.
Por fazer coufa nouada,

hyres oo rreues na
fela,
oo rrabo
20
muy bem
peguada,
l
.
efcanchada,
faa que quifer burrela
Tam bem
poios
2^
v'
quero
auifar,.
que leueys rrebuo polo, nam desnamorar, goardar & que v' nam vejam no rrofto.
Leia-se: Burro a
ela.
DE NUNO PEREYRA.
83
De do rrodrigo de
menefes.
Hum
cabrefto errodilhado
leuay oo rredor que mate,
almofae nele atado
com noo
5
dado,
fe
tal
que nunca
desate.
daqui tee a Batalha
vos,
&
o macho comereys
dos farelos
com da
palha,
ou nemigalha,
10
&
de noyte ambos jareys.
Outra fu.
Leuareis mays fobraada
borracha chea de vinho,

a que deys
gram topetada,
muy bem
i5
dada,
diguo, [Fl.
fe
canfardes no caminho.
clvij. v.]
Garramos eys co que
&
fazey por
ITer
vermelho,
&
aueme por voflamiguo,

rrodriguo,
v'
dom
2o pois
dou tam b
clelho.
Jo rro\ pereira.
VoTo arreyo vay inteyro,
bem
yreys a deos prazendo,

1
&
25
eu dou v h pandeyro
alcancareyro,
que leueys na mo tangendo.
184
DE NUNO PERKIRA.
doa v ha crefpina
de chaparia de latam,
por que foys
dama muy
v'
fina,
&
5
bem dyna
dam.
pra mays do que
Afonffo de c ar u alho.
Por
efcufar
zombaria
de gualantes,
o que milhor
& donzelas,
v' leria
he freyria
10
Daaveiro,
mas nam das
Cheias.
Leyxay
veftidos,
&
mula,
&
eu
todete
v'
mao
rrepayro,
dou ha cogula
pereecapula
ib
deite voflb
maao
fadayro.
Dioguo mony{.
Ja
v'
nam
falece
ai,
voTarreo vay
&
20
machucho, eu dou vos h atafal

etribo de
dadiual
com E fe
capucho.
rretrancas farpadas
quiferdes leuar de quaa,
de voflas cores bordadas,
debrumadas,
25
leuayas, tanto
me
daa,
&
arralhaa.
DE NUNO PEREIRA.
85
Dom
Dou
Fernando.
vos tauoas certadas,
dou volas de cortia, quebradas, & rremendadas, mal atadas

5
&
com
atilhos de tamia.
v'
Por que, qudo

v'
fobyrdes
nelas pra caualgar,
vejamos
fe
cayrdes,
&
io
descobrirdes
ho desonefto luguar.
Fvijco da filueyra.
Segundys aparelhada
de tudo o que
pra
v'
me parece, nam mingoar nada
dabatada,
i5
aquifto fbo v' falece.
Oo
pefcoo campaynha,
por feruidor marramaque

falar
muyto anta rraynha

befpinha,
com
20
&
lacudyr hu gro traque.
Outra jua. Fym.
O
feria
cheyrar a rrapofinhos
coufa galante,
rrimaria cos fuinhos

netes caminhos,
'^
caues dandar dojauante.
86
DE NUNO PEREYRA.
Hyreys toda du
falaram de vos
jaez,
aas outras fareys enueja,
em
Fez,
&
5
mays de dez
fareys rryr de vos
em
Beja.
De dom
ueyra,
Goterre aos giboes de Fern da fyldo Pedro da fylua q fezer de borcado c mes mangas, & colar de graam.
&
Sempre vyua
deftes jyboes
fus
famas
que
fyzeftes,
com q
5
tanto prazer deftes
eeftas damas. Polo qual me d cruzados,
mil prefentes de lacoes,
por lhe dar
bem apodados
o vofo par de gyboes,
do teor deftes colhoes

10
abrafiados.
Dom
Eu
deles
rrodriguo de ca /iro.
dife queram corays coma de entolas,
ou bycos de tarambolas, ou dalgas aues tays.

i5
Ou
pernas, pees, de perdizes,
qual quiferdes deftas trs,
ou os vermelhos narizes
de
Jam
gares
Outra fua.
Senhores,
20
fe
me tomays
feo,
as
dona de Pro
88
elas
DE DOM GOTERRE.
foram mays darreo,
jaa
mas nam
tam cordiays.
Temos grandes prefunes, andamos muy abalados de ter tam bem apodados
o voffo par de gyboes,
aguyarados.
coudel moor.
Mays que ranelha andam os gyboes maneyros,

io
&
deem,
nam
rreferteyros,
a ezcarlata, que femelha
coor de telha.
i5
H pouco mays efaymad' do outro que fe desdoura, os gyboes aguyarados

filharam poios cofiados
ha toura
daqueftes perros fanados.
Mas
20
afaz
pardelha
[Fl. clviij.j
andam de
rroleyros,
poys deem a culureyros dezcarlata mal vermelha,

cor de telha.
De dom rrodriguo de monTanto ao mongy c

capelo de
dom Martinho
de tauora.
Que n venha bem a pelo, bem efpantado, de ver um mongy forrado com capelo.
eu venho
5
Era de pardo forrado

vertido
feyto
muy cortefo bem de fobre mo
io
com mangas, todo arrado. Chegueyme por conheelo com muy bom deimular,
&
nirto fuy
lhenxerguar
hum
Por
i5
capelo.
v' descobrir a coufa,
& V nam
hyrdes
em
vo,
efteera o filho
meo
de rruy de foufa. Vilhe muy crefpo cabelo,

vilhe vertido forrado,
20
& fiquey marauilhado do capelo.

Foy
por
lhe
por
mym
pregutado,
nam hyr afsy barrao, que nome lhe tendes dado

guabynardo
eefte voflb
I9O
DE DOM RRODRIGUO DE MONSSANTO,
duma tam noua feyam. Refpondeome com maazelo:

fenhor, he
mongy
forrado,
poys eu veyolhe peguado

5
hum
capelo.
Pro de
ffbusa rribeivo.
Eu
fiquey
fe viftes
bem efpantado, bem amarelo
dachar tavora culpado

10
em capelo. Eu eftou t mal fentido, que v' nom pofo dizer quanto me deu de prazer ver hum tam rrico velido.
Quem mo
i5
dee
aynda
velo,
para ver
como
Te
pode meter
o capelo.
Sua.
Que
20
graa foy faber eu
que o pedio empreitado, & muy fino penhor deu, fycando porem goardado.
Doje mays lhe ponho o elo de meu parente nom (Ter, poys partyo a flbcorrer
25
com
capelo.
DE DOM RRODRIGUO DE MCNSSANTO.
I)I
De d
rrodriguo de monffanto a Louro de faria
da maneira que mandaua a h feu efcrauo q curaffe ha lua mula.

Loureno conprar
paftel de
pam
aluo,
dizendoo efcrauo,
querer jaa chofrar.
5
Efcrauo
com medo:
fenhor chofrarey.
Loureno azedo
aflinha,
dom
perro,
azpera moley.
De Joam foguaa.
10
Senhor,
my
alar
cuberta de rrabo,
vos etar diabo
com tanto mandar. Co 4 arreneguado,

i5
eu
te
matarey,
fem rrabo lauado, & cono chofrado
mey
dyr para
el
rrey.
Ep: Quam.
De d
rrodriguo de Crato,
&
Jo foguaa a
& Fern da ilueyra, Joam gomez da ylha por que

alcaladas,
ele
vyram h caualo c huas

que era
feu,
&
fouberam
&
que era vindo
da ylha.
Polas vofas alcaladas
fbubemos quereis cheguado, as quaes na Tej moftradas,
mas
5
caladas,
Ter
por n
de voos falado.
Qua
deita terra o
he tam brauo,
&
zombar tam forte,
que quem dele efcapar ha de pafar pola morte.

jo
Hora (Tem nenhum
rreeo,
por nofamor, & rrefpeyto, nos dizey do vofarreo, fe foy na ylha comfeyto
comafeyto.
i5
Qua
que que
v'
v'
nam veyo
traz
tal
ffe
juramos pardez, daalem, feyam de jaez
nam
em Tremeem.
RepoJIa de Jo gome\ poios conjfoantes.
Poys
20
v'
parecem erradas
as tenes de
meu cuydado,
D DOM RRODRGUO DE CRASTO.
ig3
&
per trouas
muy
delgadas,
bem
trouadas,
fam per vos desenguanado.
Em
5
vos
me
quero louuar,
[Fl. clviij. v.]
peroo que pena fbporte,

pofto que de motejar
eu aja onze por
lbrte.
io
Por hum parecer alheo mais q quantos vy perfeyto, meu jaez fermofo ou feo foy na ylha contrafeyto
de feu jeyto.
Aa
>5
guifa de
miquinez
a for de
mouro focem,
das onas paffa de dez

todas moycas dargem.
Vjl. ,v
De Fernam da
ilueyra a
d rrodriguo de
calro,
por q trazendo muyto grande barba por feu yrmao d Fenando a foy rrapar aa naualha.
Ouue
ledie bbeja
da nona que
me
foy dada,
qua vofa barbee rrapada,
&
5
arrafada,
v' feja.
que muytembora
quero iaber primeyro
eftaua
&
10
Te v'
em Que
hy Ioam foguaa, diTe o barbeyro acabando, prol faa.

afsy eu prazer veja
deueera fer feltejada a tua barba rrapada,
&
rrafada,
te Teja.
que muyteeramaa
De d Aluaro
i5
data/de.
20
Para namorar donana, que nam he peca, compre barba da foneca ou dos de fanta Tufana. Polo qual de ty moteja, & eftaa muy abalada
DE fernam da sluera.
da tua barba rrapada,
ig5
&
rrafada,
te feja.
que muytemboora
De d
Goterre.
N
5
cureis de
fe
tomar vozes,
vendeis,
cuiday
nam
que compriraa quefpereis o tempo dos byaroozes.
Que
io
laa
tendea
vem outra vendeja, bem emcrefpada,
por que barba penteada,
&
anafada
no carmo muyto fenteja.
coudel mor.
Mdaya goardar muy bem,
&
i5
fiay v'
vos
em mym,
por q o corpo de deos vem,
&
comprar uolaa Joochym.

he velho,
Que
&
paruoeja,
& &
20
traz
ha jaa afada,
a vofla penteada,
anafada,
he
tal
qual ele defeja.
De dom Pedro da ta ide.

Qudo me dizem
eu embuo,
rrapada,
25
que cuidey candaua atada no toutuco.
I96
DE FERNAM DA SILUEIRA.
Porem como quer que
fleja,
quer potia quer criada, eu ey por graa fobeja,

aa naualha fer pinchada,
5
arrafada.
que muyteeramaa
te fleja.
Do
rrodriguo de mofanto.
loguo daqui o diguo,
Eu
10
que falguem for co barbeyro, quey de fer c dom rrodriguo atee ficar no terreyro
derradeyro.
Ca naualha
foy fobeja
deftemperada,
biguodes,
i5
que rrapou todaa papada, mea queyxada, & gyzou laa pelooreja, que muyteeramaa te fleja.
De Fern da filueyra, & fim.
Que
20
fejamos norte,
&
flui,
dizey por vyda daleme

fe fayles
muyto
azul
dos punhos do alfageme.

fe
Que nam poode fer que nam que cor anouada

da rrapada
feja,
v' ficafe
25
tam efcamada, que muyteeramaa
v'
fleja.
De dom Joam de menefes em nome das damas

ao conde de Vilanoua,
&
a Anrique
correa,
fizeram carapuas de folya.
N quem
fey
v'
mal que n merea,

fez tal zombaria,
que v' meteo na cabea carapua de ffblia.

5
io
Se v' enguanou a gofto, fomos lhem obriguaam, por fazerdes enuenam, de q temos tanto goto, & de vos nam. E mais diz dona Maria, quee rrezam que lhauorrea,
a
quem metem em cabea

ffolia.
carapua de
De Pedrme
Se a
i5
a rriq correa.
fizeftes
por leue,
he pefada,
fe fe
por doce, he Talguada, por fria, he de neeue.

a vos
Que nam
nam
v'
parea,
foy pequena ouadya,
20
quererdes trazer de dia
carapua na cabea.
I98
conde de Tarouca.
[Fl. clix.]
DeTe pano,
&
dee forro
eu fyzerantes pelotes,
ou caotes, por que por vos eu

5
me
corro
de lhe ver dar tantos motes.
Quee
ja
tanta a zombaria,
&
tourarya,
quahinda que mays n crea,

dalho vaao pola cabea
10
de ffolya.
Dom Joam
Falay
a ambos.
com
ete truao,
quaquy cura de mao fe volas pode tyrar

afsy
i5
aar,
como leuaam,
nam,
v'
&
el
fle
rey
antes que
manda apartar, mays dano crea.
por que facha
em
folorgya
que fapegua ela folya 20 como bubas na cabea.
camareyro moor.
quem
v'
Par deos be v' foubarmar, cn tam pouca folya fez ambos cmbycar,
cayr juntos
&
25
num
dia.
Foy tam grande zombaria,

que nuca creo quefquea, em quanto hy ouuer folya ou cabea.
99
Sua por Bviatii da\euedo.

Jurarya por minhalma,
5
10
que nunca fe vyo tal joguo, poys por fogyrdes a calma deites com vofco no foguo. Ajnda mafyrmarya, que nam fey o que parea huG abyto de folya
na cabea.
Jorge de Vafco gonelos.
Eu n
mas
i5
lhe
dou muyta culpa,
qualuoroo lha fez fazer,

o
aquyfto
nam fe conhecer nam tem desculpa.
Conhea eramaa conhea

que fez maa gafantarya, & quem lhas fez mereya muytos couces na cabea.
Manuel de goyos a ambos.

20
Quem
nam
volas fez, a verdade
he a ningum culpado,
poys a vos fez a vontade, & a nos perdey o cuydado.
200
DE
DOM JOAM DE MENESES.
Ete mal
vem da
cabea,
&
meu
confelho ferya,
por qua o corpo nam dea, que cureys a fantefya.
Sua anrryque correa.

5
Dona Joana me
que que que
v'
dyTe,
podya dyzer,
vola ela vyfe,
fe
fe
verya morrer.
Dyz quaa medo quefmorea,

10
&
juroume que querya

ffolya.
antes veruos fem cabea,
que com ela com
Jorge furtado.
Senhores, fem culpa fam,
por
i5
Ter
de menor ydade,
pra confelhar jrmo
20
tam feyto a fa vontade. Se mal fez, que o padea, poys em fy tanto fe fya, que meteo, fua cabea em poder de maa folya.
Antnio de mendoa.
Irmo que
a denffynar
os mais mo' por mais velho,
que aa de dar confelho paralho homem tomar,

25
&
nam
aa tam rryjo derrar.
201
He bem
nem
que
nam
lhobedea
lhe fale
mays h dya,
poys fyou ua cabea du couodo de folya.

Outra fua,
5
& fym.
fabeys que lhe cutou,
trazendoa muyto pouco,

coela nada ganhou,
&
io
fycou
para fempre daly mouco,
que o padea, poys lhe veyo a fantefya querer trazer na cabea

carapua de folya.
He rrazam
De dom Jo manuel
do duq
vindo
de
de
Lopo de
no
q
os
foufa,
ayo
Caftela
vera
ha
grande carapua
veludo
catelhanos
chamam
gangorra.
Rvfam.
DeTa gangorra faria
hu gybao,
ou a trarya na mo.
He
5
coufa cha
coma palma,
que quem vola vyr trazer, & vos caueys de morrer
huu de rryfo outro de calma.
Na
cabea a
na
nam
trarya,
&
10
mo
trarya antes hu jybo.
Outra fua.
Soutra
tal
foma de pano
entrar por rryba de Goa,
rreeberao muyto dano

os rryndeyros daquetano
ib
dalfandegua de Lixboa.
Mas muyto mays

h cortefo
perderia
[F. clix,
em
trazer tal
enuencam.
AA GANGORRA DE LOPO DE SOUSA.
203
Do baram.
Em tempo dei rrey Duarte dizem que foram vfadas muy grandes caperutadas, mas nunca foram detarte. Polo qual deita rrerya
com rrazam,
que
fofle
de
meu
jrmo.
Outra fua.
Mas poys
jo
quefta feyta he,

fe
compre coutra
nam
faa,
&
deita fe faa graa
ao porteyro da fee para trazer coa maa.
E com
i5
tudo lhe dyrya

a tragua
quem vero
fempre
na mo.
Pedromem.
Sayba todo portugus,

por que tal trajo o nam vena, quedas vem da doena que fe chama mal francs.
20
Pegou fe da frontarya
a Perpinhao,
morreo loguo o
capito,
204
AA GANGORRA DE LOPO DE SOUSA,
Outra fua.
O
quem
guorra de gro valya,

ta ty
bem
contempraTe,
hynda quem terra tachaffe, nunca te leuantaria. A ha nam poderia,

a outra rrezao
preguntem o de guzmo.
Ruy
Sobrinho,
queftays
10
de jouja.
nam
v'
parea
em
Valhadoly,
caa
nam trazem
na cabea
trs varas dazeytony.
Eu a vos perdoarya, mas foao nam dyguo quem ne que nam.
Dom Joam
i5
de mene/es.
Que
teus males be foubeTe,
&
te vye,
como
vy,
douydo que
ajnda que
te trouxee,
fe lhe deTe
hu rreyno todo por

20
ty.
Que nam te leuantaria dom Johaao, em que tachaTe no cho.
aa Gangorra d lok> de sousa.

Outra fua.
2o5
Que vyo nuca purtugues

que
gatae tanto
pano
em hu tam mao
5
entremes,
que mays fyzera h francs, ou caftelhano. Foy muy grande grofarya, & gorra nam, fazerTe tal enuenam.
conde de Tarouca.
He muy
io
alta,
&
poderofa
calmofa,
por detrs,
feca daar,
&
por diante,
& muy
das jlharguas peryguofa,
pra rryrem duu galante.
Da
i5
face dela farya
barchylao,
ou do forro huu balandrao.
Outra fua.
Eta gorra me femelha que deuya er geerada nua gram caperotada, 20 caualgada du fombreyro de guedelha.
Polo qual no vero,

fe
nam
trayrya
nam
fe fofe
na mo.
20
AA GANGORRA D LOPO D SOUSA.
Jorge da fylueyva.
Nam
he trajo de galante
para meter
por foao
5
em
terreyro,
hynda quecufe fombreyro,
nem
por leuante.
Mas
antes dela farya
huu guabao, poys errou de
ffer
jubao.
Do
conde de Vyla nona.
Huus perguntan que

io
teraa
de cera, linhas, & pano, mas, fe me eu nam engano, quatro quintays pefaraa.
Por jflb antes trarya hu pyaflrao na cabea ou na mo.
Jorge de vajconelos.
ferya
Por que caa n e pegafle, muyta rrezo,

Caftela cheguafle,
quem de
que na corte n entrae, fem trazer rrecadaam.

20
dyfto loguo farya
ordenao
de fydalguo atee pyao.
20?
Vafco de foes.
deue ningu zombar, poys faz deos por milhor tudo,
mas
5
deueTe defpantar,
qual foy o que foy achar

fazer pafteys de veludo.
Os quaes eu nam prouaraia no verao com medo dalgum cajo.
fenkor
dom
Affonffo.
Com
10
eftar
arrependido
qu na quy portou primeyro, foralhe melhor vendido

o bbejo a
bom
dinheyro.
[Fl. clx.]
He
i5
propia galantaria
de caftelao.
que nuca foy cortefao.
condel moor.
efte trajo
Que nam feja de trazer com quentraftes,
por que he defcarneer

todefta corte obrigaftes.
20
Sobre aporta
nam
trarya,
nem na mo, te nom paliar
o vero.
2o8
aa gangorra de lop de sosa,

Sua.
Nam
em
5
diguo
fer
ardideza
meter em corte rreal pea que nam tem ygoal

fabor,
&
em
grandeza.
Du quarto
huu gybo,
dela farya
&
mays fyquem
Outiva
trufo.
fita.
io
Reneguo de louaynha, que confyguo traz auyfo, que faz loguo voluorinha,
com que mata myl
[de] rryfo.
Em
com
arcaaz a fecharya
chauo,
tee fazer dela gybo.
Affonjfo furtado.
i5
Bem
era de rreear
fapegasse,
tal trajo, fe
20
que o louuafe mays dyno de caftiguar. Logoje dela farya huu gybo, mas nam ja pra vero.
&
homem
Anrrique correa
Antes que mays dano crea

daquefta negra gangorra,
aa Gangorra de lopo de sousa.
209
dem
co xaftre na mazmorra,
&
fe
5
a que na traz na cabea.
Outra pena nam daria, no que a trouxee h verao.

Antnio de mendoa.
Quem
em
far
10
Gaflela
fe
curtume,
Portugal eu concrudo,
que fegundo feu pefume muyto mor velume

de trouas que de veludo.
E
a
por
ifo
a leyxaria
dom Joam,
que n motrafe o rryfam.
D Martinho da
Se
i5
jylueira.
rryfo prazer n' dais,
a carapua o padea,
guarday de a por mays, que perdereys a cabea. Vendafe na judarya,

20
&
& acharo por ela mays du mylho.

e
Sua
nome dos rryndeyros dalfandegua

Senhor, mande volalteza
tornarfe
Lopo de
foufa,
nam vem
Vol. iv
que por caufa deita coufa gales de Veneza.

14
2i
aa Gangorra de loo de sousa.
fama
la
cheguaria,
&
he rrezao
deite gro carapuo.
Sancho de pedrofa.
Efta negra cubertura
5
menos mal que dyzem

poys aquele que
a traz
faz,
neftes dias tanto dura.
Oo
io
que gram graa
feria
caftelo
com gangorra no
lero.
Anrryque anrryqne\.
Eu
vy
ja c
mil maneyras
de trajos
&
i5
bem cortefaos, tam bem vy ydados

ne ver querya
vetydos daluas cordeyras.
Mas nam vy
enueno
tam fornyda no vero.

Franifco de ffampayo.
Carapuinhas do
Io,
&
20
barretinhos fyngelos,
eftes
feram
caramelos,
que de fryo os mataro. fe faa zombaria, & facaram outra forma denuencam.
Nam
aa Gangorra de lopo
Dt
sousa.
Symo de myranda.
Que na
traz por
carupua
de fyfo a Portugal,
trouxerantes ha
mura
ou mytra ponty ficai.

5
Mays
onefto lhe feria
fer ladro,
que verlha trazer na mo.
Nuno fernande\ datayde.
Eu nam fey pra que feja ha tam gram dyadema,

io
fe
nam
pra na jgreja
pendurar antro vos dema. Que he certo que farya deuaco ver hu tal carapuo.
Jorge barreio.
i5
Nam
fe
poder fazer
a
emuenam mays
meu
fer
grado,
para mylhor poder
20
quem na trouxer apodado. Diguo que a nam traria nuu ero por me darem h mylo.
Dom
Manuel.
[V\. clx. v.]
Se trouxerdes no vero
trs varas de tero pelo,
Gangorra de lor> de susa,
nam
que
v'
fycara cabelo
v'
nam
leue na
mo.
E
5
crede que ne tanquya

preftes v' peleram.
com Tabam
mays
Dom
Gonalo coutinho.
>
Quando per efcaramuas
nam poderam
fazer danos
franefes a caftelhanos,
lanaramlhe carapuas.
io
E com
com
efta Tajarya
fycaram
elas
por maldyam.
Joam falam.
A
i5
tefoyra do judeu,
que erea myl pelotes, por dar mays luguar os motes,

ajnda nela
nam
fle
deu.
faria
Da
volta foo
hu fayxam, que ercafe o caiao.
Dom Joam
20
de moura.
Gorra de parmynias, fegundo as nouas couo,

eu te farey hu gamouo primeyro que tu teuas.
Quem
afsy
ai
tem na
fantefya,
he ybrao,
comeu ffam
crifto.
Pro mony\.
Antes me trofquiaria como anda Vafco palha, por que tal galantaria parece fer zombarya,
io
mo de myfalha. Afsy que mafyrmarya Tem afeyo ca gangorra he de mylo.

feyta per
Ruy
de foufa o yde.
Caquy nam feja defefo, ningum nam actea,
fyar de fua cabea

i5
coufa de tamanho pefo.
Antes maconfelharia,
por que
deTe
nam com tudo no
cho.
Manuel de goyos.
Se Martym
20
telez
vyuera
em Carteia, nam (Tachara quem tal coufa qua trouxera, que o loguo nam paguara.
Se
a vyle, matarfya
com
25
fua
o byfconde
mo dom Joam.
214
AA GANGORRA DE
I.OPO
DE SOUSA.
Dom Lopo
dalmeyda.
Eu nam fey a quem parea que tam poderofo he, que poa ter na cabea o corucheo deita lee. Nam creo que poderia SamTo trazela todo hu vero.
Dom
Garcia de
cajlro.
Efta gorra he precedente

a todo trajo galante,
10
fe
nam
fofe
rrepunante
jente.
para faude da
Ja diz
Antam quem Mouro
de
faria,
morreo delas hu vylo.
Antam de farya.
i5
Se nam
eu certo
pefo
foTe
por pendea,
nam na trarya, com que dom Garcia

leue feria
nuca far rreuerena.
Por que mays

20
o morri o,
com
quele foy ter o cho.
marques.
tal tyara,
Eu ouuoutra
quando fuy feyto marques,
21 5
mas
tam caro cuftara, marquefado nam tomara,

fe
fe nam fora em que me pes. Antoutra vez tomaria

5
Tutuo, que tomar
ela
na mo.
Desculpa d Lopo de ffoufa.
Eu me
tenho por fefudo,
poys, por n paguar dyreyto
de feys peas de veludo,

io
mety em vertido feyto. Ca fem jlo o meu metya
em
condio,
por mingoa de defcryao.

