Professional Documents
Culture Documents
Misbah Magazine
Exploring Islam and the Muslim World
EDITOR-IN-CHIEF
Babur Khwaja ‘09
EXECUTIVE EDITOR
Joy N. Karugu ‘09
SENIOR EDITOR
Wasim Shiliwala ‘09
LAYOUT
Waqas Jawaid ‘10
CONTRIBUTORS
Nabil Abdurehman ’11
Humayra Ali GS
M. Jehangir Amjad ’10
George Hatke GS
Celene Marie Ayat Lizzio ’08
Faraz Khan
Intisar Rabb GS
Fethi Mübin Ramazanoğlu GS
Misbah Magazine explores the ideas,
history and development of Muslims and Islam in the
world. It is offered free of charge to all students, faculty
and staff of Princeton University. All questions about
donations and off-campus subscription and advertising rates
should be directed to misbah@princeton.edu.
Contents
Editor’s Note 2
A Pearl in Mawaraunnahr 19
Editor’s Note
Welcome to the first issue of Misbah Magazine. After
months of planning, our staff has created the first
magazine at Princeton University dedicated to promoting
an intellectual discourse on the ideas, debates and cultures
relevant to Islam and the Muslim world. Misbah is an
Arabic word that translates to “lamp,” and we hope
similarly to provide illumination. We intend to explore
the Muslim world by engaging in intellectual debates,
presenting diverse art forms and analyzing historical
legacies. We hope to achieve this goal with articles, poetry
and photography that explore a broad range of subject
matter. As this magazine is intended primarily for a
Princeton University audience, we attempt to present our
ideas through a lens that recognizes Islam’s relations with
other cultures and traditions.
This first issue offers a range of articles and artwork. The
feature article by George Hatke GS examines the trade
diaspora that grew from the Hadramawt region of Yemen,
analyzing how the diaspora affected social dynamics and
the spread of religion. Not to focus exclusively on politics
and history, an article by Humayra Ali GS examines the
legacy of scientific achievement in Muslim civilizations
and explores the causes of the decline in scientific
innovation in Muslim societies today. Each article
presents a different realm to explore.
No discussion on Muslim civilization would be
complete without some reference to its art. This issue
presents poetry and photography from around the
world. Maryam Wasif Khan ’08 has translated works of
a Pakistani poet from Urdu to English, and our staff has
assembled pictures of historically significant sites from
around the Muslim world.
Given the variant forces and movements within the
Muslim world, this magazine can provide a means for
Princeton and the broader community to engage in
issues that are relevant today. This discussion can only
be enhanced if more people participate in it. We plan to
release our second issue in the Fall of 2008, and we invite
anyone of any belief to submit articles or artwork.
1. Orthodox, legalistic Islam 1. Orthodox, formal Islam, prays five times daily, visits holy
2. Emphasis on ummah, Muslim community places in Saudi Arabia regularly
3. Discouraged art (singing, music etc) 2. Ummah supreme over ethnicity
4. Supported clergy/ulema 3. Culture defined by Islam
5. Outward signs of orthodoxy: rejected silk clothes and gold 4. National Assembly called Majlis-e-Shoora (Ideally good
vessels, the Nawroz-the Persian new year, the solar year Muslims)
6. Patron of Fatwa-i-Alamgiri, the most comprehensive digest 5. Personally austere; Abstains from alcohol; Public meetings
of Muslim jurisprudence ever compiled formal, protocol (wears military or national costume)
7. Favorite reading: the Qur’an 6. Personal and ideological fan of Alama Maududi-a
8. Wished for Muslim society to revert to orthodox mold renowned orthodox Pan-Islamist religious scholar
thus drawing boundaries 7. Heroes: Prophet Muhammad and Muslim generals
8. Wishes to draw boundaries firmly around Islam
a realistic possibility. Aurangzeb, ironically, dealt the most Islamization and the subjugation of women and dissent,”
venomous death blow to the Mughal Empire himself and notes Atlantic Monthly contributing editor Christopher
eventually made way for the British domination of the Sub- Hitchens. Among some of the other problems that survive
