LITERATURA HISPANOAMERICANA II

El Discurso Potico Planteo conceptual e instrumentos de anlisis Un poema es un tipo de texto con leyes propias, diferentes a las de otros tipos textuales como el ensayo, el cuento o la nota periodstica. Es, en definitiva, un discurso que se manifiesta como un acto de habla autnomo, porque su finalidad no es instrumental sino esttica y constituye un mensaje de contenido complejo y expansivo, en continuo proceso de resignificacin. Es decir, en l las palabras cobran nuevos sentidos de acuerdo con el lugar que ocupen en el verso y los novedosos vnculos que establecen entre s dentro de l. El lenguaje potico no se define solamente por el empleo de artificios retricos o recursos de connotacin como la metfora, el paralelismo o la aliteracin, por ejemplo, que son caractersticos de otros gneros literarios, sino por el uso peculiar que hace de esos recursos. Formas estrficas - Terceto: estrofa de tres versos de arte mayor, es decir, cuya medida supera las ocho slabas. - Cuarteto: estrofa de cuatro versos (se llama cuarteta cuando los versos son de arte menor). - Soneto: gnero lrico compuesto por dos cuartetos y dos tercetos. - Romance tradicional: serie indefinida de versos octoslabos, con rima asonante en los versos pares. - Redondilla: estrofa de cuatro versos (octoslabos), con rima consonante a/b/b/a. - Copla: estrofa formada por cuatro versos octoslabos con rima asonante en los pares. - Octava real: estrofa aconsonantada con ocho versos endecaslabos (ABABABCC). - Lira: estrofa formada por dos versos endecaslabos, y tres heptaslabos que riman aBabB. Artificios retricos Se los denomina, tambin, figuras o recursos de connotacin y su finalidad es lograr un determinado efecto en el texto. Los ms usados son: - Anfora: repeticin de una misma palabra al comienzo del verso. - Aliteracin: repeticin notable de un mismo sonido consonntico a lo largo de un poema con finalidad rtmica. - Asonancia: repeticin de un mismo sonido voclico a lo largo de un poema con finalidad rtmica. - Anttesis: contraposicin conceptual de palabras. Ejemplo: lloran los justos y gozan los culpables. - Comparacin: figura que traza un paralelismo entre dos entidades a travs de un nexo comparativo (como/cual). Ejemplo: bella como la risa de un nio. - Elipsis: supresin de algn elemento (verbo, sustantivo, informacin, etc.) en una construccin sintctica para lograr una mayor economa expresiva. - Epteto: adjetivo que se antepone al sustantivo para sugerir el carcter sustancial de la cualidad mencionada. - Enumeracin: acumulacin de palabras con efecto intensificador. - Hiplage: desplazamiento de un adjetivo, en lugar de ir con el sustantivo correspondiente va con otro, en una misma construccin. Ejemplo: el prestamista acodado en el mostrador ambicioso. - Hiprbaton: cambio inusual del orden sintctico de las palabras que busca colocar en un lugar destacado lo ms importante poticamente hablando.

LITERATURA HISPANOAMERICANA II
Hiprbole: exageracin con la cual se presenta un determinado elemento que aparece distorsionado con respecto a su referente real, para lograr un efecto de intensificacin. El recurso contrario se llama ltote y consiste en atenuar la referencia, presentando las cosas de una manera mucho menos intensa que la que tienen en realidad. Irona: uso de una expresin con valor contrario al que denota literalmente. Ejemplo: me encantan las interrupciones. Metfora: analoga que se establece entre dos trminos, ya sea mencionando los dos o expresando slo el trmino imaginario que queda en lugar del trmino aludido. En el primer caso se denomina metfora impura (a) y en el segundo pura (b). Ejemplos: (a) tus mejillas, dos rosas en primavera; (b) dos lirios perforaron su vientre. Metonimia: desplazamiento en la expresin que se produce entre dos elementos contiguos (causa por efecto, contenido por continente). Ejemplo: las olas crujen bajo el muelle. Oxmoron: relacin armnica de dos elementos con significado opuesto. Ejemplo: oscura claridad. Paradoja: proposicin contradictoria en el plano denotativo que puede resolverse o no en el de la connotacin. Ejemplo: muero porque no muero. Paralelismo: construccin sintctica similar que se repite. Quiasmo: es una estructura sintctica paralela, dos trminos se repiten de manera invertida. Ejemplo: hay que comer para vivir y no vivir para comer. Sincdoque: recurso que consiste en nombrar un parte por el todo. Ejemplo: avanzan dos ojos demonacos.

Propuesta didctica 1. Enumera las caractersticas del arte de Rubn Daro presentes el texto estudiado. 2. Analiza el vocabulario empleado -en especial, las palabras que denotan suntuosidad-, la adjetivacin, as como los diferentes efectos sensoriales y la sinestesia. Naturaleza muerta He visto ayer por una ventana un tiesto lleno de lilas y de rosas plidas, sobre un trpode. Por fondo tena uno de esos cortinajes amarillos y opulentos, que hacen pensar en los mantos de los prncipes orientales. Las lilas recin cortadas resaltaban con su lindo color apacible, junto a los ptalos esponjados de las rosas t. Junto al tiesto, en una copa de laca ornada con ibis de oro incrustados, incitaban a la gula manzanas frescas, medio coloradas, con la pelusilla de la fruta nueva y la sabrosa carne hinchada que toca el deseo; peras doradas y apetitosas, que daban indicios de ser todas jugo y como esperando el cuchillo de plata que deba rebanar la pulpa almibarada; y un ramillete de uvas negras, hasta con el polvillo ceniciento de los racimos acabados de arrancar de la via. Acrqueme, vilo de cerca todo. Las lilas y las rosas eran de cera, las manzanas y las peras de mrmol pintado y las uvas de cristal. Naturaleza muerta! [1]

Rubn Daro, Azul, 1.888