Repojia do conde de Portalegre.
Nam
i5
lfey tal cafo
comefle,
quem nam parea
mal,
que foo por vofo jntarelfe danes todo Portugual. Ca )a em Andaluzya,
daquy nam,
20
vos hyres fem ponyam.
Pro fardam bufcante.

Senhores, leyxalas vyr,
nam
corra ningum de rrofto,
leyxalas cheguar aagofto,
fartamos emos de
rryr.

Soltenlhe da vozaria
o rryfam,
as trouas o correram.
Antam
dia\ monteyro.
Fazer todos gram calada,

5
[Fl. clxj.]
eu a erguerey por
trela,
&
depoys daleuantada,
fe
leyxala pafar aarmada,
que
io
riam torna Caftela.

faria
Que grande dano num veram

efcapar
tal
enuenam.
Dom
Aluara datayde.
viefte
Gangorra, por que
de Catela a Portugal,
poys he certo que

i5
fyfefte
quem
te traz
Por te trazer h cofcorram
muyto mal. mereya
aa corte de rrofelham.
Outra fua.
Gangorra, fenhora mana,
25
que oufadia foi efa, que vos nam foes para feita, nem menos para omana.
Que
fofeys vos de tauxia
AA
GANGORRA DE LOPO DE SOUSA.
217
nem motam,
riam
v'
traria
na
mam.
Outra jua.
Afyrma o gr monarqua,
filofofo,
5
fabedor,
que
chama Luys darca

feeta antes leria
das Pyas comendador.
Que por
porluam,
que trazer carapuam.
Pergunta de Jorge de vafconelos a Lopo de foufa, & fym.

10
Dyzeyme como
trouxefes
tam longe de Portugal hu pefo tam desygoal, poys que por maar na vieftes.
Eu nam
i5
fey
como
fe
meta
na cabea coa mam, fenhores, tal enuenam, caa meter ha carreta paraa trazer num feram.
E
20
poys por maar n vieftes tam longe de Portugal, como tam descomunal
gangorra trazer podeftes.
De d Antoneo
fenor
de valhafco eftdo
el
rrey nofo
em aragoa
a has eroylas de chamalote
que
fez
Manuel de norha filho do capitam da jlha da Madeyra.

Rffam.
Que
no
fe
pyerda
la
memorea
es rrazon,
fenor, de tal ynuencion.
Sy fon ceruelas deueras, Manuel fue contra la ley

en no las lleuar a
el
rrey,
pues que fueron
las
primeras.
Y
io
tambyen feran potreras

no es por maldicion.
de rrazon,
fly
Outra Juya
l
.
Sepa todo corteano, porque parotras facuerde,

que calas de rrafo verde caufaram muerte allezcano. Pues myraa quanto es mas fano
el
i5
veludo en Aragon
los
que
Ep. Juaya.
:
chamylotes fon.
AAS EROYLAS DE MANOEL DE NORONHA.
210,
Outra fuya.
En
efte
ved las ya fe cala el cordouan fobre chamylote fyno. Es afy que ah ayer vino
a fer garon,
mundo mezquyno, cofas como van,
y (Taco
tal
ynuencion.
Otra de don Antonyo.
Por que quereys q

io
fe
hable,
fenores, en eftas trobas,
de que aremos
las lobas,
fy lo fabel condetable.
Chamylote rrazonable valdria mas para huu jybon que de borcado hu rropon.
Otra juya.
i5
vy calas de demaco, de que huue gran manzilla,
Ya
20
y oy dyzer en Calilla de don Sancho de Valafco. Mas no tuuo fantafya, ny prefuncion

couiee tal ynvencion.
De don Alouffo
Las vueftras andan en
pimentel.
calas, fenor,
ellas
lugar,
220
AAS EROYLAS DE MANUEL. DE NORONHA.

que merecen byenandar, pues no puede fer pyor.
A
5
tal
ceo
tal
fauor
es rrazon
que
fe
hagua
ai
henuencion.
Otra juya.
De
el
ver cerca
el
chamylote
juban toma defmaio,
10
y tanbyen rrecela el fayo que le qucpa algun aote. Que quyen lleua tto mote
de jnuencion,
el
temelle es gran rrazon.
Otra fuya.
El que atreuyo paar hondura de tanto mote por agoas de chamylote, pafaraa las de la mar. Oo que maio es naueguar fym guyon, fenor, por tal jnuencion.
[Fl. clxj. v.]
i5
Otra juya.
20
Vos traes calas de rryfa, por que fon de chamylotes, tam byen fon calas de motes,
que fon pyor que de
fryfa.
Sy
Te
Taca la
pefquyfa
AAS EHOYlAS D MANUEL D NORONHA.

dei henuencion,
221
que mueraes es gran razon.
Joam fogaaa.
Muytos
dynos de
5
trajos fe fyzeram,
rryfo,
&
fe
de mote,
mas
calas de chamalote
ja
nunca
mays
trouxeram.
Sempre
fycara memoria,
com rrezam,
fenhor, de
tal
enuenam.
tnoor.
O
10
camareyro
Soes, fenhor, t enganado
com
eroylas deite pano,
que huu mes desemcalmado v' caufou fer adoptado

todo anno.
i5
Antes quero nam

en Aragam,
fer ano
que fazer
tal
enuenam.
lope^.
Ynhygao
20
Seguylde que va herydo, no tengays temor de nada, que la yerua es muy prouada, por hahy etar acaydo.
Ha
gr rrato que es corrido,
con riazon,
a caufa dei henuencion.
222
AAS ROYLAS DE MANUEL DE NORONHA.
rrodryguo de moco/o.
traje
Se fue
por mays fryo,
fue desorden de codycia,
y ffe fue por defuario quya que tuuo jufticia.

5
Que
murieTe fyn malcia,
es rrazon,
de tan pefada jnuencion.
Otra juya.
E muy
io
jufto
Emanuel
en chamylote calado,
por que fueTe rreparado

el
burlar burlando dei.

la
Fue mas dulce que

efta
myel
jnvencyon
para nuetra rredencion.
Cu reli a.
i5
Sedme tetigos, fenores, como Manuel de norona muere de pura ponona

y no damores. Pequenas fon las calores
20
Daragon
pra tan frefca jnuencion.
Pro fernande\ de cordoua

Pofyftes en albolote
efte
rreyno y en debate,
AAS ERYLAS DE MANtJEL DE NORONHA.

en fazer
ai
223
chamylote
en tierra de gordalate
pufyefe forca y aote.
Pues vos paguays

5
el efcote,
fenor, deita alteracion,
nos calceys por afycion.
Don Joan de
menejes.
Tan fecretas las traya, como fy fueflen de malla,

que quyen
10
tal
jnuencion
alia,
hallaraa quyen delia rrya.
Yo
antes las facarya
en hu jubon
otra vez por jnuencion.
Otra Juya.
Senor myo, como muyto mal,
etays
i5
poys que vyn de Portugal a v' dar de que rryays,

vos burlays.
20
Pues cumpleos que tengays buen coraon, que teneys mala jnuencion.
Outiva fua.
Njs agoas de chamalote

pareeo
leu
mal fem cura
224
AAS EROYLAS DE MANUEL DE NOftONHA.
& O
5
corre rryfco de morte,
foo de frio, fem quentura.
que gro desauentura

tal
de garam
morrer de
enuenam.
Gonalo mende\ acoto.
Bos galantes efcolhidos, demuenes jnuentadores, conhey grandes fenhores

io
mas nam ja tam atreuydos, nem nos vy fer tam prouidos, Que das jlhas na memorea
efta
enuenam
te
trouxeTem
Aragam.
Outra Jua.
O
i5
calas,
tu
me
mentes,
eu entendo etas chamas,

fe te
bem vyrem
as
damas,
todas bateram nos dentes.
De fryo, que n com rrazam,

20
de quentes,
poys de dentro mays o (Tam.
Dom
rrodrigo de [ande.
Depoys de b apodadas,
cheas de pena,
[Fl. clxij.]
&
de mel,
feram loguo empicotadas
AAS EROYLAS DE MANUEL D NORONHA.
225
ou emforcadas, poys nos gaitaram papel. Fora milhor douropel,
meu coraam,
5
efta voffa
enuenam.
Outra fua.
E
fe
day
trs fygas aa morte,
nam andardes quente, que nam fabe efta jente

vos
10
que calas de chamalote fam mays frias que o norte. E he coufa tanto forte
em Aragam
mays que de Pro pinho.
Anrryque correa.
Efta coufa he
i5
muyto dyna
para no tombo jazer,

aa mefter ca rruy de pyna
fe
faa loguo faber.
20
Por fycar dela memorea, he rrezam que fefcreuefta enuenam.

Outra fua.
Os
feytos
tam affynados
leuannos todos a Frandes,
pra vyrem fegurados
como
Vol. iv
coufas
muyto grandes.
22
A AS
RYLS D MANUEL DE NOkONH.
poys
efta
he de grorya,
he rrezam
que va
la efta
enuenam.
Outra jua.
hera
Por que dizem co mal voa, bem que fe tyraTe hu eftormento, & que fe leue a Lixboa, ante que nela entrafe, efta noua de tormento,
por honrra de vytoria
io
he rrezam
que rrian da enuenam.
Dom
Duarte de menejes.
fea
Foy coufa muyto mays

fazerdes de chamalo.te
i5
enuenam de tanto mote que beyjar mos aa candea.
Nem
nem
fe v'
fey
v'
dama que queyra com

tal
as crea,
rrezo,
vyr
enuenam.
Antonyo de mendoa.
20
Se
foys, fenhor,
enganado
mal,
com
de
fer frias, fazeys
candareys mays afrontado
zombado
fe
qua
fofem de fayal.
AAS EROYLAS DE MANOEL DE NORONHA.

Se leuays a Portugual enuenam, aas ylhas v' mandaro.
22^
tal
Symo
de myranda.
o chamalote
Amey mays
5
que lyla nem goardalate, que fyz calas d pelote,

de que jao de rremate.
Nam
efta
10
fyzera marrate
enuenam, nem o gro Pro de lobam.

Outra do camareyro mor.
Quando de
fe
zarza ganya
fyzero outras tays,
eu vy ha profeya,
i5
que dyzia que qu vyueTe veria

outras
mays
efpeia[y]s.
por quetas o am mays,
com rrezam rryremos de cujas am.

Nuno fernande\ datayde.
20
Fyzeftes tays entremefes

neftas calas
que trazeys,
trs mefes,
que juram aragonefes

cas cortes
fe
durem
v'
vos
nam
correges.
22
AAS RYLS D MANUEL D NORONHA*

Afsy que vos nos fareys com rrezam
jnuernar
em Aragam.
Outra de Joam foguaa.
Dyguo, padre, que pequey, fam perdido da enuenam que Taquey, de que fam arrependydo.
&
Nam
mas
io
tenho dela vaa groria,

contriam,
que pequey por enuenam.
Outra de Symo de myrda.
Minha culpa diguo mays, que pequey de confyado,

fendo
bem
aconfelhado,
fyz eroylas cordayes.

i5
Dyfto, padre,
nam
rryays,
mas day rezam

pra minha faluaam.
Outra de Gonalo
rnde\ acoto.
20
N he bem q o padre pea rremyfam de tantos danos, poys viuendo dez myl anos nam he coufa que efquea. CuGa graa, defquempea em
rryfam,
cada hu a traz na mo.
AAS EROYLAS DE MANUEL DE NORONHA.
22()
De Manuel de noronha
dom Antoneo
fez.
de valalco
fobre o rryf que lhe
Rjfam.
Antes que de chamalote
fyzera deTe rryfam eroylas paro veram.
[Fl. clxij. v.]
E mays
5
das copras farey
outra loba de que rria,
que
feja cafy
tam
frya
coma
que
v'
curta de folya,
eu
ja
perdoey.
E
io
afsy efcaparey
nas copras,
&
no rryfam
das calmas deite veram.
Outra a loba curta de folia que
fe\
do Antonyo.
Eu vy loba de folya, que me pareeo rrazam nam lembrar pra rryfam.

i5
Da voffa barba rrapada quanto he o queu dyrya,

eu a ey por cafy nada
peraa loba de folya.
Day
20
demo
a fantefya,
&
toda vofa defcriam,
poys a loba he tam frya, que nam lembra o rryfam.
23o
AAS EROYI.AS DE MANUEL DE NORONHA.
Outra jua.
Eu vy vyuua anojada com outra tal enuenam, mas com barba t rrapada
5
nunca vy ja cortefo. De morrer defejaria,
&
ferya
poys que
tendo
gram rrazam, fez loba tam
fria,
ja feyto
o rryfam.
Outra fua.
Dalgus deites trouadores
io
nam
quero
fer ajudado,
antes flbo com minhas dores que tam mal acompanhado. Em q majam por culpado,
a jfto matreuaria,
i5
poys que he tam condenado o da loba de folya.
Do
cudel
moor Franifco da
as quaes
fylueyra eftdo
em
Portugal a elas eroylas de Manuel de norha,
mandou
Rjfam.
a Caftela.
Grande
corte de Cartilha,
nam
ajaes por marauilha

calcarfe mal,
Manuel

que
23
nam
he de Portugal,
ylha.
mas he da
EnganouTe por vero,
&
5
foy la
em
forte ponto,
cuydando quem Aragam

riam auia cortefo
que de rryr
viefe a conto.
Mas
io
de laa ou de Seuylha
Ter tal,
parece por marauilha

acertou alg
que quys rryr de Portugal, & rryo da ylha.
Gomele da ylha
fe
i5
veo,
Toube
qua por
Teu ITyno
que de chamalote fyno

farya calas darreo.
Mas
aaTe
por marauilha
ferem feytas
&
20
culparfe
laa,
em feuylha, em Portugual
pague
poys fez o mal,
em
Cartilha.
Cuydar nos catelhanos que nos' tenham ja na rrede:

ora crede
25
que fomos qua tam oufanos, que n. calamos tays panos.
Em
.
caotes,
em em
juboes T
em fraldilha, em tabardilha,
outros deite metal
232

fe
gaitam,
&
nam tam mal
como em
Cartilha.
A
fe
5
quem
efta
taes eroylas fez
deuera perdoar
por
primeyra vez,
&
em
dandolhefte luguar,
outra o foreys tomar.
Dyguo o conde de Tendilha,
&
10
fe
a fenhora Bobadilha, da ylha do Funchal
foy
homem tam
por
feu
mal
a Caftylha.
Eftaua fora do
rrol,
&
i5
deites
motes
jfento,
meteo rrequerymento, com que nam fez fua prol,
&
mas
ante eu corrimento.
jlha,
Compoer, fenhor da
20
poys por fora na quadrilha

vos fotes de Portugal,
a enuenionar mal a Cartilha.
Compre que
25
v'
desculpeys,
tomando a culpa por vofa, fem fauer nada por noTa,

poys que foo a mereeys. E compre que cala dylha no fermao diga em Cartilha, em voz alta efpeial,

que nam
Toes
233
de Portugual,
mas
foes da jlha.
Fortes
la
muyto aramaa
tal coufa,
para vos fazer

5
que a vos dano traraa, & que nam v' valeraa

Pereyra, fylua,
Mylhor
io
v'
fora
nem flbufa. em camylha
ha afyiha, ou v' tornar oo Funchal, que com trajo tam fem fal
jazer curando
hyr a Cartilha.
Ajuda de Jorge daguyav.
Cuydey que, como

i5
paTaffe
da poefya vana ou de trouas de magana,

fachafe em Triana que de eroylas trouafe. Mas poys o pao (Te filha per Valafco, & Bobadilha a caufa d trajo tal, nam (Te deua ver por mal marramaque hyr a Cartilha.
nam
[Fl. clxiij.]
20
Os
25
trajos naquefta terra
fam fempre tam efcoymados, que quem na feyam os erra, hynda que fejam borcados,
nelbra Tam apodados.
Como
ouuirtes da barguilha
234

nas entradas de Cartilha
do filho do marichal, que as calou por feu mal
comas
eroilas da ylha.
Mas
lomos t piados,
&
de tam boa naam,
10
que vem qua mil efquinofos c trajos muy mais melofos do queftas eroilas Tam. Mas por ter deles manzilha,
&
de todo o de Catilha,
quebramos o rryr em ai, & vos laa ys tratar mal h ynoente da ylha.
Duarte da guama.
i5
Porq quer ningum dizer mal daqueta voffa cofa, poys a vida ja de Ter tam certo como o morrer
em
20
Caftela rruy de oufa,
quifereys mais a feyam
do yrmo do craueyro de Padilha que fazer tal enuenam
em
25
Catilha.
quem
fera
Dojauante antre nos for mal enuenionado,
muy bem
apodado,
235
&
&
5
por fora degradado
pra vos.
Por que dentro em Aragam,

era Caftilha
faibam quefta enueno

fez de vos rryr vofo
la
yrmo
na ylha.
De que
las lobas
haremos,
dom
10
como quem nam
Antnio preguntou, (Te lembrou
co condeftable facou
hua rroupa que Tabemos.
A
i5
qual foy de
fer laa
gram
frifada,
mas por
de Calilha,
nam
foy nunca apodada,
merecendo
fer trouada mais quas eroilhas da ylha.
Jorge da filueyra.
N intays o nem mote que

20
rryr de caa,
a vos vaa,
que milhor he qu vos falem que dizerem que nam fabem

fe foles laa.
Como
i5
dizem em lTeuilha, & afsy por toda Calilha, que de todo Portugual
foy
tal
nenhum homem nam comoo da ylha.
236
Dioguo brandam.
Muyto mal
lfe
conformou
com coufas de (Tua terra quem tays calas emuentou

por nofa guerra.
5
Por que, como
fe
criara
em
coufas doces
comer
calara,
deita ylha,
delas
mefmas
fe
&
io
efcufara
o zombar,
&
efcarneer
de Galilha.
Nefte trajo fafirmou

cos da ylha faram tudo,
i5
20
que ja la outro fachou que frifou duas peas de veludo. Defta vez que foy aa ylha, desembarcou em Teuilha, fem tocar em Portugual, & por yfo o fez tam mal
em
Cartilha.
Joam gome% dabreu ao
r rifam de Cajlela.
Quem
fe
25
auia
la,
fenhor,
demuentar
era frio,
eTa frieza,
nam quem
de natureza
fabor.
&
fem
Antes eu
foffrera
dor
AAS EROYLAS DE MANUEL D NORONHA.

de quentura em Aragam, que ffacar tal emuenam.
2%']
N
5
trarey jamais de cote
feda preta
nem
de cor,
pois que quer noTaluanor
mete
ja
bom
chamalote.
Nam
defeja fer
maote
em Aragam quem Tacou
tal
emuenam.
Fym.
io
el
rrey feraa catiguo
de noronba, que nam leue mays configuo quem no meta em vergonha. Demlhe demlhe la peonha,
efte trajo
i5
que,
fe
efcapa ele vero,
facara outra
emuenam.
Deites trouadores abaixo
nomeados a Nuno pe-
reyra por ha carta q efcreueo ao prinepe,
&
poslhe no fobre
efcrito.
peralteza do prinepe
nofTo fenhor.
Do
Nos
coadel moor.
outros, a iuel gente,

falto,
quando nos tomam de

efcreuemos oo
podero,
5
muy
alto,
&
eyelente.
[Fl. clxiij. v.J
Mas
pois o pao despreza
velhices de notador,
doje mais vaa peralteza
do priepe noflb fenhor.
De Fern da filueyra.
B cuydou de dar no fyto ou oo menos na calueyra quem notou tal fobrecrito como pos Nuno pereyra. Tentay bem na fotileza que bufcou ele rreytor,
quando efcreueo peralteza
do prinepe nofo fenhor.
io
i5
De Jorge daguyar.
Eftando na frontaria
nefas partes de Catela,
AS DE PERALTEZA.
2^9
em ora de meyo dia me chegou efta nouela.

Mandey loguo c
deftreza
tomar portos de fabor, nam pafafle tal ympreza, a qual hya peralteza do prinepe noo fenhor.
De Dioguo
\eymoto.
Eu andey
a terra
jaa Picardia,
&
10
do Dalfym,
Frana,
&
& a Lombardia, tam gram femffaboria

em mym.
toda minha frieza
n facharaa como
Com
i5
nom fam
eu tam fenTabor,
quefcreueie peralteza
do prinepe noflb fenhor.
Danrrique dalmeyda paffaro.
Como
foles
dar no fundo
20
de tam gram femfaboria, poys que fabieys quauya Anrriqualmeida no mundo.
Nam
fizera
mor
frieza
hG muyto mao orador que cfcreuer peralteza do prinepe nofo fenhor.
1240
AS DE PERALTEZA.
Do
doutor mejlre rrodriguo.
Eu fuy jaa em Pecarronia, & tambm em Paruolyde,
& &
5
faley cos de
Gumide,
tal frieza,
cos doutores Duxonia.
Mas nam achey nem nenhu tam
fenfabor,
quefcreuefe per alteza
do prinepe noTo fenhor.
De Joam darrayolos
mouri/co.
My
io
conoer
bem
alarues,
& &
muytas terras andar,

correr jaa os Alguarues
daquem mar, & dalm mar. Nunca ver tal paruoeza,

dita
i5
por
tal
fabedor,
como
ecreuer peralteza
do prinepe noflb fenhor.
De d Anrriq
Nuca
fazer
ai
anrrique\.
vy fen fefudos
grandes erradas, & dos Totys, & agudos ao fahyr grandes badaladas.
muy
Vos com
vofa fotileza
quifeftes fer orador
em
efcreuer peralteza
do prinepe nofo enhor.
AS DE ERALTEZA.
24I
De d Afonfo
anrrique.
O
tal
diabo
nam
achara
maneira defcreuer, nem, por muyto quetudara, nam no poder faber. E vos, por mais jentileza,
por mais perro,
&
Tabedor,
efcreueftes peralteza
De Joam
foguaa.
10
Quem muytos anos viuer muytas coufas ouuyraa, muytas folguaraa de ver, doutras muytas Te rriraa.
Daqueftas voffa agudeza,
\5
tam fria, tam fe rrym todos
fenfabor,
ante alteza
De Gomei
JJ are:{'
Que deyxa caminho
chao,
20
caminha por atalho, eftaa jaa certo na mao quaa de leuar mor trabalho.
&
Vos deyxaftes
a certeza
cuidando que era primor

efcreuerdes peralteza
do prinepe nofo fenhor,

Vol. iv
lb
24-2
AS D PERALTEZA.
De Dioguo de mirada,
Se freis aragoes ou enfabor caftelhano ou doce valeneano, paTaara por entremes.
5
Nam
fe
fey
fe
foy ardideza,
foy ferdes fabedor,
acertardes peralteza
do prinepe nofb fenhor.
Aluar o nogueyra.
Senhor, he muyta rrezam,
10
pois tais coufas acertais,
que tenhais gram prefunam,
&
i5
v'
enflbberueays.
v'
Deu
deos mayor fabeza que nunca deu oorador,
poys efcreueis peralteza do prepe nolb fenhor.
De Dioguo pereyra.
Vos
tudo o
20
fe
foubeeftes a verdade,
Fl.
clxiiij,
vos fabeis o quefcreueis,

ai
he vaydade,
delreza
nam
o que vos fazeys.
Nunca vy tam gram

defcreuer,
&
notador
qual foy a de peralteza
AS DE PERALTE2A.
243
trouadores,
fe
De Nuno
pereyra a todos
eftes
&
outros que aqui

fus trouas
nam vam por
n acharem
em
rrepofta das que lhe fizera.
A
fom
Jorge daguyar.
da frontaria,
de
Eu venho
todo o
alcaide de Zaguala,
mundo
mim
fala,
&
5
Como
com
da minha gualania. lam na fortaleza,

viua viua alteza
fam hu deemo velador

A
Sam
io
d Anrriq anrriqne\.
de cote graiofo,
diguo mil graas de cote,

a
quem quero dou h mote,
i5
picome de pompofo. Doutro cabo tal baixeza, & comparto de gram dor, que chapyns n chego alteza do prinepe noflb fenhor.
&
d Affonffo anvrique\.
gualte aftelao
1
Sam
o
moor qua daqui oo Cayro,
Ep.
catelao.
244
As D PERALTEZ.
&
gaito cu boticayro
cada dia hm chinfrao, Por quee tal minha magreza, que rrequere confefor,
5
bem
o fabe ualteza
do prinepe noffo fenhor.
Ao
coudel moor.
Par deos eu
me
marauilho
io
quem n morre de pafmar em ver meu gentil trouar, & jaagora o de meu filho.
Benza deos fuaagudeza,
a
mym
goarde o faluador
para feruio dalteza
A
i5
Franijco da fihteyra.
ETa trou que laa vay,

ela
vay pofla por minha,

fie
ora vos fedadeuinha

fe
a fyz eu,
meu
pay.
Eu picome
20
de franqueza,
onde quer que louuor for, na corte de fualteza do prinepe nofo fenhor.
A &
Aluaro nogneyra.
todo muyto louro,
Eu fam
lfam louro muyto franco,
AS DE PERALTEZA.
eu iram todo todo branco, fam ha madeyxa douro.
245
Eu
5
Tam cheo de frieza,

Tam
& &
gram
rrefyador,
fu alteza
Tam feu de
A Joam
foguaa.
Auermey por tengo mego,
10
meu nom guabo per mym, que Tam gentil etrelym, ou heres fobre framengo. Nos olhos ha frouueza,
fe
mais brancos que h leytor,
& fam feruydor dalteza do prinepe nofo fenhor.

