1

,
2012


1. .................................................................................. 3
2. ()................................................... 3
3. .................................................................... 4
4. ()................................................................ 5
5. ..................................................................... 7
. .......................................................7
. 12 ....10
. ...11
. ...13
6. ... .....15
7. ..........17
8. ....18
- ....19
.....20

1.
project
.
,
.
.
,
, 2012 ,
200 , 1812,
.
, ,
. ,
,
,
,
,
,
.
,
, ,
.

2. ()
,
4 1785 24
1786. .
.
,
. ,
200 .

 ,
, ,
. 1829
Gottingen.
. 1840
.
, . 16
1859 20 1863.1

:
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,2

3.

, .
,
, . ,
:
) , ,
,

) , ,
, ,
.

1
2

http://www.sansimera.gr/biographies/34
http://www.protoporia.gr/author_info.php?authors_id=922180

) ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
) , , ,
.

4. ()
, ,
. O Vladimir Propp3 17 1895
22 75 .
, . Vladimir Prop
.

.
, 31 ,
31 ,
.

Vladimir

Propp

.
:
.

. , .
1.
.

.
2.

en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Propp

3. .
4. .
5. .

.
6. ,
.
7. .
8.
. ,
.
9. ,
, .
10. - .

V.
11. .
12. , ,
.
13. .

.
14. .

V. -
15. ,
.
16.
17. .
18. .
19. .
20. .
21. .

22. .

VII.
23. .
24. .
25.
26. .
27. .
28. .
29. ().
30.
31. .

5.
. 4

, .
,
.
,
.
.
. .
.
, .

. ,
. , ,
.

. . 33


:
: ,
:
:
: , . ,
.

1) ,
.
2) .
3)
.
6) .
8)
.
9)
.
15) .
19) .

, ,
, .
, ,

, .

. ,
, ,
,

 , , ,
, ,
. .

, ..
, .
,
,
, .
,
,
.

5. , ,
,
,
, .
; , ,
;
. ,
,

, ,
, . ,
,
. ,
,
, .

, . , . (1994). , 700-749,

: : ... (. 157-160). B.

. 50-51

. 6

.
13 . ,
12 , .
.
,
. ,
, ,
.
, .

. ,
.

12 , .

:
: ,
:
:
: 12 , (), , ,
,
()

1. ,
2.
9. , .
10. , ,
.

. . 37

10

12. , ,
, .
16. , ,
.
18. ,

19. ,

. , , ,
, 12 13
, 7 . ,
, , ,

,
.
,
, ,
, ,
.

.
7
.
,
.
,
7

. . 41

11

 . ,
, . ,
. ,

. ,
, .
,
, ,
.
, ,
. ,
,
. ,
. , ,
,
.

:
: , , , ,
:
:
:

: , , ,

,
: , , , ,
, .

1.
6. .
, ,

12

 .
9.
.
14.
.
15.
16.
18.
19. , ,
.

,
.
( ) (
, ,
).
.

, ,
- -
. ,
,
,
, .

13

. 8
7 .
.
,
,
.

, ,
.
, ,
, , . ,
. ,
, ,
.
. ,
, .

:
:
:
:
: , 7 ()
, ()

1.
2. ,
.
4. .
6. .
7. .
8

. . 48

14

8. 6 ,
.
9. .
10. .
16. .
18. .
19. .

.
7
. ,
, .

,
. ,
,
.
,
, , ,
, .

.

6. ...
(. 21-28)
,
,
,
,
. ,

15

CD 9,

,
.
,
,

.
, . , ,
,
.

, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
,
, , . ,
,
.

. ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
,
,

. . 29-33

16

 ,
.
, ,
, , ,
, ,
.

7. 10

.
. .
.
. .
.
. ; .
. .
, , ;
;
; ;. , , ;;
. ,
. -,

. ; ;
... ,
. ,
, .
.
, , ...
, , ... .
...
. , .
- ,
. . ,
10

17

 , ,
: , , ...`
, . .
, , :
...
. .
, , :
, .
,
. ,
,
, .
, ,
.
. .
. ,
, .
.
, .
! ,
..
.
. ,
, ....

8.
,
,
. ,
,
. , .

. ,
,
, .

18


, . (1994) . .
. :
,

(1994).