continent to be followed by partition in 1947. to this day are the absolute control of all affairs of the State
Zia ul Haq did not have Hindus to alienate. He controlled by the Pakistan Army, the bitter ethnic divide and alienation
a 96 percent Muslim populace but still managed to rekindle that was felt by non-Punjabi Pakistanis due to the rejection
a battle between orthodox Sunni Islam and Western liberal of their ethnic and cultural practices by Zia and the ideology
minded Muslims. Only this time, those targeted included of Pan-Islamism and the brutal destruction of the political
Shia Muslims and ordinary Pakistanis whose daily lives were process, media and other forms of popular expression. In the
influenced by Hindu customs. Zia’s adventure in Afghanistan words of Rasul Bakhsh Rais, a former Professor of Pakistan
endeared him to Islamists all over the world, but he managed Studies at Columbia University, “Political polarization,
to leave behind a culture that threatened the very existence strengthening of Islamic fundamentalism, ethnic conflict in
of Pakistan itself. The millions of Afghan refugees from the Sindh and distortion of the 1973 constitution are the legacy
decade of internal and external warfare who were welcomed of Zia’s military rule.”
but not effectively documented by Zia are now a cause of
major tension within the country. Micro-economically, the
Afghanistan adventure diverted resources and capital away
from development and welfare projects to the military which
absorbed all economic aid from the United States and Saudi
Arabia. The hundreds of thousands of militant jihadis inspired
by Zia’s orthodox version of Sunni Islam returned home,
loaded with immense quantities of arsenal and a great sense of
motivation to ‘help’ Pakistanis revert back to the glorious days
of the Caliphate. It was only during and after the Zia era that
the Shia-Sunni divide in the country became wide enough to
bring about open confrontation. The Klashnekoff became a
public symbol and an entirely new militant era in Pakistan’s
history was born. Mujahideen in Peshawar, Pakistan. Uncredited photo from 1982.
Just like Aurangzeb, Zia’s legacy continues to haunt
Pakistanis to this day, twenty years down the line. His brand The similarities between Aurangzeb and Zia are striking
of Islamization is still being preached and the generations both in terms of their thinking and implementation of
of Pakistanis who grew up and were educated to think like policies as well as in their outcomes. There is no doubt that
orthodox Sunni Muslims are now carrying the torch forward. the situation of Mughal India at the time of Aurangzeb was
Even after a return to parliamentary democracy, there are different from that of Pakistan under the rule of Zia. This
numerous political parties that owe their popularity and difference was largely due to the absence of a majority Hindu
monetary survival to the legacy of Zia: “The Jamaat-i-Islami population in modern-day Pakistan. But, the underlying
party, which is the counterpart to the fundamentalist wing fact that I have tried to highlight here is the similar use of
of the Afghan resistance, still campaigns for his version of the orthodox brand of Sunni Islam by both rulers and the
Princeton University - Spring 2008
6
similar outcomes with respect to their situations and enemies. the masses remain in check even if they do not align with
Although not even twenty years have passed since Zia ul his outlook on Islam. Unfortunately, just like the Mughal
Haq’s death in office in 1988, the immediate legacy he has Empire, the problems left behind by Zia are numerous and
left behind suggests nothing but a pattern similar to that transcend many facets of the society. The future only promises
of the post-Aurangzeb Mughal Empire. Economic decline, to further widen the gaps cracked open by Zia, leading to an
an immensely powerful and interventionist yet corrupt eventual break-up of Pakistan along ethnic lines (reminiscent
military, stagnation in the fields of arts, sciences and the of the partition of the Sub-continent along religious lines).