A
\5
Jorge da filneira.
tanto confio,
rrof,
Eu em mym
qutras
damas dou mil
&
20
tenho mais altos cotos
que o lageo
meu
tyo.
SobriTo tal dereyteza,
que pareo juftador, que quer jular antalteza do prinepe nofo fenhor.
A
Eu
por
Gome\ ffoare\.
de coote acayrelado
filha
de minha fogra
246
defpefa
AS DE PERALTEZA.
nam
fe
me
logra,
nem
vai fer pintyrinhado.
Oo
5
que grande rrealeza
tem quem he grandamador
em
cas da tia dalteza do prinepe noTo fenhor.
Dioguo \eymoto.
por calelhano,
Eu mala
texugo por aarauia,
&
10
tanho por geometria,

yfto he ancheza,
trouxe vetidd de pano.
Tudo
feyam do atambor, que Te tange ante alteza do prinepe noTo fenhor.
&
A
i5
Dioguo de
ruir anda.
Sam amiguo
pho
a
d' amiguos, barba cos mais altos,
&
20
Tem dar pulos
nem
Taltos
efcub
cambo de
figuos.
Que me tachem
as
de frieza,
damas no faluanor
me
beyjem, & viua alteza do prinepe nofb fenhor.
Garcia de melo.
[Fl. clxiiij. v.]
Pergutey aanu por nouas das alcovas, & paz
AS DE PER ALTEZA,
247
rrefpondeome,
ffe v'
praz,
laa v' vy pofto nas trouas.
Refpondilhe, que frieza,
&
5
que grande fenabor,

grofa carta dalteza
quem
do prinepe nolb fenhor.
rruy de ffoufa
borjes.
Eu machey muy
alterado,
&
de
io
ouue por gram duura me ver hyr na miftura
nas trouas yntitulado.
Ficoume tal altareza, & do pao tal amor, que jaa monrro { com
alteza
A
i5
Ayres da fylua camareyro moor.
Eu
fam caador de galguos,
&
tenho feyam de choupa,
n folguo na goardarroupa,
nem deyxo laa hyr idalguos. Na beeta tenho certeza,

20
&
fam jaa comendador,

ualteza
mantenha deos
me
onrro.
248
AS DE PERALTEZA.
Anrriq dalmeyda pajjaro.
Que paaro, que menino, que burro decarneer, & quero myndo fazer em motes trouador fyno. E he mais minha longueza qua do frade preguador, que pregua ao pay dalteza do prinepe noTo fenhor.
Ao doutor
me/ire rrodriguo.
10
Eu comy atabafea uro em deu, & graos
torrad',
&
pees de vitelaaea
apicaados.
com bandouua
Nem
i5
pimenta de Veneza me nom deu a tal fabor, como me deu peralteza
A Dio[gu] pereira
Eu
tal
dalter.
tenho fremofa
filha,
he minha prefuam,
&
20
que
feja
rrechoncham,
nom
ajais
Nem
por marauilha. que tenha rredondeza,
mais a tem o atanor do que beebe fualteza do prinepe noTo enhor.
AS DE PERALTEZA.
249
A Feniam
Se
gome\ da Myna.
n mente Ayxa, enguana, fey bailar melhor mangaria que danar alta nem baixa.
fe
mamym
me Conba nam
rrey guaba,
&
defpreza
qualquer outro bailador,

yfto
prouarey aalteza do prinepe noffo fenhor.
Outra fua.
Ando por
io
rruas a pee,
rrecram',
meus brozeguys c
criados, compadres, amos,
tudo cala de Guynee.
Todo Portugual me preza, por que fuy descobridor

\b
da mina de fualteza do prinepe nob fenhor.
A
Nom
qua
20
Marianes da yfante.
fom dalcouitaria nem menos curo damores,
me poe
gram
os trouadores
fobranaria.
nela
Por que c minha baixeza louuo muyto o criador.

que me fez, do prinepe
&
fez alteza
noffo- -fenhor.
250
AS DE PER ALTEZA.
De fayam da yfante.
Que me mete andar em trouas

he
5
mim
fay
lampeyro,
pois andar no rrepoteyro
muy ma
quero
jogo de quam.
Nom
tal
agudeza,
nem bufcar corregedor, nem queixarme a fualteza

do prinepe nolTo enhor.
Franijco de miranda.
Franico de mirada,
Som
io
om muy louam, tam hyrto, & tam
&
gualante.
eftante
como o mudo de
mym
anda.
i5
Efpantado da hyrteza, que me nam chegua cantor de quantos tem fualteza

Fentam dafueira, & fym.

tenho gentil feyam
feitos,
Eu
com quarentanos bem
&
20
tenho detrs os peytos
mayores qua dom Joam. ha em todo Veneza h tam mao caualguador, perguntem a fualteza do prinepe noTo fenhor.
Nem
De Nuno
pereyra a
dom Joam
pereyra quando
cafou por q a primeyra noyte foy dormyr aa
poufada de Joam de faldanha.
Day ora oo demo
tal
mha
[Fl. clxv.]
do noyuo que vay cafar, & a primeyra noyte paflar na poufada de faldanha.
5
Dom Joam
defpois q ceou
potajees, pates de pote,
h rrabo de porco achou,

que, por
muyto queffregou,
fazer vyrote.
nam pode
io
por nam pafar hua vergonha tamanha, que e lanara no mar,

diz que,
fe
nam
achara faldanha.
faldanha.
De Joam de
A
i5
pouada nunca tolho

a
a ninh desacorrido,
noyuos nam conuido fe n vem daar oo ferrolho. Bem ouue por coufa eftrha,
eftar
nem
para
me
lanar,
20
&
ouuir noyuo braadar
valeyme, fenhor faldanha.
252
DE NUNO PEREYRA.
De Nuno pereyra a etdo em Santarm
Anrriq
dalmeida,
por
q
de
bube
como
ele ferua
veador o duque
dom
Dioguo.
Que nouas, comendador, meu enhor,

correm qua por Santarm, que v' chamam veador, hynda bem. Bento que tays nouas traz
para tornar,
bento deos que couas faz
para folguar.
io
Quem
tal offiio
v'
mandaua tomar com faber

defcapar
ecozer.
que
em
nam maueis v' bem nam
E
i5 v'
pois que
caftiguo,
day qua qla palha

v'
ora eta loo
valha,
&
lembre que volo diguo.

ojjiiaes
Outra Jua em nome dos
de Santarm.
20
Corre qua as nouas corre da voffa veadoria, foterramos cada dia

mil que deita graa
morrem.
Tal
rrifo,
&
tal
prazer,
&
25
graa de tanto rryo,

to fez afsy fazer,
quem
deos lhe de o parayfo.
D NUNO PEREYR.
2 53
Ajuda das donzelas da fenhora dona Felipa.
Dona Maria de
ffouja.
Sa feya me nam enguana,

oys
em cabo graiofo, cam pompofo andareys com vofla cana.
&
agora
Diante das ygoarias
com goarda goarda porteiro, com o rrol das moradias,

jaagora nele janeyro.
Lianor moni\.
io
Que mandar fazer de lume, que mandar armar de panos, q chamar oos moos manos, que caliguos de queyxume.
Quam
agora
5
cortes
v'
motrareys
doffiial,
que carretos que trareys, para nam falar em ai.
Dona Maria dacunha.
Sem
vede
fe
v'
ver
nem
laa etar,
am adeuinha,
quys cem vezes aa cozinha 20 por v' mais negoear. E fey que jaa v' rretrocha
a ynfante
com vergonha
ol fe
de mandar acender tocha

primeiro que
ponha.
254
&E NUNO PERYRA.-
Maria de
(fou/a.
Oo
que dar de confbada
peros, caftanhas,
&
figos,
&
5
contar aos amiguos
ordenanas na pouada. Culpar muyto a yfante,
&
os feus ofiiaes,
dizendo que doje auante
pode ver quanto emnouays.
Joam ferreyra.
Afsy
10
faz
deos a
quem quer
fazer honrras,
&
mercs,
deite ofiio faltares
muy
cedo ffer efmoler. Daturar bem aturay,
i5
quee conTelho damizade, huus ocolos compray, que rrequerem a tal ydade.
&
Dona Joana
anrrique.
Agoarday, pois agoardaftes

a vida toda do padre,
emfadando ua madre,
20
&
vos
v'
nam
v'
enfadates.
Pois
ajuda a ventura,
fabe vos vos ajudar,
que quem no pao atura nunca deyxa de medrar.
t>E
NUNO PERYRA.
2$ 5
Dona Yjabel da filua.
Que
veador,
vos jaa tehais hu eele,

Te
que incoenta
monta,
nam
faais conta
de fazer preeguas na peele.

5
Seruy bem voTo fenhor, que ejais o derradeyro, podeis ficar veador
cometrigua de eneyro.
Dos da chancelaria para faberem como o auiam de intitolar.
[Fl. clxv. v.]
De Byxorda.
Vos decraray
io
vos, enhor,
por
homem intitular, como v' ham de chamar,

v'
fem Critos comendador, ou do duque veador.

4
Poys
i5
v'
eu ey defcreuer,
Teruir,
poys
v'
eu ey de
compreme, enhor, faber

a qual aueis dacodyr.
Quando
20
fe v'
v'
homem chamar
de nomear
a vos, diguo, monTeor,
ham
em
fe
praa por veador,
por frey comendador.
= fe em.
256
D NtJNO PREYRA.
De Nuno perejra por
cabo de/ias.
Se he certo que he tal, por minha vida, he a graa mais fobida que fe vyo em Portugal.
5
Se
a vos veador days,
jurarey,
legundo o que de vos

vos
fey,
mefmo
v'
apodays.
io
Outra graa fabereys, que ando cada dia contemprando
em
quantos catelos
fareis.
Duuas hydas
a Gatela,
&
i5
defperanas
voTa panela.
de manterdes voas lanas
fem feruer
Cabo.
He tamanho meu
de
20
v'
deejo
ver,
que me faz entreftier, por que tal coufa nam vejo. E por er desenguanado,
fee verdade,
juroo corpo de deos, d frade,
que
v'
vaa ver rrebuado.
Do
coudel
moor
Franifco da filueyra a Pro de

fobre
foufa rribeyro
fazer fecretas,
louaynhas que
de
mdaua
&
foram achadas na judaria, por
que
ele
nam fahya
laa.
Alga coufa a de fer omana alg dia, egundo vay o mexer

nela
na judaria.
O rruje muje he tanto fem conto apuridar,

em
hs enxergais epanto,
outros de canto
&
de
10
em
(Ter
canto
rrifo a rrebentar.
Cordeal coufaa de
nela
fomana alg
dia,
poios finaes que fuy ver
na judaria.
Eu vy maoude embuado,
i5
vos vede que coufeetee,
dum olho efcalaurado em fbm deimulado dizendo vinha dum pee. Vy outro maraleer,
vyr
20
vy
gritar
ha
judia,
alfaramyz vy prender
naquele
Vol. iv
dia.
.7
258
DO COUDEL MOOR.
O
&
foi
5
eo andaua trouado
a noyte fez trouam,
fahyo emfangoentado
ver o dia neuoado
me fez gram maginaam. Ha etreela vy correr,

a terra toda tremia
ora vede o quaa de
fer
naquele dia.
Cabo.
io
Os fynais fam de periguo. molram todos gram temor goay daquele quele for,
mas eu
bbre tudo diguo
que deos he o fabedor.

i5
Seu feraa o defpender, minha feraa alegria

o dia couuer de
a gualania.
fer
De Nuno pereyra.
20
Eu vy olheyra hum judeu,
nu olho
vy outro vezinho feu lanar barbas em rremolho,
Vy muytos
25
judeus feruer
fe fazia,
preguntey que
aa judaria.
rrefponderam hyo ver
DO COUDEL MOOR.
25g
De Jorge da fiieira.
Eu
hus
5
achey caminhos cheos
dos judeus
quyam fogindo, com medo, & rreeo,
outros de rrifo cahyndo.
Fuy maeles para ver que rreuolta tal feria, diTeram hyo faber
aa judaria.
De Diogno As damas
io
dajilueira.
t jaa
tomadas
parefta coufa janelas,
&
andam tam
abaladas,
que fiam cheas as elradas, & terreyro para velas.

Milhor fora nunca
i5
Ter
velido de tal valia,
quandarem todos
a ver
o que fae da judaria.
Danrrique dalmeyda.
Diz que vem,
[Fl. clxvj.]
&
quem
vay,
couuem grande
20
arroido,
chamam
as judias
judeus adonay,
dizem goay
com
criftam
tam
atreuido.
25
Valhanos deu[s] verdadeiro, pois juftia hy nam haa, que cofamos em ffabaa,
2 O
DO COUDEL MOR.
& do pano que nam daa faamos mongy inteyro.

Outra fua.
Sa rrainha nam viera
com
5
fua donzelaria,
efte critam
tanta prefa
nam teuera nem metera
em
doylo a judaria.
io
Mas conprenos preguntar quem he fua namorada, por lhe mandarmos rroguar
que nos dey fequer luguar
atee fomanaacabada.
Cantigua de dona Meia rrique\ a
eftas louainhas.
Que
'5
vio
nunca louainha,
que, antes que facabafe,
que
de
as
damas da rrainha
todas matafe.
rrifo
vede o que feraa
o dia do parecer,
ou quem entam poderaa

20
efcapar de
nam
morrer.
Quanteu diguo mana minha, que (feraa bem quem achafe

luguar a par da rrainha,
que o
rrio a
nam
matafe.
DO COUDEL MOOR.
2l
Do coudel moor Franifco da ilueira ao baram dom Dioguo lobo fobre trs feridas que lhe deu
ha porca no monte Tem
Ja nos vimos
pelejar vTo
lhe ele dar nenha.
em
Lixboa
com touro, com a lyoa, judeu com perro mouro. Mas nuca lana de Lorca
& &
aaho
vimos emcotrar de marqua, que fizefle vyr a porca co lobo arca por arca.
De Jorge da
filueira.
10
Ouuy nouas de caydas que ouueftes monteando,
&
tam bem de
trs feridas
couuetes nenha dando.
i5
Pefoume como (Teu fora, como minhas me magoara, mas quero Taber agora
o que fez vofa fTenhora,
por que qua mal
lfe
(Toaram.
De Nuno
pereyra.
a
20
Gualante cafsy Temborca emcontrar aa bolina,

diguo topar
nam
com
porca,
mas qualqr magra cochina

o rreuolue,
&
desatina.
22
DO COUDEL MOOR.
Fcry fempre darremefo., por fegurardes a vida, mas o mal de rroim mefb
magra bcora parida

5
faz o rryr vir aa ferida.
Outra fua.
Mas
feja
be empreguado
voTo
em
a
v'
vos, poys feryr quifeftes
quem por
pecado
deu o que lhe
nam
deites.
Do baram
a Lyonel de melo Tobre h pelote de
veludo que trouxe
em
forro doutro frifado,
& de-
poys o
tirou,
&
v'
o forrou de cordeyras.
engrandetima,
Temos
cremos que fois deos Tegdo, poys o candaua de fundo foy por vos pofto em cima.
5
Temos que quem
jto faz
mil coufas moores faraa,
& &
io
faraa da guerra paz,
da paz guerra traraa.

vofco flanima
Mas que com
eftaa feguro no
mundo,
pois quinda cande de fundo,
o podeys tornar a cima.
Ajuda de Franifco da
fylueyra.
N
i5
fizera
mais Marina
a de mendona, Lyanor nem Caterina,
nem a outra de Medina, nem em velha nem em moa.

Para
elas
tudo rrima,
&
20
paraas outras do mundo,

ffayo
lutro
mas
quandou de fundo
daraa de cima.
mao
De Fern da
ilueyra a
dom
rrodriguo de caftro,
que beyjou ha dama,
&
ela
meteolhe a lingoa
na boca.
Poys medites asy crua

a flua lingoa coa vofla,
[Fl. clxvj. v.]
dizeynos qual he mays grofla,

fe a vofa, fe a flua.
Tam bem
queremos aber
atee onde foy metida,
&
I0
qual era
olta
mays comprida,
falcatrua
mais
no rremexer.
Se veyo
tal
por fua parte ou por vofla, n' dizey qual he mays grofla,
fe a vofa, fe a fua.
Repojia de
dom
rrodriguo.
Mays comprida,
i5
&
mays delguada
achey a flua que a minha, por que todaa campainha me leyxou efcalaurada. E fez me tam grandes briguas
n'
queixays,
que mos
20
nom
fizera tays
h grande molho dortiguas.
DE FERNAM DA SYLUEYRA.
Outra fua.
25
Eu dilelhe tate perra, nam metays afsy de ponta

a lingoa, que tanto
monta
terra,
comoos da boca em
5
fazey conta.
Dizia
mano deixayme
em
quanto tenho luguar,
&
10
eu bradaua foltayme,
deixayme rreffoleguar,
que
me
quereis afoguar.
Outra de Fernam da fylueyra.
Ouuy
de todos
mandado
da fenhora dona Guyomar,
que manda desenerar h croque quee encerado.

i5
E manda -que muy

a
aynha
degradem do feram, por que todaa campainha effolou a Teu yrmam.
De Fern da
ilueira a
d rrodriguo,
&
a outros
fobre ha carta que tinham de Lopaluarez de
moura.
Mais prazer que ha toura
20
n'
daraa ver
efTa carta
de Lopaluarez de moura,
pois que mata.
2 66
DE FERNAM DA SYLUEYRA. Mandainola que lhe pes, fenhores, & vela emos, & todos trs julguaremos
&
5
v'
diremos,
descorts,
fe
vem muyto
&
quiaa cantala emos.
De do
rrodriguo
de
monfanto,
&
doutros ao
conde prior fendo mancebo por que acharam
nu caminho h feu moo defporas com hua

trouxa de veftidos aas coitas.
vinta trs dias do
mes de
janeiro,
hua fexta feyra,
aqum das
5
Cabritas, alem da Landeira,
topamos troteyro.
Toparam
troteiro
com
coufa tam pouca,
tam pouca, tam leue, que quem a leuaua diTe l que tam leue coela fachaua, que daua tais faltos, tam alto pulaua,
mais alto que aide baylando
io
com
touca.
Senhor dom Jo, o vofo troteyro chegou ho Barreyro, & loguo embarcou:
a barca com ele tam leue fachou, por onde o barqueiro leuar lhecufou
da trouxa dinheyro.
i5
Sem
vela,
fem rremo partio derradeira,
&
chegou primeiro,
por que a trouxa do vofo troteiro

a fez mais veleyra.
Ep.
diz,
Do macho rruo de
Luys freyre eftando
[Fl. clxvij.]
para morrer.
Poys que vejo q deos quer
defte
mundo me
leuar,
quero bem encaminhar a minha alma, (Te poder.

5
Em
quto eftou
em meu
fy,
a morte dandome guerra, mando alma ao parayb,
defy o corpo aa terra.
E mando
io
loguo primeyro,
em
que
eja
quanto viuo
defte
me
fento,
meu
teftamento
meu
telamenteyro.
Meu
i5
jrmo, o de barrocas,
que eu mays que todos amo, por fempre fogir a trocas, & feruyr muy bem (Teu amo.
O
c
20
qual
me
far leuar
muy
gro folenydade
oo rroffyo da trindade, hu me mdo enterrar. Poys me daly gouerney gram parte de minha vyda, a carne que leuarey aly deue (Ter comyda.
DO MACHO DE LUYS FREYRE.
269
vao cantando diante
a de braria,
&
DafonTo
hu tam folene rreponfb, que todo mudo fle efpante.

5
ambos ajude o macho de gomez borges,

eftes
o qual leue o atade,

a bytalha,
&
os alforges.
Rogo
o
aos cortefaos
quanto lhe pob rroguar
que todos
me vam
onrrar
com
feus irios nas mos.
E
i5
poys eram eipantados de palar vyda tam forte,
deuem (Ter de mym lebrados, dando-me onrra na morte.