, 700-749. :
: ... (. 157-160)
, . (2001). .
- . . . : ,
. :

http://www.sansimera.gr/biographies/34 ( )

http://www.protoporia.gr/author_info.php?authors_id=

)
en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Propp ( .)

19

20

 .

-

,
,
, . ,
.

, ,
.
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
, , ,
.
, ,
,
. 2004
,
. ,
.
, ,
, , , ,
, , , ,
. , ,
. ,
,

.
, ,
.
, ,
21

, ,
.
,
, ,
,
,
, ,
. ,
,
.
,
, .

, ,

.
,
, ,
.
, .
,
.
, ,
.
,
, .
,
,
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
. .
, , ,
, ,
. -
, ,
, .
,
,
.
,
, .
,
,
.
,
.
, ,

22

.
,
,
, .
,
. , ,
,
.
2008
2010. ,
,
.
, ,
, .
, .
. ,
,
.

, ,
, ,
,
, .
,
,
. , ,
,
, , ,
,
, .
, ,
,
. .
.
,
,
, ,
,
,
.
, , .
,
. ,
. ,
,
, , .
,
.
, .

23

,
,
,
,
, . ,
, ,
,
,
.
,
,

,
,
. ,
, .
.
. ,
, ,
. , ,
.
,
,
, ,
, , ,
.

.
, , ,
. ,
, ,
.
,
, .. ,
,
, ,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
.
.
, ,
, , ,
.

24

, ,
.
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
. .,
. ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,

, , .

, ,
.

,
,
.
, ,
, .

, .

, 2006, .
, ,
, , ,
, .
,
. , ,
, .
, ,
, ,
, , , .
,
.

, , ,
, ,
.
25

, ,
,
.
,
, , .
.
,
, ,
.

, , .
.
,
,
,
.
,
, , ,
..
, ,
,
. . ,
, ,
.
,
, .
,
,
, .
,
, .
,
, . ,
,
, ,
, .
,
, ,
,
, .
.

, ,
,
, , ,
.
,
, ,
, ,

26

, .

( 2011, ),
, ,
, ,
.
, .
,
.

,
,

, 2010,
,
,
,
,
, ,
,
. , ,
,
,
. ..
, ,
, ,
. , , ,
,
.

,
, ,
, , .
,
, , ,
. , ,
, , ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
,
, ,
.
.
,
, ,
, , .

27

,
, ,
, ,
.
, , , ,
.

, , ,
. '
. . , , ' .
' ,
, .
. .
' . .
, ...
, ,
. ,
, , ' .
. ! !
!
.
. .
, , ' . ,
, .
, ,
, . .
. . , , ,

' .
.
.
. , , , .
, ,
, . , , .
. , ,
,
' .
.
' .
. , , , ,
.
,
, . '

28

, .
, .
.
. " ",
, " ".
, , . , ,
,
.

. ,

, ,
, . ,
. , , ,
.
, . ,
, . , ,
,
, .
H -
. ,
. , ,
,
. .
: .

, , ,
.
, , ,
, , ,
, . .
, , , ,

, , ,
, . , ,
, , ,
. ,
, ,
,
, , , .
, , ,
,
.

!
,
, ,

29

( ) ,
. ,
. ,
, .
,
,
. , ,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , ,
, .
, , .

, ,
, ,

, , ,
, .
,
, , ,
,
, , , .
. ,


, ,
,
.
, , !,
,
, ,
. ,
,
,
.
, , ,
, o ,
.
,
, . , ,
( ) , ,
, , ,

.

30

 I: ,
.
II: .
.

.
, .
.
, ,
.
, . , ,
. , ,
. ,
.
,
. , ,
,
: , .
, , .
, , .
.
: , ,
. , ,
. ,
, .
. , , ,
: ,
, . , ,
. ,
,
. ,
, . ,
, .
. ,
. . .
, ! , .
, ,
, .
. , ,
! , , !
, . .
, ,
. ,
. .
, , ! , ,
! , .
.
, ,

31

 . , .
, . ,
! , ,
, ,
, . , , .
.
, . .
, .
,
! , ,
. .

32

'
. , .

. , ,
. ,
,
. : " ,
.
. '
. , '
. ,

. ,
: " , .
.