humanities and a widening religious gap leading to isolation Any diversion from this replay of history should be treated
and violence and a feeling of deprivation and alienation as an anomaly and would, most definitely, be against the
among minority ethnicities are all similar legacies to that of run of play. It will be a violation of the pattern that has been
Aurangzeb. History has surely returned to haunt Pakistan characteristic of Islam in the Sub-continent since Mahmud’s
and the future looks extremely bleak. Zia has unleashed a raids in India in the early 11th century.
brand of Islam that is not only unpopular with the masses
but is also incompatible with slightly differing religious or M. Jehangir Amjad, a sophomore at Princeton University, hails
ideological views. By brutally exterminating Bhutto and any from Rawalpindi, Pakistan.
other dissenting views, Zia and his legacy have ensured that
Nearly three years after Hurricane Katrina ravaged the roads blocked, schools closed, and more. It remains a
coastal areas of Lousiana and Missisippi, the national humanitarian disaster; does everyone still recognize it?
memory of the dire situation it left behind has dimmed. The hope is that this renewed printing will help serve as a
The economy, education, health care, and yes, Iraq, are all reminder to stop the light that Katrina shed from dimming or
important issues to top the ongoing presidential campaigns. her victims from receding back into invisibility.
But where, one wonders, are the myriad other issues that
Katrina left behind and that still plague communities on the BEFORE KATRINA: THE INVISIBLE PROBLEM
Gulf coast and beyond? These are matters that continue to Ralph Ellison was either prescient or invisible. How did he
face every American in general and every Muslim American develop a character who spoke as if he were an inhabitant
in particular; Katrina and her aftermath should jostle the of New Orleans 58 years before Katrina? The protagonist of
consciousness of both. Lest we forget, in the face of the Ellison’s famous work of fiction remarked:
racism, poverty, and inequality that Katrina brought to the “I am an invisible man. No, I am not a spook like those
fore, we might look to both American democratic and Islamic who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your
ideals for reminders to not only remember but also to do. Hollywoodmovie ectoplasms. I am a man of substance, of
The following article was written not long after Katrina hit, flesh and bone, fiber and liquids—and I might even be said
but its message is—unfortunately—as true and urgent today to possess a mind. I am invisible, understand, simply because
as it was then. In 2005, there were thousands of people people refuse to see me.”1
displaced, most roads blocked, countless schools closed, and Katrina forced the world to see the poor people of
billions in infrastructure and personal belongings lost. It Louisiana and Mississippi. It forced them to see what those
was a humanitarian disaster, and everyone recognized it. In attuned to America’s socio-political and economic realities
2008, while there has been some progress made by those already knew: economic disparities of an unacceptable
who returned to Louisiana and Mississippi and others who nature persist in America. They afflict the Black population
commendably lent their help, thousands remain displaced, disproportionately.2 They also relegate too many Whites,
References
and the wine in its cup Aur bachon kai bilaknay ki tarhaan qulqul-e-mai
whimpers, perverse and unfulfilled like a child. Behr-e-naasoodgi machlay tu manai na manay
Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), a Pakistani, was among the most celebrated Urdu poets of his time.
Maryam Wasif Khan is a senior in the Comparative Literature Department at Princeton University.
A pearl in Mawaraunnahr
By Fethi Mübin Ramazanoğlu GS
If you were to rank the centers of the Islamic World The region around Bukhara has been inhabited for many
throughout the centuries, which cities would be at the top of centuries, but the city itself was established around 5000
your list? Probably you would start with Mecca and Medina, BCE. Due to its position on the Silk Road, it has been an im-
and continue with Damascus, Baghdad and Cairo. If you portant cultural and economic center throughout its history.
wanted to add a bit of a western source, maybe you would As a major city in the Iranian sphere of culture, it was not left
add Granada or Cordoba. These would all be fine choices, unnoticed in the Shahnameh of Ferdowsi, and legend con-
but, now, I would like to draw your attention to one of those nects its history to the killing of the Iranian prince Siavush.