Item me leuem doferta dous ou trs eftos de palha, que poys cula nemygalha, nam deue dauer rreferta. Tam be me leue h alqueyre de farelos ou euada, poys na vyda Luys freyre difto nunca me deu nada.
Infyndos perdoes pedy
as poufadas v poufey,
20
25
dalguydares que quebrey,
&
3o
guamelas que rrohy.

culpar
E nam me deuem
de lhe fazer tantos danos,
27O
DO MACHO DE LUYS FREYRE.

poys que de palha fartar mica me pude em -xx- anos.
Item peo as vereyras
muytos enfyndos perdoes, & tam bem aos orteloes

dos danos das falgadeyras.
Que
a bofee
Te
me
foltaua,
fome tal me combatya, que qual quer coufa cachaua,

10
tudo
muy bem me
folya.
E que meu amo agrauos me defe com amarguras,

deyxolhe trs ferraduras
i5
q n t mays de dous crauos. E pro dele me queyxo

de males que
me tem
dados,
dous ou trs dentes lhe leyxo, que mande fazer en dados.
Nam
20
lhe pofo
mais leyxar,
quele nuca
mays me deu:
rroguo Aluaro dabreu que o queyra acompanhar.
Roguo
25
tanto que
fe
doa
dele tanto
que o
meu jrmo, ponha em Lixboa

Gyam.
arredor de fam
Fym.
Sobre minha fepoltura, depoys de fer enterrado,
D MACHO DE LUYS FREYRE.

fe
27 I
ponha
Te
ele ditado,
por
ver minha ventura.
Aquy jaz o mays leal macho rruo que naeo, aquy jaz que nam comeo
a fleu
dono hG
foo rreal.
Do
coudel
moor Franifco da
fylueyra
em q
pede que lhe rrefpondam a
ela cantigua.
Fazme muyto
de
Teruir
rreear
ha donzela,
ver muyta gente queyxar
fempre dela.
5
Reeo de me meter onde depoys me nam poTa nenhua coufa valer, por q fley quee muy fermofa,
& muy
io
ayroa.
He mays
pra rreear,
fenhores, atai donzela,
ou he mays pra folguar perder por ela.
Acuda todo gualante

i5
cua copra eefte rryfam,
&
digua fua tenam,
pondeftas ambas diante.
Re[pode
a jenhora dona Felipa.
Fermofa dama
20
feruyr
rreeo deue fazer,
mas mays
por
ela fe
fe
fe
deue fentyr
Nem
nam perder. me pode neguar
bo coudeL mor.
27a
em
por
Portugual,
&
Catela,
que perder he moor folguar

tal
donzela.
Briati^ datayde.
Nam pode bem rrefponder quem deitas vyue tam fora, mas poys que meu parecer
quereys tomar,
&
faber,
[Fl. clxvij. v.]
perdeu' loguo neTora.
Nam
10
he nada rreear
feruyr galante donzela
em
rrefpeyto de folguar
ela.
perder por
Dona Caterina
anrriquez.
A
i5
tays preguntas
nam
fey,
fenhor primo, rrefponder,
mas poys quereys, eu
direy,
&
v'
aconfelharey
o que deueys de fazer.
Deuela de rreear,
20
fe tal comeu he donzela mas mays deueys de folguar
perder por
ela.
Dona Orraca.
Com
quto vejo quebrada
toda vofla prefunam,
&
25
vofa
que
me
vyda gaitada, daa muyta payxam.
^74
D COUDEL MOOR.
Nam
fe
v'
ey daconfelhar
por tal donzela he muyto peretimar
nam que
morrer por
ela.
Dona Gnyornar.
,5
Quem
em
oufa de
me
fe
Teruyr
gro peryguo
tanto
mete,
aa myl despreos douuyr,
&
10
mal de
fentir,
com que lhe Tue o topete. Mas que deuays rreear

a
peryguofa donzela,
he pra folguar
ela.
muy mays
perder por
Dona Branca.
Por quanto mal
i5
v' ja fyz,
v'
aconfelho aguora,
que olheys
eta
bem
o que diz
fremofa fenhora.
Aa v* certo de matar damores, queu o fey dela, 20 mas eu efcolho o folguar de fer por ela.
Dona Margaryda
anrriq\.
a ylo
N mee mays de rrefpder nem confelhar,
DO COUDEL MOOR.
que
ante
Te v' vife
&J
mym
morrer Tem v' poder
em nada
5
rremediar.
Mas poys n poo ecufar, nam temays efta donzela,

que
fe
nam
he morte matar,
ela.
he por
Dona Joana de
Poys
io v'
melo.
ey daconffelhar
tudo o que
me
parecer,
v'
conuem me de
que
Te
chorar,
efcufar
nam pode
vem' morte padecer.
Nam
i5
cureys de rreear,
v'
perdey
ante por ela,

v'
folgay de
ver matar
a tal donzela.
Dona
Margaryda furtada.
20
Vendou' defymular a dor que muytos afogua, v' quero fem me chamar, fenhor prymo, conffelhar, por co angue n Te rrogua.
E
v'
diguo que,
Te
apartar
25
nam podeys de querela, que he mays pra folguar 4 perder por ela.
Ep.
folgual.
,i
&76
D CUDL MOR.
Ynes da rro/a.
Donde myl
parte chorado,
v'
por coufays de
meter,
andamos todas cuydando, como nada rreeando

5
tanto folgais de morrer.
Mas em (Ter voffo penar por quem n tem paraela,

vantagem tem folguar ter morte dela.
a
Dona jfabel pereyva.

10
Nam
quifera rrefponder,
poys vou contra tanta gente, mays por cam descontente ey que v' ey de fazer. Efta parte ey de tomar,
&
i5
que a galante donzela mays forte he oufar de cometela.
Maria jacome.
Se meu conTelho tomar
quyferdes, n curareys
20
peryguo entrar comele em que v' meteys. Quey doo de v' ver matar
tal
em
a ela crua donzela,
&
25
por yfo o afaftar
he mylhor dela.
DO COUDEL MOOR.
277
Dona Maria de
tauora.
O prazer de fer perdido por dama deites fynays

nam
por
5
v'
neguo
(Ter
fobydo,
v'
quem perder
ganhays.
Mas mays deueys
rreear
o oufar de cometela,
poys fazelo he acabar de perdela.
Nycolao de
Jfouja.
io
Eu me vou co rreear, poys o tenho, & o efcolhe quem o tomou, por me dar ynda mays em que cuydar,
i5
& meu descanTo me tolhe. Gompreme de me calar, & mynha morte flofrela,
poys que conuem n oufar
de cometela.
Dom Pedro
Dama
quem
20
de JJouja.
[Fl. clxviij.J
de
tal
perfeyam,
defe,
feraa o que na quyfefe,
por penas quela lhe

feruila de
coraam. E poys certo he (Tem par, ey por cego que nam afeia, que fe deue defejar
25
perder por
ela.
278
DO DOUDEL MOOR.
Jorge da fylueyra.
Dama
fe
que todos aqueyxe,

traz contente,
algu
nam
que me leixe fempre firmemente. Ca mays he pra folguar de perder por tal donzela do que he de rreear
delta quero
em
fer ffeu
feruio dela.
Garcia afonjo de melo.
A
10
vyda, que a perdeTe,
aueria por perda por dama que nam quifeTe
nam
em
feus
modos
er
efquerda.
Nem
i5
he pra comparar
rreear feruyr donzela,
co prazer que he folgar
perder por
ela.
Lopo
ffoare\.
Que me
tornafeys a vyda,
&
20
eu tornafa vyuer,
outra vez perdyda,
v'
feria
como
Poys
tornaria ver
a groria he acabar
nefta gro dor,
&
fofrela,
diguo quee pra tolguar
perder por
ela.
DO COUDEL MOOR.
Dauy.
279
Nam me
do que
t
poffo rrepender
feyto,
quy tenho
&
5
a torto,
&
a direyto
o efpero defender.
Poys tenho
gentil querela
quee muyto milhor morrer, que o deyxar de perder ja por ela.
Dom
rrodriguo de moura.
Quanto em mayor vetara

10
meterdes em- periguo, por feruir gram fremofura,

v'
tanto
traz
mays a mor mayor prazer
treftura
cffyguo.
i5
Afsy quee dauenturar voTa vyda a perdela, poys perder fera ganhar
em
tal
querela.
Dom
Loguo como yo
20
trite
Carlos.
fuy perdydo,
fuy namorado,
y tan prefto auorrecido como deyxe my cuydado.

pues tan penado.
Me
con
veo por pelear

eta fuerte donzella,
28o
DO COUDEL MOOR.
mejor fuera arrecear
fiempre delia.
Outra fua.
My
5
dolor foy tan crecydo,
por ver vuetra fremofura, que, fabendo ler perdido,

quye dar a
my
ventura
yo
triftura.
Que
10
antes quiero penar por tan fremofa donzella,

ni
que fogyr
recear
fiempre delia.
Franijco bermude\.
i5
Reeos tenho paTados, & (Tynto agora payxam, que Tam meus triles cuydados tam penados, que matam meu coraam. E o que minha vyda aTela, pra menos mal paliar, he quee mays pra folguar
perder por
ela.
20
Pedromem.
Todo mundo quer feruyr que parece mylhor,

(Tela
mas
nam
onfentyr,
DO COUDEL MOOR.
elaa certo
28
00 defpedir
aqueyxarTe o fferuidor.
E
5
Te
todos contentar,
eu louuo muyto perdela,
nam, he de louuar perder por ela.

Te
&
Ruy
de J/bufa.
Se vedes comeu comeo,

ja
vos tenho rrefpondydo,
10
que poys a morte ja peo, menos mal he fer perdydo. Mas ey por groria penar, & por vyda matarmela, antes que me ver amar
doutra donzela.
Anrrique de melo.
i5
Luyta fempre
fe fe
meu cuydado,
penado,
:
direy,
Te
calarey:
me
calo, Tam
fe
20
o diguo, morrerey que farey. Antes me quero queyxar por fleruyr gentil donzela,
que fogyr nem rreear fempre dela.
Joam
lope\ de JJequeyra
Se a dama por algum

25
nam
quifefe conentir,
282
DO COUDEL MOOR.
gualtes quererlhe bem,
[Fl. clxviij v.]
efcufado he
mays ningum
defejar de a feruir.
Mas
5
ante o rreear
louuaria todo dela,
que
nam
tal
he guanho guanhar
com
donzela.
Jorge dt melo.
Dama
10
de gram fremoura,
gentileza,
triteza
dama de gram
viuer por ela
em
ey o por boa ventura.
Que nam
poys dy
i5
he de rreear
tal
o perder por
Te
donzela,
ganhoo folguar
ela.
de
fer
por
AffonJJo valente*
A
muy
dama que
defcreta,
for fermofa,
muy
fentyda,
muyto deue & temyda

20
fer feruida,
da vida que daa penofa.
Mas por ele douydar que afsy proceda dela, nam Te deue de leyxar
tal
querela.
DO COUDEL MOOR.
283
Repojia de Franijco da fylueyra a JJua pregunta.
Gram medo he cometer quem meus males a por vyo, mas moor groria he perder
myl vydas em
5
(Teu feruiio.
Tudo
a
fe
he de foportar
der azo a conchar
tam fremofa donzela,
nam
foutrem dela.
Defpedymto cT leruidores da fenhora dona Lyanor mafcarhas por que dyTe q fe lhe tornaram cornyzolos.
Dafonffb valente.
Por em vos fere achadas myl vontades rrepartidas, vofas ameyxeas creydas, & de vos mal conheydas
5
cornyzolos fam tornadas.
Que quem bem

fogyr
v'
v'
conhecer
ha,
&
fe
nam
quyfer fazer,
morreraa.
Dom Joam
10
de (foufa.
Ja
v'
tinha
&
tornaua
bem deyxada, ma perder,

conhecer
de aber,
nom querendo nem folguando

\5
quam mal foys anaoada. Doje mays chamarme voo nam entendo, mas fe jaa o fuy, & podo
marrependo,
DOS SERIDORES DE DONA LYANOR.

Jorge daguyar.
Voffo gram desconhecer,
voTas
285
nam
certas medras,
voTas fracas efperanas
faram fazer myl mudanas

5
quem muy
culpar
firme naer.
Polo qual c tays maneyras
nom
quem por outrem

fus bandeyras.
leuantar
Ruy gome\ da gra.

io
C gram dor, c gr cuidado, com muy obeja trifteza he fora fazer mandado
de voffa grande crueza.
A
i5
qual fempre mal obrando
contra nos,
nos manda partir de vos,

braffamando.
Affonfo de bqym.
Aqueftes que
v'
deyxaram,
como
20
neftas copras viftes,
que
trile
vida leuaram,
fentiles.
o que vos pouco
pedem em gualardam
dos dias mal defpendidos
que vos lhe deys quitaam
286
DS SERUDORES DE DONA LYANOR.
como ja voffos nam fiam, & vam de vos efpedidos.
Fym.
Afsy todos descanffados, como voffa mere ve, liures de voffos cuydados, que daueys demafy[a]dos, fe vam com vofa merc.
Do
Prior de fta cruz polo
prepe
do Afb
ele
quando cafou dona Brca com que

damores.
Lloran mys ojos y my coraon con mucha rrazon.
Lloran
5
andaua
my
pena,
my my
mal no fengydo, dicha no buena,
[Fl. clxix.]
tan lexos doluydo.
Morio
io
my
fentido
de biua pafyon
con mucha rrazon.
Dom
Con
tal
Jo camareyro mor.
cuydados
triles
vida fare,
que confolare
los
i5
desconsolados.
Seran acabados my mal y pafyon con mucha rrazon.
Outra Jua.
A
dei
do fuyre mal que me
iere,
288
fy
DO PklOk D SANTA CRU2.

no os feruiere,
biuire.
como
Pues trite dyre que la my pafyon

5
es fyn rredencion.
De Pedromem.
Se de mys dolores
descanfo alcana,
fera en
lembrana
de vuetros amores.
io
Que
fan los
mayores
que nel mundo lon con mucha rrazon;
Outra jua.
Lagrimas myas, amores primeros,

ih
feran derraderos
en fyn de
mys
dias.
Seran profecias de my perdicion
com mucha
rrazon.
Nuno Pereyra.
20
Lloran dos vidas con grande agonya,

la vueftra y la mya, por feren partydas. Seran concluydas
DO PRIOR DE SANTA CRUZ\

con coyta y pafyon, con mucha rrazon.
2C)
Outra fua.
Lloran lembrana
de u
lloran
trite
vyda,
efperana,
que tienen perdida.
Mas no
ai
fe
loluida
my
coraon
fu lloro
y rrazon.
Vol. iv
De Duarte da gama em Lixboa
fedo
el
rrey
em
aragoa a Jo gomez dabreu, por que etando na coita dos paos andando damores lhe cahyo h caualo pola coita, & morreo loguo, & a ele
nam
fez
nenh nojo.
A
me
e
morte deite caualo mataraa de payxam, v' faz hyr a Loruam.

terem' qua que rrya
rryr,
Nam
5
nem nos outros de quem nem quem faa poefya nem quem oufe cada dia
de cayr.
Se quereys, fenhor, feruyr

io
damas de perfeyam, nam v' vades a Loruam.

as
Deita morte tam hrrada
querem
i5
as
damas
faber,
qual aueys por mais culpada,
ou qual he mays magoada fem no (Ter. E poys dela efcapates, fera muy grande rrezam que nam vades a Loruam.
20
Agora querem faber
em
que aueys de caualgar,
AO CAUALO DE JOAM GOMEZ.

aguoree o feu prazer faberem caa hy dauer de que trouar.
5
2I
querem dar em candeys hu rroynam por nam byrdes a Loruam.

Aguora
v'
Doje mays
em
muflelado.
arrayado de latam,
fareys voTa abytaam,
jo
ou
em
de
grande fyndeyram
derrabado.
como andays hrrado
feraa
bem que
voTo
jrmo
leue as nouas a
Loruam.
Dom
i5
Garcia dalbuquerque.
v'
Pra
desefperar,
rrynchou aquefte caualo,
como quantou morto
o galo
pra Judas femforcar.

20
Vos deueys loguo dandar, em tardar,

a bufcar afoluiam
ho moeleyro de Loruam.
VoTa pendena fareys,
25
como fez el rrey rrodriguo, mas em moymto vyuo com cobra nam entrareys.
Porque fafsy o fazeys, paguareys
[Fl. clxix. v.*]
292
A0 caualo de joam gmez.

pola lingoa
com rrezam
o trouar de maldyam.
Pareeme grande error padecer o jnoente ha morte tam vydente por culpa do pecador.
Ho que mal, ho que dolor, que o fenhor

caufe morte ho rroynam
o
polo que fez
em Loruam.
Dom
Bernaldim dalmeyda.
Crede vos, fenhor, por certo

co caualo adyuinhou
em tomar
de
i5
morte tam perto

certo lha caufou.
fe
quem
achou
pois por fy
matou,
ele
queera vofa faluaam

o morrer de
tal
cajam.
Joam
pae%.
Nam
20
fejaes
tam desatado,
falay
com Bertolameu,
v'
que por ferdes dos dabreu daraa outro enprelado. Que fejaes rremedeado,
a
compayxam
25
mayor he hyr
Loruam.
2g3
Que
c magreza
v'
choute,
podeys dele aproueytaru', & pra nada gaitam',

5
mandaylho como for noyte. Poys ja tendes em quandar

ele
nam
veram, v' vades a Loruam.

verdade q fam mquos,
He
&
10
v'
vos tendes
muy maao
bao,
feraa
bem que de dous rrcos ponham dentro no pao.

anday cho,
cureys dyr a Loruam.
Affjb dalbu quer que.
Sereys fora denbarao,
&
nam
Dom ^
Ateequy tempo perdido

foy todo quanto gataftes,
nam
cuydales
que era tam mal defpendydo,
como depoys
20
o achales.
Mal
andales,
poys v' pareeo rrezam do pao fazer Loruam.

Sua.
Por muyto b empregada

deuyeys, fenhor, dauer
25
ela
queeda deeftrada,
v'
que
foy acontecer,
294
A0 CAUALO DE JOAM GOMEZ,

Poys certo
faa
efe
faber
em Loruam
que morreo dee cajam.
Dioguo brandam.
Veo muy b ao rroym, poys ha tanto q n come,

fer
aquela fua fim,
pola
nam fazer com foome. Nenh outro nam faflbme
'o
por
em nam fartar rroynam, nam morrer de quajam.

Ete,
que na
fey (Te
deue,
comprou gordo,
&
anafado,
em
i5
trs dias
que o teue
o matou dentrefjlhado.
Viofle
tam desefperado,
q quys mays morrer entam que vyuer de fua mo.
Fezlhe ter tam pouca fee

o tratalo de
20
tal forte,
que polo leyxar a pee quys tomar aquela morte. Sofryam vyda tam forte, que foy dambos rredenam o morrer de tal cajam.
25
O demo v' deu contenda com damas e com amores, nam he tanta vofa rrenda,

que por perda da fazenda
29
nam
fyntaes algas dores.
Nem
que
5
des caufa a trouadores,
v'
falem na feyam,
flaber
polo
nam
Loruam.
Pro fernande\ tpioco.
Pois folgou mais de morrer

ca
fer voffo,
toda vya
he fynal que
10
nam
veuya,
quando o tinheys em poder. Se lhe dereys de comer,

fe quer por rraam, nunca foreys a Loruam.
N
i5
tenhaes. enhor, perfya
a quererdes o effolar,
ca ondentra arrebentar
he dos gozos,
&
comedia.
Poys foram em por hu jrmo,
cofraria
nam
20
v'
prefta hyr a
Loruam.
Quisu' deos, aynda

quefcapaftes o arreo,
feela, cytara,
bem
&
freo,
que
2^
nam quys
cprar ningu.
Que valha tudo huu vyntem, nam acharam quem no tenha em Loruam.
296

Fycaru' ha foydade
como eu ey dha donzeela, poys nam podes de verdade dyzer ao mao feia. Que de fronte da janela auoou pra o cham quem v' fez fycar pyam.
[Fl. clxx.]
Nam
10
v'
de ningum abalo
ofre tudo
na poufada,
poys que foy ora mingoada em que v' mingou o caualo.
ja
agora desamalo
a
coraam muyto moor quyr

feraa
i5
Loruam.
Mas
fegundo, fenhor, fey
que de todo eftays fem pelo, feliuera aquy el rrey, caualgareys no camelo. Ou trabalhay por auelo
20
Daragam,
&
efpantares
Loruam.
297
Dyoguo bradam por que ouuio dizer que Joam gomez mandara effolar o caualo, & vender a pele, & que hu moo feu a dera por quatro vyntes, & que ele n contte mdara dyzer a quem a cprou que lhe deTe a pele ou mays
dynheyro por
ela.
Sabeys a noua que anda do caualo que morreo, que a pele fe vendeo, & ha ibbryffo demanda. A. contya reebyda tem Jam gomez quee autor, queyxae de mal vendida, defendeTe o comprador: vay a caufa procedida
fendo
ja a
10
pele cortyda.
Rffam
de
dom Garcia
a e/la noua.
Ey gram medo
de verm' algum calado
da pele deite coytado.
Antes queria calar

i5
borzegys de chamalote, fendo certo de leuar
& mote. dano tam forte Ga como he verme calado

trouas de rryfo,
foftrer
20
da pele defte coytado,
2g8
H mandado
do concelho,
faa dauer
&
da
juftia,
que ningum oufe fazer

calado pra trazer
5
deita pele por cobya.
De
vender,
polo pouco qua cuftado,
caro feraa o calado.
Auyfalos
to
'
apateyros
que dela nam faam nada, ha meler, & 2 baynheyros,
tam bem os correeyros poto que feja comprada.

i5
&
3
,
Ser lhe ha tornada, que dela cinto pintado

he tam
maao como
calado.
Aynda que he rrezam,
&
20
mym mo
pareya,
que morrendo o fyndeyram,

partyTe loguo
Joham
coela a correarya.
ferya
fer effolado
men' maao
peraalg cofre encoyrado.
25
Qu na cprou por
faraa rdeas.
oyteta
&
ltegos
Ep.
Auifados.
s
2
5
Ep.
Ep.
correyros.

bbre carregas inquoenta,
299
jnda que cufte nouenta

as demandas,
&
embargos.
Que amargos
5
feram ho
queffolou
trite
coytado
tal
com
cuydado.
Se a vofa
feffolara,
fe
nam
10
fey
por quanto
feia
dera,
por que
eu creo
nam trouara, que nam fachara

de graa quifera.
quem na
co trouar
he afaz mal empreguado

o que por ela for dado.
Duarte da gama.
5
Eu
a deos,
&
a ventura
venderaa os aaquaes,
pra forrar atafays
ou cobrir enxalmadura.
Defta vez
20
fa
fe
mafegura,
tanto dura,
demanda
co coytado ha de fer o condenado
Afaz tem
em que
cuydar
quem
25
dela fez tal barato,
&
de
tam bem no desbarato
nam
ter
em
que andar.
pefar
Deitas duas
moor
300

fefpera ca de tomar
ele
coytado,
Ter ja
ca de
degradado.
lhe
Comafpera cabeleyra mandou tam bem cortar, & fez delas hu bom par, que vendeo a Jam caldeyra. E tam bem vendeo na feyra,
foy de todo defpojado.
co coytado
o
Dom
Afonffo dalbuquerque
Juyzes, vereadores,
rregedores,
loguo deueys de mandar fem tardar

i5
a todolos cortidores,
que de cores
nam faam nenh
calado
Em
20
coufas doutro meter

fe gaite,
podeys mandar que
&
abate,
nam
o lancem a perder.
[Fl. clxx v.]
Aveys, fenhores, de crer,

queera
25
ja
rremedeado
emcaminhado
AO CAUAL DE JOAM GOMEZ.
3o
D Bernardym
Se
fe
dalmeyda.
a de deffazer
em
arcas pra goardar

aluar
quem fe nam foube nem efcapar

5
de
tal
Nam
nenhu
lhe
morte padecer. metays em poder

vetido empreitado,
nem
o voTo effarrapado.
Sua.
>o
a pele de tal
Efpantome, poys vedeftes maneyra,

a carne
como
nam
comeftes,
i5
ou tafalhos a fyzeftes, pra vender na landeyra. Ou na fylueyra, que nelas comem falguado o caualo por veado.
Joam
pae%.
abadela
etaa difto
fer a pele
muy fentida com rrezam,
aquy vendida,
20
&
tam
preftes conTomyda,
pertencendo a Loruam.
Nam
por
lhe
daram,
gafalhado,
quando
fer
la for,
na venda culpado.
302
A CAUALO DE JOAM GOME2.

Diogno brandam.
Por
ando
eta pele bufcalo
ja
de rrua
em
rrua,
foy feu pecado egalo
vender a do caualo, por lhe falarem na fua.
em
Sendo crua
lhe foy o rrabo cortado,
&
io
pentem nele peguado.
Nam fey por q quer auela, tendo o preo por jnteyro,

fe
quer arca fazer dela,
o que ha de meter nela
queria faber primeyro.
Mays verdadeyro
i5
he aquete feu cuydado,
que nam de
(Ter
namorado.
Ho
q manhas de fouueiro,
20
ho que fym pra louuar, mylhor foy que fer ligeyro gaitar na vyda dinheyro, & ylo na morte dar.
Foy
erro
bem
de culpar,
&
25
condenar
em fer Joam degradado, nam fendo nada culpado.
vertude deita pele

fe
he rrezam que
celebre,
caynda que
fe
querele,
3o3
nam podem
dizer por ele,
que vendeo gato por lebre.
Que com monjas e rrequebre, nam he nelas tam culpado,

5
que merea defterrado.
Profayo pafcoal.
Sua morte defuyou

a que o caualo moreo,
a
vyda
lhe rrepayrou,
io
por quentam rreuytou, quando lha pele vendeo.
por tanto mereeo
o effolado
fer dele
fempre adorado.
Pro fernande\ tpwco.
Por demanda q mays ata

i5
em
certo v' prouarey que quem foo por fy fe mata
o vetido he dei rrey.
Mas eu nam lho pedyrey, poys fam lembrado

20
que foy voflb o effolado.