. , ' ,
. , ,
. , .
, , ' .
.
, .
, .
.
. ,
.
. : " ,
, . , '
. , .
' . , ,
. ,

. .
, : , ' .
. . .
, ' . ,
, . ,
.
.
. .
,
. , . ,
, ,
. ,
, '. ' .
.
, :
33

 ; ;
, .
,
. " ; ",
. " , , .
, ' .
:
; " , .
: " .
, .
. ,
, . ,
. ,
, .
, , .
, .
, .
.
, .
,
, ' . ,
'
.
. O ,
' , , .
, ,
. , ,
, .
, ,
, . , '
.
, ,
.
. : " ;
; ,
. : '
, ;
. ,
. ,
, . .
, .
.
.
, : "
,
.
' ,
.
. : ,
".

34

 . ,
,
. , '
. , ,
' .
. :
" ,
.
, .
: " , .
' .
, . .
.
. ,
: "
,
.
' ,
.
. : ,
".
. ,
,
. , '
. , ,
' .
. :
" ,
.
, .
: " , .
' .
, .
, .
. \ , '
, ' .
.
: "
! ,
.
: " ;
; ,
.
: " , !
. ,
, : "
, .
.
,
.

35

 ' .
,
: " , , ,
, , !
: , ,
! !

' .

. :
' , . '
.

36

, .
: "
, ,

. ,
,
. '
. .
, ,
: " , ; "
", ,
. ,
, ,
. : ,

. ,
. ' .
: " ,
. .
: ' .
, ,
. ,
, .
, :
. .
,
, ' .
.
.
. '
:
, ,
. ' ' ,
: " ,
!
,
! ,
, .
, . , ,
, .
"
, ,
, . ' ,
, .
' .

37


" . ,
, '
. :
; ' .
: " , ,
. , ; , .
".
. " ,
, . ' ,
. .
: " , .
.
.
.
.
, .
: , , ; ,
. .
, . '
.
: " , '
.
. :
, .
' ,
' .
, . ,
. . ,
' . .
. , '
.
:
; : ; ; ,
. : "
. , ,
; , ! , .
. "
,
! , ! , ! ,
. : " ! "

.
.
. .
.
, , , .
' .
, , .
.

38

, .
.
.
, .
. ' ,
.
' , .
, ,
.
.
. ,
: " , ;
! ' .
! : "
; " , . "
.
.
, , .
, ' ,
,
. :
' . ,
. '
.
,
.
'
, .
, '
.
.
. .
, ,
, : "
' !
' !
, , , . . .
, .
. ,
,
.
.
,
.
,
.
.
,
. ,
. ,

39

 , . ,
' ,
.
, .
. '
.

40

.
, , .
, : !
, .
, ,
, '
, : " , , .
, ! .
, , , '
, : ( , !
, ,
. : ! ,
! ', , , '
!
: , , .
, , .
; !
, , . ' .
' , '
' . ' .
, : " ,
. .
, .
: , .
.
.
, ,
. " :
, '
.
, , ' ,
. , .
, : "
. ,
, .
' '
. " ,
' .
, , , ,
, . " ; ,
. , , .
, . " .
, . ,
.
: " ! , . .
. ' !
41

. " , ! ,
, ' .
. ,
' .

. ,
. ,
, , . ,
: " ;
. , .
. , , ,
.
'
. . .
.
, , .

. , , .
' .
. , .
, ; '
! , , ,
. ,
, .
, . " ,
. ' . ' .
. " , . .
.
' . ,
, . .
. ,
, . " ,
. . .
, , ,
. ,
: " , !
! , v
. ,
. ,
. : "
;
. .
. . "
, , .
,
. , , , .
' , .
, .
.

42

 -. : "
,
. ,
. , , ,
.
.
.
: " ,
. ,
. : " ,
. . '
.
. ,
. : "; ;
, . ;
. .

. : " ,
. ,
.
: " , .
. '
. .
, . : ";
; , . ;
.
.
, .
: "
.
: " , !
! , , : "
; , .
: ; . "
; . "
; , , '
,
. , , " .
.
' , .
, : " , ,
! , , :
, . ,
, ,
. ,
! : ,
.
. ,

,

43

, .
'
.
.
.
.
.
. .
: " ' ,
,
. , , , :

. .
: ,
. ,
. ,
, ,
. " , ,
! , . "
. .
,
: , ! ! " , ; ,
. " , .