cities which was perhaps never as brilliant as the aforemen- Bukhara was conquered by Ubaydullah bin Ziyad in 54
tioned ones, but yet has a unique signature in our history. A AH/673 CE and was quickly Islamized during the 2nd cen-
city which, as it has usually been in the shadow of a nearby tury AH/8th century CE. The following centuries marked
giant, deserves to be mentioned first as one of the “secondary” Bukhara as a major cultural, educational and economic
cities: Bukhara. center under the rule of various dynasties, most notably the
Bukhara is a city located in the historical region of Tran- Samanids. It was a highly cosmopolitan city containing ele-
soxiana, the region between the rivers of Amu Darya (Oxus) ments from Iranian, Turkic, Arab and even Chinese cultures.
and Syr Darya (Jaxartes) in today’s Uzbekistan, and known in Destruction was not alien to Bukhara since it was burnt
Arabic as Mawaraunnahr,. If it was not for a single figure, the down at various times due to the common use of timber as a
famous hadith scholar Imam Bukhari, probably many of us building material, and it was again fire, not the armies, that
would not even know that Bukhara existed. Even though it is devastated the city shortly after its fall to the Mongols on 4
currently on the UNESCO World Heritage Sites list, very few Dhul-Hijja 616 AH/10 February 1220 CE. Bukhara quickly
of us have probably ever planned to visit Bukhara one day. recovered from the Mongol invasion, but there were massacres
Perhaps one reason for this is the fact that it was overshad- and looting on various occasions afterwards. Most notably,
owed by Samarkand: Amin Maalouf probably never thought the city population was almost totally killed in 671 AH/1221
of naming his celebrated novel after Bukhara. Enough said CE by Ilkhanids and there was even a period when Bukhara
about the bad luck of Bukhara, let us talk about its merits. was uninhabited. Even after a century, in 733 AH/1332 CE,
the famous traveler Ibn Batuta narrates that the masjids, ma- the fifth most populous city in Uzbekistan. Nevertheless, it
drasas and the bazaars of the city were in ruins. is not the number of people or the gross domestic product
Revitalization came in the following centuries and Bukhara of a city that attracts us to it, rather it is the important role it
once again became a major center for various Turkic dynas- has played throughout Islamic history and the connection we
ties. Uzbek control started in the 10th century AH/16th cen- should all thus feel with it.
tury CE and continued until the Russian invasion. Bukhara
was one of the strongholds of the resistance against Russian Fethi Mübin Ramazanoğlu, from Turkey, is a graduate student
invasion both during the Czarist and the early Soviet eras, in the Physics Department at Princeton Unversity.
but Russians attained the final victory in 1345 AH/1926 CE.
This era added a Russian element to the multicultural charac-
ter of the city. Nevertheless, Bukhara partially maintained its
status as a living Islamic center as it was home to one of the
only two madrasas in the region during the Soviet era.
The city of Bukhara and its province are the birth place of
two legendary figures in the history of Islam: the compiler of
the famous hadith collection Imam Bukhari (d.256 AH/870
CE) and the world renowned philosopher and physician Ibn
Sina (Avicenna b.428 AH/1037 CE). Another prominent fig-
ure from the area is Baha-ud Din Naqshband Bukhari (d.791
AH/1389 CE), who is the founder of the Naqshabandi sufi
order which has influenced millions of followers all around
the world, and continues to exist today. These preeminent
scholars were not only born in Bukhara, but also educated
there at least through their teens. This fact alone shows the
high quality of the education and the high level of scholarship
fostered in the city through a six-century period.
Today, Bukhara is still an important historical and cultural
city. Many ancient masjids and madrasas, as well as the tomb
of Baha-ud Din Naqshband, are in the city, but in terms of
population and economic influence, it has even stronger rivals
than its long time fellow Samarkand: currently Bukhara is Kalian Minaret, Bukhara. Photo by Dave Rawlinson.