Sua,
& fym.
Deuereys coma guyneu

de fazer a carne
em
polas,
ou trazer
a pele as coftas
coma fam Bertolameu.
304
AO CAUALO D JOAM GOME2.
Mas vendela coma judeu

desmedrado, foles mal aconelhado.
De Joam Gomez daabreu,
ates de ver eftas trouas,
por que fedo degradado lhe dyera[m] que lhas

faziam.
Veomaas
5
orelhas ter,
qua ondando degradado, que me tem ja la trouado.
Em
cuydar q fam partido

falar,
todos oufam de
mas vos crede queu envydo,

io
para quando laa tornar.
Quem
feja
quyfer trouas fazer,

erteficado
rrijo
bem
que feraa
inbrado.
a
A
i5
tynocos,
&
noronhas
pho culpas poucachynhas, por que ja em trouas minhas

descobry fus vergonhas.
E com
20
tudo lhaa de
feja
fer
feu trabalho
bem paguado,
degradado.
Cabo.
em que
Dize quaa nefta comarca,
que laa quer
fer
das damas,
A Caual d joam gomz.

paiz, dof, brdoes,
3o5
[Fl. cxxj.]
& gamas,
outra jente deita marca.
Se lheu yto vyr bftrer, me dou por bem vinguado fer por elas degradado.
eu
De Joam gomez
que lhe
faz deles betas,
dabreu, depoys que vyo as trouas
fizera, a eftes
abaixo nomeados,
em que
&
os
mda
ytar por parentes
do caualo,
fe
o querem acufar pola morte dele.

citado
Foy
dom
Garcia
por parente do caualo rrefpondeo que nam queria acuar nem demandalo.
io
Que
pois
(Te
liure
he gram rrezam,
nam
foy nada culpado,
falay laa
com meu yrmam,

magoado.
quetaa difo
A dom
Affonffo.
Refpondeo c grdaqueta,
i5
o yrmao, vos que dizeys,
por ventura fou eu befa, ou que deemo me quereys.
Hynda queu ande

20
vetido
nelaloba afsy afada,
nam
cuideys quando fentido
deita coufa quafy nada.

Voi. iv
ao
3o6
AO CAUALO de joam gomez.
A S/mo
de Jjoufa doffem.
de
ffoufa,
&
mais dofem
rrefpondeo c grande fanha,
n me cite a mym ningum, que n tenho jaa efa manha. Antes fey muy bem cantar eftas damas minhas dores: hey as todas de matar de rrib que nam damores.
Outra fua,
hu ora ouuy na da fenhora dona Maria hua dama que dezia
Jeu
4
frefta
io
tende
mao
naqueffa befta.
Mas quanteu nam entendy

tal falar,
i5
nem
fe
cuidey que o azyar
pedia para my.
A dom
Oo muy
Bernaldim.
doce Bernaldim
farto,
de gangorras
10
&
cheo,
deuereys de ter rreeo

de fazer trouas a
Que
reis vos
oo
mym. meu rroim
ou oo afno da yfante
Por Ja
eu.
AO CADALO DE JOAM GOMEZ\

rrefpondeo, fam
3o7
mor
galante
que aa no cham dalquemim.
A Joam
Pai\.
efta noTa
Jo paiz foy pobricada itaam
rrefpondeo, fam efcriuam, que n jaa beta albardada. Eu cuidey dyr em batel
com
fidalguos ela fefta,
& acho
A
que
fico beta,
fendo jaa dantes tonel.
Pro fernande\
tinoco fagrauaua
tinoco.
O
io
dizendo
com grande
dor
das que tynha,
par deos, hee desonrra braua citar h comendador por betinha.

i5
Hynda queu feja doente, & digua bem dua perna, por vinguar o meu parente,
hyrey morrer aa tauerna.
Do conde
de Borba a Franifco dhaya, que
hu jaez dourado, & enuernizado pofio fobre pano de doo, & muyto larguo c grades enxarrafas
veo a Portugual c grande doo,
trazia
&
pretas.
Rifam.
Que
cabeadas, peytoral,
que feu dono he entrado em Portugal, que n' faz perder o (Tono.
5
Fez por doo

para
ete
fenhor
Ty ele jaez,
para nos tem mays abor, & he milhor

ca
10
(Te
fora feyto
em
Fez.
Nam
fe
tenhays quee de metal,
nam fTeu dono, que veo tam cordial, que nos faz perder o flbno.
Joam foguaa.
Certo nam dyraa ningum, fegundo creo, fenhor, que o vofo arreo
foy feyto
i5
em Tremecem,
lhe parece
nem que
bem.
AO JAEZ DE FRANCISCO DANHAYA.
309
Nem
de he
5
diguo por dizer mal

dono,
o voTo peytoral
ffeu
mas
tal,
que nos
faz
perder o fono.
Outra fu a.
Caparazam, cabeadas,
& &
10
tudo o
ai
do caualo,
velhacas alcaladas,
calo,
que aynda
por Terem tam defaftradas.
E nam
fle
diguo agora por quey ITono,
ai,
[Fl. clxxj. v.]
nam toma
peytoral
polo mal que fez teu dono.
Outra fua.
i5
Das cayxas emuernizadas

crede, fenhor, que mabalo,
por que ffam mes douradas,

enxarrafadas,
20
nam falo. Que fez tam mao peytoral nam perde o Tono,
nas quaes agora
o qual veo a Portugual
por muyto mal de
(Teu
dono.
Dioguo br andam.
Nam
25
mefpanto
ja
da
ITela
nem
das ytaras de fundo,
3 IO
AO JAEZ DE FRANCISCO DANHAYA,

que tudo ha
outro
ja
em
Caftela,
mas efpantome
ver nela
fegundo.
nomem
Oo
5
jaez efpeial,
tu fazes perder o lono,
tu fazes
prefumyr mal
de teu dono.
Requerimento Antnio carneyro.
Senhor Antnio carneiro,

io
por que nifto vay a vida, vos tomay de nos dinheyro, alongay efta partida.
Oo menos
ate Natal
lhe fazey perder o (Tono,
&
i5
fe
nam
quifer feu dono,
fique
qua o peytoral.
Sancho de pedro/a.
Nam
que
fe
ha hy faber ne
fyfo
fe trile
nos
nam fizefe, Cadela nom defe

lhe
tantos bocados de rrifo.

20
Grande jnuerno
nom
mal,
vai
nem
poys
as chuuas deftoutono,
feu
tudo pafcu por

fe
vyo
etarreyo
em Portugual com feu dono.

Outra jua.
3l
Mazaganys
africanos
muy
mas
5
lindos trazem jaezes,
tyro outros das fezes
para matar catelhanos. Em paTo tam desygoal
dormem
cuidando
Teu
folguado lono
quem Portugual
diflo tal,
nam
rriryam
Teu
& de
dono.
D Manuel
io
de menefes.
Ha hy tanto que falar em jaez deita maneira, que fendo bem de notar
a cabeleyra,
fyca ja
em nam
lembrar.
i5
Bem
cutou o peytoral
a Teu dono,
poys o trouxa Portugual a fazer perder o (Tono.
Dom Joam
de menefes.
20
As coufas muyto guabadas nam podem parecer bem, & porem

peytoral,
&
cabeadas
tal
nam
25
nas vy taes a ningum.
So arreyo todo he
de
Teu
dono,
AO JAEZ DE FRANCISCO DANHAYA,

auera
em
Portugual
rrifo
muyto mays
que Tono.
Outra jua.
El rrey noflb fenhor creo que guabou o caparazam, & dobroulha prefunam que ja tynha do arreo.
Dyz q
mas
io
faz o peytoral
perder o (Tono,
o caparazam he
feu
tal
que far perder
dono.
Outra fua.
Nam
mas
Tey
quem
v'
acfelha,
fbys
mal aconTelhado,
poys trazeys voa guedelha nas guedelhas dum fynado.
Fernam brandam.
i5
Muy
grade graa foy
efta
daquefte jaez
hum
lbo
trazelo ele por doo,
&
20
ca fazem dele
fela.
Para iTemprem Portugual, ynda que moyra feu dono,

ficara o peytoral
immortal,
pois nos faz perder o lbno.
De Jorge
de vajconelos,
& fym.
No eftremo c nam cuideys que mas diz que nus

por atafal o
fl
carneiros
o paTou,
imideyros,
tomado dos portageyros,

aluou.
pois que perdeo o (Tono
por meter hu atafal
por jaez
em
Portugual,
he para rryr de feu dono.
De Pro
de oufa rribeiro a eftes cafad' abaixo
nomeados, q andau damores,
&
partiaTe el rrey
c a rraha pra Almeir.
Ao
maluques.
em que
primeyro emtremes quero comear
feraa o fenhor
marques
em tam
5
da hy altracar.
qual desque paflbu
mayo
[Fl. clxxij.]
ateguora, quee fetembro,
todo (Teu brao,
&
membro
tem mais magas coo fampayo.
Tem
io
atacas,
tem
(fedas de
tem madeyxas, muytas cores,
&
E
i5
de todos (Teus fauores
a marquefa n
tem queixas.
tem
meu
parecer
mays mangas peralmeyrim, mas (Te tal acontecer,

mal por
ele,
bem
de
por
mym.
Ao conde
Mar ia lua.
Marialua tem tomado

efte caio
da feyam,
(Ter
quey medo
20
condenado
com
aljfar
em gybam.
Mas
eu
fla
partida dei rrey
ha de
fico
(Ter
detreminada, que o darey
na ynta ca efmaltada.
Ao
5
conde de Borba.
conde de Borba tem

ja
tanta graa nete feito,
que lhauemos
por
bem
fycar h pouco defeito.
io
Mas no cabo do caminho, feu nam eftou enguanado, Jam da ilua he braffamado, ou eu nam lbu adeuinho.
A dom
Diogno.
i5
Em dom Dioguo nam falo, por quee mor coufa do mudo, & pois nela nam ha fundo,
fem o mays trouar
me calo. E com tudo he muy bem que nam negue (Tua fama,
20
dar conta dilb que tem cada dia a (Tua dama.
Ao
beiram.
Goardaua peroo baram, que tem ja feitos vertidos, & comeo no gybam,
fenhores, he de tecidos.
Ora vede que

lhe
pelote
pode
ITer
em
cima lanar,
aa de
de chamalote,
&
ao de debruar.
Ao conde de
5
Vilanoua.
D Mar tim
de caftelbrco
falar,
tem tanto pra
que creo que aa dagoar, ou ficar ja ffempre manco. E juro por deos dos elos,
io
que eftaa bem efpyado, vifto quee confelhado polo de Vafco com elos.
&
Outra a
ele.
Tem muy
paromem
i5
grade aparelho
nele trouar,
alem de desconfiar
jaz
em
vertido vermelho.
E tem
nem cam
20
mays, que eu nam calo

ele,
era pra calar,
dyr
& dom
falar.
Gonalo
hu polo outro
Anvrique correa.
Anrrique correa tem quee da fua mefturada, ora vede quanto bem
peraa troua hyr ornada.
A PER DE SOUSA RRYEYR.
E nam
por
flera
marauilha,
fela
graa comprida,
comTelho tomar da Ylha

acerca deita partida.
A
b
d Lopo cde dabrtes.
Dom Lopo
quero leyxar,
por que tem no guafto feyto, tam bem tenho b rrefpeyto

ao eu mal
nam
tratar.
10
porem, por ie goardar de periguos ou cajes, comprelhe de apartar dalamares ou botes.

Cabo.
Outros averaa cafados, que e querem namorar,

i5
mas eu
os leyxo folguar,
que os n dou por achados. E por mais nam alonguar a obra que vay creendo,
querome loguo louuar,

20
que pus nela tal trouar, que me vou todo temendo.
A PER DE SOUSA RRYBEYRO.
Deites cafados abaixo nomeados,

teyros a Pro de bufa rribeiro
&
doutros foldeitas
em paguo
trouas que fez por feus pecad',
&
comea loguo
corte
Joam foguaa em nome do corregedor da com o preguam que mda lanar.

Pague
trs mil e dinheiro
quem
fe
5
daquj atee janeyro
em outra coufa falar, nam em rryr, & trouar

(Toufa rribeyro.
Pro de
A quem
fouber enuenam,
jeytos, trajos,
&
(To
gybam
diloaa loguo
io
pena de paguar aquela pena que (Te contem no rrifam.

pa(Tar janeyro,
E como
t5
poderaa qual quer obreyro dy auante trabalhar, que n manda mays goardar Pro de bufa rribeyro.
Joam
Fez
foguaa.
[Fl. clxxij v.]
pelotes, fez capuzes,
fez gybos,
&
fez barrete,
fez de prata bracelete,
traz na
ao
boca
.vera cruzes
milhor que freo gynete.
Fez arreo oo fouueiro, que vai muy pouco dinheiro,
A ERO D SOUSA RRYYR.

fez coufas para pafnar,
as quaes
nam pode neguar

oufa rribeyro.
Pro de
Do Gonalo
Coutinho.
Amarelo h pelote
5
facoude
ja fus
bordado,
com que
leuou tanto mote,
que depois fempre de cote

by ategora zombado.
io
Por amores n eyeyro dizem que foy o primeyro quemuentou o voltear,

ele
he Tem
v'
bulrrar
Pro de
foufa rribeyro.
Outra jua.
\5
Eu lhe vy capuz em que ajnda nam

ytem mais
fez
fri fado,
falales,
de prata todo franjado
hum
tabardo
com botoes
dbalas partes.
E
20
pois guata Teu dinheyro

alfayates, fyrgueyro,
com
he
para nos desenfadar,
homem
pra prezar
Pro de
foufa rribeyro.
Do
cde de Vilanoua.
ferao,
Faz mil geytos n

25
com que
faz a gente rrouca
32
A PRO DE SOtJSA tRYBEYRO.

de rryr,
&
nam
traz h cabelo
em vao na mo
ja
milhor caay da touca.
Quem
5
quifer, todo janeyro,
&
quinze de feuereyro
poderraa Tempre zombar, fem ter de que Tagrauar
Pro de
oufa rribeyro.
Joam
rro\ perejra.
io
Vejo o pao aluoroado, vejo os todos rremexer: dizey, que fotes fazer, cunhado ja pouientado. Doumoo demo todo inteiro co trouar ja de fumeyro,
que quifeftes rrenouar, por que days em que falar, Pro de foufa rribeyro.
i5
Outra fua.
Fota, capelhar vermelho,

tahyly,
20
& hum
terado,
nuua mula, cum efpelho na mo, dyz que foy achado. Em Vaguos cerca Daveyro aa fbmbra d catanheyro,
25
nam vay por palrrar, mas por pena nam paguar

yfto
Pro de bufa rribeyro.
A PRO DE SOUSA RRYEYRO.

Anrrique correa.
Neeftalajem da guerreyra
32
he certo que foy achado
muytas
Teeftas,
&
5
ffabeys de que maneira,
cum muy bo capuz chapado,
io
que lhe deu el rrey nas feitas dyz o eftalajadeyro que nam ficou caminheyro que quifefe mais andar, por vyrem todos oulhar
Pro de
ffoufa rribevro.
Jorge de Vafco gonelos.
i5
Vylha manha fazer nam fizera h mouro, do etribo, polo ver, tyrar o pee, & meter em corro hyndo com touro. E nam ficou no terreiro
que
portugus
nem
etrangeiro
20
que nam fizefe apupar, quando vyram rremirar Pro de foufa rribeyro.
O
Vyo
conde de marialua.
ja
canas juguar,
vy grande prazer em velo, vyo mal arremefar,

25
& &
vyo loguo tornar, pola mo no cabelo.

21
Vol. IV
322
A PRO DE SOUSA RRYEYR.
No
Terao,
&
lhe vy tanto
no terreyro por ynteyro
deites (Teus jogos vfar,
que (Te deue bem trouar Pro de Toufa rribeyro.
Nuno
pereyra.
Grofas n faem dantre nos,
querem ca
olhar fe
fe Toos io
dizer quee tacha

Te Te
homem,
acha,
outre, fe Tooes vos.
Pode
fe
mayor marteyro, no ombro cae argueyro

ffer
que
nam fa defpenicar em tam vam rryr, & trouar

Toufa rribeyro.
Pro de
Ontra jua.
i5
Por mere aja perdam, que o fyz mais que forado com rreeo do preguam, & de nam Ter penhorado. N tenho bees nem dinheiro,
ey
20
medo do pregoeyro
efcrauo penhorar
v'
num
quem
mandaua
trouar,
Pro de
Toufa rribeyro.
Dom
dioguo.
vofos feyt',
Dou 00 demo
25
que
v'
trazem tanto dano,
A PRO DE SOUSA RRYBEYRO.
323
homem
feyto pelicano
que cos olhos feros peytos.
Nu amor tam
coma
5
verdadeiro
[Kl, clxxiij.]
o meu,
&
tam
jnteyro,
nam
deuereys de tocar,
poys hy auia trouar Pro de foufa rribeyro.
Outra fua.
he o
io
qua minha fenhora alo menos que lhe quero, & o que mays ffynto, calo, que dizerlho nom efpero.
Se me nam mata primeiro

feu amor, q he tam guereyro, pois v' foftes desamar,
i5
eu
v'
farey efmayar,
Toufa rribeyro.
Pro de
Outra fua.
Vos de
ttos filhos padre,
vos q ja trs rreys lograftes, femfadates flua madre,

20
como na
Pois
filha cuidales.
ja (Toes
o derradeyro
daquele tempo primeiro,
compreuos mais rrepoufar que trouar nem namorar,

25
Pro de
Toufa rribeyro.
324
Manuel de noronha.
Se teueffemos memoreas
pra tudo nos lembrar, ha nele cem mil eftoreas
notaueys pra contar.
5
He
de Criftos caualeyro,
trajos,
muytas vezes foy zombado,

por geytos,
coado,
Pro de
foufa rribeyro.
Anrrique de JJouja.
Sem
io
falar
com afeyam,
as enxarrafas
polas tyrar
dum cinto, dum guabam,

v'
leuouas limpas na mo,
& nam
\b
cuideys que
t
mynto.
Pro de que he, fenhores,
oufa rribeyro,
mofqueiro
com
que
bolir,
&
rrabear,
nm
lhe
pode durar
coua que faa Tyrgueiro.
Gonalo da ffylua.
Vede qual apodadura

20
parece flua mere,

frouua quem agoa fe ve, ou aue coo fbl fe cura. Viuanos tal caualeiro, que o pao todinteiro

quis agora rrenouar
325
com
dar fempre de folguar

flbufa rribeiro.
Pro de
marichal.
Seja lhe loguo arrincados,

5
por trazer a boca bem, os colmilhos, ou {Terrados, pois que dana com bocados, cordoes, cruzes, quanto tem. E mais diz h Terralheiro,
io
que pague certo dinheiro, Te lha boca bem olhar, fe loguo nam emfrear Pro de flbufa rribeiro.
rvodriguo de mene/es.
lhe
Eu eeftomem nam
i5
vy
fazer coufa de tachar,
nem fom muyto

Se
20
la
de louuar
toureiro,
algas que dele ouuy.

ve
fer
maao
nem ficar emborazeiro, nam lhe podem ja tyrar fer muy doce pra olhar
Pro de
foufa rribeyro.
Outra
fita.
Tam
de
be eftou descontente
(Terdes conTelhado
nam
326

ante de fazer prefente
o que
ja tnheis
paTado.
arteiro,
Como
ho demo he
v', fez
&
5
vos vfeyro,
& vezeiro,
vos falar
tomou
que fora milhor calar, Pro de flbufa rribeiro.
Dom
Afonffo de noronha.
Se Veneza embayxador
outra vez aqui mandar,
io
eu lho ey dyr amotrar,
por matar
de prazer o monTeor.
Ca
i5
voto a deos verdadeiro
quee erro vyr eftrangeiro, que ajam de feftejar, fem lhe loguo nam leuar Pro de flbufa rribeyro.
As donzelas da ynfante.
Auemos
20
dele
gram doo
fidalguo velho,
&
onrrado,
em
trifte
dia
mingoado
Figueyroo.
naeo
ele
em
Loguo
difle h" feiticeiro
25
que auia num janeiro hu gram trabalho pafar, que erefcufado criar
Pro de
foufa rribeyro.
327
As damas da rrainha dona Lyanor.
A
trite
todas muyto nos pefa

(Ter
por afsy
efta coufa,
flbufa,
de Pro de
ta
fleu olho
que tomou
5
maa
emprefa.
Com
rremeleyro,
na mo o Teu babeyro, ca o vamos entrar antes do demo tomar Pro de Toufa rribeyro.
&
O
10
baram.
|F1. clxxiij. v.|
Mdou
te
el
rrey na fazenda
rrifcar tenas,
&
padram,
que voffo cafo entenda cos da Tua rrolaam.
E mandou
i5
o teoureyro
que
atee
v'
le
nam
de mays dinheiro,
determinar
que na corte ajaes dandar, Pro de oufa rribeyro.
Guerra qiieyxandoffe a
el
rrey.
Senhor, as voflas donzelas

20
eu
ja
goardalas
nom
poio,
que por ver eftomem vofTo nam maproueyta coelas

fechar portas
E
25
poys
nem janelas. nam d por porteyro,
antes que venha janeyro,
328
me manday
rremedear,
ou fazeylhes bem moftrar Pro de lbufa rribeiro.
conde de Borba.
N ajays por nam poder tam

Jam da
que
marauilha
be goardar
ilua fua filha,
me leyxe de matar. Que por ela Tam fojeyto.
&
10
defpefo,
por quee dama de tal pefo, que me tem todo desfeyto.
Outra
fua.
E quem
nifto quis trouar,
eu lhe tenho perdoado,
i-5
poys tam be me fez lembrar quanto Tey que tem paliado. Queu o vy ja nu terreyro com mil coufas de Tyrgueiro tamto olhar, & rremirar,
com quefpero
20
daguatar
Pro de
lbua rribeyro.
Outra fua.
Tudo
yfto
antes era
nom he taybo. muy marfuz,
quero lhe leyxar h Taybo
com que
i$
tragua
na
fla
boca a vera cruz.
32
Poys nam acho

boticayro
ja feleyro,
nem
tindeyro,
que nos queyram trabalhar, por hyr todos contemprar Pro de foufa rribeiro.
Outra [ua.
&
Tudo jfto vay muy brando, he bem que afsy e faa,
por mays hyr delimulando

o comeo defta graa.
10
Eu
que
pore tomo h parceiro
me
veja por dinheiro
quantas vezes vey olhar
do lleu pee a to colar Pro de ffoufa rribeiro.
Outra /ua.
i5
Nam
em
que
tem deos mays carrhar,
paro eu ITempre louuar, que me dar h homem feito
que aja tanto geyto, me vay desenfadar,

etou apercebido,
20
Eu
fe
o vejo mais trouar,
&
lhouuir dizer inuido,
para loguo rreuidar.
Danrique de figueyredo,
&
fim.
25
do que
Por muytas rrezoes me calo e poode dizer,
330
A PERO DE SOUSA RRYBEYRO.

fey quem poode fazer mouro morto matalo. Ande folto no terreiro o mes todo de janeiro,
nam
a
para nos desenfadar,
&
quem no
quifer olhar,
pague dous rreaes primeiro.
noue dias de dezembro de mil, & quatrotos, & noue n ta fez el rrey do Joam em Euora huas juftas rreaes no cafamento do prvynte,
&
epe
dom
AfonTo feu filho
com
a prinefa
dona
Yfabei de Caftela,
&
foy o dia daa motra
hua
oyto
quynta feyra,
tee
&
aa
feita fe
comearam,
&
durar
o dominguo feguynte,
&
el
rrey
com
mantedores manteue a tea
em ha
fortaleza de
madeyra fengularmente
de dya,
feyta,
onde todos eftauam
&
de noyte, que tambm jutau.
&
as
letras,
&
imeyras que fe tiram fam
eftas.
Os mantedores.
El rrey tra\ia huus lyames de nao,
&
de\ia a leira.
Eftes lyam de maneyra, que jaamais poode quebrar
quem
coeles nauegar.
prior de
Sam Joam
traria Alexandre encima dos
gryfos,
&
di\ia.
No es menor my pefamiento, mas ha quebrado trilura

las alas
de
my
ventura.
332
AS LETRAS DAS JUSTAS.
Dom
Dioguo dalmeida traria hnua boca dynferno com

almas,
&
di\ia.
Nebraos de mys
paffiones,
[Fl. clxxiiij.]
animas, y decanTareys de quantas penas teneys.
Joam de
JJbufa traria hua bejla fera,
&
de\ia.
Aquefta guarda
5
Tus
armas,
mas
my camor
me
enciende
deflende.
nunca delias
.Ayres da filua traria hu quam erueyro,
&
de\ia.
Goardas tu, mas no tam como yo iempre goarde la fee dei bien que cobre.
cierto
Veo pargas, francs, traria hua cabea de cabra,
&
10
de\ia.
Quien me tocare n aquefta, yo le rrompere la tefta.