'
. , : ,
; " ; , .
. .
: " ! , . ,
! ' ,
, ,
' ,
' , .
' ,
' , ' ,
, . ,
: ,
,
.
.
, :
, ! ! '
,
.
. ,
.
. " ! ,
. . ,
' .
, . , ! ,

44

 , ,
, . , , , !
.
, : " .
! '
. ,
. ,
. "
! ", .
: " , ! !
' . . "
", . " ,
". ,
. " , . "
; " , . "
. !
,
: , ! ,
! ,
, . .
'
. , ! , .
; !
' . "
, . " , .
, ;
. " ,
! , . " .
,
' : .
, , ' ,
. , '
.
: , ; .
. . . " , ,
,
, . ! , . "
. ;
' . ,
.
. : "
; " ,
. " . " ;
; .
! : "
, ' ! ,
,
. " ' ,
! ,
: " , ! !

45

. ,
. ,
. , , " .
.
: ,
; . . . . " ,
, ,
, .
! , . " . ;
' .
, .
.
: " ; "
, . " . "
; ; .
!
: " , ' !
,
, . " '
, ! ,
: " , ! !
. ,
. ,
. , , "
. ,
.
. ' ,
,
, .
. :
, ! ,
' .
. " ,
; , . ' ;
: " !
! " ; ; ,
!
. ,
. " ,
. " , .
' ,
. ' , . "
' , , ", . "
. " ! . "
, ! "
, ! , . " ,
. " .
, , . "
, . , ' .
, , ! '

46

 .
, ' . " ,
. , .
.

. . "
! , . " ! ,
' , .
.
. "
, , .
.
. , ,
,
, .
: " ; , .
. , '
. '
. .
:
. ,
. " .
.
, ,
: , ' ! , '
! ,
. : "
. ! ,
' ,
. , , ,
,
. '
: " , , , ,
. !

47

, , .
,
: , .
, .
, . .
, ' .
: " , , .
. , ,
. :
, .
. ,
. " , . .
. .
. .
',
. .
: " , .
.
. : ,
. .
. , , : "
. , .
: " .
: " . .
: " , .
.
.
: ", . '
. : "
, .
' , ,
. .
.
. ' ,
, ,
, ,
.
' .
, .
, , ,
. .
. ,
! : ,
, , ,

48

 .
. . ' ,
. ,
: , .
'
.
.
. ,
. ' .

. ", , . "
;
,
. .
, ,
. , .
, . ,
, , . !
, .
: "
. ' ,
.
.
.
. ,
,
. ,
. :
.
! ,
.
, : ! !
! '
' .

49



'. '
'. , ,' : !
! , '. ! ! '!,
.
' ' , :
! ! ' , .
' : , ' '; ' '.
. ' ''. ', ' ', , ' . ' ,
, , . .
.
, ' .
' ' ' . ' '
'. ' ', ' ' '.
' . ' ' '
'. : ; ,
, . ', , '. '
, '. ' '; , ' '. ', ,
. ', '. ' '.
' ' (]. ': , , ' '
'. ' . , , '.
. ', ' ''.
', . ' : .
, , . .
: ' ; ' . , , '. ! ! '! ' ; , ! , '.
. , ; ' ' '; ';
', , . ! , . 'vat .
' '. ' ' '.
, ': , ' ' '. , ,
' . ' , ' '',
. , , , ! '' . ! !
. ; , , . , , ,
. , . '
, , . ; , ,
, ' . ' ' , ' ;
! , ' . ', ';
' . ' ': , ; '
'; ' '', , . ; .
! , ; ' .
' '. ' ' '. :
. ' . , '
'. ' ' , ' ' , '
. ' , . ! ! ;
, : , , , . .
: ', ' .
; , , '. ! ,
' '. , . '
. , ' .
. , ; ' , ';
' . , ' '. ''
, . : ' . .
: ', ', '.
'.
. '. ',
. ! ! . ; ,
, ' . , .
' ', ' ' , '.

50

! ', . : , ,
' .
, ' ' .
' ' ' '
' ' . '' , '
, ' . .
' , .

1175, ( 93-95), , .
. .
, . ' ,
,
. .
-.
, .
.
1357, 29-30, , .
. : .
, .
, . . , . . ,
.
, .

51