de meneies traria hycho c hhone metydo
tee cinta,
Dom Joam
&
de\ia.
Es
tan dule
my
priion,
que deue, pra matarme,
no prderme, mas foltarme.
333
Aluaro da cuha traria hua arpa fem cordas,
&
di\ia.
Quanto mas oye

tanto
alegria
quien no alcana ventura,
mas
iente tritura.
Ruy
barreio leuaua hu bco pinchado,
&
di\ia.
Mas
5
quiero morir trs
el i
fus peligros efperando
que
la
muerte rrecelando
Auentureyros.
duque trazya feys juftadores feus, & trazyam os fete planetas.
ele,
&
eles
duque leuaua o deos Saturno,

El conTejo quee tomado
deite
&
di\ia.
muy
antiguo dios,
es dexar a
my
por vos.
foi,
Dom Joam
io
manuel leuaua o
&
di\ia.
Sobre todos rrefplandece
my
dolor,
el
por que es
qus mayor.
Pedromem
tra\ia Vnus,
&
di\ia.
Si efta gracia
y hermofura
puede daria,
i5
de vos tiene de tomaria.
334
Garcia
As LETRAS DAS JUSTAS.

affonffo de
melo traria a luua,

de fu lumbre
&
di\ia.
Ante
la luz
de vueftra gran claridad

es la defta efcuridad.
Loureno de brito traria Mercrio,
&
di\ia.
No
5
ay faber ny defcricion
fe
ai
que os myra,
l.e
por que vendos
tyra.
Joam
lope% de ffequeyra leuaua Mares, deos das batalhas,
&
La
es
vitoria
di\ia.
que de aquefte
he rrecebido
verme de vos vencido.
Antnio de brito leuaua Jpiter,

Aquefte fuele dar vida
ai que mas feruir fe alia, y vos ai vueftro quitalla.
&
diîa.
io
Os
outros auentureyros q vieram per
ffy.
D Fernando fi lho
do marques traria huu forol,

a letra,
& di\ia
En
i5
el
mar de my
my.
defeo,
viendo fu lumbre, feguy

a ella, y dexe a
335
Pedrayres cajielhano tra\ia hua Jferpe,

vida pierde dormiendo que muerde eftanimal, y yo callando my mal.
el
&
di\ia.
La
Dom
Anrrique anrrique\ tra\ia hua torre com huu

jjyno,
&
di\ia.
Efte {Tona
5
my
feruicio
fer
con vos
tan cierto
como con
dios.
conde Dabrantes tra\ya hua ydra de fete cabeas,
&
di\ia.
Quando Tanan dun dolor los que como yo padecen,

iete
dei fe le rrecriecen.
capitam Fernam
rni\ traria
hua atalaya,
vida
&
di\ia.
io
Ha
defcubierto
my
des de aquy
gran defcanTo pra my.
Dom
rrodriguo de menefes tra\ia huas

limas,
[Fl. clxxiiij. v.]
&
di\ia.
Eftas fueltan las prifyones
de que muchos an
i5
falido,
&
my
an
mas prendido.
336

Vilanoua lenaua hia
mequeres,
conde de
mo com
hus mal-
&
di\ia.
Cien mil deitas deffoje,
mas
fue
my
ventura
tal,
que iempre quedo nel mal.
Jorge dafueira leuaua
hias fateyxas,
&
de\ia.
Van bufcdo mys

5
feruicios
el
guarlardon que cayo
donde nunca parecio.
Dom
Dioguo pereyra leuaua o anjo Sam Miguel com

balanas,
&
de\ia.
Se
my
gran querer y fee
gualardon tiene defefa,

tu lo pefa.
Dom
rrodriguo de castro leuaua a torre de Babylonia,
&
10
di\ia.
Es
tan baxa
my
ventura
y tan alto
el edifcio,
que no bafta
my
feruicio.
barao d Dioguo lobo traria hu lyam rrompente,
&
C
ffus
di\ia.
fueras y my fee todos mys males dobree.
337
Dom Pedro
de ffonfa traria hu matador,
&
di\ia.
Vuetra
vifta
defbarata
mas do
quete rroba y mata.
Franifco da fueira tra\ia luuas cheas,
& myngoadas,
&
di\ia.
Las megoadas
y por
b
mis bienes,
tal,
my
dicha fer
las llenas fon
de
my
mal.
Pro dabreu traria huua aguea,
&
di\ia.
Nam
eu
te
tefpantes do que faa,
igueme bem,
&
veras,
matarey a caa,
&
tu a depenaras.
Dioguo da fueira tra\ia huu madronheyro com madronhos,
&
di\ia.
io
Nete rremedio de vida
tenguo
la
mya
perdida.
Sua,
Ferido bufque aqueto
por rremedio de
my
mal,
mortal.
21
mas no puedo, qus

Vol. IY
338

tra\ia huis fetos,
Nuno fernande\ datayde
& di\ia.
En el come[n]o de aqueftos comene,

y nellos acabare
Garcia de [[ousa tra\ia hus compaffos,
&
de\ia.
No puede
5
fer
compaffada
la fee
que
v'
tenguo dada.
Ardiano
traria hua elada,
&
di\ia.
Es
fer
l|da
defcanfo de
my
mal,
en aquela celada
my
vida guaftada.
Dioguo de medona leuaua huas ancoras,
&
di\ia.
10
Que vengua toda fortuna, jamas fueltan vez nenguna.
fam os porqs que foram achados no pao em Setuual em tempo dei rrey dom Joam fem
Eftes
faberem qu os
fez.
Poys q vem' ttos mod' domes, os quaes n fabemos, rrez he que preguntemos o por que o fazem todos.
5
Por que nam Vyla
rreal
come
galinha
nem
pato.
por que o prior do Grato apanha tanto enxoual.
io
E por q tam be goardado tem abranches feu dinheyro. por que o moor camareyro
foo trocar he feu cuidado.
Por couam dyr oo fero

i5
& Jorge de melo. por que he AffonrTo telo tam amiguo de melo.
faldanha,
por que tem Teu yrmo
emparedada a molher. por que tam mal dom Joam

20
fabe cantar a
meu
ver.
Por que
traz de caualeyro
dom Gonalo
prefuno
340
OS PORQUS. por que abranches

fenbrida
dom
Jo
como
guayteiro.
Por que ha por alTelado Lopo da cunha o que diz. por que fala Joam moniz comomem canda palmado.
[Fl. clxxv.]
por que tam acupado
he na caa
dom
rrodriguo.
10
por que o lobo aluitonado nam lhe fabemos amyguo.
E por que vyda tam va fazem correa, & pereyra. por que anda Joam caldeyra tam caluo pola manha.
i5
Por que tynoco Fernam Dingra terra tam afynha.

por que bucar
dom Joam
tanto olha pola fobrinha.
20
E por que todo myranda pende a banda dos mayores. por que dom Anrrique anda tam rredondo nos amores,
Por que daa nenhua coufa maryalua a caftelhanos. por que fobre nouentanos he mudanal rruy de foufa.
25
OS PORQUS.
341
Por q
por que
(Teu fylho
primeiro
no jnverno
traz afoes.
com
tantos botes
terreyro.
vem do Duarte 00
5
Por que Nycolao

traz
feu pto
jente.
em
fe
vender aa
por que louuam tam fem coto almeydas qual quer parente.
Por que
10
fala tanto a
mefa
Lopo
foarez na guerra,
por que tem tam boa prefa Vyfeu no odre quaferra.
Por q Dioguo da
rrequere
i5
fylueira
fer do conffelho. por que traz Nuno pereyra
cabeleyra fobre velho.
Por que tanta ypocrefya

ha
20
em
faldanha Dioguo.
por que parece moreguo
dom Luys
ao
meyo
dia.
Por quee do Luys coutinho tam leue quanda nelhayre.

por que tantas fylhas pa[y]re a molher de dom Martinho.
25
diz
Por que Pro de bayam mal Dantam de faria.
342
por que
OS PORQUS.
Pedromem
trazia
tanta ylada
em gybam.
a
Por q n pode
o tauares acabar.
5
demda
por que Vafco de myranda nuca leyxou de furtar.
10
Por q Jam lopez fequeira cuyda quee tam rreTabydo. por ca Franico fylueyra nuca fe rrompe o veftido ?
Por que fe motra feroz mazcarenhas capito, por que lyma dom Joam nuca hu ora comarroz.
Por que o coudel mor "fez
tanta
i5
ma
troua ecreuer.
rrey de Fez.
por que AfonTo dalboquer da preas

a el
20
Por q anrriqz do Anrriq he mays ventofo que mayo. por que no campo Doryque
nuca naeo papagayo.
Por que nuca da vcharia

rruy lobo nada dar quer.
25
por que traz rrebolaria
Aluaro lopez de faber.
OS PORQUS.
343
Por que o barrocas anda

de tantos lares corrydo. por que ayres de myranda
cada mes lana hu pedido.
Por que fcanto cafamento dona Felypa ja vyo. por que de tanto enguento
teyxeyra o rrofto cobrio.
10
Por que dona Brca mais prefume do quee fermofa. por que fe vem a da rrofa 00 lero, & outras tays.
Por
qiae Frica
de
Tofla
he tam chea dautoridade.

i5
por que Tay
em
tanta coufa
dona Orraqua ao padre.
Por que tanto arrebyque

Yfabel cardofa traz.
20
por que he tam mao rrapaz dona Margarida anrrique.
Por que
por todos
fos
fala
todo o dia
Britiz pereyra.
por que traz dona Maria

braos
tal
rrapoufeyra.
25
Por que dona Gyomareta

nuca tem o
rrofto
quedo.
344
os porqus.
por que n dam com ha a jacome, & azeuedo.
Cabo.
feta
Cos porqs deueys

5
folguar,
poys q a ningu empece,
&
&
rrya
quem
falegrar,
que nam, vaTe beyjar

lha pele falece.
onde
Do conde do Vymiob a h fidalguo q no ffero dei rrey fe meteo em ha chimine, & fez feus
nu brafeyro, & diziam que era h dos capites que hyam a Torquy[a] c o conde de
feytos
Tarouca.
Foy
feyto
tam atreuydo
ta
[Fl. clxxv. v.]
o detomem, que deuia
nam
parar a
Torquya.
Sua,
Ser
5
la
h Anybal,
far feytos de
Pompeo,
poys ca fez faanha tal, com quefqueeo o cabral, & outros que na nomeo.
Valente,
io
&
mal
tal
fofrido
deue
fer
quem
fe
vencia
no ferao de
porfya.
Sua.
por
Correo rryfco o eftrado fer longe a chemyne,
vyofe
i5
tam afadiguado
pee.
o ceytado,
que
nam pode mudar
pee quedo,
&
combatydo
346
AS DO BRASEYRO.
hufou de
tal valentia,
que Tayo como queria.
Dom
Gonalo Coutinho.
Duas onas du erao tomadas por noyte frya fazem mayor purgao
ca inquo defcamonya.
E fe num
far
homem corrido, brafeyro em h dya o queu nam dyria.

for
Outra jua.
10
diabo lhafirmou,
faria enuefyuel,
que o
&
E
i5
aa cinza o leuou
fem o entender o yuel. depoys que acolhydo o vyo, & vyuo fedia, abaloufle que morria.
Joam da
Sa Veneza
fylueyra.
for
mdado,
20
comprelhe n hyr por mar, fem leuar a bom rrecado h nauio defpejado, para fele defpejar. E com quam aperebydo deita maneyra eu yrya
hynda nam matreuerya.
AS DO BRASEYRO.
347
Outra fua.
Para ferem, como am,
volas culpas perdoadas,
valeouos
efta
rrazam,
fer de camar o fero, & bem de camar oufadas. Que fe em fala cometydo
fora
tal
descortefya,
nunca
le
perdoaria.
Dioguo br andam,
O
10
mudo vay
ja nele
de maneyra,
que hu
efte
tudo achays,
fez
agoas na primeyra,
ja
outro foy cafar a Beyra,
descobrio
mays.
Tabydo
i5
Qua taquy n foy quem brafeyro fie
podia
fazer tal galantaria.
Outra fua.
Se nam fora chemyne que foy loguo polo vo,

partilhas, lenholoe,
20
nem nam
os cheyfos de
Guyne
bailaram no fero.
Por quera tam desmedido

o gro olor que fahya,
que por fora rreendia.
348
AS DO BRASEYRO.
Aluar o fernade\ dalmeyda,

Ja nos n dar fadiguas
Brancaluarez
com
fus
mos,
aas boticas dou
myl
fyguas,
poys hy ha dauer feros. Ypocras eftaa corrido, por que quanto ele fabia, fo ubemos em h flbo dia.
Outra
fua.
Se com damas n falou por galante nem tereyro,

10
&
com
elas fe pejou,
enuentou
defpejarTe
no brafeyro.
Foy
que
i5
defpejo
tam creydo,
veuia
trazia.
nam ey como quem tamta aquela
Manuel de goyos.
Soes mylhor para pedreyro que pra Tonrer payxes, poys fyzefles em brafeyro
20
camar fobre carues. O que nos tem parecydo

que foy alta gemetria, & bayxa galanteria.
Luys
dantas.
Que
fahe
a Tom de manylreis
tam demafyado,
AS DO BRASEYRO.
349
que
faria
com
crifteys
em
lugar despouoado.
Faria mayor onydo
co trafeyro nu foo dya

5
que dez quartaos
em Torquya.
Duarte da gama.
Leuareys, fenhor, na
mo
de barro ou de madeyra
h priuado oo ferao, como quem leua cadeyra

10
a pregao.
Que hyndo
quya que
despercebido
nam
acharya
dia.
h brafeyro cada
Outra fu.
i5
As priuadas com rrazam dam de vos cem myl querelas,
muy
agrauadas eftam
[Fl. clxxvj.]
(ler nelas.
por fazerdes no feram

o couuera de
20
Que muy
poys
fejais
delas vencido,
juta
coufa feria,
fizeles
demafya.
Dioguo de fepulueda.
Nam
queyramos nada n
de nenh grande pedreyro,
poys entre nos ha baro

2
1
que fez camar em brafeyro fundada fobre caruam.
35o
AS DO BRASEYRO.
Nuca no tempo fabydo

fe
laurou daluanaria
tanta descortefya.
com
Affonffo dalboquerque.
Polo cheyro que na camra

fe
fe
fentyo,
foy eele o rrepofteyro,

diz
&
E
10
quachou no brafeyro
fe
coufa que nuca
vyo.
fycou efmoreydo
quando vyo comem fahya

caufa cafsy rreendia.
Outra jua.
Sahyo,
nam
mas
i5
ja
fora de feu ffyfo,
coufa que que a vyo.
&
o que a descobrio,
contar
nos matou todos de rryfo.
Em
cam desmedido
era aquylo que jazia
no brafeyro que fedya.
Garcia rrefende.
2
Nete vofo desbarato
que ouueftes do
fe
Terao,
tam hynhato, cobryreylo coma gato

foreys
25
nam
mo com da cinza,
coa
&
do caruam.
AS DO BRASEYR.
35
Nam
fora nuca fabydo,

tal
&
com
galantaria
Tayreys hyndoutro dia.
doutor mejire rrodriguo.
Nuca hy nem acharam Nauyena nem rrafys que fyzefe purgaam mays que aguarico fero de damas muyto gentys. O que me tem pareydo
he que o tresandarya
o aar da galantaria.
io
Dioguo fernande\.
Qu
os vyr querer entrar,
diraa que ffam namorados,
&
i5
entam de defpejados,
faluanor
vam
',
lafentar
a caguar.
Fuy peco
&
ando corrydo,
por que aa porta n vya

qual era o que fedia.
Dom
20
Affonffo de noronha.
Trazey v' a bom rrecado, day goarda oo poufadeiro, por que diz que tem votado,
&
Ep.
peo.
352
fe
AS DO BRASEYRO.
o acha descuydado,
o brafeyro.
faltar coele
Nam
5
andeys desperebydo,
zombaria,
fylharaa hu dia.
nem cudeys quee

que
v'
Dom
Duarte de menefes.
tal
Quem em
teue
lugar cagou,
mayor corao, & a mays fauenturou que Joam andre, que matou
10
o gro duque de Mylo.
Deuem
qu
Ta
dauer por ardido

tanto atreuia,
Tahya.
que
em chemyne
Desculpa do que cagou.

Senhores, meftre Joam
i5
que foy o que fiz nada, fegundo para flero

diz
tenho a cpreyffao danada.
Mas com tudo he rrazam

20
queu efteya rrependido, poys podia, por que fora nam fahya.
De Jo da
fylueyra a
Tymam de
ffoufa dofem, por
q veo ao terreyro Dalmeyrym em ha mula has larguas efporas da jyneta emalladas, &
chapyns.
com com
Tu
jaa
nam
tas dyr afsy,
por que cuydas que namoras,
oo rolha, polas efporas,
&
5
por
ty.
Vefte
tam enganado
por trazeres trajo nouo,
quem
entrado todo o pouo
de rryfo foy abalado.
Bradam todos acudy,

io
fenhores, logueffas oras

a ryrdes deitas efporas
que vem aquy.
Dayres
Tele\.
Tem
i5
os mouros profecia,
que de nos de delymula, que dizya que qudo a mourifca e mula fe vyfe, que correria gro rrifco a galantarya. Ifto fe comprio em ty
aquelas oras,
li
20
Vol. iv
354
AS ESPORAS DE SYMXo DE SOUSA.
quaudo trouuetas efporas

que
te vy.
Fernam de
pina.
Eu comorne
5
teu
amyguo
[Fl. clxxvj. v.]
quys faber tua praneta, & achey que na gyneta

te
E como
metydo
diffe
io
vya h gro periguo. te vy aquy

neTas efporas,
loguo eeffas oras
ex aquy o periguo que lhe vy.
De dom Joam
Quero
te
lobo.
dar h auyfo,
i5
n no tomes o rreues, que n vejas os teus pes, por que, ves, morreras coma Narifo.
Efte conTelho de
my
toma em milhores oras

do que
20
calafte as efporas
de afy.
Ayres
tele\.
mula vinhefpantada, muyto fora de fy, de ver hu marzagany
&
aa baftarda.
AS ESPORAS DE SYMAO DE SOUSA.
355
Dezya mocalamy
nas
mas
ty,
oras
ouueftaquelas efporas
pra
&
pra my.
Martim
5
affffo
de melo.
Mula mal auenturada,

fe
nam
naefte
em
Fez,
por que andas arrayada

de jaez.
Quem
jo
te
enguanou,
oras,
&
afsy
nas
mas
que
btfreTes tays efporas
fobre ty.
Vafco
mar ti i
chychorro.
Contigo ningum fapoda, por que tam fermofo es,

i5
que
nam
tees noda,
olhes paros pes, por que deffaras a rroda
mas nam
o rreues.
Olha fempre pra

20
ty,
mas na
ja
paras efporas,
que calafte
pra my.
em
boas oras
Pro ma\carenhas.
Em
mula tantaycate
foy grande contrafazer,
356
AS ESPORAS DE SYMAO D SOUSA,
poys c peess cbeos defmalte nos matafte de prazer. Aa ja mays de dez mil oras
5
que todo mudo
Te
rry
das tuas negras efporas,

c as quaes ningu namoras,
nem
Te
namoram de
ty.
Joam dabreu.
Qudo
10
trou polo terreiro,
veryes todos correr,
&
polo deos verdadeyro
que queriam dar dinheyro

polo ver.
Por que
i5
ale
de vyr porrym,
efporas,
&
trazer
tam mas
veo as oras
as mylhores
Dalmeyrym.
de menefes.
Dom Luys
He tamanho emfadameto
ver trajos mal enuentados,
20
que darya dous cruzados por nam ver os q dobrados ete traz cada momento. E porem ete que vy
das efporas,
25
polo ver todalas oras
eu dariah romy.
AAS ESPORAS DE SYMO DE SOUSA.

Alexemo.
35
Efta
moeda he de mouros,
onde prezam a gyneta, que tu metes em muleta, & tam be andas os touros. Em tudo jto te vy
eftas efporas,
que calate nas mas oras

pra
ty.
Antonyo da Jylua.
Galante de taes elremos
10
dias ha
que
Te
nam
(fe
vyo,
nem
como
dele tanto
deite,
rryo,
que fabemos
quefte trajo descobrio,
em
i5
que nos nada n cremos. Descobrio nas mas oras

Ty
pra
00 quefmaltadas efporas pra my.
Garcia de rrefende.
Na
era de Jefu crifto
20 de myl,
&
quinhentos,
&
dez,
no terreyro Dalmeyrym foy homem em mula vito
com
largua efpora de Fez,
calada fobre chapim.
358
AAS ESPORAS DE SIMO DE SOUSA

Dile corno o conhey,
ja
nus touros eeftas oras

eTas eporas
com adargua
vy aquy.
Outiva jua.
Em
fendo
caualo o gro lobam

rrey
trouxe carrancas de prata,

el
em aragoa
io
mas por milhor enuenam ey eta, poys que mays mata de rryr os homes por fora.
Tam bem
eroylas,
oo noronha vy
quem tam mas
oras
calou comeftas efporas
pra
ty.
S/mo da
i5
ffylueyva.
[Fl. clxxvij.]
Poys q
dize,
ja
Archiles n es,
nem menos Eytor
troyano,
20
mano, engano que te fez morrer poios pes. Fyquey perdido por ty
logueftas oras,
&
monfeor das efporas
acudy.
Outra fua.
35
Julgam qua algus juyzes, momffeor myelo myo,
AAS ESPORAS DE SIMO DE SOUSA.

d'
35g
queu rryo,
faftio
cos teus pes pra
valem mays que de perdizes.
Em
5
boora
te
eu vy,
&
tu
muyto nas mas oras

ty.
calalaquetas e.fporas
pra
Lnys da fylueyra.
Quando
pareyas
io
andafte co touro,
francs,
me
& aguora vynhas mouro na cabea, & n nos pes.

ora ves,
&
\5
tu cuydalo o rreues,
co queu moyro.
Mas
fe
ffe
andas mais
afsy,
todalas oras
rryram todos de
ty
muyto mays que das

Outra fua.
efporas.
20
Quando vy o meflajeyro, cuydey queras a ginete acudy loguo o terreyro,

fe
tachara capacete,
armarate caualeyro,
2^
que valera bom dinheyro. Para ty, & para my,

por quantas oras
36o
AAS ESPORAS DE SIMO DE SOUSA,

auya de rryr de
ty,
&
das esporas.
Os ar rafeis de afy.
Venfe tam pouco onrrar,
&
3
prezar
tempo a gyneta, que jaguora vem andar

nete
em
muleta.
Efte mal veo aquy
polas efporas,
jo
quefte trouxe nas
mas
oras
pra
fly.
meyrinho da
corte.
Por q ningum na cometa

hyr outrora contraaley
l
,
eu myrey os pes dei rrey,

i5
&
lhe direy a gyneta.
como dano
Por queu vy ontem aquy nua mula has eporas,

20
fe
que nuca em outras oras vyro trazer afsy.
Ep-
catraaley.
Deites trouadores abayxo

ifco de
nomeados
mula,
&
Byueyro q andaua negociado touca, tabardo, & fombreyro a hua dama
dom Franem dar ha
q lho mandou pedyr para hu camynho,

rrecado
falffo.
&
era
De Mon/eryo.
Vay qua muyto grade fama,
anda
ca
v'
5
ja
muy
descuberto,
dama
certo.
tem mal jaueyra
Folgaria de (Taber
jfto
demo que
lhe days,
pra ver
qu mal o vofTo
gaftays.
De Luys da
fyluevra.
Eu
io
ja
dou vos hu confelho,

lho
o qual he cho
que
nam
coma palma, mandeys vermelho,
por que faz ja muy gr calma. O conde de Marialua

i5
com outro tal que mandou ha dama foterrou,
&
perdeo o corpo,
&
alma,
362
A DOM FRANCISCO DE BYUEYRO.
Joam gonaluei capyto da

Se
eu
v'
fe bftrer
Ilha.
em
vero,
tenho enculcada
enuenam, que vem cofyda,

5
&
talhada.
Loba aberta alaranjada, quaquy fez hu bom lenhor, com quyra muy bem betada, & mays vertida de cor.
Dom
Gevonimo.
Pois faquy cTelho mete,

10
douu'
efte
desengano,
bmbreyro n des de pano, mas hu muy fyno palhete, que va fobolo barrete.
Efte faz afronta pouca,
i5
leuaa
ja, fe
dama muy
ayrofa,
h pouco fremofa,
podesefcufar a touca.
Martim
affonffo de melo.
Senhor, dylharguas capuz

lhe
20
manday de
tafetaa,
& buz buz, que com mays aafraraa. E faria fundamento

dauano mandar
por que,
fe
leuar,
vem
a encalmar,
25
&
lhe falecer o vento,
cjue lhe
n falea o
ar.
A DOM FRANCISCO DE BYUEYRO.
363
Joam rrodrigue\ de ffaa.
HGa
por que
eu
pea muyto
Te
(Teca
[Fl. clxxvij. v.]
darey paro atabyo,

laa fizer fryo,
que leuar
muy boa
beca,
me
fyo
que n yra muyto peca. Mete mo no cozcorrinho, peytay Loureno godinho, nam ajays doo do dinheyro,
coela ecufays fombreyro,
&
olhaymefte pontinho.
Symo da
fylueyra.
ardil,
Tenho achado h
per que n gatareys tanto,

o qual he quajays hu mato
\S
de Dioguo de Madril.
ParTara ta fym dabril,
por que he de
ja fa
mea
fryfa,
dama
for aaguyfa,
&
20
fyzer byfa,
yra muyto mays gentyl
que doutra guyfa.

Gonalo da Jflua.
fenhor o de Vyueyro, pano feda n tendes, aquy anda Pro mendez, que o fya fem dinheyro.
fe
Meu
25
364
A D0M FRANCISCO DE BIUEYRO.
eu erey o terceiro,
por que fey comyfto pyca, & poys v' as coftas fica,
nam
5
ajays doo do dinheyro, venha tudo o tauoleyro.
Dom
Eu
Aluaro de noronha.
fiam tanto voTamiguo,
o dado,
io
quey de tomar fobre mym Te for rroym, que a mays me na obriguo. Ateeguora n fey quem tal mere v' quys fazer,
mas
ela a
meu
parecer
nam
fez
bem.
Symo de
/bufa.
Nam
i5
Tey
o que nyto vay, o cuydado,
mas vos perdy

co contray
eftaa
Se
20
mal aualiado. podeys efcular,
feria tudo,
por quafsy deue deitar

o veludo.
Nuno da
Poys que
ja
cunha.
aueys de dar
tabardo, touca, fombreyro,
DOM FRANCISCO DE BlUEYRO.
365
deuyeys doulhar primeyro

o quito pode cuftar.
Mas
a
5
felee
merecedor,
mym
parece rrezam
nam
oulhar valiaam,
&
tyrar o caparao
ao penhor.
Vafco de foes.
Senhor;
eta
io
Teja
por voffo
bem
dama o que v' quer, mas n Tey Te he molher,

que o tenha dito algum.
fe
he defta maneira,
ih
daruos ey a minha touca, quahynda que deos n queira, em a pondo ffera mouca.
Diogno de melo de Por que

Te v'
caftel branco.
n engrife
&
v'
fazer cula
mays pouca,
20
emculco outra touca, quaquy trazya o xarife. Ele tem na em Lixboa, & manday leuar de qua prouyfo dei rrey que la
fe
lfyrua voTa peToa.
Garcia de rrefende.
Se nam achardes contray,

25
vos fereys de
mym
feruydo
366
A DOM DE FRANCISCO BUEY&.

c hG rroupo verdeguay
do mercador de Cambay, quee h bem nouo vetido. Salfareme emrrodilhado

5
quyfer leuar, ou lanado oo pefcoo por defdem, eu v' auerey tam bem
o quele traz empreitado.
Ayres
tele\.
Porquee tpo de
io
tretura,
efte fera
meu
dito,
quajays hua viftidura
quaquy anda verdefcura da dama do Egyto. Tem hu geyto de bedem,

i5
c que podir a mourica,
&
que
Teja
muyta
trica,
quem (Ta tudo nam arryfca nam pode parecer bem.
Bom Joam
de l arcam.
2o
Senhor, n v' deftruays, queu v' auerey afynha h aluara da rraynha de morto que n fyruays
em louaynha. E Tylo nam abaftar,

25
mays
por
el
(Teruio v' farey,
que o farey comfirmar

rrey.
DOM DE FRANCISCO
Ayres
tele\.
IUEYRO.
%6y
Se mula ouuerdes mefter,

eu Tey que vola dar,
mas
aveyla de manter,
&
5
fofter
tee ca
rraynha
Te
va.
E bem
vos a de paguar
o que coela gaitardes,
poys que foo a de leuar, & tam bem acon (Telhar

10
quem
na, Tenhor, mdardes.
Outra jua.
[Kl. clxxviij.]
&
He pyrnalta, & embycada, nam tem ja nenhu dente,
eu fyco nefta jornada
i5
que Tyqueys dela contente. A mula he vagaroTa, peytay Joana do taco que u v' Taco,
Ta
dama he amoroa,
la v' fique
que
no
lao.
Dioguo de melo da
20
ffflua.
Os goarnimentos
peraa mula que
Te v' eftes
v'
Taleem
dam,
bem parecem,
lanay mo.
Aqui anda h capelo

25
deite bifpo de VyTeu,
368
a dom Francisco de biueyro.

que traz hus de cordouao, & eftes emculco eu.
Outra fua.
mule embycadeyra, a dama pode cayr, auey moos detribeyra dalg abade da Beyra, que lhe poliam acudir. O abade he balheteyro,
*
folguara de lhos prelar,

io
efcufareys de gaitar
em
aluguar
tyre datoleyro.
quem na
De dom
Frifco de byueiro
em
rrepofta deftas
trouas a todos os que lhas fyzeram,
&
efta pry-
meyra vay aas damas.

Pois deos c todo poder
v'
i5
quys
fazer,
Tenhoras,
mays
eyelentes
prefentes
quas pa(Fadas
nem
nem
quantas flam por naer.
Etas trouas que aquy
vam
juntas c as que la eftam

20
as vejam voTas meres, que eu me fyo no que fabes, fe julguays Tem afeyam.
Equivale a
mula
A DOM FRANCISCO DE BIUYR.
36g
todos juntos.
Senhores.
VoTas trouas fora lidas,
muyto bem decraradas, mas fabey que foram rrydas muyto mylhor que trouadas.
& &
entendidas,
E depoys que me fartar de zombar delas nas rruas,

efpero de rrepricar,
&
io
amoftrar
que
nom
leuo
em
colo duas.
Lnys da fylueyra, & ffymo da ffylueyra.
Comeo nos dous

cortelos,
jrmos,
que n tem mays deos que dar
tam
i5
aluos,
&
cujos geytos, pees,
tam louos, & mos
fam muy doces de notar.
Hu
deles flabe latym,
o outro vay a
nela
20
fe
afym
viagem daguora por eles me n fora,

etiuera
nam
em Almerym.
fe
O
&
25
V0l. IV
mayor
aluoroou,
mal bordou
tirou,
24
pelotes, capas, dous pares,
peroo tanto que as
370
A DOM FRANCISCO DE BIUEYRO.

logo eTora nos flacou
do coraam myl pefares.
Nam
5
quero mays meftender,
fyque o mays por dizer

agora deita viagem, por que Tao da linhagem de quem me tem em poder.
Monfforyo.
eu praeiro,
Venhamos ao
o eftrangeyro,
10
que poufa nas fus poufadas, que fyco por ele a ofadas, que nom gafte (Teu dinheyro
em etas barquarryadas. He tam doce Monfbrio,

i5
&
tam mafyo
por ua desauentura, que com toda efta qutura n' mata a todos com fryo.
Martim
affon(fo de melo.
Martym
20
afonTo de
melo
eu o
aflelo,
ja
mas nam
para galante,
25
que parece por diante byzcaynho, longo & belo. E polo que me desama, por quem ama,
tem duas peas de
valor,
a cor pra cobertor,

as pernas pra ha dama, que lhe faltam feg fama.
3yi
A dom
Aluaro de loronha.
O
5
outro
nam decrarado
namorado, que olha minha enhora,

o
vymos vyr em
fortora
com amarelo, & emcarnado. He coufa para n crerffe, que fbo em verfe
io
veftido neites pelotes

lhe
que
naeram tantos motes, nom poderam colherfle.

[fymo de ffouja doff em.
A
me
i5
Outro por me aconTelhar

foy tocar,
&
meteoffe
ete foo
naeo no
em peego fundo, mundo

clxxviij. v.]
para
meu desemfadar.
20
Traz capa n debruada [Fl. aberta, curta, mal lanada, yntas baynhas de coyro dou mo demo, fie nam moyro com couia tam anouada.
A Nuno
da cunha.
prouimeto
Do vofb bom me contento,
372
A DOM FRANCISCO DE BlUEYRO.

por quee conta certa, & boa, fey que valera em Lixboa a mays de doze por cento.
Se foreys aconTelhado
5
do volb ouro tyrado,
que v' vymos rroto a mylhor v' fora tyrado
rroto,
da voa capa que pofto.
Anloneo da [fylua.
O
10
da fylua vy eu donde
nenha coufa fe efconde, no fero com fua dama

defpachar, egundo fama,
muytas coufas com o conde. Fez de ouro, prata, & Teda,

i5
&
de
moeda
1
:
h mao veftido de momo perdoeme, ffe me afomo, poys n teue a pena queda.
A Joam
rrodrigue\ de [faa nouamente cajado.
Do
20
genrro de do Martinho
eu adeuinho,
que qu tem tanto vaguar, que a trouas fe vay lanar, cedo cace, & ande caminho. O que defta manha vfa,
1
Ep.
mo.

o
ai
3y3
rrefufa
abeys que tem o trouar,
que
muy mylhor
que caar
tya Darronches efcufa.
A
5
Joam gonalue\ fylho do
capito.
Eu
v'
vy
ja
nu
(Tero,
capito,
alcatyfas
bem
pinguar
muyto mylhor que danar,

jto
be certo na
v'
mo
io
Meteftes
na pinguela
da burrela,
nam quero mayor vingana que veruos perder na dana,
& nam
v'
cobrar Tem
ela.
A
i5
Ayres
tele\.
Dayres
telez
nada dyguo,
20
que eu me obriguo, que nam no fez por me errar, mas por rryre, & zombar, por que certo he meu amyguo. Fez jto afsy nam lfey como,
&
eu lhe tomo
foutra ora
agora qualquer desculpa,
mas
mete culpa,
afomo.
vera bem como me
A Dioguo de melo de cajlel branco, & ao ejlrybeyro mor*

25
Eftes dous n Tam culpad',
que bufaram empreitados
374
A D0M FRANCISCO DE BIUEYRO.

rrengres pera
me mandar,
pecados.
riam
n'
quero acoymar,
(Teus
acoymen nos
Deles
5
v'
poffo dizer
que qualquer ornem q os vyr,
&
fe
os ouuyr,
muy bem
ja
os entender,
(Ter,
emfadalo poder
mas nam
fazelo rryr.
A
10
Garcia de
ffaa.
O
fe a
eu o tenho de
nam he culpado, bem olhado, boca bem goardar,

de
ffaa
fe
rryr,
&
de zombar
meftre lhe eraa efcufado.

\5
Diz que culpa
nem
ao penfTamento lhe
me nam tem vem

prazer veja,
deitas coufas ter inveja,
afsy eu vyua,
&
quelee
mancebo de bem.
A
20
Vafco de foes.
Se Te ouuera de enbar ou emtoar qual quer graa ou zombaria, por vos memo eu oufarya
antre as outras a gabar.
25
Mas por q
h pedao
as vezes
as coulas
do pao
andyr Tem (Tom,

por
jfto eria
3y5
bom
tyraru' delembarao.
Fonte, cuja trona
nom veyo
antre as outras
nem a
vyo.
Quyfera ver a de Fonte que ante conte lhe ouuera de rrefponder, por que aa tanto que dizer, que fora de mote a monte. Ele cuyda que he capaz,
&
o
nyfto jaz:
mandema,
fe
&
rrefponderey,
por ela lhe amoftrarey,

he afsy ou o contrafaz.
Ao adiam.
ComfeToume o adayam,
i5
& yto he cho, que quem fua troua fez, n em Frana mas em Fez aprendeo efta enueno.
Como
a vyo.
me
foy dizer
&
20
fe
prometer,
o acolhe mays
que o ha de efcomguar,
em
trouar
atee
mays na aprender.
Garcia de rreejende.
rredondo do rreefende
bem mentende,
376

tanje,
&
canta muyto
bem
[Fl. clxxix.]
&
e
debuxaraa algum,
com nam
yfto
nam
(Te
offende,
Antre
5
eftas fez
fle
ha troua,
& &
troua,
niflb tocar,
de tam mal
milhor lhe fora calar,
meter
fe
nhua coua.
valdeueffo.
Lopo de
Por Lopo de valdeueflb

10
eu atraueo
mays de quatro tas dobras. quele nam vio tam maas cobras
do direyto
nem do
auefo.
Pedo
i5
trelado de ffyfo
tal auifo
com
que lho
a groria
nam
potfo neguar,
por que efpera de as leuar
do parayo.
A dom Joam
de larcam.
20
De morto preuelegiar nam aa luguar a quem he morto damores,

por que Tam tays fluas dores, que matam flem acabar.
Se me hu podefle auer
25
para mays cedo morrer,

peytaria eu
dom Joam,

hu muyto
gentil
377
fakam,
(Ter.
o milhor que pode
A dom
Geronimo.
Calela,
MTeor que andou
&
5
fora dela,
(Ter
Tem
ca
nem
la
apodado,
por
mao
de fleu pecado
me emuiou ha troua dela. Antre os outros me tocou.
& nam
10
errou,
fluas,
que fuy ctra as martas
&
tam b contra outras duas

ja lacou.
enuenes que
Gonalo da [Jylua.
\5
Meu flenhor q vay a Myna, nam (Te fina em dizer graas no pao, mas eu o tenho em hu lao, fe me ver nam desatina. Mas por qu dyr para el rrey,
na
fley
o que
Te
laa de paflar
20
por o
com
efta
nam ecandnlizar, me calarey.
378
DE DOM FRANCISCO DE BIUEYRO.
De dom
ueira,
Franifco de biueyro a Tymao da
fyl-
&
aos outros aquy nomeados que lhe manele rrio
daram trouas por que
dum
pelote que fez
Symo da
fylueira de
chamnlote frjado.
De doena tam mortal

curayuos,
auerdes por
nam venha a bom fynal

tal
morte,
pareerme a. mim tam ma pelote.
mal
Em
com
mas
a
10
mulas
fe
vyrom
felas
mil franjas de rretros,

ley
que nam
a
viftes
vos
ninho pelote
telas.
Que venham
eita
Portugual
vai,
nouidades tam de cote,
mais que todas

ffe
franjar
como
frontal
hu pelote.
A
i5
Liiys da ffilueira.
Nam
v'
deuem enguanar
as afeyes de parente,
por que o pao
nom
confente
tays coufas deimular.
Se
20
ete
v'
nam
parece mal
pelote,
maluado
ureys
guaftay voTo tempo
nam
em ai, dandar em corte.
DE DOM FRANCISCO DE BIUEYRO.
379
d Pedro dalmeyda.
Se quiferdes nam guaftar,

fazey vos tays emuenes,
que durem nos coraes
em
5
quto o
de
mundo
durar.
tal,
Por que
efte trajo
he
&
tal flbrte,
que far (Ter immortal hu pelote.
A ff mo y
Ja
io
de ffouja doffem.
nam
poflb agardeer
a deos o
que
me tem
dado,
pois
fez
me tam
deferenado
de volTo parecer.
Viuos vyr tam cordial

i5
omtem com volb pelote, que me fez nam auer por mal
franjas no de chamalote.
Por Dioguo
Efta
tal
lope\ de ffe queira.

ete
noua
queda,
defendam na beleguyns,
que
20
fe a
labem os chyns,
alaro o preo a (leda.
Que dir, que em Portugual ham por pouco andar de cote em h pao tam rreal,
franjado de rretros
?5
tal,
h pelote.
Dayres
laria
telez a
Jorge doliueyra rrdeyro da che-
por que leuou a Jorge de melo doze mil
rreaes por
h padram que defpachou fem

querer quitar nada.
lhe
Quem
que
le
tiuer
algum padro,
a
trabalhe por ter maneira
goarde dyr
mao
daquefte nouo criftao

5
caquy anda doliueyra.
Leua tudo por riam tem nenhGa

folgua tanto
inteiro,
[Fl. clxxix. v.]
afeio,
com
dinheiro,
io
cahynda deos verdadeiro venderaa por hu tofto.
Nam
mas
lhe
i5
lhe tenho
ma
teno,
falo deita maneira.
por que doze

eete
mil na mo vy dar por h padro

1
Jorge doliueyra.
Desembargue* da imolao.
Todos oem de goardar

a nos outros corteya,
ele
nada quer
quitar,
Ep.
voze,
AS DE JORGE DOLUElRA.
38
mas
antes nos quer leuar
de tudo chancelaria. Pois de quanto aqui nos d

nola leua toda inteira,
5
acordam em rrolao
que proceda
efte rrifo
contra Jorge doliueyra.
Bula do papa contra Jorge doliueyra.
io
Vem qua querela tamanha, que calarfe he grande mal dG crifto nouo Defpanha do rreyno de Portugal.
Pois q da tantaapreTo
fem deyxar leyra nem beyra, nos damos jeral perdo

i5
quem
for nefte rrifo
contra Jorge doliueyra.
Dayres
tele\.
Seruomem coma
flbyo,
20
anda fempre em pendena, por auer dez mil de tena em paguo de (Teu Teruio.
E em fym Te aa padro, hynda corre efta tranqueyra,

que cafy tudo na
fyca a efte
25
mo
bom
crifto
doliueyra.
382
AS DE JORGE DOLIUEIRA.
Dioguo de melo da filua.

Poys que tu fote tam que rrapate doze mil, fem nada deles quitar, aynda o as damarguar,
5
vil,
fegundo o demo he flbtil. Tu nam tes boa teno,

creme, Jorge doliueira,
nam
io
te vejo aluao,
pois tratate
meu yrmo
deita maneira,
De Franifco de
viueiro.
Ouo cramar deite feito, mas dele nada nam ley,

que me nam tem dado el rrey de que lhe pague direito.
i5
Mas
deite
Tegundo a feyo
gordo doliueyra,
goardar dauer doao, que leua tudo na mo
quanto acha naljeueyra.
Joam
20
rro% de ffaa.
deue defpantar, qutos priuados cprenda o Teu nam querer quitar, poys ter por mym a fazenda
v'
Nam
a5
me nam pode aproueytar. E aynda he de maneira,
AS DE JORGE DOLIUErRA.
383
que fem dinheiro na

o judeu
mo
nem
o crifto
nam
tira deftoliueyra
desembarguo nem padro.
Do
conde do Vimiojo.
fiar
mays em prendelo,
fenhores, na corteia,
que leua coyro, & cabelo, & arrendou chancelaria

por
io
aliciar judaria.
De mao homem,
que
e
&
bo
crifto
femtreguefte de maneira,
nam
days rrepelo,
he menos paTar padro

de lantiaguo que doliueyra.
ConJJelho
ffeu.
i5
Por tua grey,

morreras,
a crifto
&
na tua ley
nam quitaras nem no flras, e to nam mandar el rrey.

20
rroubaras,
pors os homes no
fio,
com dia te trancaras de medo dalg defuyo, & como achares nauyo,
25
partyras.
384
AS DE JORGE DOLtUElRA.
Dom
Nuno.
N mepanto nada difto nem de coufa tam mal feyta,

pois vees por linha direyta
dos que prendero a

5
crifto.
Tes hynda
tal
deuao
coa tua ley primeyra,
que cuidas quee aluao

fazer fempre fem rrezao
os que
crem na verdadeyra.
Antoneo da Jfylua.
10
Jorge, leuas
mao caminho
naquito quandas fazendo,
nam
ta
cuides que dom Martinho dandar Tempre valendo.
i5
Trazes tam ma prefuno, & andas ja de maneira, quey medo que cortefo leue narizes na mo,
&
(Tacolha a Talaueira.
Pro de mendona.
Agrauas tanta pelToa, que tey medo, que le tragua algu teu dedo na rribeyra de Lixboa muyto cedo. Mas fe tu vas por Mouro,
20
[Fl.
clxxx.
AS DE JORGE DOLtUERA.
385
algum ora pra
feyra,
nam
as de por pee
em
cho,
que metido
num
feyro
aas de paTala rribeyra
Fraiiifcomem.
Se Moyfes aquy teuera
hum padro, com que vontade

ele truo.
lho dera
Como
io
vay pela carreyra,
como moflra o corao, como tem a ley inteyra

para effolar
hum
crito
diabos o cozeram,
que o tem
ja
naljaueyra.
Symo da
i5
ffylueyra.
Oxal me
vifle
eu
flguas
coele ja neftas briguas,
para lhe paguar

todo o
feu.
em
A
20
voltas
com
cozcorro,
efta
he boa maneira,
noua pagua denueno, enlear 1 rraby Abrao

rraby MofTe dolyueira.
Ep.
em
lear.
1$
Vol. iv
J)86
AS DE JORGE DOLUERA.
Martim
Pois que
afonffo de melo
flyflb jafsy faz,
venhamos loguo
efte
a verdade,
he o mais
mao
rrapaz,
velhaco, grandalcatraz,
5
mofatraz,
gram zelob de maldade. Nas etrelas bom crilo,

compridor da fee inteira, porem muy rroim vilo,
io
&
gram
co,
grande Jorge doliueira.
Vajco
mar ti {
chicorro.
Quanta
ela
ifto
he juguetar,
he
maa zombaria,
pois que da chancelaria

i5
nam podemos efcapar. Mas compre de ter maneira

coefte
nouo
ter
crilo,
que va
de
mo em mo
a fogueira.
Nuno da
cunha.
20
Qu
deite
quifer fer
defpachado
tam nouo
crilo,
falelhantes
num pizmo
que
em
deos crucificado.
AS DE JORGE DOLUEIRA.
^87
nam deita maneira, doutra nam mafirmaria,

fle
que quite chanellaria

ela
potra doliueira.
Garcia de rrefende.
5
10
Se v' doer o cabelo do calguem poode fazer, goardar damotrar mazelo, meter tudo no capelo, fem no ter. Dar de baixo do monto figua a que der na trincheira, goardar de comer cao
nem
leyto,
que o defenda primeyra.
Joam dabreu.
i5
Eu nam deuo
de tocar
nada ffobrefte rrifam, por que qu nam vyo medrar, nam pode iTaber falar
em
a
padro.
feu
20 Polo
hyrey a
mo
quem
tyraraa barreira,
que lhe n dey em cabrao, pois he crifto, & feja quita primeyra.
Dom Pedro
25
dalmeyda.
Jefu chrilo
Mais
oos que
v' foffreo
foftes
no matar,
3&&
AS DE JORGE DOI.IUEIRA.
& o mais quero calar, por que ley que tudo jfto he zombar. E por yo dom Abrao.
5
nem
judeu
nem bom
crilo,
vendedor da ley inteyra, como vyrdes na carreyra h padro, tomar o fugyr na mo.
Joam
io
gale\ capito.
nam he culpado em Ter crito, nem errou, por que bem no rrefertou, & mal em que lhe pefou,
ver
lho fizera lfer forado.
meu
i5
Daly lhe
de ter
ficou teno,
muy
grande enrreira
fiel
a qual quer
crito,
&
a derradeyra
bem
fTemtregua no padro.
lope\ que
têu
De Joam
20
foy rrendeyro.
Tes o
que
bojo tamanho,
me nam
quero efpantar
efle
quereres tudo leuar,
para encheres
tanho.
Mas da
25 te
parte Dabraham,
antes coutrem to rrequeyra,
peo coma yrmo

outra, milhor maneira.
que mudes a condio
em
3 89
Jo rro\ ma\carenhas do
inferno.
Depois que de la party, dizem qua eftes fenhores, Tegundo vem os cramores, quefperam cedo por ty. Mas poys que ja qua te dam por tuas obras cadeyra,
aTenta la
bem a mo quem quer que for crifto^
que lhamargue a oliueyra.
Da
10
beata da vila.
[Fl. clxxx. v.]
Com
v'
zelo
nam
contrafeyto
emvyo
aconffelhar,
que
nam
deues de leuar
efte direito.
por inteiro
13
Por quetando em orao

a paliada ffela feyra,
me
veo
em
rreuelao
quem jnuerno, & em vero podem queymar oliueira.

Conffelho dos cri/i aos nonos cor tejaos.
Nam
20
v'
efpante trouar,
amiguo rraby perfeyto,

leuay a todo rrafguar
quanto poderdes cobrar
com
direyto ou lfem direyto.

volb bolfam
Enche vos
390
feja
AS DK JORGE DOLIUEIRA.
de qualquer maneira,
faam eles quantos flam muytas trouas, & rrifam,

tudee vento aa derradeira.
Fernam da
Se meu coele
(jylueyra.
acertara,
eu crera quele rrendera,

por' que de guia o tratara,
que tudo bem me quitara, ou as orelhas perdera.

10
Eu
lhefcaldara a trafeyra,
& com
que lhe
tam noua maneira

fizera leyxar
o flbubera ataguantar,
as buliras eetoliueyra.
Vajco de foes.
i5
Poys Jorge n quis

yfto
(Fe
quitar,
pcra gram pena lhe dar,
deue fazer
tyremlhe o arrendar,
20
Ou
faloam loguo rrender. foltem no a rrepelo,
queda he boa maneyra
demmendar
ele crifto,
&
25
ento
vereis Jorge doliueyra
nam
falar
mais
em
padrao.
3$
Do
Se
por
a
corregedor* da corte.
outrem
tal fizer,
ete
meu
a
afsinado
dou luguar
5
quem
quifer,
que digua quanto Touber,

tyrando perro fanado.
E nam
juguete de
mo,
que podem dar na moleyra, & fegundo todos Tao efbaforydos ', darao
10
daueo
com
oliueyra.
Eyjcramao de Jorge doliueyra.
quanto
me
cuias rrenda
pola gran desdicha mya,
eu certo
fe
i5
te lbltaria,
nam perdee a fazenda. Das me tamanha aprefo,
&
he yfto de maneira, que por ty me vem rrifam,
&
me chamam bom
crito
doliueyra.
Cabo.
20
Poor
trinta
que rreebefte
trinta trouas aueras,
&
poios trinta que defle no inferno arderas.
Ep.
ebaforeydos.
g2
AS DE JORGE DOLUEIRA.
Judas, outros que
la eto,
taparelham na carreyra, dizem todos a ha mo venha venha ete crito

5
doliueyra
pouoar
cita caldeyra.
Danrriq correa
ejes,
dom
rrique
filho
do mar-
por que
dona
Maria
mdou huu cruzado aa fenhora de menefes andando com ela

damores.
Aa
v'
de
Ter
demandado
por onzena conhecida

leuardes por h ducado
todo o
bem
daqueta vida.
Vale mays de mil ducados

de juro
com jurdiam
,
os rretornos mal leuados,
10
que v' vem contra rrezam. Tornaylhos por quee pecado levar coufa mal auida, n queirays por h ducado
dar a
mym
tam
trite
vida.
Antoneo de mendoa.
Foy por menos

i5
metade
vendido do que valya,

&. podeo de verdade demandar dona Maria. E poys he tam mal guhado,
&
20
ela arrependida,
nam tireys por h ducado a meu yrmo flua vida.
34
l)
0M ANKRIQUE.
Jorge furtado.
Nam
ele
aueys afsy leuar

matar,
bem, como cuidays,

v'
em primeyro
pois a todos nos matays.

5
v'
de
er
demandado
pra
er rretituida
quem
tyra a
polo voTo ducado
meu yrmo
a vida.
Da
cidade de Lixboa.
Nam
io
v'
am
de conTentyr
[Fl. clxxxj
que tenhays nefta cidade

tanto bem, fem o partyr
com algum por
piadade.
He
que
i5
direyto cotumado,
a
coufa mal vendida
fe
perca volTo ducado,

fazenda,
&
&
a vida.
Petio dos
par et zs
defta fenhora a rrolao.
Senhor, fazey nos

deite filho
juftia
20
do marques, que por fora com cobya leua o nolb, que nos pes. Cuida, por quee enguanado,
que he por
ele perdida,
& &
ela rriffe
do ducado,
fua vida.
tam bem de
A DOM ANRRIQUE.
3g5
Da
mifericordia.
Por h peqno prazer, que queyma mais q a brafa, nam queirays alma perder, pois q em breue tempo pafa. Tornay, filho, o mal leuado, por que oo tempo da partida nam percays por hG ducado
todo o
bem da
outra vida.
Do cabydo
Efcomunham,
10
daffee.
antredito
lanaremos na cidade
polo rretorno maldito
E
i5
que v' vem contra verdade. poys jlo he prouado, & a verdade flabyda, tomay o volb ducado,
tornaylhe Tua vida.
&
Dos
cvijlos nonos.
Nam
fe
deue conTentyr,
20
quem rreyno tam Tengular va dom Anrriqve prefumyr de lhe todo o bem leiiar.
Se o
leua, he rroubado,
:
&
fe
a terra abatida
conentem hu ducado
tirar a tantos a vida.
396
A DOM ANRRIQUE.
Das donas de Lixboa.
Queremos v desenguanar, por que auemos piadade,

de v' deyxarmos cuidar que v' ama de verdade. Joga com vofco dobrado, por que he tam rrefabida, que leuara o ducado,
&
tyrar
v'
ha a vida.
Dos
criad' do marques.
Deyxay, fenhor,
10
de que todo o
efte bem mundo crama,
hy folguar a Ourem, por que nam percays a fama
&
Nam
i5
tenhays dela cuidado,
poys he tam desconhecida, que v' leuou o ducado,
&
v'
quer tyrar a vida.
Do pouo
Mercadores,
de Lixboa.
&
tratantes
dizem que ficam perdidos, & as damas, & gualantes

20
para lfempre detruidos.
Polo qual
quela
lie
lTera
forado
lfeja focorrida,
pedis polo ducado

dia de vida.
mais que hu
DOM ANRRIQUE.
Fym.
3g7
Acordei rrey nofb fenhor

cos da flua rrolaam,
que dom Anrrique de penhor, ou faa fatiffaam. E que lhe Teja tomado
qualquer coufa conhecida,
que ganhou polo ducado, & faz lhe merc da vida.
De Sancho de pedrofa
dom
Franifco de cralo,
por que debruou ha camifa de veludo.
Hum
com
gualante
fe vetio
denuenam muy enouada,

camifa debrumaada.
De veludo a bordou com tenam de fbportar

quantos motes poTam dar
a quem tal enuenam Tacou. Mas em luguar a tyrou, que hyra bem apodada
jo
a camifa
debrumada.
Neta era de quinhentos
i5
veremos muytos tfinays, & aqueftes feram tais, que nos dem conttamentos. Pra folguarmos, & rryr, & ler muyto apodada
a
quem
cuida
quem
veftir
era boa a debrumada.
De Trijiam da ff/lua, em
q pede ajuda a Diogo
br andam.
Senhor, a
20
quem
tanto cre
em
voo faber,
&
graa
t)fc
SANCFO DE PEDROSA.
faa
899
ela
gram mere me
cajude voTa merc.
E
5
depoys que vofla
mo
for canflada decreuer,
o fenbor voTo
yrmo
faa nito o que quifer.
Dioguo br andam.
Se por contentar alg emuentou coufas tam nouas, deue de foffrer as trouas, pois fez tam nouos debrus.
10
He yfto
bem nam
*
vyo,
[Fl. clxxxj. v.J
quando
fez
debrumada,
goarde tudo na poufada.

Gualte francs n mouro nunca tal fez ate quy,
i5
mas he
ca
fer
ja
milhor afsy
laurada
com
ouro.
Eu
que
20
tenho que
lhe
fle velio,
nam
falece nada,
em
fayer a debrumada.
Joam
Vos
ajfonffo
de Beja.
Tabeys a
entenam
defte gualante. enhores,

fe a fez
por deuaam,
eria,
fe
2^
por cuidado damores.
minha tcncam
Ep.
frez.
400
que
DE SANCHO DE PEDROSA.
foTe
de vos zombada
rauyto milhor que bordada.
Por que
5
a carne
fie
chegou
tanto eta viftimenta,

diz Guafpar,
que na erameta
leuou.
a el rrey a
nam
Mas em
a
luguar a leyxou,
que feraa bem rrefguatada motes a debrumada.
Duarte da gama.
10
Dino he dauer perdam

qu, por n guatar dinheiro,
d' debrus do ffeu ombreyro debruou hum camyfam. Se a certo rreuetio, rrezam tem de fler chamada a camifa debrumada.
i5
fepantem doje auante,
fe fizer
h alquemifta
de rrobs
20
hum
diamante,
poys que fez efte gualante coufa que nunca foy vifta. Mas pois deos ja permetyo fazerle coufa enouada,
feja
fTempre memorada.
Ray
2
5
de figueyredo.
a todos faz
D6 Pedrinho
mil
queyxumes do yrmo.
DE SANCHO DE PEDROSA.
por hyr fazer emuenam
40 I
com que
a todos
muyto praz,
&
5
a ele
nam.
diz
Tam bem
em
que na dormyo
todefta noyte paTada
cuidar na debrumada.
Joam pqyi, & fim,
quantos aquefta vyrem,
fenhores, fao fiaber,
10
quee muyta rrezam de rrirem de quem efta foy fazer,

pola minha efqueer.
Nunca
tal
coufa
Te
vyo,
que camila debrumada preedefle ha laurada.
Vol. IV
26
De Luys da
manguas q
filueira a
fez
dom Jernimo
muyto
dea a has
eftreytas,
em Almeyrym muyto
&
forradas de martas
velhas.
Parecera nos tam mal

as tuas martas,
muy
5
que Tafyrma que as matas perto do teu cafal.
Vymotem pontefical com teus amytos,

que trazias por manguytos,
como
vinhas cordial.
Symao da filueira.
Olhay que boa ventura
io
foy a deitas vofas martas,
que ficam nas damas fartas

de
rrifo,
&
vos de quentura.
Andayuos hua vez quente,

enhor, aa vofa vontade,
i5
queftee verdade,
&
deyxay vos rryr
a gente.
De
Monfforio.
Vim' outras muy louas em poder dum cortefo,
&
20
(Tem ver outra rrezam,
no carao
Juûamos queram yrms.
AS MARTAS DE
a vos, fenhor,
DOM JERNIMO.
4o3
nam
v'
mento,
queu v' juro, MonfTorio, que nos Tom' os quaqueto, & vos o morto de frio.
Symo de
5
ffouja.
Os
teus pachecos olhey
&
ecotdrinhey.
Fe diTer
minha tenam,
Terao.
aconelhartey,
que nam venhas oo

io
Mas
yfto he ecufado,
&
porem,
quiferes vyr, vem,
Teja
e tu
mas
atarrafado,
veja ningum.
tele\,
que tas
nam
Ayres
i5
Segundo
fua criana
&
Teu craro
alamento
eu faria juramento
que nunca foram

20
em
Frana.
Mas que morreram

diz
a lana
naquete paul Daatela.
tam bem ha donzela

quiera ver nela.
que depoys dandar na dana

fe
nam
Luys da jjylueyra.
QueyxaTe Luys teyxeira,
25
tem
ja
mil concruos poitas,
4>4
AS MARTAS D
DOM JERNIMO.
que
lhe tiraram das coitas
elas peles de toupeyra.
Nam
5
flabe per
que maneira
iguano
lhe fizeram tal enguano,

diz
cou
ele foy
ou
muy
fina feytieira.
Franifco de bineyro.
[Fl. clxxxij.]
10
Elas de martas fle neguam, na querem ja mais eguanos, de rrapofos fle contentam por lTeruios de vintanos. E nam pafem de janeiro, antes que fejam mais velhas, que (Te cheguam a feuereyro, tiralas ham por ouelhas.
Symo
de ffoufa por a fenhora dona

\5
Maria
anrrique\.
N deueys
mas
que
a
tirey
olhar me' erros, minha entenam,
por decriam
nete lerao.
Co
20
forro he de bezerros,
voffa
mere tudo abarca,

luguar de forrado
*
&
em
andays, Tenhor, encoyrado
comarqua.
Ep.
encoytadc?
Do conde do
Vimiofo a Luys da fylueyra por
huas manguas
que
fez
de
etym
co
auefo
para fora.
Senhores,
a has
daueb,
fle
nam
Teja lbo
manguas que vy
& nam por doo,

ffe
nam
for
do aty.
Altas manguas, doce geyto,
gram maneira dantremes, tam cheas de (Teu rrefpeyto,

que por
io
nam terem
direyto,
fam trazidas oo rreues.

Trazidas,
mas nam por doo, do coytado do aty, que de velho feyto em poo
fy.
tantas voltas fez de
Repofta de Luys da ilueyra ao cde fobre outras
mguas que trazya de veludo

acayrelaadas.
eftreytas,
&
Tho muyto bos ebarguos

i5
contra o quefte Tenhor diz,
que
nam poode
er
juyz
de que anda e trajos largu\
a mays proua etey queda, dou aquefta lbo rrezam
406
DO CONDE DO VYMYOO.
que a
fua jurdiara
ataa trs couados de eda

fe eftende,
&
mays nam.
parecer
O que que nam

que
lhe fez
jazia
nas cuftas
jutas,
fazer as fus
tam
nam
ha hy que dizer.
a coufa
Mas poys
io
vay crua,
lanay laa fobrelas Mortes,
que vem
conceber motes
em
feneytute fua.
As vofas mguas, fenhor, tem bem de que fe queyxar,

i5
que fTobre tanto flor fortes lhe muy mal paguar. Soys muy desaguardeido, lembra vos mal o paflado, qua v' tem muyto feruido,
muy
20
grolbs cayreys foftrido,
&
doces pontos leuado.

Cabo.
Foram
paTaram
v' muyto fiees, em mil andaos,
vem
jaa
da cabea os braos
q por gualard em motes,
&
25
eftauam pra hyr os pees.
Mas poys
as vyndes meter
nam
que
no Taybam os pelotes,
v'
nam
aturaram.
De Luys da
fylueira
ao conde do Vimiofo por que
trazya no barrete h coraam douro.
vofo
v'
coraam douro,
ey por rrezam,
prouar
quee mayor que o du touro, mais brauo coo du lyam, mais leal co mefmo mouro.
Ele foy mal juftiado,
nam
Tendas obras t mas,
foy pola bollfa tyrado,
io
quee mor dor que por detrs. Trazeys o coraam douro, trazeys douro o coraam, quee mayor que o du touro, mays brauo co du lyam, mais leal co mefmo mouro.
Joam
i5
rri\ de ffaa.
20
Nam aa hy que fe conhea, poys v' vos nam conheeys, & que v' afsy parea, fabeys quanto me deueys: de volo ver na cabea me cayo o meu oos pees.
Dondee o
vofo tefouro,
dahy he o coraam,
408
AO CONDE DO VYMYOSO.
o vob coraam douro,
mays
que o d mouro, mais mouro co d criftam.

(Tanto
Reporta do conde do Vimyofo.
Quem
5
diz co
meu coraam
he de metal,
anda
lonje de feu mal.
Se metal quereys que

laurae
ffeja,
com gram
fadigua,
fundeTe de dor flbbeja,

10
fam (Teus males (Tua ligua. Queyra deos qualgu perligua

ele
mal,
que o tem doutro metal.

Sua.
Por nam
i5
fer falfeficado,
danlhe mil toques mortays,
nam me
ca dele mays
[Fl. clxxxij. v.]
que o nome, & o cuidado. Se diguo que (Tam rroubado

deite mal,
20
nam me ouuem
Sua,
ne
me
vai.
&
cabo.
Do que meu coraam dente nam no culpe (Te nam eu,
AO CONDE DO VYMYOSO.
poys
feu
409
mal todo he meu,

aufente.
&
&
meu bem todo
Quem
nam
dito viue contente,
quer
ai,
por que dizem dele mal.
De Symam da
llueii a a Lopo furtado q mandou de Cairela hyndo de quaa h vilanete aa fenhora dona Joana manuel.
Rifam de Lopo furtado.
De la tierra donde vine vy mas bien que pude fer, allaa me quyero boluer.
Rifam de Simo da fdueiva poios consoantes.
Por quey medo q
5
fine
homem
quilo foy fazer,
a Caftela o ey dyr ver.
Nefte rreyno aa
tais
goardas,
que nom por muyto quele laa valha,

io fe
pafa nemigualha,
n ITam coufas furtadas.

as fus a ofadas
Mas
coo ayr
nem oo
meter,
perder.
nom
Te
poodem qua
Com
i5
coufa laa tam defefa
n'
tendes caa todos mortos,
metetes rrifo per portos
co que
n'
nada nam pefa.
A LOPO FURTADO.
4 II
Que
meu
fora
moor
a defpefa,
folguara de o fazer,
fenhor, por
v'
hyr ver.
De d Pedro
dal me ida.
Por quefpero dyr primeiro,

5
descubro efte fegredo, que tenho jaa feytieyro

v'
que
a pefo
de dinheiro
maa
laa de por
muyto cedo,
h dedo,
E
io
que
me
cuftafle
tudo yio es de hazer,
por vos hyr mais cedo ver.
De Joam
rrdl\ de jaa.
Pafaareis grade periguo,

fe
nom
fora efta rrezam,
para auer de nos perdam,

i5
ferdes meffageyro amiguo,
que Vai
para
nom
tendes culpa nam.
v' yfto,
&
tenam,
v' mais nam fazer que defejar de v' ver.
Outra
20
fita.
Molraftes
fe v'
muy
grade mgoa,
atentaram nela,
leuar a
em nom
Ca (tela
de caa mays que nofa lingoa,
&
25
leuar
Nom
finto
tam pouco dela. tam rrija trela,
412
A LOPO FURTADO.
que
com que me podeeTem ter, v' nam foe laa ver.
Dom Lnys
de menefes.
Efta fee que vos dais dela
nom
5
na daa ela de vos,

fey
mas
que
v'
damos nos
ela.
ynfindas graas por
Muytos rremos, muyta

tudo efpero de meter,
vela,
por mais cedo
v'
hyr ver.
Do
10
craueyro.
Cuftumalem Portugal
a
dama muyto fermofa
mandarlhe mula de loofa, mas nam cantigua fem fal.
Nem
i5
nas damas ne
em
ai
nom
fem
deys voTo parecer

v'
eu primeyro ver.
3 1
TA VOADA.
Pag
De Gregoryo afbnlo, os arreneguos, De Jo rroz, canga fua c grofa

Duas
&
duas grofas fus.

1
epyftolas tyradas per ele do latym
17
De
# #
louuor.
De Fern da fylueira em louuor de fua dama De Nuno pereyra em louuor de fua dama
44
52
# Do cde de Borba a dona Lyanor # Da fenhora dona Felipa # Do conde do Vymyofo a trs damas # Do conde a hua fenhora # Do craueyro a dona Felipa # De dom Dioguo a dona Briatiz
#
5j 63
66 68
77 89
io3
io5
# # # #
#
De dom Joam manuel De Pro de foufa a dona Maria De Pedromem eirybeiro moor De Jorge da fylueira
Dayres
107
1
10
# De
De # De # De # De # De Garcia de
dona Joana Joam da fylueira a dona Margarida freyre Jorge daguy ar Simo de foufa a dona Briatiz Simo de myranda a dona Briatiz Simo de foufa a dona Guyomar
telez a
n5
121
1
134
144
147
1
rrefende
53
Coufas de folguar.
#
#
De dom Jo a hua dama que beyjaua dona Guyomar Da barguylha de d Goterre

Da dama goarneyda,
i58
i6t
# Das pcadas dos cantores

#
167
1
&
ajuda dos galantes
75
# De #
dom Goterre aos Do mongy c capelo
gibooes
187 189
1
# Da mula de Loureno de faria
oi
11 1
414
TAVOADA.
192
194.
# Das alcaualas de Joam gomez # Da barba de do rrodriguo. # Das carapuas de ffolya # Da gangorra de Lopo de loufa # Das eroylas de Manuel de norha # Das de peralteza # A dom Joam pereyra # A Anrriq dalmeida # A Pro de fbufa rribeyro # Ao baram Daluyto # Do baram a Lyonel de melo
197
202
218
238
25
.
352
,
257
261
263
#
#
#
#
Da
Do
lingoa,
que tanto monta
# Sobre hua carta de Lopaluarez de moura

troteyro do conde prior
264 265 267 268

272
Do macho de Luys freyre Do coudel mor com reportas

Dos
fervidores de
dona Lyanor
284
287
#
# #
Do Do Do
prior de fta cruz
caualo de Joam
gomez
.
jaez de Franifco dhaya.
290 3o8
314
...
# De Pro de loua, & reporta # Das letras,& ymeyras
33
# Dos porqus que fe achara # Do que fayo no brafeyro # Das efporas de Sym de ffoua # A Franifco de biueiro, & reporta
339
345 353
36
Do
pelote de
Symo
da fylueyra
# As de Jorge doliueyra # A dom Anrrique # Da camila de d Franifco # As martas de d Jernimo
378 38o
3g3
398 402 4o5
Do conde
Luys da fylueyra
De Luys da fylueyra ao conde # A Lopo furtado caftelhano
407 410

Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Vol. 4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Vol. 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

wm

Digitized by the Internet Archive

2012 with funding from

A. F. de Castilho, Noticia da vida de Garcia de Resende.

o dos metros e contextos Portugal pelos tempos de

colher aos cardumes notcias de costumes

no escasso cabedal para

Gregoryo affonfo criado do

arreneguo de que toma ho alheo pra Ty.

arreneguo dos perdidos

que ttaz pouco proueyto.

que fe vende por dinheyro. arreneguo do palrreyro,

que julgua per afeyam.

quem rrefufa quem merece.

rreneguo do que padece fem querer fer confefado.

arreneguo dos dinheyros,

nas rriquezas defte mundo.

hufar fempre do que quer.

rreneguo de quem difer que ha hy alg amyguo.

rreneguo tam be de fauoree ho rroim.

rreneguo das poridades descubertas mays q a huu.

arreneguo das fermofas

cujas obras fam

arreneguo das candeas

arreneguo dos que negam

bem da vida em muytos viios.

rreneguo dos benefcios auidos com fymonya.

rreneguo da zombaria que loguo daa na verdade, arreneguo da ydade

rregida pellos tyranos.

rreneguo dos muy mdanos defpoys que ja (Tam dos trinta,

arreneguo da jnfynta nam viuendo douro trapo. arreneguo do maao papo

rreneguo dos cobyobs,

dos rricos auarentos.

ou de todos os judeus, arreneguo dos fandeus

q nam entra bo vinho. arreneguo do vezinho

rreneguo do grande rrabo

fem outros algs onores.

toda fua mourifma.

pagas pagua o que deue. rreneguo de quem ja teue,

rreneguo do muyto rryr, de que chora de cote.

mays q os bos. rreneguo tambm dos tos [Fl.cxxxviij.

dalguns doudos, ou Iam muyt'.

rreneguo tam be dos fruytos q fe colhem da doudie.

rreneguo da bebedice, & dos que fam de myl

pelos tyranos mandados.

juguar tanto corruto.

& do peco cortefao. rreneguo do home vao,

dos cheos de perfumes.

rreneguo de mil coftumes,

maa graa, quem nam tem vergonha, arreneguo de quem fonha

rreneguo das rroindades

rreneguo de que gaitar

bem daquelas que tomam muytos amores. arreneguo dos patores

em q ha muy pouca rroupa. rreneguo tam be da pouca

dos homs molheriguos.

arreneguo dos jmyguos

que traz dano pra

nenhua rregra n ordem,

dos fracos rregedores.

rreneguo dos pregadores

que n rroube. rreneguo fe fey nem foube

arreneguo das borrachas

amorinhos vaos. arreneguo dos villaos,